Kniha piatich kruhov - UPbook.sk

0 1 1
ÚVOD
V jednu tmavú noc roku 1643 sa v jaskyni, celkom opustený, starnúci
a chorý japonský samuraj Mijamoto Musaši pustil do spísania
toho najdôležitejšieho, čomu sa počas svojho života, plného
zápasov a bojov, naučil. O niekoľko týždňov nato zomrel,
pravdepodobne na rakovinu.
Musaši je v Japonsku považovaný za hrdinu, „svätý meč“, zosobnenie
úspešného bojovníka, ktorý sa naučil ovládať svoje telo, myseľ i ducha.
Jeho dielo Kniha piatich kruhov je v súčasnosti vyhľadávaným čítaním
pre množstvo úspešných podnikateľov v Japonsku i v západných krajinách.
Ale aký význam môžu mať myšlienky stredovekého samuraja v dnešnom
svete moderných výziev? Možno to bude pre niekoho prekvapením, ale Musaši
nás môže mnohému naučiť. Musaši bol majstrom konfliktu a jeho zámerom
bolo odovzdať podstatu umenia, ako zvíťaziť nad svojimi protivníkmi,
ktoré – ako zdôrazňoval – sa dá použiť v akejkoľvek oblasti života.
Konflikt nevypĺňa väčšinu života, ale je jeho dôležitou súčasťou. Ak pred
ním vždy utekáte alebo sa snažíte svoj život uchrániť pred inými názormi
a presvedčeniami, pravdepodobne nedosiahnete veľa. Nech ste ktokoľvek
a čímkoľvek, prídu chvíle, v ktorých budete musieť bojovať a zvíťaziť. Musaši,
vynikajúci protivník, vám môže ukázať, ako.
Väčšina z nás sa v súčasnosti nestretáva s toľkým fyzickým násilím, ako
stredoveký samuraj. Niektorí môžu povedať, že je to tak lepšie. Napriek tomu
sa všetci zúčastňujeme v neustálych životných zápasoch a v mnohých z nich,
ak nie vo všetkých, musíme s inými rokovať o vzájomnej dohode. Rokovanie
je v mnohých ohľadoch modernou obdobou zápasu samurajov. Dokonca
priateľské rokovanie – a väčšina rokovaní je vedená v primerane priateľskom
duchu – si vyžaduje podobný prístup k boju. Musíte si uvedomiť, čo chcete
8

a musíte byť schopní to dosiahnuť. Samozrejme, tie najproduktívnejšie rokovania
si nevyžadujú zničenie jednej strany druhou – ak si chcete udržať
produktívny a dlhodobý vzťah, je vo všeobecnosti najlepšie dosiahnuť situáciu
výhra – výhra. Ale na to, aby ste dosiahli dobrý výsledok, musíte predsa
len aplikovať postupy bojovníka. Nerokujeme len v obchodnej oblasti; každý,
čokoľvek robí, musí rokovať, a to nielen o peniazoch a výhodách, ale aj o čomkoľvek,
čo sa týka niekoho iného. V tomto ohľade nás má Musaši čo naučiť.
Záujem o Musašiho na Západe významne vzrástol v sedemdesiatych
a osemdesiatych rokoch minulého storočia, keď Japonsko hospodársky expandovalo
do celého sveta. Keď americkí vrcholoví manažéri zistili, že veľa
ich japonských kolegov číta Musašiho dielo, boli zvedaví, v čom tkvie jeho
tajomstvo. Je to však prístup natoľko odlišný od toho, na čo sme zvyknutí, že
je na prvý pohľad ťažké, brať ho vážne. Keď sa však na Musašiho dielo pozriete
podrobnejšie, zistíte, že jeho presvedčenie o univerzálnosti jeho prístupu
bolo správne a že sa dá aplikovať na akúkoľvek ľudskú činnosť.
Musaši bojoval svoj prvý zápas ako trinásťročný a kým dovŕšil dvadsaťdeväť
rokov, šesťdesiat zápasov vyhral. Jeho filozofia však nie je určená krutému,
do seba zahľadenému, samotárskemu bojovníkovi, ani vyznávačom bojových
umení a ich hrdinom, akými sú Bruce Lee alebo Jean Claude Van Damme.
Vynikal tiež v maliarskom umení, zhotovovaní zbraní a sochárstve a veľa jeho
diel sa zachovalo do súčasnosti. Veril tomu, že je nádherné v niečom vynikať
a že každý môže byť dobrý v nejakej oblasti. Jeho učenie je praktickým, pragmatickým
a realistickým návodom pre skutočných ľudí, ktorým radí v tom,
ako poraziť protivníkov, ktorí sa im postavia do cesty v profesionálnej oblasti,
podnikaní či v osobnom živote. Prečítajte si, čo píše, a využite to vo svoj
prospech!
9

0 1 1
CHOĎTE DO HLAVNÉHO MESTA
Svoj prvý zápas som bojoval ako trinásťročný, porazil som stratéga šintoistickej
školy, bojovníka menom Arima Kihei. Keď som mal šestnásť, zvíťazil
som nad ďalším schopným stratégom, Tadašimom Akijamom. Keď som mal
dvadsaťjeden, vybral som sa do hlavného mesta, kde som stretol množstvo
stratégov rôzneho razenia, a ani raz som v mnohých bojoch s nimi
neprehral.
Ak
chcete preniknúť na samotný vrchol svojej profesie, musíte sa vybrať
do miest, v ktorých sa sústreďuje výkvet vášho odboru. Zmerajte
si svoje sily s tými najlepším na svete, nielen z vášho okolia.
Musaši nám hovorí, že len čo bol pripravený, vybral sa do mesta Kjótó,
vtedajšieho hlavného mesta Japonska, aby si získal meno.
Netreba hádam ani pripomínať, aké je to dôležité: ak sa chcete vypracovať
vo svojom odbore na vrchol, musíte ísť tam, kde sa sústreďujú tí najlepší. Ak
chcete niečo dosiahnuť vo filmovom priemysle, nemá zmysel zostávať niekde
v odľahlej časti Cornwallu – filmový priemysel tam jednoducho nie je dostatočne
rozvinutý. Svet filmu má svoje centrum vo Veľkej Británii v Londýne,
v celosvetovom meradle v Los Angeles. Podobne ak chcete niečo dosiahnuť
povedzme v biotechnológiách alebo
Z Á K L A D N Á M Y Š L I E N K A
Nevydávaj sa za peniaze, ale
choď tam, kde sú peniaze.
Sága rodu Forsytovcov,
John Galsworthy
informačných technológiách, svetové
centrá sú v San Franciscu a na jeho
predmestí – v Silicon Valley.
Vždy existujú pádne dôvody na to,
aby sme sa nevzďaľovali z domova. Je
to napríklad nákladné, stratíte kontakt
s priateľmi a stretávať sa s rodinou bude ťažšie. Skutoční bojovníci však nedovolia
prekážkam ani bolestivým obetiam, aby im zabránili v dosahovaní ich
10

cieľov. Nenechajte sa obalamutiť ľuďmi, ktorí vám budú nahovárať, že vaša
odbornosť získava na význame práve v oblasti, v ktorej žijete, alebo že presadiť
sa vo veľkých svetových centrách je príliš ťažké. Ak ste sa svedomito
pripravovali a viete, že ste dobrí, jediné miesto, kde si môžete overiť svoje
schopnosti v boji s akýmkoľvek protivníkom, ako svoje schopnosti a umenie
rozvíjať, je v „hlavnom meste“ vašej profesie.
Hlavné mesto vašej profesie nemusí byť veľké. Ak by ste sa chceli stať napríklad
výrobcom parfumov, mali by ste zamieriť do Grasse, malebného mesta
na juhu Francúzska, ktoré je hlavným mestom sveta parfumérií. Väčšina
najlepších „nosov“ (odborníci, ktorí vyvíjajú vône pre výrobcov parfumov)
sa svojmu remeslu naučí v Grasse. Ale čo ak neviete francúzsky? Musaši by
vám povedal, že musíte tento jazyk zvládnuť a dokonca ho zvládnuť na dobrej
úrovni. Podobne sa musíte naučiť veľa o tom, ako sa pestujú rastliny a ako sa
z nich získavajú prírodné esencie.
Zapamätajte si, naozajstný bojovník neustále cvičí, pripravuje sa a zdokonaľuje
sa pre zvládnutie budúcich výziev.
TIP PRE VÁS
Napíšte si na papier najvýznamnejšie svetové centrá profesie, v ktorej
chcete niečo dosiahnuť. Teda nielen tie vo svojom okolí či v krajine,
v ktorej žijete: položte si otázku, kde sa sústreďujú tí najlepší v tomto
odbore. Zoznam zúžte a rozoberte klady a zápory každého centra. Zaumieňte
si v jednom z nich stráviť niekoľko mesiacov a zdôvodnite si
sami pre seba písomnou formou, prečo je práve toto miesto pre vás to
najvhodnejšie. A potom začnite plánovať, ako sa tam presťahujete!
11

0 2 1
Buďte voči sebe úprimní
Vyhnite sa neúprimnosti.
Musaši ako niekto, kto často riskoval vlastný život, si rozhodne nemohol
dovoliť navrávať si klamstvá; akýkoľvek chybný úsudok ho mohol stáť
život. Náš život možno nie je až natoľko nebezpečný, ako ten jeho, ale aj pre
nás zostáva úprimnosť voči samým sebe otázkou prežitia.
Tento princíp je nám všetkým známy, ale je ľahké spadnúť do pasce precenenia
či podcenenia vlastných schopností. Ak sa vám napríklad darí vo finančnej
oblasti a celkovo prosperujete, môžete začať veriť, že ste neporaziteľní alebo
mimoriadne schopní. Ak sa potom stretnete s nebezpečnými protivníkmi,
rýchlo vo vás toto presvedčenie vybadajú
a využijú ho napríklad tak, že vám
Z Á K L A D N Á M Y Š L I E N K A
Poznaj seba samého.
budú hovoriť, čo chcete počuť.
NÁPIS NA APOLÓNOVOM
CHRÁME V DELFÁCH
V STAROVEKOM GRÉCKU
Podobne sme nútení presadzovať
seba a svoje organizácie v obchodnej
oblasti. Niekedy nás naši zamestnávatelia
nútia šíriť tvrdenia, ktoré síce
znejú dobre na verejnosti a vytvárajú pozitívny imidž organizácie navonok,
ale v skutočnosti nie sú pravdivé. Nazdávam sa, že tento tlak podporovať inštitucionálne
polopravdy, ale aj vyložené lži, je vyvíjaný najviac na štátnych
zamestnancov a niektorých pracovníkov v charitatívnych organizáciách, ako
na pracovníkov v súkromnej sfére. Možno odvetíte, že toto je nevyhnutné
zlo, ktoré sprevádza väčšiu transparentnosť a demokratické usporiadanie:
v diktátorských režimoch sú mnohé informácie jednoducho udržiavané v tajnosti
– ale pre nás to predstavuje jedinečne modernú výzvu. Veríte všetkým
tým táraninám, ktorými vás vaša organizácia kŕmi, a opakujete ich pri každej
možnej príležitosti v nádeji, že to logicky povedie k vášmu povýšeniu? Je vás
počuť zakaždým, keď vaša organizácia vypustí do sveta čistú lož, čo bude mať
12

pravdepodobne za následok vaše prepustenie? Alebo nájdete spôsob, ako si
zachovať úprimnosť voči sebe a zároveň prežiť v pomerne falošnom svete?
Musaši si intuitívne zvolil tretiu cestu. Nebol však osamelým bežcom; počas
svojho života sa dal najať ako veliteľ v niekoľkých armádach a musel brať ohľad
na to, aby si zachoval nielen svoje postavenie, ale často aj holý život. Pre Musašiho
znamenala úprimnosť voči sebe pochopenie situácie, v ktorej sa ocitol,
a zachovanie si vlastného úsudku. Veľké organizácie sa neustále dostávajú do
problémov, keď sa ich príliš horliví zamestnanci dopúšťajú skutkov, o ktorých
sa nazdávajú, že im prinesú uznanie nadriadených, ale nakoniec vedú ku katastrofám.
Sebaklam je nákazlivý, najmä v skupinách. Ten, kto sa nedá strhnúť
každým novým nápadom manažmentu, nepodľahne hystérii, ktorá zachváti
celú firmu, ale snaží sa zostať realistom a efektívnym, nielen že má veľkú šancu
prežiť, ale aj získať reputáciu ako niekto s rozumným uvažovaním.
Úprimnosť voči sebe samému je ako osobná hygiena. Musíte ju robiť pravidelne,
inak je neúčinná. Ak ju príliš dlho zanedbávate, vzniknú vážne problémy!
TIP PRE VÁS
Napíšte si zoznam všetkých svojich dobrých a zlých vlastností a ku každej
z nich pripojte komentár na jeden či dva riadky. Potom požiadajte
niekoľkých priateľov, ktorým veríte, aby urobili to isté a zoznamy si
porovnajte. Sú medzi nimi vážne rozpory? Prečo? Môže to byť z dôvodu
nepochopenia jednej alebo dvoch vašich charakterových čŕt vašimi
priateľmi, ale ich kritika môže byť aj opodstatnená. Ako to zistíte?
Tak, že sa poctivo zamyslíte nad ich spätnou väzbou a zároveň budete
sami k sebe veľmi úprimní.
13

0 3 1
NEPRESTÁVAJTE SA UČIŤ
Cvičenie je cesta.
Musaši bol presvedčený o tom, že by ste nikdy nemali prestať s cvičením,
zdokonaľovaním sa a so zlepšovaním svojich schopností. Vo
chvíľach konfliktu musíte ovládať najnovšie praktiky: o svojom odbore musíte
vedieť čo najviac. Tým, že budete neustále cvičiť a rozvíjať svoje profesionálne
schopnosti, sa mnohým konfliktom vyhnete, pretože ľudia vaše mimoriadne
schopnosti rozpoznajú. Ak budete stáť
Z Á K L A D N Á M Y Š L I E N K A
Učenie nie je povinné…
ani prežitie nie je.
W. EDWARDS DEMING,
KONZULTANT PRE NOVÉ
TRENDY RIADENIA
zoči-voči výzve, budete pripravení aj
zvíťaziť.
Na jednej slávnej univerzite pracuje
skupina profesorov dejín stredoveku,
ktorí uzavreli dohodu: každý rok sa
spoločne naučia nový jazyk na takej
úrovni, aby boli schopní čítať v ňom
napísané dokumenty. Minulý rok sa naučili amharčinu (jazyk používaný v Etiópii)
a rok predtým fínčinu. Môže sa nám to zdať neskutočne náročné, ale pozrite
sa na to z obchodnej perspektívy. Títo profesori pracujú vo sfére poznávania
historických dokumentov – a ak dokážu čítať dokumenty v zriedkavých
jazykoch, ktoré nikto nikdy neprekladal, pridávajú hodnotu k službám, ktoré
svojim študentom a akademickému spoločenstvu poskytujú. Naučiť sa čítať
v nejakom jazyku je oveľa jednoduchšie, ako naučiť sa v tomto jazyku písať alebo
hovoriť, najmä ak ste to, ako spomínaní profesori, zvládli už niekoľkokrát
predtým. Toto cvičenie prináša množstvo výhod, vrátane tej, že hodnota profesorov
pre ich organizácie rastie, že sa udržujú intelektuálne svieži, otvárajú
pre svoju prácu nové možnosti a na ľudí mimo svojej profesie robia dojem, že
zvládli zdanlivo nemožné, pričom tieto úlohy sú v skutočnosti pre nich reálne
a dosiahnuteľné ciele.
14

Nemusíte byť vedecká kapacita, aby ste dosiahli ten istý efekt. Nech už pracujete
v akomkoľvek odbore, môžete prispieť k jeho neustálemu zdokonaľovaniu
a pracovať na jeho raste spôsobmi, ktoré sa ľuďom mimo tohto odboru
budú zdať naozaj výnimočné. To, že si zlepšíte imidž, je však len okrajový
prínos, a nie hlavný dôvod toho, prečo to robíte. Skutočným dôvodom je šanca
stať sa dobrým v mnohých činnostiach. Náhrada za výnimočné schopnosti
naozaj neexistuje, aj keď si v súčasnosti mnohí myslia, že nemajú čas učiť sa
nové veci, spoliehajú sa na podvody či predstieranie zručností a kompetencií,
len aby sa niekam dostali. Nebuďte rovnakí! Ak si uvedomíte, že vaše vedomosti
v nejakej oblasti sú veľmi slabé, urobte niečo pre to, aby sa to zmenilo.
Musaši vedel stavať domy, bol maliarom, kováčom a sochárom rovnako, ako
vedel zručne narábať s mečom a veliť armáde. Postupným zdokonaľovaním si
aj vy môžete zaslúžiť obdiv.
TIP PRE VÁS
Spíšte si zoznam svojich kľúčových zručností v odbornej, ale aj osobnostnej
oblasti. Existujú nejaké oblasti vo vašom živote, v ktorých sa
musíte úplne spoliehať na kompetencie iných? Samozrejme, že sú! Pravdepodobne
navštevujete lekára, zubára, právnika, aby som uviedol len
niekoľko príkladov. V poriadku, pravdepodobne nemôžete stráviť zvyšok
života tým, že sa budete snažiť zvládnuť všetky tieto tri povolania,
ale môže sa vám oplatiť osvojiť si aspoň niečo z ich know-how. Vedeli
ste napríklad, že nemusíte byť advokátom na to, aby ste predali dom,
ani vyhľadávať odborníka z právnej oblasti na to, aby ste naopak nejaký
kúpili? Kľúčom k úspechu v získavaní nových poznatkov je stanoviť
si dobre usporiadané, reálne ciele, takže akýkoľvek predmet skúmania,
oblasť nadobúdania zručností alebo umenie si zvolíte, poraďte sa najskôr
s odborníkom, ako dlho vám to potrvá a aké náročné bude pre vás
dosiahnutie týchto cieľov.
15