Unit 2:Blue paintUnit 3:Ten booksIt’s (blue).It’s a (ball).It’s a (blue ball).Is it a (pencil case) ?KoloryZabawkiPrzedmioty w klasieLiczebniki 7–10Materiały dodatkowe Merry Christmas! (piosenka i ćwiczenie plastyczne)2 -gi semestr:Unit 4:Red hairUnit 5:I like ice-cream!Unit 6:A pink parrotMateriały dodatkoweMieszamy koloryBawimy się zabawkamiPrzybory szkolneLiczymyIt’s got (two) (ears). Elementy twarzyBawimy się pacynkamiIt’s got (red) (hair). Części ciałaI like (pizza).Co lubimy, a czego nieJedzenie i picieI don’t like (juice).lubimy jeśćThis is my (dog). Zwierzęta domoweZwierzęta domoweIt’s (brown) and (black). Inne koloryThe Enormous Turnip (przedstawienie na koniec roku)Happy Easter! (piosenka i ćwiczenie plastyczne)Lista umiejętności, możliwych do opanowaniaprzez dzieci po pierwszym roku nauki 3)Umiejętności wymienione poniżej znajdąsię w Karcie Osiągnięć Ucznia, którą rodzice dostanąod nauczyciela na zakończenie roku szkolnego.Nauczyciel określi wtedy, na jakim poziomie(pełnym, częściowym czy minimalnym) dzieckorozwinęło poszczególne umiejętności.Słuchanie Uważnie słucha wypowiedzi innych uczniówi nauczyciela. Rozumie polecenia nauczyciela. Rozumie sens prostych historyjek.Mówienie Potrafi powtórzyć zdanie za modelem (nauczycielem,kasetą). Udziela odpowiedzi na pytania jednym słowemlub prostym zwrotem. Recytuje tekst piosenki lub wierszyka.Czytanie Czyta wyrazy poznane w tym roku. Potrafi wskazać napisane zwroty, gdy je usłyszy.Pisanie Starannie pisze po śladzie. Przepisuje poprawnie.Słownictwo Rozpoznaje znaczenie słów, gdy je usłyszy. Rozpoznaje znaczenie słów, gdy je zobaczynapisane. Opanował/a słownictwo wprowadzane w tym rokuszkolnym.Przypomina sobie dawno poznane słowa.Systematycznie prowadzi słowniczek obrazkowy.Rozwój emocjonalno-społeczny Posiada umiejętność pracy w zespole. Chętnie pomaga innym. Łatwo komunikuje się z rówieśnikami. Jest pracowity/a i obowiązkowy/a. Chętnie bierze udział w lekcji. Uważa na lekcji. Potrafi ocenić swoją pracę.Innym sposobem na przybliżenie rodzicommetod pracy podczas lekcji językowej z dziećmi jestzorganizowanie dla nich sobotnich warsztatów, naprzykład angielski w naszej szkole. Takie warsztatymogą obejmować: krótką prelekcję na temat:możliwości przyswajania języka obcego w warunkachklasy szkolnej w wieku dziecięcym,metod pracy z dzieckiem w domu,czytania uproszczonych książeczek w językuobcym,pokazową lekcję językową, w której wrazz dziećmi uczestniczą rodzice,przedstawienie lub prezentacje przygotowaneprzez uczniów klas 4-6, którzy uczyli się języka obcegow młodszych klasach szkoły podstawowej.Takie warsztaty powinny być dla rodzicównie tylko okazją do zdobycia wiedzy na tematnauczania języka obcego dzieci w tym wieku, alerównież do wypróbowania ćwiczeń, które mogą wykonywaćz dziećmi w różnych sytuacjach: w domu,w podróży, na wakacjach.3)Ibidem.60
Współpraca nie kończy się jednak na spotkaniuinformacyjnym czy warsztatach. Jest to właściwiejej początek. W ciągu całego roku nauczyciel powinieninformować rodziców, jakie postępy czyniądzieci i zachęcać do pracy z dzieckiem w domu.Rozsądną propozycją wydaje się być przekazywanierodzicom krótkich listów, np. po skończeniukażdego rozdziału z podręcznika oraz rozpoczęciez dziećmi systematycznej pracy z Europejskimportfolio językowym 4) . W listach są przedstawionetematy omawiane w ostatnim czasie, to co dziecipowinny umieć kończąc dany rozdział podręcznikaSparks 1 – Unit 1oraz propozycje ćwiczeń, które można wykonaćz dziećmi w domu.Poniżej przedstawiam przykładowe listy dorodziców uczniów, którzy korzystają z podręcznikado nauki języka angielskiego Sparks 5) . Listy pochodząz materiałów pomocniczych dla nauczycieli Sparks– Współpraca z rodzicami. Przewodnik dla nauczyciela 6) .Ponieważ podręcznik ten jest przeznaczony na trzylata nauki, przedstawione przykłady zawierają listyze wszystkich trzech poziomów książki. Jak widaćponiżej, z czasem umiejętności dzieci rosną i zadaniadomowe stają się coraz bardziej wymagające.Drodzy Rodzice/ Opiekunowie!W rozdziale 1. zatytułowanym How many apples? (Ile jabłek?), dzieci poznają liczebniki od 1 do 6. Naucząsię też podawać po angielsku wyniki dodawania oraz zadawać pytania How many...? (Ile...?). Poznają równieżnazwy owoców bananas, pears i apples i będą umiały podać ich ilość.Jeżeli chcą Państwo pomóc dziecku w opanowaniu tego materiału, można w domu wykonać wspólnienastępujące ćwiczenia: poprosić dziecko, aby policzyło od 1 do 6 a potem od 6 do 1, napisać kilka sum z liczebnikami od 1 do 6 np. 2+3=5 i poprosić o przeczytanie na głos po angielsku, poprosić, aby nazwało poznane owoce oraz podało ich ilość (s. 12), zachęcić dziecko, żeby nauczyło nas piosenki albo jednego z dwóch poznanych wierszyków, położyć na stole kilka jabłek, gruszek i bananów i poprosić, aby dziecko podało ilość i nazwę po angielsku(można układać je w równania, np. 1 jabłko + 3 jabłka =?, a dziecko podaje po angielsku całe działanie), sprawdzić rysunki w pracy domowej (dodawanie owoców) i poprosić dziecko o odczytanie ich po angielsku, zapytać, które z ćwiczeń w tym rozdziale najbardziej się podobało dziecku.Życzymy powodzenia!AutorkiSparks 2 – Unit 3Drodzy Rodzice/ Opiekunowie!Rozpoczynamy rozdział 3 w podręczniku pt. Clothes (Ubrania). Dzieci poznają w nim nazwy ubrań, pięciukolorów oraz nazwy zawodów. Poznają też zwroty opisujące, co ktoś ma na sobie oraz pytania i odpowiedzio to, kim ktoś jest.W tym rozdziale można: poprosić dziecko o nazwanie swoich ubrań i ich kolorów, zachęcić do opisania tego, co ma na sobie przy pomocy zwrotu: I’m wearing..., namówić dziecko do opisania ubrań narysowanych przez nas lub przedstawionych na zdjęciach: gwiazd pop,pirata, piłkarza, tancerza, klauna, nauczyciela, księżniczki, strażnika, policjantki, przy pomocy zwrotu He/ She is wearing. (On/ Ona ma na sobie...), poćwiczyć pisanie poznanych nazw kolorów(s. 13) i poprosić dziecko o odczytanie nowych nazw (s. 28), poprosić dziecko o pokazanie i następnie wydawanie rodzicowi poleceń: Stand up! Sit down! Turn around! Pickup a pencil, Put down a pencil,4)O roli rodziców w pracy z Portfolio ukaże się artykuł M. Pamuły w nr 5/2006. Patrz również: Angela Bajorek, Iwona Bartosz-Przybyło, Małgorzata Pamuła, Dorota Sikora-Banasik (2005), Europejskie portfolio językowe dla dzieci od 6 do 10 lat, Warszawa:Wydawnictwa CODN; Małgorzata Pamuła, Angela Bajorek, Iwona Bartosz-Przybyło, Dorota Sikora-Banasik (2005), Europek nazajęciach języków. Poradnik dla nauczycieli i rodziców, Warszawa: Wydawnictwa CODN.5)Szpotowicz M., Szulc-Kurpaska, M. ( 2004), Sparks 1, Oxford: OUP; Davies P. A., Graham C., Szpotowicz M., Szulc-Kurpaska M.(2004), Sparks 2, Oxford: OUP; Davies P. A., Graham C., Szpotowicz M., Szulc-Kurpaska M. (2004), Sparks 3, Oxford: OUP.6)Szpotowicz, M., M. Szulc-Kurpaska (2004), Sparks – Współpraca z rodzicami. Przewodnik dla nauczyciela, Oxford: OUP.61
- Page 2 and 3:
PRENUMERATA CZASOPISMA „JĘZYKI O
- Page 4 and 5:
Agnieszka Tarabuła - Lekcje, któr
- Page 6 and 7:
Dzielmy się wiedzą i doświadczen
- Page 8 and 9:
Odbiorca jest nastawiony na usłysz
- Page 10 and 11:
Konceptualna bliskość językówi
- Page 12 and 13: They tiptoed around the tree. Ils o
- Page 14 and 15: inne sfery życia, utrwala czasowni
- Page 16: pytania mają charakter praktyczny,
- Page 19 and 20: kreślają teoretycy omawianej meto
- Page 21 and 22: się. Pojawiające się błędy w w
- Page 23 and 24: Ewa Turkowska 1)RadomO pożytkach z
- Page 25 and 26: stawienia uczniom szeregu zadań j
- Page 27 and 28: Odnośnie rozwoju osobowości uczni
- Page 29 and 30: Wyniki analizy. Przykład teoriisub
- Page 31 and 32: Podejście indukcyjnew nauczaniu gr
- Page 34 and 35: że czasownik werden, jako element
- Page 36 and 37: dlaczego podczas grania w Fußball
- Page 38 and 39: wyniku wystarczy opanowanie sprawno
- Page 40 and 41: sposoby identyfikacji, opisu i klas
- Page 42 and 43: gach kulturowych, ich nauczanie mo
- Page 44 and 45: słów i wyrażeń występujących
- Page 46 and 47: Dzieje się tak dlatego, że nawet
- Page 48 and 49: składa się z czterech etapów, kt
- Page 50 and 51: Uczący się widzi(czyta) słyszany
- Page 52 and 53: 2.2.8. / 3.6. łączenie fragmentó
- Page 54 and 55: 2.1.6. / 3.2. prawda / fałsz ٧ ٧
- Page 56 and 57: ming), a także wnioskowania na pod
- Page 58 and 59: zostało powiedziane - słuchania n
- Page 60 and 61: obcego kontakty z rodzicami są nie
- Page 64 and 65: pomóc dziecku z napisaniu zadania
- Page 66 and 67: te powinny przystępować do tego p
- Page 68 and 69: samodzielne rozwiązywanie zadań p
- Page 70 and 71: y języków bcychUniwertet Warszaws
- Page 72 and 73: startu językowego bez względu na
- Page 74 and 75: adresatami są młodzi obcokrajowcy
- Page 76 and 77: Tab 1. Uw y się języ bg wwszystki
- Page 78 and 79: Powszechność nauczania języka fr
- Page 80 and 81: do poprzedniego roku szkolnego wska
- Page 82 and 83: KOMPUTERY, INTERNET,MULTIMEDIAAnna
- Page 84 and 85: 16. Die Jahreskarte ist nicht nur f
- Page 86 and 87: Janusz Leśniak 1)PoznańZastosowan
- Page 88 and 89: w przypadku tłumaczeń tekstów z
- Page 90 and 91: cjach 3) . Pomimo braku do tej pory
- Page 92 and 93: Berlin ist eine der spannendsten St
- Page 94 and 95: Arbeitsblatt1. Verbinde die Bilder
- Page 96 and 97: Zeltdachkonstruktion ..............
- Page 98 and 99: An alienCzas trwania: 10-15 minut.N
- Page 100 and 101: Rozsypanki utrwalające pisownię w
- Page 102 and 103: Latein - łacinaverschreien - okrzy
- Page 104 and 105: i ucznia. Dlatego też, żeby zach
- Page 106 and 107: Na przykład: Word groupings - grup
- Page 108 and 109: Bob: Let’s go to the theatre toni
- Page 110 and 111: Present SimplePresent ContinuousFut
- Page 112 and 113:
pytanie kolejnemu koledze. W ten sp
- Page 114 and 115:
tydzień zdawali relację, co udał
- Page 116 and 117:
urs, les ateliers de journalisme, l
- Page 118 and 119:
10. Le projet correspond aux standa
- Page 120 and 121:
TabooPrzygotowując uczniów do mat
- Page 122 and 123:
6. Zwracam się do uczniów: Die Ha
- Page 124 and 125:
7. Praca domowa: Uczniowie otrzymuj
- Page 126 and 127:
Wspólnie sprawdzamy uzupełnienie
- Page 128 and 129:
11. Sein bekanntestes Buch ist DIE
- Page 130 and 131:
uuWhat examples of bullying have yo
- Page 132 and 133:
lekturę. Proszę ich o przeczytani
- Page 134 and 135:
6. Opowiedzcie o sytuacjach, w któ
- Page 136 and 137:
Ewa Pobiedzińska 1)WałbrzychW sty
- Page 138 and 139:
a rzecz w tym, żeby ujrzeć w nim
- Page 140 and 141:
Halina Szwajgier 1)LublinMatura - r
- Page 142 and 143:
uupiszą list lub wypracowanie, kt
- Page 144 and 145:
die Lektion,-en, das Schullebendie
- Page 146 and 147:
uuuuu Verdrängen Supermärkte klei
- Page 148 and 149:
5) Oscar, the author of half-allego
- Page 150 and 151:
z nagraniem treści, piosenkami i r
- Page 152 and 153:
Narrator: Wilbur has got a red head
- Page 154 and 155:
Stiefmutter: Ha, ha, ha. Unser Asch
- Page 156 and 157:
Prinz: (Klaszcze w dłonie. Mówi g
- Page 158 and 159:
under Parliament, and Fawkes plante
- Page 160 and 161:
) the period of somebody’s life,
- Page 162 and 163:
There (12; be).....................
- Page 164 and 165:
CZYTELNICY PISZĄRenata Niewada 1)P
- Page 166 and 167:
wać na jego podstawie całoroczny
- Page 168 and 169:
Czas pobytu wszyscy wspominamy mile
- Page 170 and 171:
uuGrupa 2C była odpowiedzialna za
- Page 172 and 173:
Dzięki projektowi wytworzyła się
- Page 174 and 175:
SPRAWOZDANIABarbara Daniłowicz 1)W
- Page 176 and 177:
Nasi koledzy dowiedzieli się, z ja
- Page 178 and 179:
Paweł Laskowski 1)RadomskoPrzebieg
- Page 180 and 181:
Karen Donaldson przeprowadziła war
- Page 182 and 183:
RECENZJEPaweł Sobkowiak 1)PoznańB
- Page 184 and 185:
y zrozumieć słuchany tekst. Dają
- Page 186 and 187:
Paweł Sobkowiak 1)PoznańNew Engli
- Page 188 and 189:
oraz NLP 5) . Pamiętano o zadaniac
- Page 190 and 191:
sposobów uzyskiwania i udzielania
- Page 192 and 193:
uczniów do wstępnego zapoznania s
- Page 194 and 195:
mówienia i pisania. Obie techniki