MAKOVO ZRNO: Zdravstvuj, tovariš Djito – zdravstvuj,GuliverMira i svjetskog proletarijata!Tito i pratnja odmahuju.27. AntikristMilovan Đilas u samici. Noć. Uz komadić svijeće, on polirakiblu. Pred njim ih stoji desetak.ĐILAS čisti, polira, s<strong>te</strong>nj:. Donesi<strong>te</strong> mi sve kible i sva svojagovna. Ja ih tako ispoliram da može<strong>te</strong> iz njih jesti.Gleda što je učinio prinoseći kiblu svijeći. Ovo je kiblačovjeka koji je nasmrt pretukao svoju kćer jer se prokurvala...Omiriše: Taj ždere samo luk. Ovo je tron partijskogsekretara koji je vilama izbo svojega brata. Nijese radilo o partiji već o međi. Ta je kibla jednog ciganina– pravog crnog cige čergara... Omiriše: Rakija. Ipaprika ljuta. Eto, uz malo vježbe postao sam pas.Maže se govnima iz jedne kible.Ja sam Milovan Đilas! Ja sam Milovan Đilas?Neće<strong>te</strong> me slomiti!Komunizam je dobar!Ja sam komunist!Ja sam dobar!Govna su dobra!Ja sam govno!Pusti<strong>te</strong> me, pusti<strong>te</strong> me, braćo, drugovi... ja sam kao vi.U mlazu svjetla, niz ljestve iz otvora na stropu stane sepolako spuštati grof Mon<strong>te</strong> Christo.ĐILAS klekne: Haluciniram, ja haluciniram! Dobili s<strong>te</strong> me,stoko ljudska, marvo prokleta, dobili s<strong>te</strong> me... Tko siti?GROF MONTE CHRISTO: Ja sam grof Mon<strong>te</strong> Christo, a ti siAntikrist!“Grof” zbaci historijski kostim i pred Đilasom se uspravimaršal u punom ornatu.ĐILAS: A što ti, Mon<strong>te</strong> Christo, hoćeš? Zašto si došao?TITO: Došao sam jer si nas zvao: braćo, drugovi... ja samkao vi....ĐILAS: Ja za milost nisam molio.TITO: Kad već nisi molio, neću ti je ni dati.ĐILAS: Sanjam da sam za ženom. U najčudnijim pozama.Što ti sanjaš?TITO: Ja skoro nikada ništa ne sanjam.Ali, jučer: sanjao sam. Naši. A ja tražim onu zastavu!Hoću im dati tu zastavu, a ne mogu je naći.ĐILAS: To je ona zastava koju s<strong>te</strong> ti i tvoja kamarila baciliu blato.TITO: Tako, Đido, tako: ožeži. Istresi tu preda me svoje najpoganijemisli. Sjedne na kiblu:. Hoću samo najčistiju,najubojitiju kritiku. Hoću dno dna!ĐILAS: Hoćeš istinu?TITO: Ja ću reći je li to istina ili nije.Užice!ĐILAS: U svakom smislu, katastrofa. Izginula je masa svijeta.TITO: Gerila, a ne država!ĐILAS: Bleiburg.TITO: Poš<strong>te</strong>djeli smo njihove žene i djecu. Nikoga ispod 18godina. Oni naše nisu š<strong>te</strong>djeli. Od onih koji su pošli zamnom većina ih nije napunila osamnaest.ĐILAS: 40.000?TITO: Znaš, kad ti četiri godine siluju, gaze, pale sve tvoje... Nitko ne zna što je u tom bunaru koji zovemo –čovjek. Tu je bistre vode malo. I nimalo pameti.ĐILAS: Tito, ja sam zaklao čovjeka svojom rukom. Ja sam– ZA TEBE ubio! Kulaci...TITO: Htjeli smo biti papskiji od pape. I sad smo izgubiliselo. Radnika još nemamo. U svijetu smo sami... Aliimamo vlast.ĐILAS: Vlast...vlast... pa nismo se tukli za vlast.TITO: A za što smo se onda tukli?Đilas šuti.ĐILAS: Za slobodu.TITO: Ustane srdito, udari nogom u kiblu: Eto ti je, slobode,pa biraj! Nema slobode za neprija<strong>te</strong>lje slobode.Što ti misliš da je sloboda?ĐILAS: Pali smo na gradove kao razbojnici.TITO: DOŠLI smo u gradove. Što ti hoćeš reći? Što ti mislišda je sloboda? Četiri godine ti koji su pošli za mnomjeli su travu i gulili koru po “šumama i gorama”... mno -gi su pali, mnogi su rukavi prazni... a srca su puna!Slobodni izbori? Da sam ja stao pred njih i rekao im:Sloboda je kao komad kruha koji se mora podijeliti! Skime? S onima koji su četiri godine drkali pod perinom?Je li to sloboda?ĐILAS: Taj vaš luksuz, Tito... dok ljudi skapavaju...TITO: Jučer smo lovili. Ja sam ubio tri vepra. Potom smopjevali. Neki su se od naših opili. Vlast se mora pokazati.Zar bi siromah vjerovao u vlast da je ona siromašnakao i on sam?ĐILAS: Ne bi li bilo bolje da nema siromašnih?TITO: S nama su se tukli ljudi u čijim selima nije bilo ničegaod željeza! Oni su živjeli u kamenom dobu. U gra-dovima bilo je gaća, finih, svilenih, čarapa je bilo, ci -pela...ĐILAS: Stanova pa i dvoraca.TITO: Dvorci su tu, naprosto tu... Njih se moralo useliti jerbi propali. Zaboravio si Goli otok?ĐILAS: On je tu. On je naprosto tu.On je tu! Pokaže prstom da mu je u glavi.TITO: Tražio si grijalicu. Neki su drugovi htjeli kod meneizmoliti jednu grijalicu. A ja sam im rekao: On je vrućeglave, neka se malčice ohladi.ĐILAS: Heretik uvijek pomalo tinja. A čeka lomaču.TITO: Ti se kao raduješ lomači? Neka ti je glava na ramenu.Nećemo <strong>te</strong> spaliti. Naša revolucija ne jede svojudjecu. Hoćeš li grijalicu?ĐILAS: Kažu da je loše sa strujom. Narod se smrzava.TITO: Je l’ ikad palo na pamet da bježiš?ĐILAS: A što bih time dobio? Glavom kroz zid, u drugutamnicu.TITO: Ti misliš da je moja zemlja tamnica?ĐILAS: Tito, kad smo bili jaki, i puni pobjede, morali smoučiniti više. Morali smo ići s narodom.TITO: Više?Tito srdito ustane i svuče maršalski šinjel, pa ga baciĐilasu.TITO: Idi pa vidi! U narod! Do pijetlova! Ti si ovdje kao ugrobu, a ponoć je tu. Grobovi se otvaraju. Zabodi svojimnosom u – sreću naroda! To je zapovijed!ĐILAS kao da će prići Titu i s njim se zagrliti: Kako je bilolako dok je bilo <strong>te</strong>ško.TITO: Bogami, pojeli smo zajedno vreću soli.ĐILAS ukruti se u <strong>te</strong>k navučenoj maršalskoj uniformi:Razumijem.TITO: Vrati se do zore, na rasporedu mi je lov. Idemo namedvjeda!28. Filemon i BaukidaKućica od kamena što se jedva još drži, posvuda znacikrajnje oskudice. Muž i žena, ostarjeli par, posluju prostorijomkoja je sve: i spavaonica, i kuhinja, i štala. Tri du -šice gore ispred slika trojice mladića u partizanskim uniformama.Treba li uopće reći da vani jako zavija vjetar i da snijegzapuhuje čim se vrata otvore?Ulazi Tito u lovačkom odijelu, kao snjegović.TITO: Dobar večer, dobri ljudi. Ja sam se izgubio.STARAC: Ovamo skoro nitko ne dolazi.TITO: Dolazi doktor? Uči<strong>te</strong>lj?STARAC: Pop. Djece ovdje nema.STARICA: Mi smo svoju dali Titu.TITO: Da li s<strong>te</strong> ih Titu?Gladan sam i žedan. Ima<strong>te</strong> li kave?STARICA: Taj nije naš. U cijeloj zemlji već tjednima nemakave.TITO izvuče iz džepa paketić kave: Ja imam.STARAC: Kažem ti: neki švercer.TITO ubaci komade drveta u “šporet”: Ja ću vam skuhatikavu. Znade<strong>te</strong> li vi da ja svako jutro sebi sam kuhamkavu?STARICA: Što je u tome tako neobično?TITO: Uistinu, nema u tome ničeg neobičnog. Ja bih radomalo ofarbao tu vašu ogradu. Ima<strong>te</strong> li boje?STARAC: Otkud nama boja?TITO: nekom nevidljivom: Piši: da se donese boja <strong>te</strong>meljna,a onda smeđa.Starac starici pokaže krugovima iznad čela da čovjeknije pri sebi.TITO: Da li gladuje<strong>te</strong>?STARAC: Što si ti navalio, čovječe?STARICA: Živi se kao što se uvijek živjelo.TITO: Zar se ne živi bolje?STARAC: Bolje? Kako bi nama starcima bilo bolje? Bilo jebolje kad smo bili mladi.TITO: Sa susjedima s<strong>te</strong> dobri?STARICA: Ne tako dobri kao nekad. Sad se opet gledakako se tko krsti.TITO: To tako ne može ostati. Sutra ću doći i popravitiogradu.Nahrupi gomila mještana koji su “nešto načuli”; imameđu njima svijeta svakog uzrasta.GLASOVI: Tu je negdje. Tu su ga vidjeli!STARICA: Možda je švercer ali mi je simpatičan. Lupetakoješta, ali kava mu je dobra.Ljudi uđu u kuću i odmah stanu pjevati: - Druže Tito, ljubičiceplava – I sobom donose “male kućanske apara<strong>te</strong>”,mlince za kavu, mašine za keks, glačala..TITO: Nisam ja nikakva ljubičica, pa još plava –kako živi<strong>te</strong>, ljudi?LJUDI: Živi se, druže maršale.TITO dječaku: Kako je u školi?DJEČAK: Dosadno. Malo nas je, nemam se s kim igrati.GLAS: Momci su u Njemačkoj.TITO: I ja sam išao u Njemačku. Ima<strong>te</strong> li kave, brašna,struje?266 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_2009
Džipovi zakoče u škripi: dojuri nekoliko ljudi iz Brozovaosiguranja, panika je ogromna.ŽENA IZ OSIGURANJA: Pa nemoj<strong>te</strong> nam to činiti, dali smoopkoliti cijelu šumu.ČOVJEK IZ OSIGURANJA: Samo da za ovo ne sazna Jo van -ka. Onda smo jebali ježa.Tito se opire, ali ga sklanjaju, šti<strong>te</strong>ći ga tijelom od“naroda”.Potom ga otkriju u zaprepaš<strong>te</strong>nju i bace se na nj, stavemu lisice:ŽENA IZ OSIGURANJA: Ma<strong>te</strong>r mu jebem švindlersku, Đilas,u<strong>te</strong>kao je Đilas, uzbuna, uzbuna... Javi odmah Marku!Na radiostanicu: Ovdje Morava, ovdje Morava – ima -mo ga pod kontrolom! Sokol javio: u čuzu s njim.STARICA: Ostavio si kavu na šporetu... robijašu jedan....ĐILAS-TITO dovikne s poda: Eto mene sutra... sa “šmirglom”...Svi prisutni mještani pljuju po Đilasu.GLASOVI: Proklet bio, izdajniče! Izjele ti guje mozak! Pro -klet bio, crna reakcijo, i majka što <strong>te</strong> rodi takvoga!Crnu Goru osramoti!Jedan čovjek pljune Đilasu u lice.Starica postoji pred slikama sinova.Dojuri džip i opet u velikoj hitnji. Iskoči naoružani gardisti istrese pred starca i staricu hrpu ptica krvavog perja, igolemom vepra.GARDIST: To vam je od maršala.STARAC: O Isuse Kris<strong>te</strong>. Što im skrivi ta perad i živad?Tito i Kardelj ležerno ušetaju u lovačkim odorama, spuškama na ramenu.TITO: Odmaknimo se još malo. Zamisli: čak je i moja spavaćasoba ozvučena.KARDELJ: Jesi li siguran?TITO: Idi k Marku. Hoda hodnicima kao da je udaren. Ili daće ga nešto udariti.KARDELJ: Pa svi to znamo. Da će biti maknut.TITO: Ili on ili ja.KARDELJ: Je li dokazano to s prisluškivanjem?TITO: On hoće policijsku državu.KARDELJ: Nikada ja neću ići Rankoviću.TITO: Kad ja crknem, vi će<strong>te</strong> svi jedni drugima na vrat.KARDELJ: Slušaj, Stari: ja ću umrijeti prije <strong>te</strong>be i ja sam stime sretan.TITO: Pa onda je Kidrič najsretniji čovjek.KARDELJ: Možda.TITO: Rusi su opet na granici.KARDELJ: Mi znamo s time živjeti.TITO: A s time ćemo i umrijeti.29. Ruski medvjedBrijuni, 1971: možda i Karađorđevo.Tito i “nacionalisti”, <strong>te</strong> “liberali” za velikim stolom igrajudomino.TITO: Ovo sad na stolu, to je Jugoslavija. Svak daje štoima. Makedonija ima povrće. Slovenija ima tvornice.Makedonija da povrće. Slovenija uposli tvornice. Isvima je dobro.JEDNA IZ GARNITURE: Ljudi samo hoće biti ono što su uvijekbili.DRUGA IZ GARNITURE: Sve stoji! Ništa se ne mijenja!TITO: Meni spomenik i štafeta, a vama država? Tojest,države?Tito bijesno poruši posložene domine.TITO: Nikada. Ja sam gradio, vi će<strong>te</strong> rušiti. O da, jednogadana će<strong>te</strong> srušiti. I to će biti strašno.JEDNA IZ GARNITURE: Mi ništa nećemo rušiti, i neće bitistrašno.TITO: Znade<strong>te</strong> li zašto sam vas skupio?DRUGA IZ GARNITURE: Znamo. Da nam skine<strong>te</strong> glave.TITO: Tito pritisne jedan gumb pod stolom. Ađutant muunese crveni <strong>te</strong>lefon na jastučiću. Sad će<strong>te</strong> vi čuti svo -je! Digne slušalicu. Čuje se jako zujanje, neke ruskeriječi, govori se uzbuđeno. Panjimaju, tovariščBrežnjev.Hvala, ovdje je malo oblačno. Dobro sam s kostima.Do svidanjia.Čuli s<strong>te</strong>. Moskva. Pitaju što se kod mene događa.Pitaju za armiju, da li se raspada. Jer da vi hoće<strong>te</strong>svoju vojsku.Brežnjev misli da se mi raspadamo!JEDAN IZ GARNITURE: Što da radimo?TITO: To će vam ići ovako: Ili vi ili ja. I treće, ostaju Rusi!Bude<strong>te</strong> li vi, a ne ja, to znači Rusi. Razmisli<strong>te</strong>, drugovi.Sutra ranom zorom mi ćemo loviti. Laku noć!DRUGA IZ GARNITURE: Ljudi samo hoće biti ono što suuvijek bili.Tito ostaje sam za stolom i ponovo stane slagati do -mine.Titov san:Tito oprezno korača kroz šumu. Odjednom preda njiskoči golemi medvjed s glavom Brežnjeva.Uokolo buče samohotke i <strong>te</strong>nkovi; pratnje se povezuje“poljskim <strong>te</strong>lefonima”, više nego lov, sve se doimakao velika vojna vježba. Tito puca iz <strong>te</strong>ške puške,medvjedu ništa. Medvjed obgrli Tita, koji s<strong>te</strong>nje i borise za zrak.Mme Tussaud puca u medvjeda koji se skvrči i padnenauznak.30. SvinjaDotrščina kod Zagreba, mjesto gdje su, 1941. strijeljanikerestinički uznici, komunisti. Komemoracija.Armijski puhački orkestar. General JNA, jako dekoriran,šeće između njih i uzvanika. General da zna za početakpriredbe.Armijski orkestar intonira “Hej, Slaveni...”GENERAL: Ništa! Eto, ništa! “Kano klisurine”? Gdje vam jesrčanost? A i vi svira<strong>te</strong> k’o da s<strong>te</strong> na sajmištu. Kopičke!UZVANIK istupi iz mnoštva: Mi smo predvidjeli “Lijepunašu...”Tu je protokol.GENERAL: Mi se nismo spremili za tu lijepu vašu. VodničeMarkoviću, može<strong>te</strong> li im odsvirati tu lijepu njihovu?Vodnik šuti.UZVANIK: Naravno da mogu. To je naša JNA. Ona možesve.GENERAL: E, ne može baš sve!Uzvanik odnekud izvadi gramofon, stavi ploču, s koje se,uz škripu i cvilež, čuju taktovi “Lijepe naše”.GENERAL: Svirku prekini!Uzvanik pokrije gramofon kaputom. Ispod njega svirkase jedva čuje.GENERAL: Svirku počinji!Armijski puhački orkestar stane svirati “Lijepu našu”.General i ovaj put osluškuje kako kucaju srca u Hrvata.GENERAL: “Drugovi i drugarice! Okupili smo se danas, kaoi svake godine, ovdje na Dotrščini, gdje je u ljeto godine1941. pao cvijet naprednog pokreta u Hrvatskoj,koji je vodio maršal Tito...Sad <strong>te</strong>k vidimo Mme Tussaud, s njezinom košarom.Jedan dugonja pokušava se probiti prema sredini,vukući na uzici krupnu svinju na kojoj krupnim slovimapiše: TITO.NEZNANAC: Dosta je bilo toga baljezganja! Dalje s timcrvenim smećom. Makni<strong>te</strong> tu crvenu bandu!Mme TUSSAUD: Ovdje vas nema na listi lica!NEZNANAC: Imamo mi svoje lis<strong>te</strong>.I ova je svinja – po<strong>te</strong>gne remen – prva na tom popisu.Mme TUSSAUD: Došli s<strong>te</strong> u pravi komad, ali promašili s<strong>te</strong>čin. Izvoli<strong>te</strong> izaći! Još nije vrijeme!NEZNANAC: Nama se žuri! Svinji: Hajdmo, draga moja.Kažu da ovdje nismo pozvani. Ovdje se i opet zove naklanje!Mme TUSSAUD: Vi zove<strong>te</strong> na klanje!NEZNANAC: Mi smo demokrati. Mi smo ništa, bit ćemosve.Mme TUSSAUD: Vi s<strong>te</strong> revolucionari?Među okupljenim mnoštvom zbiva se podjela: Neki sepridružuju Neznancu sa svinjom, neki ga tjeraju.NEZNANAC: Mi jedini znamo što treba učiniti s tom crvenombandom.Mme TUSSAUD: A sa svinjom?NEZNANAC: U kobasice. Pune otrova. Pa nek se truje tkohoće!Mme TUSSAUD: A što će na to svinja? Zapjeva:Ja sam pametna svinjaJako se bojim kolinjaIme svoje imam, na sebe ga primam,Iluzija nemam, čim imam tim klimam.Klanja se bojim, što će opet doćiČim ja jednom odem, danju i po noći.UZVANIK... poklonimo se sjenama najboljih sinova našihnaroda i narodnosti koji su pali da bismo mi živjeli umiru i gradili socijalizam na ovim našim prostorima,živjelo bratstvo i jedinstvo – Živio najveći sin našihnaroda drug Tito!GENERAL: Počasni vod za paljbu spreman!Vojnici počasnog voda repetiraju puške, ali ih ne usmjereprema nebu nego prema okupljenom mnoštvu.31. Toranj babilonskiSlet na stadionu JNA, 25. maj: grupa vježbača gradipiramidu.Plešu plemena nesvrstanih: njiše se golema zvijezda,mnoštvo afričkih i azijskih to<strong>te</strong>ma: Tito u loži, kao mumija,otpozdravlja, potpuno mehanički.268 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_2009269
- Page 1 and 2:
KAZALIŠTE37 I38 2009.ISSN 1332-353
- Page 3 and 4:
PremijereLada Martinac KraljŠest k
- Page 5 and 6:
Snježana Sinovčić Šiškov, Elvi
- Page 7 and 8:
PremijereMario KovačDobrodošao no
- Page 9 and 10:
Za stvaranje i izvođenje ovako ras
- Page 11 and 12:
Trešnjinu scenu odvažio postaviti
- Page 13 and 14:
Andrea Mladinić, Mijo JurišićNo,
- Page 15 and 16:
PremijereMatko BotićKuća NIJE dom
- Page 17 and 18:
PortretSAŠA ANOČIĆU potraziza ne
- Page 19 and 20:
Jednostavno čini upravo ono što i
- Page 21 and 22:
voljeti predstavu da bi je mogli do
- Page 23 and 24:
tinjstva, u ono nevino osjećanje s
- Page 25 and 26:
formate. Nitsch stojeći pred platn
- Page 27 and 28:
ja i ne bi se mogla duže održati
- Page 29 and 30:
Tajana Jovanović, Mislav Čavajda,
- Page 31 and 32:
PovodomMani GotovacZABRANAMiroslav
- Page 33 and 34:
smrti. Osobno su mi smiješna slavl
- Page 35 and 36:
S povodomMatko SršenKnjiga-labirin
- Page 37 and 38:
knjigu-labirint na nekim razinama r
- Page 39 and 40:
Tužbu Ljubmira. A on je taj prolog
- Page 41 and 42:
S povodomBojan MunjinPostmoderna om
- Page 43 and 44:
TematUREDNIČKA BILJEŠKAIzvođenje
- Page 45 and 46:
ezultiralo velikim brojem prikaza z
- Page 47 and 48:
nost, a time i na ritualizirane obl
- Page 49 and 50:
TematMario ŽupanovićBody art kao
- Page 51 and 52:
Acconcija iz 1972. godine, sazdan n
- Page 53 and 54:
problematiziranje reprezentacije u
- Page 55 and 56:
informatičke programe i virtualni
- Page 57 and 58:
Autorefleksivni medijDio knjige pos
- Page 59 and 60:
TematIzvoditi on-line/Performing th
- Page 61 and 62:
My home is where my hardware is. My
- Page 63 and 64:
• No more than 5 actors• 65 min
- Page 65 and 66:
One of the ladies announces the las
- Page 67 and 68:
menute fizikalne zakonitosti već t
- Page 69 and 70:
slika 11slika 12; Anderson, Wes; Da
- Page 71 and 72:
sustava. Naime, prije odlaska u Par
- Page 73 and 74:
lu samog umjetnika. Akcija je konce
- Page 75 and 76:
Dević, Ana. “Kritizirati, naplat
- Page 77 and 78:
dramske umjetnosti u Zagrebu do akt
- Page 79 and 80:
azvijanja kritike u pravcu potvrđi
- Page 81 and 82:
Podsjetila bih da je grad Masaya, k
- Page 83 and 84: Neposlušni životinjski izvođači
- Page 85 and 86: Životinjska gluma tad se postizala
- Page 87 and 88: skom kazalištu, maštanje o kontak
- Page 89 and 90: TeorijaRazgovor s redateljem Bo -ru
- Page 91 and 92: crnoj podlozi scene. Naime, s crnim
- Page 93 and 94: ljudske perspektive, odnosno ono š
- Page 95 and 96: Teorija188 I KAZALIŠTE 37I38_2009V
- Page 97 and 98: križenim trosložnim akronimom dr
- Page 99 and 100: ili Dragana Nikolića za cilj su pr
- Page 101 and 102: Međunarodna scenaIvana SlunjskiU z
- Page 103 and 104: postupaka na scenu, neizbježno nav
- Page 105 and 106: Iz povijestiSnježana BanovićDruga
- Page 107 and 108: Na platnom popisu za listopad 1939.
- Page 109 and 110: taju već mjesec dana unaprijed, pa
- Page 111 and 112: članova Fonda i od sredstava koja
- Page 113 and 114: 40414243444546474849505152535455565
- Page 115 and 116: Sklon sam vjerovati da je morao pos
- Page 117 and 118: Nove knjigeKatja Radoš-PerkovićGo
- Page 119 and 120: Nove knjigeMira MuhoberacKnjiga Mil
- Page 121 and 122: KOSTI U KAMENUSlobodan ŠnajderRođ
- Page 123 and 124: I.1 . Mme TussaudDonose maketu gilj
- Page 125 and 126: UZNIK: Samo to ne! Ja ovdje trunem
- Page 127 and 128: BORAC: Ajme, mila majko, kako sam g
- Page 129 and 130: nalazi crvenu zastavu - razvije je.
- Page 131 and 132: STALJIN: Tvoj Tito slab je pilac! A
- Page 133: TITO: To je bila njena želja: da j
- Page 137 and 138: vana. Probio se, kaže. Moraš za n
- Page 139 and 140: Tišina.Ulazi Mirjana. Sjeda za sto
- Page 141 and 142: meni nisi nikad kupila dar. Napravi
- Page 143 and 144: LUCIO: S puno njih?MIRJANA: Bilo bi
- Page 145 and 146: JAKOV: Da, vidiš, zaboravio sam.Ja
- Page 147: IMPRESSUMKAZALIŠTEČasopis za kaza