Европска унија

obilježena nejednakošću u ovoj oblasti: nejednakost se žena i muškaraca idalje manifestira u industrijaliziranim zemljama, kao i u zemljama u razvitku.Izazov se sadržan u izgradnji novog partnerstva između žena i muškaracakako bi se osiguralo puno sudjelovanje i jednih i drugih u svim oblastima,na ravnopravnom osnovu, kao i uravnotežena raspodjela dobiti od napretkaizmeđu dva spola. Takva promjena ne zahtijeva samo unapređenje zakonodavstvaveć i pravu kulturnu preobrazbu, kako u individualnom ponašanju,tako i u kolektivnim stavovima i praksi, a isto tako i odlučnu političku akciju,koja se temelji na najširem mobiliziranju.Izgradnja toga novoga partnerstva između žena i muškaraca predstavlja izazovza Europsku uniju, imajući u vidu povijesnu i kulturnu različitost državačlanica, i koristeći se njome u razradi europskog pristupa jednakosti, koji ćeistodobno biti pluralistički i humanistički i predstavljati oslonac za akcije uokviru Zajednice i u ostatku svijeta.Angažiranje Zajednice na ovome planu je logičan nastavak aktivne uloge kojuje Unija odigrala na nedavnoj konferenciji Ujedinjenih naroda, održanoj uPekingu, posebice prigodom sačinjavanja finalne deklaracije i platforme zaakciju.Sa toga je gledišta bitno promovirati jednakost žena i muškaraca u okvirusvih akcija i politika, i to na svim razinama. To je načelo „mainstreaminga“,koje je Zajednica usvojila i čija je važnost istaknuta na Pekinškoj konferenciji.Radi se o tome da se napori na promoviranju jednakosti ne ograniče naprimjenu posebnih mjera u korist žena, već da se s ciljem jednakosti eksplicitnopokrenu sveopće akcije i politike, tako što će se u njihovim koncepcijamajasno i vidljivo obratiti pozornost na situaciju u kojoj se nalaze žene i muškarci(„gender perspective“). To podrazumijeva sustavno ispitivanje akcija i politikai uzimanje u obzir mogućih učinaka njihovoga definiranja i provedbe:tako razvojne politike, organiziranje rada, transport, određivanje radnog vremenaškola itd. mogu imati bitno različite utjecaje na situaciju žena, odnosnomuškaraca, koji se moraju imati u vidu kako bismo dali veći doprinos jednakostiizmeđu žena i muškaraca.Sudjelovanje žena i muškaraca na ravnopravnome osnovu je temeljni elementtrajnoga razvitka i pokazatelj stupnja političke zrelosti društva: akodemokracija poziva na emancipiranje žena, to emancipiranje je istodobnogarant demokracije. Odgovor na taj izazov mogao bi postati dijelom europskogprojekta za XXI stoljeće. Odlučnim angažiranjem da sve njene politikei akcije uzmu u obzir prioritete i potrebe muškaraca i žena, Europska ćeunija pokazati svoju privrženost demokraciji i pozornost usmjerenu na onošto zaokuplja građane. Pored toga, time bi europska društva dala progresivanodgovor na demografske i obiteljske mutacije sa kojima se suočavaju i koje,