sezone <strong>te</strong> proziva Baranovića kao krivca za krizu i učestaleneuspjehe u Operi koja je nekad bila na visini, danasima lošiji kor negoČlanice i članovi baleta javno beogradska i ljubljanska,a mnogi suustaju protiv Froman predbacujućijoj da zbog sve in<strong>te</strong>nzivnijegrada na opernim režijarenostii iscrpenostisolisti, uslijed premomaneizmjerno koči razvoj izgubili glasove.hrvatskoga baleta <strong>te</strong> joj preporučujuodlazak u mirovinu. nizom <strong>te</strong>kstova uBaranović se branizagrebačkom tisku,oštro ukazujući na <strong>te</strong>ndecioznost i orkestriranost tih napada,pritom navodeći brojne uspjehe zagrebačke Opere 58koja je za njega prva u državi a bolja i od mnogih u inozemstvu.59 I Benešić se osjeća pozvanim reagirati pa seoglašava u novinama tvrdeći da kampanja beogradskogtiska o hrvatskom <strong>kazali</strong>štu ima prividnu svrhu <strong>te</strong> da bi serat oglasima već završio da nisu veliki publici<strong>te</strong>t svemutome dale beogradske novine. 60U Baletu koji je organizacijski sastavnica Opere i u kojemsu “razvrstani” rijetki angažirani plesači, situacija je doslovnokritična – nemoguće je producirati samostalnu balet -nu predstavu jer nema dovoljno plesača. Razlog tomu jeto što svi istaknuti hrvatski plesači na početku Benešiće -va mandata djeluju u inozemstvu: Mia Čorak u Sjedinje -nim Američkim Državama, Pia i Pino Mlakar su u angaž -manu u Münchenu, Antun Vujanić u Brnu, Zvonimir Pintaru Njemačkoj (vratit će se na Benešićev poziv u studenom1939.), a Ana Roje u vrijeme Benešićeva dolaska je uHNK-u u Zagrebu, ali ne nastupa i in<strong>te</strong>nzivno pregovaras jednom inozemnom trupom dok čeka povratak svogaplesnog i životnog partnera Oskara Harmoša iz vojske.Potpun je nedostatak muških plesača, u ansamblu su sa -mo dvojica pa se članice baleta zgodimice preoblače umuškarce. Njihove ma<strong>te</strong>rijalne prilike vrlo su loše, u svečešćim izjavama u tisku može se pročitati da je prosječandohodak balerina (od 800 do 2.300 din.) mnogo manji oddohotka dobro plaćene sluškinje koja uz to dobiva besplatanstan, hranu a često i odijelo. 61 Protiv vodi<strong>te</strong>ljice baletaMargare<strong>te</strong> Froman, koja djeluje u Kazalištu, ali i u <strong>kazali</strong>š -tima Ljubljane, Praga, Beograda i Milana već 18 godina iiz čije su škole izišli svi istaknuti hrvatski plesači – MiaČorak, Olga Orlova, Oskar Harmoš, ali i većina onih koji supotpisali peticiju protiv nje, podižu se sve veće <strong>te</strong>nzije.Članice i članovi Baleta javno ustaju protiv Froman predbacujućijoj da zbog sve in<strong>te</strong>nzivnijeg rada na opernimrežijama neizmjerno koči razvoj hrvatskoga baleta <strong>te</strong> jojpreporučuju odlazak u mirovinu. Također pu<strong>te</strong>m Društvaglumaca čak šalju i predstavku na bana Šubašića i nanovo imenovanog referenta za umjetnost Banske vlastiprof. Rudolfa Matza moleći da ih prime kako bi ih mogliupoznati s nemogućim prilikama koje vladaju u baletu. 62Argumenti pobunjenih plesača velikim su dijelom i opravdani:godinama u razvoj podmlatka hrvatskoga baleta nijeinvestirano, on je samo pra<strong>te</strong>ći servis opere pa su se oninajkvali<strong>te</strong>tniji rasuli po svijetu, a sredstava za angažiranjemladih iz drugih sredina nema. Afera je otišla mnogo dalje– peticiju protiv ravna<strong>te</strong>ljstva potpisuje čak sedamnaestčlanova Baleta, a još pe<strong>te</strong>ro ih se složilo s njom zahtijevajućiin<strong>te</strong>rventno osnivanje državne baletne škole.Potaknut tim burnim previranjima, Benešić tijekom prosinca1939. inicira početak konsolidacije Baleta: nagovaraOskara Harmoša, koji se vratio u Zagreb, i Anu Roje daostanu u Kazalištu i preuzmu njegovo umjetničko vods -tvo. Usto, zove natrag iz Sjedinjenih Država Miu Čoraknudeći joj mjesto primabalerine, a pritom jamčeći Mar -gareti Froman ostanak u <strong>kazali</strong>štu na mjestu reda<strong>te</strong>ljaopere i opere<strong>te</strong>. No, program reorganizacije Baleta piše irav na<strong>te</strong>lj Opere Baranović, što in<strong>te</strong>ndantu stvara jošjedan u nizu međuljudskih problema, a u tisku, koji uglavnomstaje na stranu vodi<strong>te</strong>ljice Baleta – izaziva brojne re -ak cije. 63 Fromanova uzvraća udarac samostalnom baletnompredstavom gostujućih umjetnika Pie i Pina Mlakarakoji u vlastitoj koreografiji postavljaju praizvedbu Lhotkinabaleta Luk, oduševljavajući publiku koja ispraća plesače“dugotrajnim ovacijama,” 64 ali i kritiku.KAZALIŠTE KAO MJESTO (RE)PREZENTACIJEVLASTI I POL<strong>ITI</strong>KEOd samih svojih početaka pa do današnjih dana, Hrvatskonarodno <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> uvijek je bilo mjestom potvrđivanja mo -ći i važnosti vlasti. S njegovih su pozornica redovito o velikimpovijesnim datumima i o obilježavanju istih odjekivalebudnice, politički govori i odigravale se scene iz bliže ilidalje herojske prošlosti, važne za cjelokupnu društvenuzajednici ili neki njezin poseban segment od veće društvenevažnosti (stranke, udruge i sl.).Tijekom Banovine, <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> je često znalo u svom gledalištuugostiti političare (Maček, Košutić), vladare (knezPav le) i predstavnike pojedinih strukovnih udruga koji sunajčešće svojom nazočnosti uveličavali <strong>te</strong> dobrotvorneprograme na kojima se prikupljao novac za njihov rad. Tosu udruženja poput “Seljačke sloge”, “Hrvatske žene”,“Hrvatske seljačke zašti<strong>te</strong>”, “Jadranske straže”, “Hr vat -ske građanske zašti<strong>te</strong>” i brojne druge, a novac se pritomprikuplja i u korist izgradnje crkve na Plitvicama ili čakakcija za čistoću hrvatskog Jadrana. Redovi<strong>te</strong> su i svečaneakademije; primjer je Akademija u spomen 300. obljetnicerođenja Jeana Racinea u Malom <strong>kazali</strong>štu, održana20. prosinca 1939. godine.Takve priredbe, sastavljene od točaka iz dramskog i glazbenogrepertoara HNK-a, obično imaju vrlo utjecajne po -krovi<strong>te</strong>lje kao što su kipar Ivan Meštrović ili kardinal Aloj -zije S<strong>te</strong>pinac, a izvođači su najčešće solisti Drame, Operei Baleta, zborovi i orkestar HNK-a, ali vrlo često i Maticahrvatskih <strong>kazali</strong>šnih dobrovoljaca, glumačko-plesni studioDječje carstvo i zborovi različitih crkvenih župa iz Hrvat -ske. Za <strong>te</strong> se prigode običavaju pisati igrokazi i različitikolaži koje potpisuju afirmirani, ali i anonimni autori.Jedan od važnih političkih događaja u Banovini, a čiji vrhunacpredstavlja svečanost u <strong>kazali</strong>štu, dogodio se u siječnju1940. godine. To je posjet kraljevskog namjesnikakneza Pavla i kneginje Olge Zagrebu, u čast potpisivanjaSporazuma Cvetković-Maček i uspostave Banovine Hrvat -ske. Uz veliko osiguranje i visoki protokol, koji je predvidionazočnost cjelokupne eli<strong>te</strong> hrvatskog i jugoslavenskogdruštva, priređena je svečana predstava, uz pozdravni go -vor in<strong>te</strong>ndanta nakon kojeg je, uz glasne zvukove Gajevebudnice Još Hrvatska ni propala uslijedila Ogri zovićevadramska ilustracija Bukovčeva zastora Slava njima, a na -kon toga izvedeno je pet slika iz Zajčeve opere Zrinjski.Tako hrvatski sastavljen program, dogovaran sa samimbanom Šubašićem koji je bio domaćin kraljevskim gostima,izazvao je kod nekih članova srpskog izaslanstva izrazepro<strong>te</strong>sta pa je izvjesni major Leka zbog, po njemu, prohrvatskogprograma bijesno pro<strong>te</strong>stirao kod Benešića.NACRT UREDBE O KAZALIŠTIMA BANOVINEHRVATSKENa samom dolasku u HNK, Benešić je najavio izradu no -voga <strong>kazali</strong>šnog zakona koji “će osloboditi <strong>te</strong>atar kaoumjetničku ustanovu od veriga 65 <strong>te</strong> u siječnju 1940. predlažeizradu nacrta Uredbe o <strong>kazali</strong>štima Banovine Hrvat -ske koji bi poslužio kao osnova budućem zakonu kojimora donijeti Hrvatski sabor. 66 Benešić je bio u krivu štose zakona tiče jer Banovina, kao jedna od <strong>te</strong>ritorijalnihsastavnica Kraljevine Jugoslavije, nije mogla donositi za -kone, nego kao najviše rangirane odluke – uredbe, odluke,odredbe i naredbe. 67Novi nacrt <strong>kazali</strong>šne uredbe za Banovinu izradili su uveljači 1940., za mjesec dana rada, in<strong>te</strong>ndanti triju banovinskih<strong>kazali</strong>šta Benešić, Perković i Tijardović u suradnjis predstojnikom Umjetničkog odsjeka pri Banskoj vladiMatzom i referentom za <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> Hubertom Pettanom.U nacrtu uredbe ta se tri <strong>kazali</strong>šta ustanovljuju kao narodniprosvjetni zavodi, a novost je i mogućnost osnivanjaprivatnih i putujućih <strong>kazali</strong>šta. Predlaže se nov način fi -nan ciranja pu<strong>te</strong>m fondova Banovine i gradskih općina, alii oslobođenje <strong>kazali</strong>šnih prihoda od svih poreza i davanja,dok bi ispla<strong>te</strong> koje obavlja <strong>kazali</strong>šna blagajna trebalepodlijegati banovinskim dažbinama od kojih su izuzetiizdaci reprezentacije, počasnih ulaznica, književno-umjetničkenaknade, naknade za toale<strong>te</strong> kao i autorski tantijemi.Kazališni proračun sastavljao bi se dalje prema<strong>kazali</strong>šnoj sezoni, a <strong>te</strong>če od 1. kolovoza do 31. srpnja.Predložena su i neka poboljšanja u rangiranju umjetničkogosoblja koje bi se angažiralo na jednu sezonu ili ma -nje (?!), najviše na tri sezone, a kojim bi stjecalo pravo napunu mirovinu nakon navršenih 30 godina rada u <strong>kazali</strong>š -tu <strong>te</strong> se u tu svrhu predlaže u<strong>te</strong>meljivanje Miro vinskogfonda kod Banske vlasti koji bi se financirao od Banovine,218 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_2009219
članova Fonda i od sredstava koja se prikupljaju od svakeulaznice i iznose na svaka dva dinara – 0,50 dinara. Ka -za lišna uprava dužna je osigurati i nadzirati rad Boles -ničke zadruge u koju mora biti učlanjeno sve članstvo.U uredbi njezini autori predlažu i ustanovljenje novih ka -zališnih nagrada pa se uz postojeću, Demetrovu, željeloinicirati i nagradu Vatroslava Lisinskog za glazbu koja bise dodjeljivala bijenalno, nagrada Marka Marulića u Splitui u Osijeku, Josipa Jurja Strossmayera (kasnije promijenjenou Reljkovićevu nagradu).Nacrt predviđa i mogućnost osnivanja glumačkih i baletnihškola od samih <strong>kazali</strong>šta <strong>te</strong> zbornih <strong>te</strong>čajeva i ostalihpripravnih <strong>te</strong>čajeva za <strong>kazali</strong>šno osoblje svih struka. Usto,ograničavaju se autorski tantijemi s 20% na 15% za straneautore i s 10% na 8% za domaće, a dodatan prihod<strong>kazali</strong>štu omogućili bi prinosi kinematografa (tzv. <strong>kazali</strong>š -ni dinar) koji bi bili usmjereni isključivo na investicije.Autori Nacrta uredbe obvezali su se u roku od tri mjesecadonijeti i ove ak<strong>te</strong>: Pravilnik o Narodnim <strong>kazali</strong>štima Ba -no vine Hrvatske, Pravilnik o Mirovinskom fondu <strong>kazali</strong>š -nog osoblja <strong>te</strong> Propisani obrazac ugovora.Nažalost, Benešić neće stići prirediti ni jedan od navedenihakata, Nacrt uredbe o <strong>kazali</strong>štima ostat će neostvarensan toga vizionara i entuzijasta, a HNK će dalje djelovatipo istom, “beogradskom” zakonu još godinu dana, kadaće ga novoosnovana državna tvorevina ukinuti.Sam nacrt doživio je loše reakcije u tisku, a najžešći su jojprotivnici bili glumci koji pu<strong>te</strong>m svoga Društva izražavajuogorčenje jer nije zatraženo nikakvo mišljenje njihove“staleške organizacije” pa stoga kolektivno cijeli Upravniodbor 68 podnosi neopozivu ostavku kojom se zaustavlja“rat oglasima”, ali i Benešićev mandat koji će potrajati jošjedva dva mjeseca. 69Hrvatski sklada<strong>te</strong>lji pak koji se u isto vrijeme spremajuosnovati svoju udrugu, Hrvatsko autorsko društvo (HAD),smatraju da ih je nacrt Uredbe o <strong>kazali</strong>štima “prikratio” uhonorarima, pri čemu im se najnerazumnijim čini prijedlogkojim se ukida njihovo pravo na 40% brutto prihodaVRHUNAC KRIZE I ODLAZAKU vremenima svakodnevnih poskupljenja ma<strong>te</strong>rijalapotrebnog za rad <strong>kazali</strong>šta, proračun je nedostatan pa utrenutku borbe za navedenu Uredbu za pozitivne rezulta<strong>te</strong>do kraja sezone manjka oko dva milijuna dinara. Biro -kratski pritisak gotovo je neizdrživ – u zgradi postoji uredorgana financijskog nadzora koji zapravo gospodari <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong>m,redovito sastavlja pitanja iz područja koja ne poznaje,još manje razumije odgovore uprave na postavljenapitanja. Cenzura je jaka, a najjača uoči svake premijere.I dok glumci skupljaju potpise protiv in<strong>te</strong>ndanta i njegovanezakonitog postupka, Benešić, poučen iskustvom izprethodnoga mandata, osjeća nešto je u zraku, 71 no djelujesvakodnevno u ime ideje za spas <strong>kazali</strong>šta.U veljači priređuje povijesno gostovanje Comedie Fran -caise koja izvodi Racineovu Andromahu i Meriméeove Ka -ruce sv. Otajstva, ali ta, u zagrebačkoj javnosti frenetičnopozdravljena epizoda (historijski datum našeg <strong>kazali</strong>šta,veliki doživljaj savršene umjetnosti koji Zagreb neće zaboravitii sl.) nema baš nikakvog utjecaja na njegovu in<strong>te</strong>ndantskusudbinu. Prinuđen je obratiti se ministru financijau Beograd, koji sasvim u skladu s njegovim očekivanjimane odgovara na njegova pisma.Kriza je na vrhuncu na svim poljima njegova djelovanja(Drama, Balet, sve nervozniji i neugodniji tisak koji cjelokupnovodstvo <strong>kazali</strong>šta optužuje za neodgovornost, 72kampanja protiv Opere orkestrirana iz Beograda...) pa uožujku 1940. Benešić piše opsežan elaborat predstojnikuOdjela za prosvjetu gdje navodi unutarnje i vanjske <strong>te</strong>gobe<strong>te</strong> naširoko opisuje okove birokracije i anarhiju međuosobljem.Istodobno njegov prethodnik Slavko Ježić, dobro osluš -nuvši (ne)prilike u Kazalištu, o svom trošku objavljuje brošurusa svojim prijedlogom za reformu Kazališta kojim se,kako jamči autor – mogu započeti uklanjati bolesti <strong>kazali</strong>šnogorganizma: 73 nedostatna financijska sredstva, ne -racionalno gospodarenje, pretjerane ambicije pojedinacaiz uprave i njihovi rivali<strong>te</strong>ti, rušenje in<strong>te</strong>ndantova auto ri <strong>te</strong> -ta, in<strong>te</strong>ndantovo popuštanje članovima, opadanje discipli-ka o <strong>kazali</strong>šnim prilikama i općenito – opće javne prilike.No, prekratko je vrijeme prošlo od njegova odlaska iz Ka -zališta da bi ta ista javnost i vlast zaboravila boljke Ježi -ćeva mandata obilježenog velikim neuspjesima i politič -kim dubiozama pa njegove konstatacije i sugestije nisunaišle na relevantnije reakcije.Za Benešića, međutim, nije bilo mira ni od “bivših” ni od“budućih” jer je, nedugo nakon Ježića, članak o potrebnojreformi Kazališta koje mora postati zaista hrvatsko i narodnoobjavio i arhi<strong>te</strong>kt i gradi<strong>te</strong>lj Aleksandar Freuden -reich, <strong>kazali</strong>šni entuzijast i vodi<strong>te</strong>lj Matice hrvatskih <strong>kazali</strong>šnihdobrovoljaca (MHKD), koji se u svojem programupoziva na duh masovne talijanske organizacije tzv. “putujućih<strong>kazali</strong>šta za narod”. Pritisak na Benešića je velik,javan i očit pa je javnost uvelike i pripremljena na njegovodlazak, čiji način ponajbolje ilustrira onu Lessingovumisao po kojoj je <strong>kazali</strong>š<strong>te</strong> kao kuća od jednog časa ukojoj sve visi o niti.Uzalud je Benešić za 30. ožujka zatražio izvanrednu sjednicukontrolnih organa, a posljednji službeni zadatak kojiobavlja kao čelni čovjek <strong>kazali</strong>šta jest jubilej pedese<strong>te</strong>obljetnice rada Milice Mihičić u komadu znakovita naslovaZatvorena vrata Marka Prage održanom 10. travnja 1940.,točno godinu dana prije uspostave jedne druge države, ko -ja će s in<strong>te</strong>ndantske stolice skinuti i njegova nasljednika.Julije Benešić je samo tjedan dana nakon toga, 18. travnja1940., razriješen dužnosti v. d. in<strong>te</strong>ndanta HNK-a, avijest o svom otkazu pročitao je u novinama, kao i to daga je naslijedio upravo – Aleksandar Freudenreich. Ime -novali su me bez pitanja, odpustili bez ijedne rieči. Novavremena! 74Na Jurjevo 1940. godine uručen mu je otkaz, nakon čegaodlazi u uči<strong>te</strong>ljsku školu i nastavlja svoj rad na antologijipoljske lirike. Razdoblje NDH 75 provest će u in<strong>te</strong>nzivnomredaktorskom i uredničkom radu u HIGZ-u, Hrvatskoj enciklopediji,a nakon oslobođenja 1945. u JAZU-u, gdje ćeostati do umirovljenja 1946. godine <strong>te</strong> će kratkotrajnorazdoblje svoje “treće” in<strong>te</strong>ndanture i sam smatrati bez-Novim in<strong>te</strong>ndantom ime novan je 18. travnja 1940.Aleksandar Freudenreich <strong>te</strong> je od mah potom zamijenjenai cijela Benešićeva ekipa: ravna<strong>te</strong>lj Drame postaje sveučilišniprofesor i djelatnik Sveučilišne knjižnice Josip Bada -lić, Slavko Batušić postavljen je za dramaturga Kazališta,za ravna<strong>te</strong>lja Opere Stanislav Stražnicki, nastavnikMuzičke akademije, dok je Krešimir Baranović, jedan odponajboljih ravna<strong>te</strong>lja Opere u njezinoj povijesti, premješ<strong>te</strong>nna Muzičku akademiju.Za glavnog tajnika imenovan je Miro Majer, gradski senator<strong>te</strong> se može reći da je ban Šubašić nastavio s onom staromidejom regrutiranjakulturnih čini<strong>te</strong>lja 76 iz Julije Benešić je samo tjedandana nakon toga, 18.redova činovnika na najvažnijemjesta u Kazalištu.Moto nove uprave duž nosti v. d. in<strong>te</strong>ndantatravnja 1940., razriješenpritom je glasio: Po dići i HNK-a, a vijest o svom otkazupročitao je u novinama,unaprijediti umjetničkuvisinu <strong>kazali</strong>šta!kao i to da ga je naslijedioO svome je kratkomupravo √ Alek sandar Freu -mandatu u Banovini HrvatskojJulije Benešićdenreich. “Imenovali su mezapisao riječi pune rezigniranegorčine: Bio ijedne rieči. Nova vremena!”bez pitanja, odpustili bezsam kapetan na broduna kojem je momčad često slušala i neke zapovjednike sobale. Gospodo, zašto nis<strong>te</strong> dopustili da momčad samasebi izabere svog kapetana, pa neka plovi brod po njihovojvolji ili zašto im nis<strong>te</strong> dali admirala, koji ima vlast i nadonim vašim štakorima, koje s<strong>te</strong> prokrijumčarili na brod? 77Govoreći o doista kratkotrajnoj Benešićevoj in<strong>te</strong>ndantskojepizodi, u stvari govorimo o aparatu vlasti nezain<strong>te</strong>resiranomza unutarnji mehanizam <strong>kazali</strong>šta i njegovo umjet -ničko biće, ali istodobno govorimo o iznimno živom buđenjuonih prirođenih nastranosti stanovnika kuće kao štoje <strong>te</strong>atar 78 kojima u tom trenutku nisu bili razumljivi, ali nipotrebni samoprijegor i iskustvo takvoga organizacijskog iumjetničkog kalibra kakav je Benešićev – bez svake sumnje– i bio.od premijere glazbeno-scenskog djela. 70ne u <strong>kazali</strong>štu, <strong>te</strong>ndeciozno i neznalačko pisanje dijela tis -načajnom epizodom.220 I KAZALIŠTE <strong>37</strong>I<strong>38</strong>_2009221
- Page 1 and 2:
KAZALIŠTE37 I38 2009.ISSN 1332-353
- Page 3 and 4:
PremijereLada Martinac KraljŠest k
- Page 5 and 6:
Snježana Sinovčić Šiškov, Elvi
- Page 7 and 8:
PremijereMario KovačDobrodošao no
- Page 9 and 10:
Za stvaranje i izvođenje ovako ras
- Page 11 and 12:
Trešnjinu scenu odvažio postaviti
- Page 13 and 14:
Andrea Mladinić, Mijo JurišićNo,
- Page 15 and 16:
PremijereMatko BotićKuća NIJE dom
- Page 17 and 18:
PortretSAŠA ANOČIĆU potraziza ne
- Page 19 and 20:
Jednostavno čini upravo ono što i
- Page 21 and 22:
voljeti predstavu da bi je mogli do
- Page 23 and 24:
tinjstva, u ono nevino osjećanje s
- Page 25 and 26:
formate. Nitsch stojeći pred platn
- Page 27 and 28:
ja i ne bi se mogla duže održati
- Page 29 and 30:
Tajana Jovanović, Mislav Čavajda,
- Page 31 and 32:
PovodomMani GotovacZABRANAMiroslav
- Page 33 and 34:
smrti. Osobno su mi smiješna slavl
- Page 35 and 36:
S povodomMatko SršenKnjiga-labirin
- Page 37 and 38:
knjigu-labirint na nekim razinama r
- Page 39 and 40:
Tužbu Ljubmira. A on je taj prolog
- Page 41 and 42:
S povodomBojan MunjinPostmoderna om
- Page 43 and 44:
TematUREDNIČKA BILJEŠKAIzvođenje
- Page 45 and 46:
ezultiralo velikim brojem prikaza z
- Page 47 and 48:
nost, a time i na ritualizirane obl
- Page 49 and 50:
TematMario ŽupanovićBody art kao
- Page 51 and 52:
Acconcija iz 1972. godine, sazdan n
- Page 53 and 54:
problematiziranje reprezentacije u
- Page 55 and 56:
informatičke programe i virtualni
- Page 57 and 58:
Autorefleksivni medijDio knjige pos
- Page 59 and 60: TematIzvoditi on-line/Performing th
- Page 61 and 62: My home is where my hardware is. My
- Page 63 and 64: • No more than 5 actors• 65 min
- Page 65 and 66: One of the ladies announces the las
- Page 67 and 68: menute fizikalne zakonitosti već t
- Page 69 and 70: slika 11slika 12; Anderson, Wes; Da
- Page 71 and 72: sustava. Naime, prije odlaska u Par
- Page 73 and 74: lu samog umjetnika. Akcija je konce
- Page 75 and 76: Dević, Ana. “Kritizirati, naplat
- Page 77 and 78: dramske umjetnosti u Zagrebu do akt
- Page 79 and 80: azvijanja kritike u pravcu potvrđi
- Page 81 and 82: Podsjetila bih da je grad Masaya, k
- Page 83 and 84: Neposlušni životinjski izvođači
- Page 85 and 86: Životinjska gluma tad se postizala
- Page 87 and 88: skom kazalištu, maštanje o kontak
- Page 89 and 90: TeorijaRazgovor s redateljem Bo -ru
- Page 91 and 92: crnoj podlozi scene. Naime, s crnim
- Page 93 and 94: ljudske perspektive, odnosno ono š
- Page 95 and 96: Teorija188 I KAZALIŠTE 37I38_2009V
- Page 97 and 98: križenim trosložnim akronimom dr
- Page 99 and 100: ili Dragana Nikolića za cilj su pr
- Page 101 and 102: Međunarodna scenaIvana SlunjskiU z
- Page 103 and 104: postupaka na scenu, neizbježno nav
- Page 105 and 106: Iz povijestiSnježana BanovićDruga
- Page 107 and 108: Na platnom popisu za listopad 1939.
- Page 109: taju već mjesec dana unaprijed, pa
- Page 113 and 114: 40414243444546474849505152535455565
- Page 115 and 116: Sklon sam vjerovati da je morao pos
- Page 117 and 118: Nove knjigeKatja Radoš-PerkovićGo
- Page 119 and 120: Nove knjigeMira MuhoberacKnjiga Mil
- Page 121 and 122: KOSTI U KAMENUSlobodan ŠnajderRođ
- Page 123 and 124: I.1 . Mme TussaudDonose maketu gilj
- Page 125 and 126: UZNIK: Samo to ne! Ja ovdje trunem
- Page 127 and 128: BORAC: Ajme, mila majko, kako sam g
- Page 129 and 130: nalazi crvenu zastavu - razvije je.
- Page 131 and 132: STALJIN: Tvoj Tito slab je pilac! A
- Page 133 and 134: TITO: To je bila njena želja: da j
- Page 135 and 136: Džipovi zakoče u škripi: dojuri
- Page 137 and 138: vana. Probio se, kaže. Moraš za n
- Page 139 and 140: Tišina.Ulazi Mirjana. Sjeda za sto
- Page 141 and 142: meni nisi nikad kupila dar. Napravi
- Page 143 and 144: LUCIO: S puno njih?MIRJANA: Bilo bi
- Page 145 and 146: JAKOV: Da, vidiš, zaboravio sam.Ja
- Page 147: IMPRESSUMKAZALIŠTEČasopis za kaza