TematAna GospićDodirne točke u raduVictora Turnera iRicharda Schechnera86 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_2009Isprepletanje <strong>te</strong>atrologije i različitihdruštvenih znanosti ponajviše jeod redilo <strong>te</strong>orijsko i praktično promišljanje<strong>kazali</strong>šta u posljednjih ne -koliko desetljeća dvadesetog stoljeća,pri čemu je među ovim sferamaproučavanja istaknuto mjesto zauzelaantropologija oblikujući “<strong>te</strong>orijskopromišljanje novoga povezano s eks -perimentiranjem u praksi”. 1 U središtuse različitih pravaca istraživanjakoji se pozivaju na <strong>kazali</strong>šnu antropologijunalaze “odnosi <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> −sva kodnevni život ili <strong>kazali</strong>šno ponašanje− kulturalno ponašanje”. Iakoje sin<strong>te</strong>tsko određenje <strong>kazali</strong>šne an -tropologije problematično, prema <strong>te</strong> -meljnom pristupu shvaćanja navedenihodnosa postupno su se iskristalizirale dvije različi<strong>te</strong><strong>te</strong>ndencije. Tako, primjerice, Marco de Marinis uprvu i zastupljeniju skupinu koja “više naginje podcrtavanjubliskosti i analogija” smješta autore poputJeana Duvignauda, Victora Turnera, Richarda Sche -ch nera, Clifforda Geertza, dok drugu <strong>te</strong>ndencijupred stavljaju Jerzy Grotowski i Eugenio Barba koji“ustrajavaju na udaljenosti i razlikama <strong>te</strong>orijski promišljajući<strong>kazali</strong>šno kao izvansvakodnevno”. 2 Pove -zanost obiju <strong>te</strong>ndencija susreće se kroz “potragu zain<strong>te</strong>rkulturalnim komparativnim pristupom <strong>kazali</strong>šnimoblicima različitih i međusobno udaljenih civilizacija,a cilj im je rasvjetljavanje bliskosti i paralelizamaneovisnih o konkretnim povijesnim dodirima”. 3Navedenu antropologizaciju <strong>te</strong>atroloških proučavanjai <strong>te</strong>atralizaciju antropologije ponajbolje ilustrira<strong>te</strong>orijsko združivanje i prepletanje in<strong>te</strong>resa izmeđuškotskog antropologa Victora Turnera i američkogreda<strong>te</strong>lja i <strong>te</strong>oretičara Richarda Schechnera čiji su radoviod sedamdesetih godina dvadesetog stoljeća u velikojmjeri unaprijedili obje discipline. Dovođenjem <strong>kazali</strong>šta iantropologije u svezu uočili su i zacrtali važne implikacijekoje stoje u podlozi različitih načina izražavanja kulture.Temeljni obrisi njihove suradnje i razmjene ideja bit ćesažeto prikazani u nastavku <strong>te</strong>ksta.* * *Nakon što je sredinom šezdesetih godina dvadesetog stoljećazapočeo publicirati <strong>te</strong>kstove iz područja <strong>kazali</strong>šne<strong>te</strong>orije, Schechner će se već u prvim napisima zalagati zanove sveobuhvatnije pristupe <strong>kazali</strong>štu koje počinje formiratipod utjecajem tada naraslih socioloških istraživanjaiz pera Ervinga Goffmana, Johana Huizinge, MiltonaSingera i mnogih drugih (koji ukazuju na <strong>te</strong>atralne dimenzijeljudskih aktivnosti u svakidašnjim aspektima života)zacrtavajući, primjerice u eseju Approaches to Theory/Cri -tism, 4 osnovne postavke na kojima bi trebalo počivatiistraživanje ljudskih izvedbenih aktivnosti. Za Schechneraje izvedba univerzalni način izražavanja <strong>te</strong> ga zanimaju svioblici i aspekti izvođenja ili predstavljanja izvedbe uključujućii različi<strong>te</strong> kulture. U tom se smislu zalaže za proučavanjeizvedbe koje treba nadići uske okvire pojedinačnihdisciplina poput <strong>te</strong>atrologije, muzikologije i sl. <strong>te</strong>obuhvatiti ne samo izvedbene umjetnosti već sve izvedbenemanifestacije uključivši sport, obred, igru, zabavu,društvene svečanosti i važne događaje, obredne oblikeponašanja u animalnom svijetu, nejezičnu komunikaciju,aspek<strong>te</strong> psiho<strong>te</strong>rapije i njezin značaj za <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> itd. Ko -načan cilj ovako široko zasnovanog Schechnerova nagnućak novim in<strong>te</strong>rdisciplinarnim i in<strong>te</strong>rkulturalnim pu<strong>te</strong>vimai pristupima u proučavanju <strong>kazali</strong>šta i drugih izvedbenihžanrova je “potraga za jedinstvenom <strong>te</strong>orijom predstave/izvedbekoja bi bila povezana s <strong>te</strong>orijom ponašanja” 5 ,a koja je moguća s obzirom da sve izvedbe/predstaveposjeduju is<strong>te</strong> strukturalne elemen<strong>te</strong>, što će svoju punupotvrdu doseći u Schechnerovu pionirskom radu Per -formance Theory 6 u kojemu je izložio hibridnu/opću <strong>te</strong>orijuizvedbe. Navedeni zaokret od proučavanja <strong>kazali</strong>štaprema svim izvedbenim žanrovima kulture i pomak odes<strong>te</strong>tičkih promišljanja prema društvenim znanostima prirodnoće ga usmjeriti i prema osobitom in<strong>te</strong>resu za kulturnui socijalnu antropologiju, na što su ga značajno po -taknuli, među ostalima, po najviše <strong>te</strong>kstovi Victora Tur -nera. “Otkrio sam da su društvenai kulturna antropologijaiznimno zahvalne, jer su nje podrazumijevaObnovljeno ponaša-u etnografskim i <strong>te</strong>oretskim svaki ponovljeni ilistudijama an tropolozi stvarno,proživljeno ponašanje ponašanja u svim ob -re konstruirani oblikljudi tretirali performativno”.7 Turner je istraživao kako Schechner kaže,licima izvođenja ili,obrede i ritualne procese u svaka je izvedba ob -plemenskim, a potom i unovljeno ponašanje.industrijskim društvima, prirodusimbola i igre, <strong>te</strong> je primjenjivao dramsku analogiju 8svojstvenu društvenim ritualima i obredima u različitimkon<strong>te</strong>kstima, promatrajući ritualne procese kao <strong>te</strong>atralneradnje.Početak njihove izravne suradnje započinje Turnerovimpozivom Schechneru da sudjeluje na simpoziju CulturalFrames and Reflections, Ritual, Drama and Spectacle1977. godine. S obzirom na poticajnost prethodnog, odlučilisu zajedno realizirati Svjetski simpozij o obredu iizvedbi (World Conference on Ritual and Performance)koji će pod njihovim predsjedanjem biti održan u tri značajne“sesije”. Prva je konferencija održana u Arizoni krajTucsona, a u središtu je imala analizu izvedbene prakseplemena Jaqui (Jaqui Deer Dancer), dok se druga bavilasuvremenim japanskim <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong>m kroz predstavljanjeeksperimentalnog rada Suzukija Tadashija. Kulminacijskije bio treći simpozij održan u New Yorku 1982. godine nakojemu je sudjelovalo pedesetak sudionika, različitihumjetničkih i znanstvenih profila iz različitih krajeva svijeta.Osim razmjene iskustava važnost je ovih susreta bila iu tomu što pažnja nije bila usmjerena na predstavu/izvedbukao završni produkt, već ponajviše na različi<strong>te</strong>oblike i vrs<strong>te</strong> treninga, radionice, probe, demonstracijeizvedbenih <strong>te</strong>hnika i sl. U umjetničkoj sferi, navodiSchechner, riječ je bila o snažnom “pokretu spajanja” −kombinacije azijskih i zapadnjačkih predstava, što je87
ezultiralo velikim brojem prikaza zanimljivih izvedbi različitihvrsta, od svetih obreda do eksperimentalnog <strong>te</strong>atra iturističkih izvedbi. Između ostalih bili su predstavljeni:eksperimentalna američka <strong>kazali</strong>šna skupina SquatThea<strong>te</strong>r, brodvejska hit-predstava, korejski šamani sasvojim ceremonijama, tradicionalno sanskrtsko <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong>Kutiyattam iz Kerale, nigerijski izvođači i dr. 9 Osim u organiziranjusimpozija i razmjeni ideja Turner i Schechner sukraće vrijeme surađivali i na zajedničkim radionicamabaveći se istraživanjem međuodnosa između obreda i<strong>kazali</strong>šta, društvenih i umjetničkih drama <strong>te</strong> općenito propitivanjemgranica između društvenih znanosti i izvedbenihumjetnosti. Kako je istaknuo Turner, mogućnost suradnjeantropologa i ljudi iz <strong>kazali</strong>šta predstavlja “moćnosredstvo upoznavanja svijeta i njegovih sastavnica”. 10Navedena je suradnja otvorila prostor kroz niz konstruktivnihsmjernica za daljnje istraživanje. Upravo se pomoćuiskustva izvedbe, prema Turneru, može najbolje približitirazumijevanju druge kulture i doživjeti potpuniji uvid kojinije moguće postići samo preko knjiga ili suhoparnihčinjenica/izvještaja kakve donosi antropološka ili etnografskali<strong>te</strong>ratura. S<strong>te</strong>čena će iskustva Turner nastavitiprimjenjivati <strong>te</strong> će zajedno sa suprugom, također antropologinjom,Edith Turner pokušati razviti “izvođenje etnografije”,prvenstveno kao sredstvo podučavanja, ali i produbljivanjaspoznaja o određenoj kulturi. Na taj su načininscenirali primjerice ritual tipičnog vjenčanja iz Virginije,zimske ceremonije Mohawk Indijanaca, hamatsa ples izKwakiutla i puber<strong>te</strong>tske obrede Ndembu plemena. 11Proces rada obuhvaćao je selekciju značajnih etnografskihpodataka radi oblikovanja scenarija, na osnovu kojegse razvijala predstava koja je postala neka vrst metaetnografije.Nakon ovih izvedbi Turner je zaključio kako nijevažno koncentrirati se na sabiranje pojedinačnih egzotičnihčinjenica kod izvođenja rituala i mitova jer oni “imajuvlasti<strong>te</strong> izvore i smisao postojanja u nezaustavljivom procesudruštvenog života”, već je važno usmjeriti se na izlučivanjei izvedbu onog što je zajedničko u svim društvenimprocesima.Turner-Schechnerovo praktično i <strong>te</strong>orijsko združivanjekroz razmjenu metoda između antropoloških i <strong>te</strong>atrološkihpodručja u čijem će središtu biti doticaji između <strong>kazali</strong>štai rituala <strong>te</strong> socijalnih procesa kako se uobičajenonavodi, odigrat će značajnu formativnu ulogu i u postupnomstvaranju nove akademske discipline izvedbenih studija.12 Među brojnim djelima u kojima se može slijeditisličnost u razmišljanju, razmjena i posudba ideja i pojmova,ali i kritički dijalog između dvojice autora, kao reprezentativni<strong>te</strong>kstovi mogu se izdvojiti, primjerice, Turneroveknjige From Ritual to Theatre i Anthropology of Perfor -mance <strong>te</strong> Schechnerove Between Thea<strong>te</strong>r and Anthro -pology, The Future of Ritual: Writings on Culture andPerformance i Performance Theory.U kon<strong>te</strong>kstu Turnerova doprinosa antropološkim izučavanjima,što će povratno utjecati na proučava<strong>te</strong>lje u područjuizvedbenih studija, pa i samoga Schechnera, potragaza zajedničkim obilježjima u svim oblicima izražajne kulturepreko neprestana razotkrivanja njihovih općihsukladnosti izrodila je nekoliko važnih <strong>te</strong>orijskih izvoda irazmatranja, među kojima su središnje mjesto zauzelifenomeni liminalnosti i društvene drame.Naslonivši se na uvide obredne <strong>te</strong>orije belgijskog antropologaArnolda van Gennepa, Turner će Gennepovu trodjelnustrukturu obreda prijelaza (rastajanje, prijelaz isastajanje) označiti kao predliminalnu, liminalnu i postliminalnu,pri čemu će potom metaforički pro<strong>te</strong>gnuti fenomenliminalnosti i na sve oblike kulturalnih žanrova(izvedbi). Liminalnost kao granično vrijeme (prijelaz iz jednogsustava/stanja/statusa, ili kon<strong>te</strong>ksta značenja udrugi) oslobođeno normativne strukture svojom pozicijomotvara mogućnost za raznovrsne al<strong>te</strong>rnative i varijacije,zbog čega su liminalne situacije prema Turneru opskrbljivačii rasadišta svih simboličnih izvoda kulture ili, njegovimriječima, kulturalnih žanrova. Prepoznavajući bit liminalnogu oslobađanju kreativnih po<strong>te</strong>ncijala, slobodi i ludizmu,za Turnera obred prestaje biti s<strong>te</strong>reotipno ili mehaničkoponašanje. Stavljajući formalizirane aspek<strong>te</strong> obredau drugi plan, Turner će uputiti na čitanje obreda ponajprijekao predstave/izvedbe ili uprizorenja koje može anticipiratineku novu stvarnost. Šireći spektar liminalnihodraza uzrokovan povijesnim promjenama sociokulturnogkon<strong>te</strong>ksta, <strong>te</strong>rminom liminalno označit će žanrove i fenomeneplemenskih društava, dok u industrijskim i postindustrijskimdruštvima, gdje je sfera rada strogo podijeljenaod dokolice, pronalazi liminoidne pojave: popularneoblike kulture, sve pojavne oblike umjetnosti, igru, sportitd. Temeljne razlike pak između jednih i drugih aktivnostipredočit će na ovaj način: liminalno je uvijek kolektivno,obvezatno (po pitanju sudioništva), s<strong>te</strong>reotipizirano, funkcionalnou društvu/sustavu i korisno njihovim strukturama,dok je kod liminoidnog obratno: ono je individualno,dobrovoljno, eksperimentalno, a s obzirom na društvenisustav ležerno ili subverzivno.Model liminalno/liminoidno obojici će istraživača postati<strong>te</strong>meljno uporiš<strong>te</strong> kojim će nastojati <strong>te</strong>orijski i analitičkiobraditi različi<strong>te</strong> izvedbene vrs<strong>te</strong>, pri čemu će naglasakbiti na isticanju transgresivnih po<strong>te</strong>ncijala liminalnosti, narazbijanju, preokretanju i poigravanju društvenim normama.Počevši od tradicionalnoga antropološkog proučavanjaobredne predstave, Turner će zahvaljujući suradnji saSchechnerom uključiti u svoje in<strong>te</strong>resne sfere i suvremenoeksperimentalno <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong>, nastavljajući istraživatinačine i oblike liminalnih prezentacija i njihovih antistrukturnihobilježja u <strong>kazali</strong>štu i drugim vrstama izvedbe(hodočašća, karnevali itd.). Turnerov pomak prema <strong>kazali</strong>štu(pri čemu je Schechnerova <strong>kazali</strong>šna praksa izravnonadahnula nekoliko eseja − posebice u knjizi Od ritualado <strong>te</strong>atra) analogan je Schechnerovu odlučnijem iskorakuu antropologiju naj<strong>te</strong>meljitije zacrtanom u knjizi BetweenThea<strong>te</strong>r and Anthropology.Naznačujući i uspostavljajući osnovna presjecišta izmeđupodručja antropologije i <strong>te</strong>atrologije Schechner će istaknutikako i ona pripadaju sferi liminoidnog. Zahtijevat ćespoznajno produbljivanje i razmatranje pronađenih dodirnihtočaka koje uključuju ove elemen<strong>te</strong>: preobražaj bića i(ili) svijesti, in<strong>te</strong>nzi<strong>te</strong>t izvedbe/predstave, uzajamno djelovanjepublike i izvođača, slijed cijele izvedbe/predstave(The Whole Performance Sequence), prenošenje znanja oizvedbi/predstavi, proizvodnju i procjenjivanje izved-be/predstave. 13 Uspostavljanjem veza i razotkrivanjemzajedničkih obilježja između različitih izvedbenih vrsta,proučavanjem navedenih dodira produbljuje se znanje osvim elementima i cijelom procesu koji obuhvaća krovnipojam izvedbe, ali i ukazuje na protočnost i arbitrarnostpostavljanja granicakako među pojedinimvrstama tako i izmeđuLiminalnost kao graničnovrijeme oslobođeno normativneizvedbe/predstave istrukture svojom pozi-svakodnevnog života.U navedenom djeluSchechner razvija isvoj <strong>te</strong>meljni antropološkicijom otvara mogućnost zaraznovrsne al<strong>te</strong>rnative i va -rijacije, zbog čega su liminalnesituacije prema Turnerupojam restoredopskrbljivači i rasadišta svihbehaviour (obnovljenosimboličnih izvoda kultureponašanje) koji će seili, njegovim riječima, kul -prometnuti u njegovuturalnih žanrova. Prepo z-<strong>te</strong>meljnu jedinicu izvedbe.Preko analizira-na vajući bit liminalnog uoslobađanju kreativnih po<strong>te</strong>ncijala, slobodi i ludizmu,nja najrazličitijih vrstaizvedbi, predstava iponašanja, Schechnerdolazi do ključne <strong>te</strong>zekako je izvedbeno ponašanjejednako ob -novljenom. ObnovljenoTur ner će uputiti na čitanjeobreda ponajprije kao predstave/izvedbeili uprizorenjakoje može anticipirati nekunovu stvarnost.ili uvježbano ponašanje(sastavljeno od isječaka ponašanja koji se u izvedbitretiraju na način postupanja filmskog reda<strong>te</strong>lja s komadićemfilma) podrazumijeva svaki ponovljeni ili rekonstruiranioblik ponašanja u svim oblicima izvođenja ilikako Schechner kaže − svaka je izvedba obnovljeno po -našanje. Sažeto rečeno, ovaj se pojam (zamisao) obnovljenogponašanja odnosi na svjesno razdvajanje aktivnosti/ponašanjaod onoga koji je/ga čini, tj. postoji određenadistanca uvjetovana društvenom de<strong>te</strong>rminiranošćuljudskog ponašanja i njegovih modela. U tom se smislupojam performance ne odnosi kod Schechnera na svakuljudsku aktivnost, ponašanje, izvođenje, već samo na ono“koje je svjesno da je izvođenje”, koje je kao takvo ozna-88 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_200989
- Page 1 and 2: KAZALIŠTE37 I38 2009.ISSN 1332-353
- Page 3 and 4: PremijereLada Martinac KraljŠest k
- Page 5 and 6: Snježana Sinovčić Šiškov, Elvi
- Page 7 and 8: PremijereMario KovačDobrodošao no
- Page 9 and 10: Za stvaranje i izvođenje ovako ras
- Page 11 and 12: Trešnjinu scenu odvažio postaviti
- Page 13 and 14: Andrea Mladinić, Mijo JurišićNo,
- Page 15 and 16: PremijereMatko BotićKuća NIJE dom
- Page 17 and 18: PortretSAŠA ANOČIĆU potraziza ne
- Page 19 and 20: Jednostavno čini upravo ono što i
- Page 21 and 22: voljeti predstavu da bi je mogli do
- Page 23 and 24: tinjstva, u ono nevino osjećanje s
- Page 25 and 26: formate. Nitsch stojeći pred platn
- Page 27 and 28: ja i ne bi se mogla duže održati
- Page 29 and 30: Tajana Jovanović, Mislav Čavajda,
- Page 31 and 32: PovodomMani GotovacZABRANAMiroslav
- Page 33 and 34: smrti. Osobno su mi smiješna slavl
- Page 35 and 36: S povodomMatko SršenKnjiga-labirin
- Page 37 and 38: knjigu-labirint na nekim razinama r
- Page 39 and 40: Tužbu Ljubmira. A on je taj prolog
- Page 41 and 42: S povodomBojan MunjinPostmoderna om
- Page 43: TematUREDNIČKA BILJEŠKAIzvođenje
- Page 47 and 48: nost, a time i na ritualizirane obl
- Page 49 and 50: TematMario ŽupanovićBody art kao
- Page 51 and 52: Acconcija iz 1972. godine, sazdan n
- Page 53 and 54: problematiziranje reprezentacije u
- Page 55 and 56: informatičke programe i virtualni
- Page 57 and 58: Autorefleksivni medijDio knjige pos
- Page 59 and 60: TematIzvoditi on-line/Performing th
- Page 61 and 62: My home is where my hardware is. My
- Page 63 and 64: • No more than 5 actors• 65 min
- Page 65 and 66: One of the ladies announces the las
- Page 67 and 68: menute fizikalne zakonitosti već t
- Page 69 and 70: slika 11slika 12; Anderson, Wes; Da
- Page 71 and 72: sustava. Naime, prije odlaska u Par
- Page 73 and 74: lu samog umjetnika. Akcija je konce
- Page 75 and 76: Dević, Ana. “Kritizirati, naplat
- Page 77 and 78: dramske umjetnosti u Zagrebu do akt
- Page 79 and 80: azvijanja kritike u pravcu potvrđi
- Page 81 and 82: Podsjetila bih da je grad Masaya, k
- Page 83 and 84: Neposlušni životinjski izvođači
- Page 85 and 86: Životinjska gluma tad se postizala
- Page 87 and 88: skom kazalištu, maštanje o kontak
- Page 89 and 90: TeorijaRazgovor s redateljem Bo -ru
- Page 91 and 92: crnoj podlozi scene. Naime, s crnim
- Page 93 and 94: ljudske perspektive, odnosno ono š
- Page 95 and 96:
Teorija188 I KAZALIŠTE 37I38_2009V
- Page 97 and 98:
križenim trosložnim akronimom dr
- Page 99 and 100:
ili Dragana Nikolića za cilj su pr
- Page 101 and 102:
Međunarodna scenaIvana SlunjskiU z
- Page 103 and 104:
postupaka na scenu, neizbježno nav
- Page 105 and 106:
Iz povijestiSnježana BanovićDruga
- Page 107 and 108:
Na platnom popisu za listopad 1939.
- Page 109 and 110:
taju već mjesec dana unaprijed, pa
- Page 111 and 112:
članova Fonda i od sredstava koja
- Page 113 and 114:
40414243444546474849505152535455565
- Page 115 and 116:
Sklon sam vjerovati da je morao pos
- Page 117 and 118:
Nove knjigeKatja Radoš-PerkovićGo
- Page 119 and 120:
Nove knjigeMira MuhoberacKnjiga Mil
- Page 121 and 122:
KOSTI U KAMENUSlobodan ŠnajderRođ
- Page 123 and 124:
I.1 . Mme TussaudDonose maketu gilj
- Page 125 and 126:
UZNIK: Samo to ne! Ja ovdje trunem
- Page 127 and 128:
BORAC: Ajme, mila majko, kako sam g
- Page 129 and 130:
nalazi crvenu zastavu - razvije je.
- Page 131 and 132:
STALJIN: Tvoj Tito slab je pilac! A
- Page 133 and 134:
TITO: To je bila njena želja: da j
- Page 135 and 136:
Džipovi zakoče u škripi: dojuri
- Page 137 and 138:
vana. Probio se, kaže. Moraš za n
- Page 139 and 140:
Tišina.Ulazi Mirjana. Sjeda za sto
- Page 141 and 142:
meni nisi nikad kupila dar. Napravi
- Page 143 and 144:
LUCIO: S puno njih?MIRJANA: Bilo bi
- Page 145 and 146:
JAKOV: Da, vidiš, zaboravio sam.Ja
- Page 147:
IMPRESSUMKAZALIŠTEČasopis za kaza