AFQ / VFQ 2 Regulator przep∏ywu - Danfoss

Arkusz informacyjny AFQ / VFQ 2Regulator przep∏ywuZastosowanie AFQ / VFQ 2 jest regulatorem przep∏ywubezpoÊredniego dzia∏ania stosowanymg∏ównie do regulacji uk∏adów ciep∏owniczych.W sk∏ad regulatora wchodzi zawórregulacyjny (po∏àczenie ko∏nierzowe)z d∏awikiem nastawczym do zadaniawielkoÊci przep∏ywu i nap´d z jednàmembramà.Podstawowe dane:- DN 15 - 250- PN 16, 25, 40- Temp. max. 200 °C- Monta˝ na zasileniu i powrocieZamawianiePrzyk∏adRegulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2,DN 65, PN 25, t max. 150 °C,Mierniczy spadek ciÊnienia 0,2 bar- 1x Zawór VFQ 2, DN 65Nr katalogowy: 065B2673- 1x nap´d AFQNr katalogowy: 003G1024- 1x rurka impulsowa AFQNr katalogowy: 003G1344Elementy dostarczane sà osobno.Zawór VFQ 2DN k vs T max. Nr katalogowymm m 3 /h °C PN 16 PN 25 PN 4015 4.0 150 200* 065B2654 065B2667 065B267720 6.3 150 200* 065B2655 065B2668 065B267825 8.0 150 200* 065B2656 065B2669 065B267932 16 150 200* 065B2657 065B2670 065B268040 20 150 200* 065B2658 065B2671 065B268150 32 150 200* 065B2659 065B2672 065B268265 50 150 200* 065B2660 065B2673 065B268380 80 150 200* 065B2661 065B2674 065B2684100 125 150 200* 065B2662 065B2675 065B2685125 160 150 200* 065B2663 065B2676 065B2686150 280 140 - 065B2664 - 065B2687200 320 140 - 065B2665 - 065B2688250 400 140 - 065B2666 - 065B2689150 280 - 200*200 320 - 200* na zamówienie250 400 - 200** dla temperatur do 200 °C tylko z naczyniami kondensacyjnymiNap´dy AFQMierniczy spadekNr katalogowyciÊnienia (bar)0.2 003G10240.5 003G1025Rurki impulsowe AFQ,Stal nierdzewna Ø 10 x 0,8 mm (150 °C)Typ DN Nr katalogowy15 003G133820 003G133925 003G134032 003G134140 003G134250 003G134365 003G134480 003G1345100 003G1346125 003G1347150 003G1348200 003G1349250 003G1350VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001 1

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2Zamawianie (c.d.)Przyk∏adRegulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2,DN 65, PN 25, t max. 200 °C,Mierniczy spadek ciÊnienia 0,2 barAkcesoria dla temperatur do 200 °CRurki impulsowe AF, naczynie kondensacyjne V1TypNaczynie kondensacyjneV1 (pojemnoÊç 1l)RurkaimpulsowaAFOpisZ koƒcówkami gwintowanymido rurek Ø 10- rurka miedziana Ø 10 x 1 x 1500 mm- 1 x ∏àcznik gwintowany G 1 /4 ISO 228- 2 x tuleja wspierajàcaWielkoÊçzamówienia2xDN 15-150-2xDN 200, 150-2xNr katalogowy003G1392003G1391- 1x zawór VFQ 2, DN 65Nr katalogowy: 065B2673- 1x nap∏d AFQNr katalogowy: 003G1024- 2x rurka impulsowa AFNr katalogowy: 003G1391- 2x naczynie kondensacyjne V1Nr katalogowy: 003G1392Elementy dostarczane sà osobno.Dane techniczneZawory VFQ 2Ârednica nominalna (DN) 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250Wspó∏czynnik K vs (m 3 /h) 4 6.3 8 16 20 32 50 80 125 160 280 320 400Zakres przep∏ywu dlamierniczego spadkuciÊnienia (∆p b )0.2 bar (m 3 /h)0.5 bar (m 3 /h)** minimalny wymagany spadek ciÊnienia na zaworze: ∆p b +0.1 - 0.2 - 0.2 - 0.4 - 0.6 - 0.8 - 3 - 4 - 6 - 8 - 12 - 15 - 18 -2 3 4 7 11 16 28 40 63 80 125 150 1800.2 0.3 0.3 0.5 0.8 1.2 4 6 9 12 18 22 253 4.5 6 10 16 24 40 58 90 120 180 220 250Wspó∏czynnik kawitacji "z" 0.6 0.6 0.6 0.55 0.55 0.5 0.5 0.45 0.4 0.35 0.3 0.2 0.2Max. ró˝nica ciÊnieƒ na zaworze PN 16 (bar)** 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 12 10 10Max. ró˝nica ciÊnieƒ na zaworze PN 25, 40 (bar)** 20 20 20 20 20 20 20 20 15 15 12 10 10CiÊnienie nominalne PN 16, 25 lub 40, ko∏nierze wg DIN 2501Temp. max.150 °C 140 °CDo 200 °C z naczyniami kondensacyjnymi (2) 200 °CCzynnik Woda w uk∏adach grzewczych, sieci cieplnych i ch∏odzenia, min. 5 °COdcià˝enia hydrauliczne Mieszek ze stali nierdzewnej, W. nr 1.4571 Membrana rolkowaPN 16˚eliwo szare EN-GLJ-250 (GG-25)Materia∏ korpusu zaworu PN 25˚eliwo sferoidalne EN-GJS-400 (GGG-40.3)PN 25 / PN 40 Staliwo GP240GH (GS-C 25)Materia∏ grzybka Stal nierdzewna, W. nr 1.4404*z naczyniami kondensacyjnymi i przed∏u˝kà korpusuwspó∏czynnik kawitacji "z" wg VDMA 24 422( )VK vs2Nap´dy AFQPowierzchnia robocza (cm 2 ) 250Mierniczy spadek ciÊnienia (bar) 0.2 / 0.5Max. ciÊnienie robocze (bar) 25Obudowa membranyStal W. nr 1.0338, cynkowana i chromowanaMembrana rolkowaEPDM wzmocniona w∏ókninàRurki impulsowe Stal nierdzewna Ø 10 x 0.8 mm lub rurki miedziane Ø 10 x 1 mm, przy∏àcze gwintowane G 1 /4, ISO 228Naczynie kondensacyjne Stal, lakierowane, poj. 1l (V1), monta˝ na rurce impulsowej dla temp. powy˝ej150 ° C (140 °C dla DN 200 - 250)Czynnik Woda w uk∏adach grzewczych, sieci cieplnych i ch∏odzenia, min. 5 °C2 VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2Budowa i dzia∏anie1234589VFQ 2 DN 150 - 2501. D∏awik nastawczy2. Korpus zaworu3. Gniazdo zaworu4. Wrzeciono5. Pokrywa6. Zawór nape∏niajàcy7. Obudowa membrany8. Membrana rolkowa9. MieszekAFQ / VFQ 2 DN 15 - 125Przep∏yw czynnika powoduje spadek ciÊnieniana d∏awiku. Powsta∏a ró˝nica ciÊnieƒ, poprzezprzewody impulsowe, dzia∏a na membram´cz∏onu regulacyjnego. Spadek ciÊnienia nad∏awiku i przep∏yw utrzymywane sà na sta∏ympoziomie za pomocà wbudowanej spr´˝ynyregulacji przep∏ywu.7868VFQ 2 DN 150 - 250z przed∏u˝kà korpusu,dla temp. do 200 °CPrzyk∏ady zastosowaƒ- na zasileniuw´ze∏ bezpoÊredniego dzia∏aniaw´ze∏ wymiennikowy- na powrociew´ze∏ bezpoÊredniego dzia∏aniaw´ze∏ wymiennikowyVD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001 3

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2Sposób monta˝uRegulatory DN 15 - 80 przy temperaturachczynnika do 120 °C mogà byç instalowanew dowolnej pozycji.W przypadku regulatorów DN 100 - 250 orazgdy temperatura przekracza 120 °C (dot.wszystkich Êrednic nominalnych), monta˝dozwolony jest tylko na rurociàgu poziomymz nap´dem skierowanym do do∏u.NastawyWielkoÊç przep∏ywu zadawana jest przezodpowiednie ustawienie po∏o˝enia d∏awikanastawczego. Nastawa mo˝e zostaç wykonanaw oparciu o krzywe regulacji przep∏ywu(patrz Instrukcja monta˝u AFPQ) lub napodstawie wskazaƒ przep∏ywomierza. DlaÊrednic DN 200 - 250 dozwolona jest regulacjatylko w oparciu o wskazania przep∏ywomierza.Regulatory kombinowanePrzyk∏adRegulator przep∏ywu i temperaturyAFQ / AFT06 / VFQ 2,DN 65, PN 25, t max. 150 °CMierniczy spadek ciÊnienia 0.2 barzakres temp. 20 - 90 °C-1x zawór VFQ 2, DN 65Nr katalogowy: 065B2673152543- 1x nap´d AFQNr katalogowy: 003G10246- 1x regulator temp. AFT06Nr katalogowy: 065-4391- 1x ∏àcznik kombinacyjny KF3Nr katalogowy: 003G1397- 2x rurka impulsowa AFNr katalogowy: 003G1391Elementy dostarczane sà osobno.AFT06 / KF3 / AFQ / VFQ 2 STFW / KF3 / AFQ / VFQ 2* patrz Arkusz informacyjny AFT06,...., STFW¸àcznik kombinacyjnyTyp Nr katalogowy1. Zawór VFQ 22. Termostat AFT06, 26, 17, 27 *3. Termostat bezpieczeƒstwa STFW4. ¸àcznik kombinacyjny KF35. Rurka impulsowa AF6. Nap´d AFQ¸àcznikkombinacyjnyKF3003G13974 VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2WymiaryLBHLsB1BVFQ 2 DN 15 - 125 VFQ 2 DN 150 - 250sZawory VFQ 2VFQ 2 DN 150 - 250z przed∏u˝kà korpusu,dla temp. do 200 CDN 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250L (mm) 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480 600 730B (mm) 212 212 238 238 240 240 275 275 380 380 326 354 404Waga (kg) 7 9 10 13 17 22 33 41 60 79 85 145 228B1 (mm) - - - - - - - - - - 630 855 1205Waga (kg) - - - - - - - - - - 140 210 300AAFQNap´d AFQPowierzchnia robocza (cm 2 ) 250Ø A (mm) 263H (mm) 150Waga (kg) 9Ø 89120240Naczynie kondensacyjne V170¸àcznik kombinacyjny KF3VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001 5

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 26 VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2VD.CA.O1.02 © Danfoss 11/2001 7

Arkusz informacyjny Regulator przep∏ywu AFQ / VFQ 2Dane techniczne zawarte w broszurze mogà ulec zmianie bez wczeÊniejszego uprzedzenia, jako efekt sta∏ych ulepszeƒ i modyfikacji naszych urzàdzeƒ.Danfoss Sp. z o.o.ul. Chrzanowska 505-825 Grodzisk Maz.tel. (48 22) 755 07 00fax: (48 22) 755 07 01e-mail: info@danfoss.plhttp://www.danfoss.plVD.CA.O1.02© Danfoss 11/2001 / DTP i Druk : DigiArt