kazali?te 37/38 - HC ITI

More documents

Recommendations

Info

PremijereŽivko AnočićMatko BotićSrčano i zaigranoprihvaćanje DrugogaNino D’Introna - Giacomo Ravicchio(naslov originala: Robinson & Crusoe)Ne, prijatelj!Redatelj:Rene MedvešekKazalište TrešnjaPremijera:7. veljače 2009.Središnji problem hrvatskogakazališta za djecu i mlade ležiu prečestom nedostatku um -jetničkih ambicija i programatskomzadržavanju tematsko-izvedbenogdiskursa predstava na infantilnoj ipodcjenjujućoj glumi, lošoj animacijilutaka i željeznom repertoaru od petuvijek istih bajkovitih klasika. Po sto -je, naravno, i svijetli primjeri, koji ka -zalište za djecu shvaćaju ozbiljno ipokušavaju ići ukorak s vremenom,usprkos stalnim primjedbama kakotakve predstave “djeca ne razumiju”ili “su im preduge”, iako ih koncen -trira na publika pra ti predano i sa za -Kazalište s Trešnjevke u nekoliko jeposljednjih go dina uspjelo na scenupostaviti korpus predstava koje, bezobzira na uspjeh pojedine produkcije,jednoglasno odašilju pismo ozbiljnihumjetničkih na mjera.nimanjem. Jedna od takvih oaza kreativnog i srčanogteatra za djecu i mlade već godinama je zagrebačkoGradsko kazalište Trešnja.Kazalište s Trešnjevke u nekoliko je posljednjih go -dina uspjelo na scenu postaviti korpus predstavakoje, bez obzira na uspjeh pojedine produkcije, jednoglasnoodašilju pismo ozbiljnih umjetničkih na -mjera. S glumačkim ansamblom koji bi istoga trenaprigrlio bilo koji hrvatski profesionalni teatar, Treš -njin se repertoar sastoji od inozemnih komercijalnihbestselera poput Miffy i Disneyjeve Ljepotice i zvijeri,ali i maštovitih prerada stranih i domaćih klasikakoje potpisuju intrigantna redateljska imena poputSaše Anočića i Renea Medvešeka. Potonji se nakonpomalo ziheraškog odabira naslova kao što suČudnovate zgode šegrta Hlapića i Oliver Twist naAli, kako ostvarititaj suživot u situ -a ciji u kojoj jedandrugoga ni riječine razumiju?18 I KAZALIŠTE 37I38_2009Saša Anočić
Trešnjinu scenu odvažio postaviti naslov koji je dodatnozaoštrio problematiku dječjeg repertoara. Riječ je o komaduRobinson & Crusoe, u hrvatskoj adaptaciji nazvanomNe, prijatelj!.Ne, prijatelj! nastao je prema motivima Defoeova klasikaRobinson Crusoe, iz pera talijanskih dramatičara, glumacai redatelja Nina D’Intronea i Giacoma Ravicchija. Iz De -foea je zapravo preuzeto samo osamljeno okružje izgubljenogčovjeka, u ovom slučaju krov poplavljene kućenakon ratne kataklizme, na kojem se sreću dva vojnikazaraćenih strana. Isprva su, naravno, zainteresirani samoza brzo usmrćivanje onoga drugog, ali iscrpljenost, nedostatakubojitog oružja i želja za preživljavanjem na poslijetkuih upućuju na suživot. Ali, kako ostvariti taj suživot usituaciji u kojoj jedan drugoga ni riječi ne razumiju?Medvešek maštovitom režijskom postavkom ove predstavepodsjeća na svoje ranijePosebna kvaliteta Ne, prijatelja!leži u odabiru gluma-teško povezati srčanu zaigra-radove pa je zapravo jakoca. Medvešek, naime, uloge nost Ne, prijatelja! s klasičnom,pomalo dosadnomsuprotstavljenih boraca do -djeljuje rođenoj braći, Saši i dramskom rutinom predstaveŽivot je san, koju je tajŽivku Anočiću, i na taj načindodatno podcrtava svu grotesknostsituacije u kojoj je samo nekoliko dana nakonredatelj postavio u GavelliTrešnjine premijere. Gle da -“nemanje zajedničkog jezika”veći hendikep i čin razli-jući Ne, prijatelja! teško sene sjetiti kultnog Hampera, uke, bez obzira na sve ostalekojem likovi na smetlištu, na -sličnosti.pušteni i odbačeni kao ismeće oko njih, pokušavaju stvoriti svijet vrijedan življenja.Na sličan način Medvešek gradi scensku igru i u Ne,prijatelju!. Dva vojnika isprva komuniciraju bezglasnimjezikom nasilja, potom se polako pokušavaju približitijedan drugome linijom manjeg otpora, svaki sa svojimjezikom, te na posljetku grade zajednički gestualni sustavsporazumijevanja, koji im pokazuje da je tek u kompromisnomprihvaćanju različitosti Drugoga ključ za zajedničkisuživot. Pritom, Medvešek situaciju zaoštrava do ekstrema,gradeći dramsku radnju na začudnom spoju vojnikakoji se obraća publici na hrvatskom, ali svom suparni-ku/supatniku nudi i kratke rečenice na nekoliko velikiheuropskih jezika te Drugog koji govori nerazumljivim jezikomšto napadno podsjeća na arapski. Na taj način Ne,prijatelj! postaje intrigantna studija o neeuropskomDrugom, čudnom, pomalo divljem i smiješnom, u svakomslučaju “neprilagođenom”, ali u predstavi dobiva prilikupredstaviti se kao osoba koja svojim duhom, interesimai dobrotom zaslužuje biti ravnopravna s partnerom kojinam je svima bliži i razumljiviji. Stephen Greenblatt definiraoje europocentrični kolonijalizam kao ukidanje uzajamnostiodnosa između ja i drugog u korist jednosmjernostitog odnosa koja omogućuje manipulaciju. Med ve -šekova predstava na kazališno potentan i svima razumljivnačin radi na odbacivanju te jednosmjernosti, on ni -pošto ne pristaje na takvu manipulaciju i umjetnički jeponištava, bez patetike i dociranja.Posebna kvaliteta Ne, prijatelja! leži u odabiru glumaca.Medvešek, naime, uloge suprotstavljenih boraca dodjeljujerođenoj braći, Saši i Živku Anočiću, i na taj načindodatno podcrtava svu grotesknost situacije u kojoj je“nemanje zajedničkog jezika” veći hendikep i čin razlike,bez obzira na sve ostale sličnosti. Mlađi brat Živko tumačiratnika kojega razumijemo, njegova je uloga uspostavljanjekontakta s mladom publikom, njegov lik mora osimsebe predstaviti i onoga nerazumljivog Drugog. ŽivkoAnočić tu zadaću obavlja duhovito i zaigrano, beskrajnomenergijom i sjajno glumljenom željom za razumijevanjemDrugoga, bivajući ipak povremeno preizravan i preciničanu gestualnim “dijalozima” s partnerom. Saša Anočićnapravio je maestralnu ulogu, koja prije svega osvaja virtuoznoizmišljenim jezičnim sustavom. Anočić taj svojpse udo arapski govori s tolikom lakoćom i nekom unutarnjomlogikom, zadržavajući uvijek iste aliteracijske osobinei ponavljajući iste sintagme na različitim mjestima,postižući na taj način iznimnu autentičnost i zaokruženostvlastitog lika. U scenama u kojima se početno neprijateljstvopočinje pretvarati u oprezno, ali nježno zajedništvo,može se vidjeti sva ljepota Medvešekova redateljskogrukopisa, kao i zavidna glumačka vještina dvajuaktera koji se poznaju u dušu. Dodatni impuls dramskojradnji neizostavno daje i sjajno scenografsko rješenjeTanje Lacko, sastavljeno od ogromnoga nakošenog krovas tavanskim prozorom, iz kojega glumci izvlače rekvizitepotrebne za duhovitu scensku igru. Ribolov sa zadnjimostatkom tosta kao mamcem i neuspješan pokušaj ubijanjamaloga poljskog miša postaju u zaigranom redateljskomčitanju poligon za potentno glumačko nadmudrivanjei suigru, termin koji Medvešek spominje gotovo u svakomrazgovoru o vlastitom radu. Ta suigra dvojice sjajnihglumaca u Ne, prijatelju! zbilja uvjerljivo prelazi rampu iizaziva gavelijanski shvaćene paralelne psihofizičke proceseu gledatelju, i to one vezane uz radost i srčanu neposrednostsusreta različitosti, što se dodatno pojačavareakcijama jako mlade publike koja na sve skupa gledauživljeno i bez ironijskog odmaka.Živko Anočić i Saša AnočićNe, prijatelja! u Trešnji osnovnoškolci prate sa zanimanjemi odobravanjem, riječ je o predstavi napravljenoj zadječju publiku, što nije spriječilo selektora ovogodišnjihDana satire da je pozove u službenu selekciju. Medve -šekova srčana scenska igra koja tumači Drugoga kaonužan moment Istoga jednako je, naime, zanimljiva djecii odraslima, ona poništava granicu između “ozbiljnog” imanje ozbiljnog kazališta i letvicu kvalitete dječjeg repertoaradiže vrlo visoko. U sredini u kojoj “dječje” prečestooznačava samo nešto napravljeno s manje kriterija iinfantilno, Trešnjin Ne, prijatelj!, iako nije usamljen, jedanje od boljih primjera vrhunskog teatra koji je jednakozabavan i dirljiv djetetu kao i roditelju koji ga je dopratio ukazalište.20 I KAZALIŠTE 37I38_2009 21
Page 1 and 2: KAZALIŠTE37 I38 2009.ISSN 1332-353
Page 3 and 4: PremijereLada Martinac KraljŠest k
Page 5 and 6: Snježana Sinovčić Šiškov, Elvi
Page 7 and 8: PremijereMario KovačDobrodošao no
Page 9: Za stvaranje i izvođenje ovako ras
Page 13 and 14: Andrea Mladinić, Mijo JurišićNo,
Page 15 and 16: PremijereMatko BotićKuća NIJE dom
Page 17 and 18: PortretSAŠA ANOČIĆU potraziza ne
Page 19 and 20: Jednostavno čini upravo ono što i
Page 21 and 22: voljeti predstavu da bi je mogli do
Page 23 and 24: tinjstva, u ono nevino osjećanje s
Page 25 and 26: formate. Nitsch stojeći pred platn
Page 27 and 28: ja i ne bi se mogla duže održati
Page 29 and 30: Tajana Jovanović, Mislav Čavajda,
Page 31 and 32: PovodomMani GotovacZABRANAMiroslav
Page 33 and 34: smrti. Osobno su mi smiješna slavl
Page 35 and 36: S povodomMatko SršenKnjiga-labirin
Page 37 and 38: knjigu-labirint na nekim razinama r
Page 39 and 40: Tužbu Ljubmira. A on je taj prolog
Page 41 and 42: S povodomBojan MunjinPostmoderna om
Page 43 and 44: TematUREDNIČKA BILJEŠKAIzvođenje
Page 45 and 46: ezultiralo velikim brojem prikaza z
Page 47 and 48: nost, a time i na ritualizirane obl
Page 49 and 50: TematMario ŽupanovićBody art kao
Page 51 and 52: Acconcija iz 1972. godine, sazdan n
Page 53 and 54: problematiziranje reprezentacije u
Page 55 and 56: informatičke programe i virtualni
Page 57 and 58: Autorefleksivni medijDio knjige pos
Page 59 and 60: TematIzvoditi on-line/Performing th
Page 61 and 62:
My home is where my hardware is. My
Page 63 and 64:
• No more than 5 actors• 65 min
Page 65 and 66:
One of the ladies announces the las
Page 67 and 68:
menute fizikalne zakonitosti već t
Page 69 and 70:
slika 11slika 12; Anderson, Wes; Da
Page 71 and 72:
sustava. Naime, prije odlaska u Par
Page 73 and 74:
lu samog umjetnika. Akcija je konce
Page 75 and 76:
Dević, Ana. “Kritizirati, naplat
Page 77 and 78:
dramske umjetnosti u Zagrebu do akt
Page 79 and 80:
azvijanja kritike u pravcu potvrđi
Page 81 and 82:
Podsjetila bih da je grad Masaya, k
Page 83 and 84:
Neposlušni životinjski izvođači
Page 85 and 86:
Životinjska gluma tad se postizala
Page 87 and 88:
skom kazalištu, maštanje o kontak
Page 89 and 90:
TeorijaRazgovor s redateljem Bo -ru
Page 91 and 92:
crnoj podlozi scene. Naime, s crnim
Page 93 and 94:
ljudske perspektive, odnosno ono š
Page 95 and 96:
Teorija188 I KAZALIŠTE 37I38_2009V
Page 97 and 98:
križenim trosložnim akronimom dr
Page 99 and 100:
ili Dragana Nikolića za cilj su pr
Page 101 and 102:
Međunarodna scenaIvana SlunjskiU z
Page 103 and 104:
postupaka na scenu, neizbježno nav
Page 105 and 106:
Iz povijestiSnježana BanovićDruga
Page 107 and 108:
Na platnom popisu za listopad 1939.
Page 109 and 110:
taju već mjesec dana unaprijed, pa
Page 111 and 112:
članova Fonda i od sredstava koja
Page 113 and 114:
40414243444546474849505152535455565
Page 115 and 116:
Sklon sam vjerovati da je morao pos
Page 117 and 118:
Nove knjigeKatja Radoš-PerkovićGo
Page 119 and 120:
Nove knjigeMira MuhoberacKnjiga Mil
Page 121 and 122:
KOSTI U KAMENUSlobodan ŠnajderRođ
Page 123 and 124:
I.1 . Mme TussaudDonose maketu gilj
Page 125 and 126:
UZNIK: Samo to ne! Ja ovdje trunem
Page 127 and 128:
BORAC: Ajme, mila majko, kako sam g
Page 129 and 130:
nalazi crvenu zastavu - razvije je.
Page 131 and 132:
STALJIN: Tvoj Tito slab je pilac! A
Page 133 and 134:
TITO: To je bila njena želja: da j
Page 135 and 136:
Džipovi zakoče u škripi: dojuri
Page 137 and 138:
vana. Probio se, kaže. Moraš za n
Page 139 and 140:
Tišina.Ulazi Mirjana. Sjeda za sto
Page 141 and 142:
meni nisi nikad kupila dar. Napravi
Page 143 and 144:
LUCIO: S puno njih?MIRJANA: Bilo bi
Page 145 and 146:
JAKOV: Da, vidiš, zaboravio sam.Ja
Page 147:
IMPRESSUMKAZALIŠTEČasopis za kaza
show all

kazali?te 37/38 - HC ITI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?