Dossier "KIJAC" (Shqip) - Rrokum TV

TELEVIZIONI RROKUMSEKTORI PER GAZETARI INVESTIGATIVENentor 20111

Dossier “KIJAC”Gjithcka filloi nga dy shoke, qe kishin nevoje per pare. I pari, qe shpejte do emrohet keshilltar politik ikryeministrit te pare te Kosoves se pavarur Hashim Thaci, kishte mbetur pa para e donte te veshej metitullin “doktor i shkencave”; i dyti, kishte shume vjet ne Kosove si staff i huaj, kishte shume problemepersonale, dhe donte te luaj lojen e tij te fundit ne Kosove – te beje para.Vendosin te hapin Fakultet Gazetarie.Keshtu, disi si ne ndonje skenar filmi, me Dukagjin Goranin, aktualisht keshilltar politik i kryeministritHashim Thaci, dhe me Willem Houwen, ish zyrtar i larte i misionit OSBE ne Kosove, fillon skandali me imadh finansiar ne lemin e gazetarise ne Kosoven post-NATO, ku perfshihen Ministria e Jashtme eNorvegjise, Universiteti i famshem britanik Cardiff, Ministria e Arsimit e Kosoves, Shkolla e Norvegjeze eGazetarise Gimlekollen dhe diku – 7 milione euro fonde.2

Nga e majta: Willem Houwen dhe Dukagjin GoraniSi shkruan nje emer qe shpejte do te behet emri kryesor ne lansimin e ketij projekti, Kaare Melhus 1 , neartikullin “Kosovo’s Fresh Start” 2 , “keshilltari senior i Mediave prane OSBE, Willem Houwen, mendon setrajnimi i gazetareve duhet te institucionalizohet. Nje nga perfaqesuesit per shtyp te forcave te NATO’sne Kosove, Kenneth Andresen, ishte po ashtu mesues gazetarie ne Shkollen e Gazetarise dhe teKomunikimit Gimlekollen te Norvegjise. Ministria e Jashtme e Norvegjise eshte kontaktuar permesGimlekollen dhe keshtu fondet per lansim u siguruan. Gimlekollen iu besua roli i liderit ne krijimin eKIJAC”.Pra, ishte Shkolla e Gazetarise dhe e Komunikimit Gimlekollen e Norvegjise, e cila gjeneroi te hollat ngaMinistria e Jashtme e Norvegjise dhe mori persiper te lansonte kete Fakultet, ose si e quaninshpeshhere, Institut te Gazetarise Profesioniste ne Kosove. Si shkruan dhe njofton opinionin global tegazetarise zoti Melhus permes portalit “Global Journalist”, “i themeluar ne vitin 2005, Kosovo Instituteof Journalism and Communication (KIJAC) ka prodhuar 25 kandidate per master (M.A.) ne gazetari cdovjet.”Po cili ishte roli i keshilltarit politik te Hashim Thacit?Dukagjin Gorani dhe Williem Houwen, pergjate pese vjet pune te KIJAC ishin ‘fytyrat’ dhe adresatpublike te ketij projekti. Dukagjin Gorani, i cili nuk kishte arritur qe gjate edukimit te tij te perfundojestudimet ne ndonje fakultet te Kosoves, kishte shume deshire qe jo te perfundoje ndonje fakultet, as temagjistroje, por te katapultohet direkt ne nivelin - “doktor i shkencave”. Zoti Kaare Melhus shkruen se,“Dukagjin Gorani drejton Qendren e KIJAC dhe eshte pergjegjes per trajnimet jo-akademike dheprodhimin e programeve televizive. Edhe pajisja teknike e fakultetit gjeneron te hyra. Politikane eburokrate nga ministri te ndryshme te qeverise se Kosoves, duke perfshire edhe zyren e kryeministrit,1 Kaare Melhus eshte drejtor nderkombetar i Gimlekollen School of Journalism and Communication, neKristiansand te Norvegjise.2 http://www.globaljournalist.org/stories/2009/03/31/kosovos-fresh-start/3

trajnohen duke u paguar ky trajnim i tyre nga UNDP (United Nations Development Program). WillemHouwen, kryesuesi i shkolles, njofton se KIJAC ka lidhje te ngushta kooperimi me qeverine…” 3Keshtu, kjo idile e dy shokeve Gorani e Houwen, e shkolles se Gazetarise Gimllekollen, e Ministrise seJashtme te Norvegjise dhe Qeverise se Kosoves u kurorezua edhe me nje Memorandum Mirekuptimi qeu nenshkrua mes UNMIK (ne emer te Ministrise per Arsim te Kosoves) dhe KIJAC.Mirepo, zoti Gorani donte me patjeter titull. Keshtu, ne marreveshjen qe KIJAC do ta lidhe qe ne startme Universitetin Cardiff te Britanise, kusht per lidhje te ketij bashkepunimi ishte – titulli “doktor” perDukagjin Goranin.Ne letren qe perfaqesuesit e Universitetit Cardiff, profesoret Justin Lewis dhe Dr.Howard Barrell, iadrejtojne hulumtuesit Mehdi Mulaj, konfirmohet se mes ketij Universiteti dhe KIJAC ka qene njemarreveshje per te ofruar dy tituj PhD (Doktor Shkence) dhe nje titull M.A. (Magjistratur), shpenzimet ete cilave do te mbuloheshin nga KIJAC (shih dokumentin ne aneks).Se Dukagjin Goranit ja kishin premtuar titullin “doktor” ne menyre qe Gorani t’ua siguronte atyrembeshtjetjen ose te pakten ‘mostrazimin e punes se ketij fakulteti’, e verteton edhe Kaare Melhus nepergjigjet e tij ndaj pyetjeve te hulumtuesve te Rrokum (shih dokumentin). E ne fund, titullin “doktor” tepaguar per Dukagjin Goranin e konfirmon edhe vete zoti Gorani ne nje reagim qe e dergon ne adrese teportalit Rrokum.TV : “Marrëdhënia ime me Institutin KIJAC ndërlidhet me studimet e mia të doktoratës,të sponsoruara nga Instituti KIJAC.”(fusnote) (shih:http://www.rrokum.tv/?page=1,4,1757&sqr=gorani)Faksimil. Shih http://www.akkks.org/2011/Qeveria_e_Republikes_se_Kosoves/Zyra_e_Kryeministrit_te_Republikes_se_Kosoves/Dukagjin_Gorani.pdf3 http://www.globaljournalist.org/stories/2009/03/31/kosovos-fresh-start/4

- Si u be e mundur te startoje fare ku projekt?- Si vazhdoi pune per 5 vjet pa asnje dispozite te permbushur nga Memorandumi i Mirekuptimit?- Perse as edhe nje here nuk aplikoi per akreditim?- Dhe nese zoti Melhus thote se ‘nuk kane pase qendrueshmeri finansiare e as intitucionale’ perte aplikuar per akreditim, si kane mundur fare te veprojne?- Perse kane ikur atje, ne nje fshat afer Prishtines per ta vendosur krejt projektin dhe perse bashne ate onjekt?- A ka ndonje lidhje fakti se keshilltari kryesor politik i kryeministrit Thaci, Dukagjin Gorani, kaqene nje nga themeluesit dhe prandaj edhe pse nuk kane permbushur asnje nga keto kushte epremisa qe parashiheshin ne lansim te ketij projekti, ky projekt vazhdoi edhe per 5 vjet tjera tefunksionoje dhe te marre donacione?Loja me diplomaPos ceshtjes se akreditimit te KIJAC, si problem i madh qe ndoqi kete Fakultet ishte edhe ceshtja enjohjes se diplomave te ketij Fakulteti.Skandalin me mosnjohjen e diplomave te ketij Fakulteti e zbulojne per opinionin kosovar disa studentete ketij Fakulteti, te cilet permes portalit ‘Dardamedia’ alarmojne dhe ftojne per vemendje institucionetkompetente, sepse ata te shqetesuar kane kuptuar vetem ne fund te studimeve se – ASKUSH NUK INJEH DIPLOMAT E KETIJ FAKULTETI. Kur keta studente, si thone ne reagimin e tyre qe e sjell edhe portaliRrokum.TV, kishin pyet administratore te KIJAC pse nuk jane akredituar ende si institut privat i arsimit telarte dhe pse MASHT refuzon te njohe titujt qe i jep KIJAC, ata iu kishin përgjigjur se “ne jemi të lidhurdrejtpërdrejt me Universitetin Cardiff dhe se diplomat njihen nga ky Universitet”.Hulumtuesit e Rrokum kontaktojne permes pyetjeve derguar me poste elektronike me kryesuesin eUniversitetit Cardiff, zotin Justin Lewis dhe me profesorin Barrell dhe marrin pergjegje te qarte dhe teprere se Universiteti Cardiff nuk i njeh e as nuk mban asnje pergjegjesi për diplomat e KIJAC.“Involvimi i Universitetit te Cardiff’it ne KIJAC ishte i limituar. Roli i Cardiff’it ishte strikt ne kontributinper studime specialistike ne nje pjese te kursit. Edhe Universiteti i Nebraska’s n’SHBA ka dhene njekontribut te ketille te limituar. Universiteti Cardiff deshironte qe ne menyre krejt publike te beje tenjohur inputet e veta ne kete kurs per te indikuar kualitetin e instruksioneve qe studentet e KIJAC po emerrnin. Mirepo, Universiteti Cardiff (njesoj si ai i Nebraska’s) nuk kishin asnje pergjegjesi per lidership,menaxhim, administrim, finansim e as per stafin e ketij projekti. Cardiff po ashtu s’ka patur asnjepergjegjesi per akreditimin e ketij kursi si nje shkalle akademike. Sipas marreveshjes qe e ka etablueKIJAC’in, Qeveria e Kosoves dhe lideri qe kishte fuqi ekzekutive, Shkolla e Gazetarise dhe KomunikimeveGimlekollen, kane pasur tere pergjegjesine per te akredituar e pajisur me diploma. Eshte politike e jonaqe, Universiteti Cardiff te mos ofroje asnje diplome pos nese anetare te stafit te tij ligjerojne te gjithaaspektet dhe komponentet e studimeve deri te diplomimet. Ky kusht, ne mesin e shume kushteve tjera,nuk eshte plotesuar nga projekti KIJAC.Ceshtjet qe lidhen me verifikimin e diplomave te KIJAC – si dhe te gjitha ceshtjet tjera qe lidhen mestafin, lidershipin, administrimin, menaxhimin dhe finansimin e KIJAC – duhet t’i drejtohen ‘Gimlekollen6

School of Journalism and Communication” ne Kristiansand, Norvegji, qe ka udheheq projektin. Personatpergjegjes per t’u dhene gjegje ne pyetjet e juaja jane Mr. Kaare Melhus, menaxher i projektit KIJAC, dheDr Lars Dahle, kryesues i bordit te KIJAC”, thane mes tjerash ne deklaraten e tyre per seksionin egazetarise hulumtuese te Televizionit Rrokum, profesori Justin Lewis, kryesues i Universitetit Cardiff dheligjeruesi i poketij universiteti, Dr Howard Barrell.Kete gje, sapo ja percjellin hulumtuesit zotit Kaare Melhus, ai kategorisht e mohon, duke thene:“Memorandumi i Mirëkuptimit thotë qartë se akreditimi është përgjegjësi e MASHT. Memorandumi iMirëkuptimit në mënyrë të qartë nuk e thotë se kjo është përgjegjësi e Gimlekollen, prandaj deklarata eCardiff’it është e gabuar në këtë pike”.Keto sqarime per sa i takon verifikimit dhe njohjes se diplomave dhe certifikatave qe leshonte Fakulteti iGazetarise KIJAC, qe po besheshin vetem sot, pasi ky projekt ka deshtuar ne menyre skandaloze, duke ilene studentet rrugeve dhe duke lene dyshime per manipulime e malverzime ne shkalle kriminale, nukndihmojne qe te gjitha studenteve te KIJAC ndonje here t’u njihet ky studim. Shuma qe ka qene dashurqe keta studente te paguajne ne vit ka qene – 1000 euro - si konfirmon zoti Melhus. Zoti Melhus tha seata kishin pritur qe Ministria e Arsimit do t’i verifikoje nje dite keto diploma, prandaj ata perkohesishtkishin leshuar disa certifikata ne kajde te diplomave, me logo dhe nenshkrime te institucioneveparticipuese.7

Fakulteti “bojna-bojna” i gazetarise te Tyrbja e sulltan MuratitGazetari te Tyrbja e Sulltan MuratitIshte nje ceshtje tjeter qe e kishte percjelle gjate gjithe kohes kete projekt – objekti. Vendi kumenaxheret e projektit kishin vendosur ta etablojne KIJAC.Sipas Memorandumit te Mirekuptimit, ishte MASHT ai qe do duhej t’i gjente nje lokacion ketij projekti,por, si u tha me larte, ministri i atehershem i arsmit, Rexhep Osmani, u kishte sugjeruar qe ata tevazhdojne si te pavarur dhe ata, me sugjerime te ministrit, vendosin qe projektin KIJAC ta vendosin nenje objekt qe dikur kishte sherbyer si depo e barnave, 25 kilometra large Prishtines, ne fshatin Mazgit, icili eshte i njohur sepse e ka afer nje monument kulturor – Tyrben e Sulltan Muratit.8

Objekti i Fakultetit KIJAC i mbyllun dhe jashte funksionimiObjekti qe kishin zgjedhur ishte nje depo, me shume metra katrore, por aspak adapt per shkolle. Kyobjekt kerkonte investime te medha dhe nuk arsyetonte me largesine vet nga qendra Prishtinafunksionalitetin si objekt. Mirepo, menaxheret vendosin qe te bejne nje investim te papritur, dhendoshta me te madhin, per te shnderruar nje depo ne nje Fakultete Gazetarie. Objekti u ngjyros mengjyra ‘happy’, pembe e gjelber, ndertoi nje kabinet televiziv qe u pajis sa nje televizion i madh lokal,adaptoi sallat ne auditoriume dhe filloi ndertimi i imixhit per kete projekt nderkombetar, qe u lansua siprojekti me i madh i gazetarise ne Kosove.“Fytyrat” e ketij projekti ishin Willem Houwen, nje person i niohur ne Kosove shkaku i nje prezence tegjate si staff nderkombetar, i cili fillimisht ishte n’OSBE, por mandej pati edhe shume role e pune tjerane Kosove si nderkombetar. Dhe, keshilltari kryesor politik i kryeministrit Hashim Thaci, Dukagjin Gorani,nje gazetar qe e kishte nje ‘problem’ – kurre s’kishte diplomuar!Ne pyetjen tone drejtuar Kaare Melhus, perse e keni zgjedhur mu kete objekt ne Mazgit, te Tyrbja eSulltan Muratit, 25 kilometra large qendres se Prishtines, zoti Melhus pergjigjet: “Memorandumi iMirekuptimit thekson se eshte pergjegjesi e MASHT per t’ia gjetur nje godine KIJAC (Artikulli VI). Mirepo,MASHT kurre s’e beri kete, dhe ne nje situate deshperuese, ne na u ofrua ky objekt afer Tyrbes seSulltan Muratit, ku Ministria e Shendetesise po i lironte keto hapesira”.Hulumtuesit e rastit kuptojne se objekti ku eshte vendosur Fakulteti i Gazetarise KIJAC ishte prone ekompanise “M & B”, e cila keto hapesira vertet ia kishte ofruar Minisatrise se Shendetesise deri ate kohe9

si depo per barna. Pronar i kesaj kompanie ishte dhe eshte edhe sot biznsimeni Zeqir Gashi, i cilinjekohesisht eshte edhe dhenderr i Dukagjin Goranit (i martuar me motren e tij).Hulumtuesit nuk arriten te gjejne ndonje te dhene qe deshmon hollesi per shumen e qirrase qe eshtepaguar per keto pese vjet ne konton e kompanise “M&B”.Cka thote Ministria e Jashtme e NorvegjisePapritmas, me 19 Prill 2011, Ministri i Jashtem i Norvegjise, zoti Jonas Gahr Støre, erdhi per vizite neKosove. Kjo ishte vizita e tij e pare ne Kosove, ku ai takoi edhe kryeministrin Thaci, ku pas takimit patiedhe konference per shtyp. Kjo ishte nje mundesi e mire qe t’i behej nje pyetje publike zotit Gahr Støreper rastin KIJAC, nje projekt i finansuar fund e maje nga ministria qe ai kryesonte. Ne pyetjen e gazetaresse Televizionit Rrokum, se a eshte i informuar zoti minister per deshtimin e projektit KIJAC, qe ministria etij e kishte finansuar, gazetarja mori pergjigje se ai nuk di gje per kete pune dhe do ta lus menjeherestafin e ambasades norvegjeze ne Kosove qe t’i sjell te gjitha informatat e duhura lidhur me rastin KIJAC.Vizita e pare e zotit Gahr Støre ishte prezentuar edhe ne web-faqen zyrtare te Ministris se Jashtme teNorvegjise, ishte ilustruar edhe me fotografi nga shtypi kosovar, dhe gjithcka jepte per te kuptuar se kjovizite e ministrit ishte e suksesshme dhe ne vazhden e perkrahjeve qe i jepen Kosoves per te arrirestandardet nderkombetare dhe per te perkahur ambicien e Kosoves per t’u integruar n’UE (shih:http://www.norway-kosovo.no/News_and_events/Norwegian-Foreign-Minister-Mr-Jonas-Gahr-Storevisits-Kosovo/)Disa dite ma vone, ne pergjigjet qe merr Televizioni Rrokum nga Ambasada Norvegjeze ne Kosove,kuptohet krejt fuqia sizmike e nje skandali qe ende s’kishte shperthyer ne vullkan, i cili do ta tangoje mukete Ministri te Qeverise norvegjeze.Ne pyetjet e gazetares hulumtuese ishte gjegjur zevendesi i shefit te misionit, zoti Jon Hansen. ZotiHansen ne pyetjen e gazetares se a ka dijeni ambasada dhe Ministria e Jashtme e Norvegjise per rastinKIJAC, zoti Hansen gjegjet: “Ministria eshte informuar per situaten qe lidhet me KIJAC qe nga fillimi iketij viti. Ministria i merr me shume seriozitet dyshimet per keqmenaxhimin e finansave dhe perdeshtimin e KIJAC per te fituar akreditimin e duhur nga autoritetet e Kosoves per kurikulimin e shkolles.Prandaj, Ministria ka inicuar nje investigim te saj per keto dyshime ne menyre qe te sjell fakte netavoline. Ky proces ende po vazhdon keshtu qe ne kete moment eshte ende heret per te nxjerre ndonjekonkludim. Ne sidoqofte po shpresojme se do ta perfundojme investigimin tone shpejte.”Zoti Hansen konfirmon per Rrokum se Fakulteti i Gazetarise KIJAC ka nderpre punen dhe se studentatme nje marreveshje me Universitetin Amerikan ne Kosove do te vazhdojne derisa te perfundojnestudimet ne kete universitet.Shifra qe zoti Hansen permend me te cilen eshte finansuar projekti KIJAC ndryshon nga shifra te cilen nae jep kryemenaxheri i shkolles, Kaare Melhus. Zoti Melhus thote se Ministria e Jashtme e Norvegjise kadhene donacion 6 milione euro, ndersa zoti Hansen thote se aprx. 6,25 milione. (Shih pergjegjet e plotan’aneks)10

Eshte mbyllur apo s’eshte mbyllur – KIJAC?Jo, eshte kategorik zoti Kaare Melhus, nuk eshte mbyllur KIJAC. “Ne ende kemi 59 studenta qe popunojne ne disertacionet e tyre. Ne kemi marre nga 1000 EURO ne vit nga studentat si pagese shkollimi,si dhe kemi pase te hyra edhe nga Qendra KIJAC”, tha Melhus. Ne pyetjen e gazetares se a eshte berendonjehere ndonje auditim i finansave te KIJAC, zoti Melhus ishte pozitiv dhe tha se kompania qe kakrye auditimin e KIJAC eshte kompania norvegjeze “Inter Revisjon”.Edhe zoti Jan Hansen, zavendes ambasadori i Ambasades se Norvegjise ne Kosove, edhe Kaare Melhus,drejtori i Gimlekollen Norvegji, thone se pas mbylljes se KIJAC, 59 studentat qe kane mbetur, janedrejtuar ne Universitetin Amerikn ne Kosove (AUK), per te vazhduar me studime.Hulumtuesit e seksionit per gazetari investigative te Televizionit Rrokum, kane kontaktuar meautoritetet e AUK dhe me vete studentat e mbetur te KIJAC dhe gjejn nje realitet tjeter.Dafina Paca, e cila kishte punuar si ligjëruese në KIJAC deri në mbylljen e tij, dhe tash është koordinatorepër 60 studentët e KIJAC që tashmë janë në AUK (e permireson zotin Melhus), tha se janë duke eshfrytëzuar vetëm objektin e AUK sa për ta përfunduar magjistraturën dhe nuk kanë asnjë lidhje dhebashkëpunim tjetër me këtë Universitet.“Pas mbylljes së KIJAC, unë së bashku me mentorët e lëndëve që studentët i kanë zgjedhë përmagjistraturë, jemi duke funksionuar në AUK, derisa këta 60 studentë ta përfundojnë magjistraturën,ndërsa unë jam angazhuar nga qeveria norvegjeze si koordinuese dhe mbikëqyrëse e këtyre punëve, dhee gjithë kjo po bëhet nga qeveria norvegjeze dhe fondi që e ka krijuar ajo për t’i mbuluar shpenzimet eprofesorëve dhe të studentëve deri në përfundim të magjistraturës”, ka thënë Dafina Paca.Lidhur me këtë çështje, Ilir Ibrahimi, zyrtar i AUK, tha se AUK është treguar zemërgjerë dhe i ka pranuarkëta studentë në ambientet e këtij universitetit, vetëm sa për t’u krijuar kushte që këta studentë të mosmbeten në rrugë, ndërsa universiteti nuk ka asnjë përfitim prej kësaj pune.“Involvimi i AUK-ut në këtë punë është që me ju ofru këtyre studentëve një hapësirë ku ata mund tepunojne dhe kjo ka ndodh pasi kemi kuptuar se KIJAC është mbyllur dhe tash mendoj se nuk ka ndonjëobjekt të KIJAC-it ku këta studenta mund te kryejne magjistraturën, dhe këta studenta në njëfarëmënyre i kemi pa që kanë mbet pa ndonjë rrugëdalje. Ne si institucion i arsimit të lartë e kemi pa njëfarëobligimi moral”, tha Ilir Ibrahimi.Ai ka sqaruar më tej keqkuptimin që është përhapur në opinion se gjoja këta 60 studentë të KIJAC-it janëinkuadruar në Universitetin Amerikan të Kosovës, duke e shpjeguar se “këta studentë nuk janëinkuadruar si pjesë e AUK-ut, por ua kemi ofruar vetëm objektin si hapësirë ku ata mund ta vazhdojnëmagjistraturën dhe se në fund të kësaj magjistrature, këta 60 studentë do të pajisen me diplomë tëKIJAC-it e jo me diplomë të AUK-ut dhe kjo jep të kuptohet se këta studentë vërtet nuk janë inkuadruarsi studentë të Universitetit Amerikan në Kosovë”. Po ashtu, z. Ibrahimi ka shtuar se “pas mbylljes sëKIJAC-it, me pëlqimin e qeverisë norvegjeze, të gjitha pajisjet që kanë qenë në KIJAC, janë marrë prejatje dhe janë mbyllur në një depo të AUK-ut dhe askush nuk po i përdorë, derisa të gjindet një zgjidhje11

për to”, ndërsa ka thënë se me “pëlqimin e qeverisë norvegjeze ato pajisje mund t’i përdorin vetëmstudentët e KIJAC-it”.I pyetur për ndonjë marrëveshje të më hershme në mes të KIJAC-it dhe AUK-ut, z.Ibrahimi ka thënë se“asnjëherë nuk ka pasur marrëveshje në mes këtyre dy institucioneve, edhe pse kemi pasur konsulta tëndryshme për bashkëpunim, por asnjëherë nuk është arritur një gjë e tillë.”Një student nga KIJAC, i cili deshi të mbetet anonim me arsyetimin se “kjo gjë pastaj po ju kushton”, thase “ne studentët, të cilët ende nuk e kemi përfunduar magjistraturën, pas mbylljes së KIJAC, jemitransferuar në objektet e Universitetit Amerikan në Kosovë (AUK) dhe na është caktuar një afat deri nëfund të muajit maj për ta përfunduar magjistraturën, e nëse nuk e përfundojmë atë brenda kësajperiudhe, atëherë nuk e di se çka do të ndodh me neve, thjesht nuk i di procedurat e mëtutjeshmelidhur me këto magjistratura”. I pyetur se a kanë bërë ndonjë pagesë shtesë, apo ndonjë detyrim tjetër,ky student ka thënë se “nuk i kam paguar asnjë cent AUK-ut”.Provuam te kontaktojme me Willem Houwen, iniciatorin dhe ideatorin kryesor te ketij tregimi per KIJAC,Gazetarine dhe Kosoven, por ai me nuk gjendet ne Kosove dhe nuk eshte ne dispozicion te gazetareve.DEPARTAMENTI PER GAZETARI INVESTIGUESE I TELEVIZIONIT RROKUMHulumtues:Mehdi MulajValentina RafunaDosja asht lexuar edhe nga Migjen Kelmendi, drejtor i Rrokum.TVKontakto:info@rrokum.tv038 222 272Garibaldi 17,Prishtine/Kosove12

ANNEX1. Faksimili i Memorandumit te Mirekuptimit2. Faksimil i deklarimit te pasurise se z. Gorani (Anti Corruption Agency)3. Deklarata e Universitetit Cardiff4. Pergjigje nga Ambasada Norvegjeze ne Prishtine13

Kopja e dokumentit origjinal posedohet nga sektori respektiv i Rrokum.TV14

Dy faqet e para te dokumentit publik te Agjensionit Kunder KorrupsionShih: http://www.akkks.org/2011/Qeveria_e_Republikes_se_Kosoves/Zyra_e_Kryeministrit_te_Republikes_se_Kosoves/Dukagjin_Gorani.pdf16

Statement by the Cardiff School of Journalism, Media & CulturalStudies, Cardiff University, on its involvement in the KosovoInstitute of Journalism and Communications (Kijac)April 6 2011Between 2005 and 2010, Cardiff University allowed a small number of theacademic staff from its School of Journalism, Media & Cultural Studies toteach some academic components of a course offered by the KosovoInstitute of Journalism and Communications (Kijac). The lecturers involvedeach spent one or two weeks a year teaching in Kosovo. This indicated theuniversity’s commitment to the development of Kosovo, and to fostering afree and open media culture within the newest of Europe's states. Otherparts of the Kijac course were taught by other institutions or by individualswith expertise in journalism skills.Cardiff University’s teaching met the highest standards – standards thatmake the Cardiff School of Journalism, Media & Cultural Studies one of thetop three journalism studies institutions in the UK. We are proud of thiscontribution. Our contribution also included providing two PhD scholarshipsand one MA scholarship to three Kosovars whom Kijac wanted to develop asindigenous teaching staff on the project. Those Cardiff University staff whotaught at Kijac part-financed these three scholarships out of the fees theywere paid for their work in Kosovo.Cardiff University’s involvement in the Kijac project was limited. Cardiff’srole was confined to contributing specialised teaching on part of the course.Nebraska University in the United States made a similar, limitedcontribution. Cardiff University was willing publicly to acknowledge its inputinto the course to indicate the quality of instruction that Kijac students werereceiving. But Cardiff University (like Nebraska) had no responsibility for theleadership, management, administration, funding and staffing of the project.Cardiff also did not have any responsibility for the accreditation of the courseas an academic degree. Under the agreements that established Kijac, theGovernment of Kosovo and the project leader that exercised executivepowers, the Gimlekollen School of Journalism and Communication, took onresponsibility for the accreditation of the degree. As a matter of policy,Cardiff University does not accredit any degree unless, among otherconditions, members of its own staff teach all aspects and components of acourse of study leading to the award of that degree. This condition, amongothers, was not satisfied by the Kijac project.Questions about the issue of accreditation of a Kijac degree -- and about all17

matters relating to the staffing, leadership, administration, management andfunding of Kijac -- should be directed to the Gimlekollen School ofJournalism and Communication in Kristiansand, Norway, that led the project.The people best equipped to answer your questions at that institution are MrKaare Melhus, the Kijac project manager(kare.melhus@mediehogskolen.no), and Dr Lars Dahle, chairman of theboard of Kijac (lars.dahle@mediehogskolen.no).signed:Professor Justin Lewis, Head of School, Cardiff School of Journalism, Media &Cultural Studies, Cardiff University.Dr Howard Barrell, Senior Lecturer, Cardiff School of Journalism, Media &Cultural Studies, Cardiff University.18

Dear Mrs. Rafuna,Thank you for your e-mail with the questions regarding KIJAC.Please find our answers below:1) The Ministry has been informed about the situation surrounding KIJAC since the beginning ofthis year. The Ministry takes very seriously the allegations of financial misconduct and theconfirmation that KIJAC lack the necessary accreditation from Kosovo’s authorities for theschool’s curriculum. Therefore, the Ministry has initiated its own investigation into thoseallegations in order to get the facts on the table. This process is still ongoing so at the moment itis too early to draw any conclusions. We nevertheless hope to have finalized our investigationsoon.2) The activities at KIJAC have ceased to exist and there is a possibility that the KIJAC institution willbe terminated. But the Ministry have made an agreement with the American University inKosovo (AUK) so that the remaining students from KIJAC can take their final exams at AUK. Theremaining students from KIJAC are currently studying at AUK.3) When we know the facts about the situation at KIJAC from our investigations, the Ministry willdecide on what steps it shall take next. This also include information to the public. It should bepointed out that the Ministry has already explained this situation and what the Ministry is doingin this case to the Norwegian press and representatives of the press in Kosovo.4) We believe the answer to this question will come from the ongoing investigation. But asmentioned above, it is too early to draw any conclusions at this point in time.5) Norway disbursed a total amount of approx euro 6,25 million from 2005- 2010 to the project.6) As mentioned above, the Ministry has through the press informed the public of the seriousnessof the allegations and that the Ministry is currently looking into the situation at KIJAC.I hope you will find this information useful. Please do not hesitate to contact us again if you havefurther questions.Best regards,Jon HansenJon HansenCounsellor - Deputy Head of MissionRoyal Norwegian Embassy - PrishtinaTel: + 381 38 232 111 00Fax: + 381 38 232 111 22Mob: + 386 49 201 015E-mail: jon.hansen@mfa.nowww.norway-kosovo.no19

From: INFO Rrokum [mailto:info@rrokum.tv]Sent: Tuesday, April 26, 2011 10:09 AMTo: Hansen JonSubject: KIJAC Case_questionsOn attention of Mr. Jon Hansen:Dear Sir,As his excellence, Jonas Gahr Støre, promised to answer on questions regarding KIJAC case, during hisvisit in Prishtina, let us address with the questions (please scroll down):Questions:1. Does Foreign Ministry, as a main donator of the KIJAC project, is informed with the latestdevelopment on KIJAC case?2. Is KIJAC finished/bankrupted as a project?3. What are the Ministry's measures to clarify and explain to Norwegian and kosovar public: whathappened with KIJAC project?4. Who is responsible and accountable for KIJAC failure?5. What was the amount Foreign Ministry donated, because the investigation of the case is dealing withmany ciphers? Please tell us the right cipher in order to avoid rumors?6. Why Norwegian public is kept aside and not informed with these developments?Thank you in advance!Valentina RafunaJournalist - Rrokum.TV038.222 272www.rrokum.tv20