KUST SAADA KEELEABI - koduleht.net engine

„VÕÕRSÕNADE LEKSIKON”Eduard Vääri, Richard Kleis, Johannes Silvet. Võõrsõnadeleksikon. Seitsmes, parandatud ja täiendatudtrükk. Tallinn: Valgus, 2006.„Võõrsõnade leksikoni” 7. trükk sisaldab üle 40 000märksõna ja annab infot paljude võõrsõnade, lühendite,tsitaatsõnade ja sententside õigekirja, häälduse,etümoloogia, tähenduse, valdkonna ja kasutusekohta.Alltoodud küsimused on esitatud Eesti Keele Insti tuudi keelenõutelefonilvõi saabunud keelenõuandele meili teel.MärksõnaMärksõnad on esitatud poolpaksus kirjas, tähestiku järjekorras. Märksõna onüldjuhul ainsuses. Sisult kattuvad märksõnad koondatakse lühendi vt abil ühteartiklisse kokku, kus esitatakse ka seletus ja etümoloogia.▶ Prantsuse keeles on consommé. Kas eesti keeles on õige konsomee võikonsommee?konsomee (pr consommé), selge lihapuljong, rammuleem▶Kas õige on anorektik või anoreksik?anorektik [-e´-], anoreksiat põdev inimeneTähenduselt kattuvate märksõnade seletus ja etümoloogia esitatakse ainultühe märksõna juures.▶Mida tähendab lühend ibd., kas sedasama, mis ibid.?ib. e ibd. e ibid. (lüh ld sõnast ibidem [-bī´-]), sealsamas, s.o samas raamatus,samal leheküljelibd. vt ib.ibid. vt ib.21