Европска унија

Европска унија Европска унија

10.07.2015 Views

САВЈЕТ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕС обзиром да је:(1) промовисање једнакости између мушкараца и жена постављеночлановима 2. и 3. Уговора о оснивању Европске заједнице, као један одциљева Заједнице;(2) Савјет потврдио овај принцип у контексту различитих политикаЗаједнице, а поготово у својој Препоруци од 2. децембра 1996. године оуравнотеженом учешћу жена и мушкараца у процесу одлучивања (1);(3) Европски парламент у својој Резолуцији од 9. марта 1999. годинео интеграцији једнаких могућности у политике Заједнице поновиоважност коју придаје том питању;(4) политика Заједнице о једнаким могућностима узета у обзир у Петомоквирном програму за RTD (истраживање и технолошки развој) (од 1998.до 2002.) усвојеном Одлуком бр. 182/1999/ЕЦ Европског парламента иСавјета (2);(5) Комисија презентовала 19. фебруара 1999. године Саопштење отеми „Жене и наука: мобилисање жена ради обогаћивања европскогистраживања“, у коме предлаже низ мјера које би требало предузети даби се стимулисала дискусија и размјена искустава на овом пољу међудржавама чланицама и развио кохерентан приступ промовисању жена уистраживањима које финансира Заједница;(6) Политику једнаких могућности такође спровела Комисија у погледусвог особља путем трећег акционог плана за једнаке могућноси уКомисији (од 1997. до 2000.), који се примјењује на научно особљеЗаједничког истраживачког центра (JRC);(7) Одбор за научно и техничко истраживање (CREST) консултован и

дао је своје мишљење о том питању;ПОЗДРАВЉА Саопштење Комисије и иницијативе у њему, постављенеза промовисање укључености жена у RTD,УОЧАВА да:(a) питање недовољне заступљености жена на пољу научног итехничког истраживања представља заједничку бригу свих државачланица и Заједнице и да га треба рјешавати, примјећујући дапроблем недовољне заступљености жена није ограничен само наистраживачки сектор;(b) овај проблем се може најбоље рјешавати путем дјелотворне итрајне акције на свим нивоима: регионалном, националном и нивоуЗаједнице. У том контексту, такође треба узети у обзир социјалнеи економске факторе, као и кључну улогу образовања и обуке упромовисању дјелотворног учешћа жена;(c) интегрисање родног аспекта у истраживачку политику нијеограничено на промовисање жена као истраживача, већ такође требада обезбиједи да истраживање задовољава потребе свих грађана идоприноси разумијевању родно-релевантних питања;(d) два циља најављена у Саопштењу Комисије, тј. да се стимулишедискусија и размијене искуства на овом пољу између држава чланицаи промовише укљученост жена у истраживање Заједнице, на основукохерентног приступа који треба поштовати у имплементацијиПетог оквирног програма, су најпримјеренија за акције на нивоуЗаједнице;(e) постављање конкретног циља у погледу учешћа жена на панелима,консултативним одборима и програмима стипендија за научни радје валидан циљ; примјећује да је Комисија поставила циљ од 40%у погледу учешћа у Петом оквирном програму, уз задовољавањеопштих критеријума Петог оквирног програма, укључујући научнуи технолошку изврсност;(f) свеобухватнији индикатори и статистички подаци о учешћу женау научном истраживању, који се могу укључити, између осталог, уевропски извјештај о S&T (наука и технологија) индикаторима,олакшаће развој одговарајућих политика на националним и нивоуЗаједнице;ПОЗИВА ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ да:(a) учине доступним постојеће информације о родном балансуособља истраживања и развоја и да успоставе методе и процедуреза прикупљање и генерисање одговарајућих података и индикаторана средњи рок (поготово података који показују вертикалну и

дао је своје мишљење о том питању;ПОЗДРАВЉА Саопштење Комисије и иницијативе у њему, постављенеза промовисање укључености жена у RTD,УОЧАВА да:(a) питање недовољне заступљености жена на пољу научног итехничког истраживања представља заједничку бригу свих државачланица и Заједнице и да га треба рјешавати, примјећујући дапроблем недовољне заступљености жена није ограничен само наистраживачки сектор;(b) овај проблем се може најбоље рјешавати путем дјелотворне итрајне акције на свим нивоима: регионалном, националном и нивоуЗаједнице. У том контексту, такође треба узети у обзир социјалнеи економске факторе, као и кључну улогу образовања и обуке упромовисању дјелотворног учешћа жена;(c) интегрисање родног аспекта у истраживачку политику нијеограничено на промовисање жена као истраживача, већ такође требада обезбиједи да истраживање задовољава потребе свих грађана идоприноси разумијевању родно-релевантних питања;(d) два циља најављена у Саопштењу Комисије, тј. да се стимулишедискусија и размијене искуства на овом пољу између држава чланицаи промовише укљученост жена у истраживање Заједнице, на основукохерентног приступа који треба поштовати у имплементацијиПетог оквирног програма, су најпримјеренија за акције на нивоуЗаједнице;(e) постављање конкретног циља у погледу учешћа жена на панелима,консултативним одборима и програмима стипендија за научни радје валидан циљ; примјећује да је Комисија поставила циљ од 40%у погледу учешћа у Петом оквирном програму, уз задовољавањеопштих критеријума Петог оквирног програма, укључујући научнуи технолошку изврсност;(f) свеобухватнији индикатори и статистички подаци о учешћу женау научном истраживању, који се могу укључити, између осталог, уевропски извјештај о S&T (наука и технологија) индикаторима,олакшаће развој одговарајућих политика на националним и нивоуЗаједнице;ПОЗИВА ДРЖАВЕ ЧЛАНИЦЕ да:(a) учине доступним постојеће информације о родном балансуособља истраживања и развоја и да успоставе методе и процедуреза прикупљање и генерисање одговарајућих података и индикаторана средњи рок (поготово података који показују вертикалну и

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!