Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Hörmann BiSecur<br />
Moderan bežični sistem za motore garažnih <strong>vrata</strong><br />
Garažna rolo <strong>vrata</strong> RollMatic<br />
Više slobodnog prostora u garaži pomoću Hörmann-ove inovativne tehnike
Kvalitet marke Hörmann<br />
Za veću bezbednost i pouzdanost<br />
„Dobro ime mora da se zasluži.“ (August Hörmann)<br />
Marka Hörmann je danas sinonim kvaliteta, što je potpuno u duhu osnivača.<br />
Porodična kompanija je sa više od 75 godina iskustva u proizvodnji <strong>vrata</strong> i motora<br />
i sa oko 20 miliona prodatih <strong>vrata</strong> i motora postala vodeći proizvođač na tržištu<br />
i broj 1 u Evropi. To Vam pruža dobar osećaj prilikom kupovine Hörmann garažnih<br />
rolo <strong>vrata</strong>.<br />
2
Proizvedeno u Nemačkoj<br />
Kvalitet iz Nemačke<br />
Sve komponente <strong>vrata</strong> i motora se u Hörmann-u<br />
samostalno razvijaju i proizvode. One su stopostotno<br />
međusobno usklađene i radi vaše bezbednosti testirane<br />
i sertifikovane u nezavisnim i priznatim institutima.<br />
Komponente se izrađuju prema sistemu za upravljanje<br />
kvalitetom DIN ISO 9011 u Nemačkoj i ispunjavaju sve<br />
zahteve iz evropskog standarda 13241-1. Osim toga<br />
naši visokokvalifikovani radnici rade intenzivno na novim<br />
proizvodima, stalnom razvoju i poboljšanju detalja.<br />
Tako nastaju patenti i jedinstvenost na tržištu.<br />
RollMatic rolo <strong>vrata</strong> za generacije<br />
Dugoročna testiranja, pod realnim uslovima, obezbeđuju<br />
pouzdane serijske proizvode u Hörmann kvalitetu.<br />
Zahvaljujući izvanrednim tehničkim rešenjima<br />
i beskompromisnoj proveri kvaliteta, od Hörmann-a<br />
dobijate 10 godina garancije za sva RollMatic rolo <strong>vrata</strong><br />
i 5 godina za Hörmann motore.*<br />
GODINA<br />
garancije<br />
Budućnost u pregledu<br />
Hörmann je dobar primer kako treba ići napred. Naša<br />
kompanija od 2013. godine. pokriva svoje potrebe<br />
za energijom sa 40 % ekološkom strujom i kontinuirano<br />
je unapređuje. Istovremeno se uvođenjem inteligentnog<br />
i sertifikovanog sistema za upravljanje energijom godišnje<br />
mnogo više štedi CO ²<br />
. Osim toga Hörmann nudi<br />
proizvode za postojanu gradnju.<br />
* Opširne uslove garancije možete naći pod:<br />
www.hoermann.com<br />
3
Dobri razlozi za rolo <strong>vrata</strong><br />
Ubedljiva u funkciji i izgledu<br />
Maksimalan prostor<br />
ispred i u garaži<br />
Spoljna rolo <strong>vrata</strong>,<br />
kada ne postoji mogućnost<br />
montaže sa unutrašnje strane<br />
Konstrukcija koja štedi prostor<br />
Rolo <strong>vrata</strong> RollMatic se otvaraju vertikalno<br />
i ne zahtevaju ni malo prostora u garaži. Ovakvom<br />
konstrukcijom nude maksimalan prostor unutar<br />
i ispred garaže. I područje plafona ostaje slobodno,<br />
što se može iskoristiti za lampe ili kao dodatni<br />
prostor za skladištenje.<br />
Optimalna kod modernizacije<br />
Oblik otvora garaže ne igra nikakvu ulogu kod<br />
garažnih rolo <strong>vrata</strong>, bilo da je pravougaoni, ukošeni,<br />
sa segmentnim ili polukružnim svodom.<br />
Hörmann-ov RollMatic odgovara uvek.<br />
Montaža ispred otvora<br />
Za garaže sa malom gredom i/ili malim neophodnim<br />
bočnim prostorima dobijate RollMatic i kao spoljna<br />
rolo <strong>vrata</strong> za montažu ispred otvora garaže.<br />
Spoljna rolo <strong>vrata</strong> se isporučuju kao kompletan<br />
paket sa optimalno usklađenim motorom. Maska<br />
osovine za namotavanje, koje obuhvataju<br />
i motor, štite motor od vremenskih uticaja<br />
ili od priklještenja stranih lica.<br />
Maska osovine za namotavanje i rama<br />
se isporučuju u istoj boji kao <strong>vrata</strong>, radi<br />
homogenog i harmoničnog izgleda.<br />
Bočna maska zateznih opruga je kod spoljnih rolo<br />
<strong>vrata</strong> od aluminijuma sa prozorima za kontrolu<br />
sistema opruge.<br />
4
Dobri razlozi za Hörmann<br />
Lider na tržištu pruža inovacije<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
1Pouzdano i bezbedno:<br />
tehnika zateznih opruga<br />
Laka za održavanje<br />
2i naročito tiha<br />
Ubedljiva i sigurna tehnika<br />
Standardni motor<br />
Dokazana tehnika zateznih opruga podržava motor<br />
prilikom otvaranja i zatvaranja <strong>vrata</strong>. Na taj način se<br />
čuva motor. U slučaju otvaranja u nuždi <strong>vrata</strong> se lako<br />
otvaraju rukom. Za to nije potrebna ručna kurbla.<br />
Dvostruko vođenje sajle dodatno osigurava <strong>vrata</strong><br />
od padanja.<br />
Za bezbedno i protivprovalno zaključavanje se brine<br />
specijalni sklop profila na osovini. Zastor se pomoću<br />
ove mehanike praktično ne može podignuti.<br />
Motor je namešten izvan maske osovine<br />
za namotavanje i lako se održava. Zalet<br />
i zaustavljanje RollMatic <strong>vrata</strong> su naročito meki<br />
i tihi, a to čuva <strong>vrata</strong>. Pomoću ispravne podešenosti<br />
opruga tako da su <strong>vrata</strong> u izbalansiranom položaju<br />
i pouzdane automatike isključivanja, dodatna<br />
završna zaštitna lajsna je suvišan. Unutrašnji<br />
taster i osvetljenje garaže je već integrisano<br />
u kućištu upravljačke kutije.<br />
5
Elegantan izgled<br />
Mogućnosti oblikovanja RollMatic rolo <strong>vrata</strong><br />
▲ Spoljni izgled zastora, odn. unutrašnji izgled kod spoljnih rolo <strong>vrata</strong><br />
▼ Unutrašnji izgled odn. spoljni izgled kod spoljnih rolo <strong>vrata</strong><br />
6
Glatka površina<br />
Glatka površina aluminijumskih profila deluje u isto vreme<br />
moderno i elegantno u poređenju sa profilima sa kanalima<br />
drugih proizvođača. Pri tome se jednostavno čisti površina<br />
visokokvalitetnog premaza na spoljnoj i unutrašnjoj<br />
strani <strong>vrata</strong>.<br />
Profil sa poliuretanskom penom<br />
Šupljina profila je ravnomerno ispunjena poliuretanskom<br />
penom za miran hod <strong>vrata</strong>.<br />
Ostakljeni elementi<br />
Na taj način dobijate svetlost dana u vašoj garaži. Elementi<br />
ostakljenja sa plastičnim staklom su namešteni preko<br />
kompletne širine profila. Broj elemenata zavisi od dotične<br />
širine <strong>vrata</strong>. Maksimalno se na jedna <strong>vrata</strong> mogu staviti<br />
deset profila sa ostakljenjem.<br />
Ventilaciona rešetka<br />
Provetravanje vaše garaže poboljšava klimu prostorije<br />
i sprečava stvaranje buđi. Ventilacione rešetke od<br />
dugotrajne plastike su nameštene po celoj širini profila.<br />
Maksimalno se na jedna <strong>vrata</strong> mogu staviti deset profila.<br />
7
Jednostavno lepo<br />
Boje i površine – Vaš ukus odlučuje<br />
RollMatic sa Decograin površinom Golden Oak<br />
8
Imate izbor između devet boja po istoj ceni<br />
i dve atraktivne Decograin površine<br />
Bela<br />
RAL 9016<br />
Svetlo siva<br />
RAL 7035<br />
Beli aluminijum<br />
RAL 9006<br />
Čelično plava<br />
RAL 5011<br />
Mahovinasto zelena<br />
RAL 6005<br />
Rubin crvena<br />
RAL 3003<br />
Zemljana braon<br />
RAL 8028<br />
Antracit sivo<br />
RAL 7016<br />
Crna<br />
RAL 9005<br />
RollMatic <strong>vrata</strong> isporučuju se standardno u saobraćajnoj beloj boji,<br />
a pored toga imate na raspolaganju osam boja bez doplate.<br />
Decograin Golden Oak<br />
srednje braon, zlatno žute teksture hrasta<br />
Decograin Rosewood<br />
boje mahagoni, teksture hrasta<br />
Decograin površine u markantnoj optici drveta<br />
Dve Decograin površine u dekorima Golden Oak i Rosewood<br />
su ubedljive zahvaljujući prirodnom izgledu drveta. UV postojana<br />
plastična folija na RollMatic vratima ostaje dugo zadržana pomoću<br />
posebne zaštite površine. Decograin površine se ne mogu isporučiti<br />
za spoljna rolo <strong>vrata</strong>.<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Harmoničan celokupan izgled<br />
Samo kod Hörmann-a dobijate bez doplate celokupna <strong>vrata</strong> u boji<br />
prema Vašem izboru. Na taj način zastor <strong>vrata</strong>, vođice, gornja maska<br />
i oplate osovine za namotavanje stvaraju harmoničnu i optičku skladnost.<br />
Kod Decograin <strong>vrata</strong> unutrašnja strana (zastor <strong>vrata</strong>, vođice i oplate<br />
osovine za namotavanje) lakirana je u braon boji.<br />
Odštampane boje i površine zbog tehnike štampanja nisu verno prikazane. Molimo<br />
Vas da konsultujete Vašeg Hörmann partnera.<br />
9
Spoljna rolo <strong>vrata</strong> RollMatic<br />
Rešenje kada ne postoji mogućnost montaže sa unutrašnje strane<br />
Kada u garaži nema dovoljno prostora<br />
Kod garaža sa malom visinom grede i/ili malim neophodnim bočnim<br />
prostorima rešenje je RollMatic kao spoljna rolo <strong>vrata</strong> za montažu ispred<br />
otvora garaže. Spoljna rolo <strong>vrata</strong> se uvek isporučuju kao kompletan<br />
paket sa optimalno usklađenim motorom.<br />
Za usklađen i harmoničan izgled su oplate osovine za namotavanje<br />
i ram u identičnoj boji kao zastor <strong>vrata</strong>.<br />
10
100 mm<br />
Promenljive pozicije motora<br />
U zavisnosti od situacije ugradnje, kod spoljnih rolo <strong>vrata</strong> se motor<br />
može postaviti na levoj ili desnoj strani po izboru. Na tom mestu<br />
je oplata osovine za namotavanje šira za 100 mm i obuhvata motor,<br />
tako da je zaštićen od vetra i nevremena ili zahvatanja od strane<br />
trećih lica.<br />
Maska zateznih opruga sa prozorom<br />
Pomoću prozora u masci zateznih opruga možete jednostavno<br />
proveriti da li je vođenje sajle ili da li su opruge još funkcionalne.<br />
To vam obezbeđuje bezbednost i posle mnogo godina.<br />
Zaštićeno unutrašnje odbravljivanje<br />
Pomoću ručke lako otključavate motor iz unutrašnjosti. Tako možete<br />
npr. prilikom nestanka struje veoma lako otvoriti <strong>vrata</strong> rukom.<br />
11
Varijante i dodatna oprema<br />
Bočna <strong>vrata</strong> istog izgleda<br />
Dodatni komfor pri ulasku u garažu nude praktična bočna <strong>vrata</strong>.<br />
Bočna <strong>vrata</strong> RollMatic, koja imaju isti izgled kao garažna <strong>vrata</strong>,<br />
isporučuju se sa ugaonim štokom i tesnim ramom i imaju istu<br />
konstrukciju kao bočna <strong>vrata</strong> za Berry kipujuća <strong>vrata</strong>.<br />
12
Vrata sa ručnim upravljanjem<br />
Jednostavno otvaranje rukom<br />
Hörmann garažna rolo <strong>vrata</strong> se lako otvaraju i zatvaraju<br />
rukom pomoću izjednačavanja zateznih opruga, kako<br />
iznutra - tako i spolja. Spolja pomoću ručke ,<br />
iznutra lancem .<br />
Ručno zaključavanje <strong>vrata</strong><br />
Ručno upravljana rolo <strong>vrata</strong> se mehanički zaključavaju<br />
preko unutrašnje i spoljne ručke kao i brave. Pri tome<br />
solidni, metalni klinovi zahvataju desno i levo u ram<br />
<strong>vrata</strong> .<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Kosi donji profil<br />
Rešenje kod dvorišta sa padom: kosi donji profil od<br />
aluminijuma izjednačava razlike u visini preko cele<br />
širine <strong>vrata</strong> do 300 mm. Profil se može veoma lako<br />
montirati, jer se jednostavno zašrafljuje na već<br />
upuštenom zastoru.<br />
Donji profil se standardno isporučuje u crnoj boji<br />
(približno RAL 9005). Po želji donji profil možete<br />
dobiti i u odgovarajućoj boji <strong>vrata</strong> (kao što<br />
je ilustrovano).<br />
Dodatna maska za gredu<br />
Dodatna maska stabilizuje gornju masku prilikom<br />
ugradnje u otvoru i stvara harmoničan završetak<br />
grede bez grubih montažnih otvora. Dodatnu masku<br />
za gredu dobijate u istoj boji kao <strong>vrata</strong> ili sa Decograin<br />
površinom .<br />
Set za izjednačavanje<br />
prilikom montaže<br />
Kod neravnih zidova pomaže opcionalni set<br />
za izjednačavanje, da biste ugradili <strong>vrata</strong><br />
u istoj ravni . Više informacija možete naći<br />
u tehničkom uputstvu.<br />
13
Ubedljiva tehnika<br />
Detalji koji su perfektno usklađeni<br />
Jednostavna montaža<br />
RollMatic rolo <strong>vrata</strong> se brzo i jednostavno montiraju. Bočne<br />
vođice, konzola na gredi i motor se zašrafljuju na zidovima<br />
garaže i na gredi. Zatim se zastor bez muke preko kaiševa<br />
motorom namotava na osovini i pričvršćuje. Skupi radovi<br />
podešavanja više ne postoje.<br />
14
Sertifikovana bezbednost<br />
prema evropskoj normi 13241-1<br />
Tehnika zateznih opruga<br />
sa sistemom opruga u opruzi<br />
Hörmann rolo <strong>vrata</strong> RollMatic sa dvostrukim zateznim oprugama<br />
i dvostrukim čeličnim sajlama osiguravaju krilo <strong>vrata</strong> od pada<br />
u svakoj poziciji <strong>vrata</strong>. Patentiranim sistemom opruga u opruzi<br />
i providnoj zaštitnoj masci, polomljena opruga ne može izleteti<br />
i nekoga povrediti.<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Dobro zaštićena osovina<br />
Standardna maska za osovinu praktično sprečava zahvatanje<br />
prilikom namotavanja <strong>vrata</strong>. Pri tome štiti od oštećenja i prljavštine<br />
zastor kada su <strong>vrata</strong> otvorena. Maska se isporučuje u boji <strong>vrata</strong> odn.<br />
u braon boji kod Decograin površina.<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Integrisana mehanička zaštita od podizanja<br />
Specijalno pozicioniranje lamela na osovini kao i spojnica sa motorom<br />
osiguravaju RollMatic rolo <strong>vrata</strong> protiv nasilnog otvaranja sa spoljne<br />
strane. Time se pokušaji provale značajno otežavaju. Ručno otvaranje<br />
sa unutrašnje strane je naravno moguće u slučaju nužde.<br />
Prstenovi ležaja koji se na habaju<br />
NOVO<br />
Novorazvijeni prstenovi ležaja od plastike smanjuju habanje<br />
prilikom namotavanja i odmotavanja. Na taj način površina zastora<br />
<strong>vrata</strong> ostaje dugo lepa. Pored toga prstenovi ležaja prigušuju buku i<br />
<strong>vrata</strong> se bolje zatvaraju.<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Standardno sa ankerom protiv oluje<br />
Već i kod velikih pritisaka vetra (do klase 5) Hörmann-ov RollMatic<br />
se ne savija. Standardni ankeri protiv oluje u krajevima profila<br />
zadržavaju bezbedno <strong>vrata</strong> u vođici. Dodatna prednost je i uvećana<br />
zaštita od provale.<br />
15
Hörmann BiSecur<br />
Moderan bežični sistem za Vaš dom<br />
Samo kod Hörmann-a<br />
Provereno i sertifikovano<br />
Novorazvijeni, ekstremno sigurni BiSecur postupak kodiranja<br />
Vam nudi sigurnost, tako da niko sa strane ne može da prekopira<br />
radio signal. Sve to su proverili i sertifikovali stručnjaci<br />
za bezbednost na univerzitetu Rur, u Bohumu i na taj način<br />
je bezbednost na nivou kao kod onlajn bankarstva.<br />
Odličan dizajn<br />
Kod novih, ekskluzivnih BiSecur daljinskih upravljača<br />
očarava i elegantni oblik pored površine visokog sjaja<br />
u klavir lak boji, koji naročito udobno leži u ruci. Slika levo<br />
prikazuje daljinski upravljač HS 4 BS sa opcionalnom<br />
stanicom za daljinski upravljač.<br />
Hörmann BiSecur daljinski upravljači su nagrađeni odlukom<br />
internacionalnog žirija za ekskluzivan dizajn.<br />
Više o daljinskim upravljačima i upravljačkim elementima<br />
naći ćete na sledećim stranama. Kompletan program pribora<br />
u Hörmann-ovom prospektu za motore garažnih <strong>vrata</strong> i<br />
kapije kao i pod www.hoermann.com<br />
16
Vrata, motor i upravljačka kutija<br />
Optimalno usklađeni sistem<br />
Provereno kao funkcijska jedinica<br />
Kod RollMatic rolo <strong>vrata</strong> su komponente <strong>vrata</strong>, motora<br />
i upravljačke kutije optimalno međusobno usklađene<br />
i proverene kao funkcijska jedinica.<br />
Integrisani meki zalet i meko zaustavljanje motora<br />
osigurava miran hod <strong>vrata</strong> i čuva <strong>vrata</strong>. Kućište motora<br />
je lako pristupačno i olakšava održavanje.<br />
Upravljačka kutija je kompletno opremljena tasterom<br />
i svetlom.<br />
Standardno odbravljivanje<br />
u slučaju nužde<br />
Standardno odbravljivanje u slučaju nužde preko užeta:<br />
Posle aktiviranja <strong>vrata</strong> se lako guraju naviše i ne moraju<br />
se otvarati uz puno muke pomoću kurble.<br />
Sigurna automatika isključivanja<br />
Automatika isključivanja osigurava ivicu zatvaranja<br />
i zaustavlja odmah <strong>vrata</strong> kod prepreka. Time nije<br />
neophodna završna zaštitna lajsna.<br />
Standardno:<br />
• Impulsno upravljanje sa integrisanim osvetljenjem<br />
• Daljinski upravljač HS 4 BS<br />
• Automatika isključivanja sa prepoznavanjem prepreka<br />
• Unutrašnje odbravljivanje u slučaju nužde preko užeta<br />
• Mehanička zaštita od podizanja<br />
• Zaštita od padanja preko tehnike zateznih opruga<br />
Standardni daljinski upravljač HS 4 BS<br />
Četiri funkcijska tastera<br />
Automatika isključivanja odmah zaustavlja <strong>vrata</strong> prilikom nailaska na prepreke<br />
17
Ovako lepa može da bude bezbednost<br />
Hörmann BiSecur daljinski upravljač i taster<br />
Daljinski upravljač<br />
HS 4 BS<br />
Četiri funkcijska tastera,<br />
samo u crnoj boji<br />
Daljinski upravljač<br />
HSD 2-A BS<br />
Alu-izgled (slika levo)<br />
HSD 2-C BS<br />
Hromiran visokim sjajem,<br />
po dva funkcijska tastera,<br />
može se koristiti<br />
i kao privezak za ključeve<br />
(slika desno)<br />
HS 1 BS<br />
Jedan funkcijski taster,<br />
samo u crnoj boji<br />
Daljinski upravljač<br />
HSP 4 BS<br />
Daljinski upravljač<br />
HSZ 1 BS<br />
Jedan funkcijski taster<br />
(slika levo)<br />
Daljinski upravljač<br />
HSE 2 BS<br />
Dva funkcijska tastera,<br />
uklj. ušica za privezak<br />
za ključeve,<br />
u crnoj i beloj boji<br />
HSZ 2 BS<br />
Dva funkcijska tastera,<br />
za umetanje u upaljaču<br />
u automobilu (slika desno)<br />
Daljinski upravljač<br />
HSE 2 BS NOVO<br />
Dva funkcijska tastera,<br />
uklj. privezak za ključeve,<br />
na raspolaganju u pet boja<br />
i šest dekora površina<br />
18
Kvalitetan pribor<br />
za još veću bezbednost<br />
Bežični kôdni taster<br />
FCT 3 BS<br />
za tri funkcije,<br />
sa osvetljenim tasterima<br />
Bežični kôdni taster<br />
FCT 10 BS<br />
za 10 funkcija,<br />
sa osvetljenim tasterima<br />
i zaštitnom maskom<br />
Opcionalno odbravljivanje u slučaju nužde<br />
sa spoljne strane<br />
Kod garaža sa jednim ulazom nudimo Vam mogućnost<br />
za spoljno otvaranje garažnih <strong>vrata</strong> u slučaju nužde<br />
(npr. kod nestanka struje).<br />
Čitač otiska prsta sa radio<br />
predajnikom<br />
FFL 12 BS<br />
za dve funkcije<br />
i do 12 otisaka prstiju<br />
Akustični alarm<br />
Kao dodatak za standardnu mehaničku zaštitu<br />
od podizanja Hörmann Vam nudi u opciji zvučni alarm.<br />
Pomoću piskavog tona alarma sa jačinom zvuka<br />
od 110 dB (A), koji odgovara jačini sirene udaljene 10 m,<br />
provalnici se uspešno zastrašuju.<br />
Ključ taster<br />
za jednu funkciju,<br />
za ugradnju u zidu (na slici)<br />
i na zidu,<br />
uključujući tri ključa<br />
Akumulator za slučaj nužde<br />
Pomoću ovog napajanja u slučaju nužde možete<br />
premostiti nestanak struje do 18 časova i maksimalno<br />
5 ciklusa <strong>vrata</strong>. Akumulator za slučaj nužde se ponovo<br />
puni tokom normalnog režima rada.<br />
19
Ugradne mere za rolo <strong>vrata</strong><br />
Garažna rolo <strong>vrata</strong> RollMatic uključujući motor<br />
Unutrašnja rolo <strong>vrata</strong>:<br />
Ugradnja iza otvora, pogled sa strane sa koje su šarke<br />
Unutrašnja rolo <strong>vrata</strong>:<br />
Ugradnja u otvoru, pogled sa unutrašnje strane<br />
≥340<br />
≥340<br />
min.105<br />
LB<br />
min.105<br />
100 LB<br />
100<br />
Spolja<br />
Spolja<br />
75<br />
5 100 100 5 5<br />
5<br />
35<br />
EBT<br />
EBT<br />
LH SBD 5<br />
LD<br />
Spolja<br />
230<br />
275<br />
LH SBD 5<br />
75<br />
35<br />
LD<br />
Spolja<br />
230<br />
275<br />
Veličina unutrašnjih i spoljnih rolo <strong>vrata</strong><br />
Čista visina (LH)<br />
3100<br />
3000<br />
2875<br />
2750<br />
2675<br />
2625<br />
2500<br />
2375<br />
2250<br />
2125<br />
2000<br />
1800<br />
1600<br />
1000<br />
1250<br />
1500<br />
1750<br />
1900<br />
2000<br />
2250<br />
2500<br />
2750<br />
3000<br />
3250<br />
3500<br />
3750<br />
4000<br />
4250<br />
4500<br />
4750<br />
5000<br />
Čista širina (LB)<br />
20<br />
Mere u mm
Spoljna rolo <strong>vrata</strong>:<br />
Ugradnja ispred otvora, pogled sa strane sa koje su šarke<br />
200<br />
100<br />
X<br />
Objašnjenje mera<br />
LB Čista širina = narudžbena mera<br />
LH Čista visina = narudžbena mera<br />
LD Čista prolazna mera<br />
EBT Ugradna dubina<br />
SBD Neophodna visina grede<br />
Ugradna dubina EBT<br />
do visine <strong>vrata</strong> od 2300 mm<br />
od visine <strong>vrata</strong> 2301 mm<br />
290 mm<br />
335 mm<br />
35<br />
Neophodna visina grede SBD<br />
do visine <strong>vrata</strong> od 2300 mm 290 mm<br />
od visine <strong>vrata</strong> 2301 mm 335 mm<br />
Spolja<br />
100 LB<br />
100<br />
75<br />
Čista prolazna mera LD<br />
Visina (sa motorom)<br />
Visina (ručnim upravljanjem)<br />
Širina<br />
LH – 60 mm<br />
LH – 125 mm<br />
LB<br />
EBT<br />
Bočni neophodni prostor<br />
Spoljna rolo <strong>vrata</strong>, strana na<br />
kojoj je motor<br />
100 mm<br />
200 mm<br />
LH SBD<br />
LD<br />
Spolja<br />
Klase pritiska vetra<br />
do širine <strong>vrata</strong> od 3500 mm Klasa 5<br />
do širine <strong>vrata</strong> od 4500 mm Klasa 4<br />
do širine <strong>vrata</strong> od 5000 mm Klasa 3<br />
X Maska spoljnih rolo <strong>vrata</strong><br />
Dodatno uz promenljive pozicije motora<br />
(standardno je na levoj strani, opcionalno<br />
je na desnoj strani) sa maskom osovine koja<br />
štrči na strani motora, nju dobijate takođe<br />
u simetričnom rasporedu.<br />
Mere u mm<br />
21
Ugradne mere za bočna <strong>vrata</strong><br />
Garažna rolo <strong>vrata</strong> RollMatic<br />
Raspored nosača<br />
Jednokrilna sa donjim graničnikom<br />
Objašnjenje mera<br />
75<br />
250<br />
250<br />
oko 1010<br />
75<br />
½<br />
½<br />
Jednokrilna bez donjeg graničnika<br />
Jednokrilna sa donjim graničnikom<br />
(donji graničnik se uklanja na mestu ugradnje)<br />
32,5<br />
RAM = BRH + 24,5<br />
Spolja<br />
LD = BRH – 23<br />
BRH<br />
LM = BRH + 5<br />
RAM = BRH + 57<br />
Spolja<br />
LD = BRH – 23<br />
RAM = BRH + 57<br />
BRH<br />
LM = BRH + 5<br />
15<br />
Spolja<br />
32,5<br />
LD = BRH – 38<br />
BRH<br />
LM = BRH + 5<br />
RAM<br />
BRB<br />
BRH<br />
LM<br />
LD<br />
Spoljna mera rama<br />
Širina građevinske mere<br />
Visina građevinske mere<br />
Čista građevinska mera<br />
Čista prolazna mera<br />
Montaža sa spoljne strane otvaranje<br />
prema spolja<br />
LM = BRB +10<br />
BRB<br />
LD = BRB –45<br />
Spolja<br />
RAM = BRB + 50<br />
32<br />
Montaža sa unutrašnje strane otvaranje<br />
prema unutra<br />
RAM = BRB +50<br />
Spolja<br />
LD = BRB – 45<br />
BRB<br />
LM = BRB + 10<br />
Materijal<br />
Ram krila <strong>vrata</strong> i šarke od<br />
pocinkovanog materijala, obostrano<br />
plastificirano poliesterom, sa ispunom<br />
lamela rolo <strong>vrata</strong> u izgledu RollMatic.<br />
Pozicija lamela nije istog izgleda<br />
kao na garažnim rolo vratima RollMatic.<br />
Umetanje ostakljenja i ventilacione<br />
rešetke odgovara garažnim rolo<br />
vratima RollMatic.<br />
22<br />
Mere u mm
Doživite kvalitet sa Hörmann-om<br />
Za svako područje upotrebe prilikom nove gradnje i modernizacije<br />
Sa Hörmann-om možete najbolje<br />
sve da isplanirate. Pažljivo usklađena<br />
rešenja Vam u svakom području<br />
nude vrhunske proizvode<br />
uz najveću funkcionalnost.<br />
Garažna <strong>vrata</strong><br />
Optimalno usklađeno sa Vašim ličnim stilom u arhitekturi:<br />
kipujuća ili segmentna <strong>vrata</strong> od čelika ili drveta.<br />
Motori<br />
Uživajte u visokom komforu i protivprovalnoj bezbednosti:<br />
Hörmann motori za garažna <strong>vrata</strong> i kapije.<br />
Garažna <strong>vrata</strong> i motori za garažna <strong>vrata</strong><br />
Kućna <strong>vrata</strong><br />
Za svačiju potrebu i zahtev možete pronaći motiv <strong>vrata</strong><br />
prema Vašim željama u našem obimnom programu<br />
kućnih <strong>vrata</strong>.<br />
Čelična <strong>vrata</strong><br />
Solidna <strong>vrata</strong> za sva mesta u Vašoj kući, od podruma<br />
do potkrovlja.<br />
Štokovi<br />
Kućna <strong>vrata</strong> ThermoPro<br />
Izaberite za novu gradnju, izgradnju i modernizaciju<br />
iz opsežnog programa.<br />
www.hoermann.com<br />
Čelična <strong>vrata</strong><br />
23
Hörmann: Kvalitet bez kompromisa<br />
Hörmann KG Amshausen, Nemačka<br />
Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka<br />
Hörmann KG Brandis, Nemačka<br />
Hörmann KG Brockhagen, Nemačka<br />
Hörmann KG Dissen, Nemačka<br />
Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka<br />
Hörmann KG Freisen, Nemačka<br />
Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka<br />
Hörmann KG Werne, Nemačka<br />
Hörmann Genk NV, Belgija<br />
Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska<br />
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska<br />
Hörmann Beijing, Kina<br />
Hörmann Tianjin, Kina<br />
Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD<br />
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, SAD<br />
Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan<br />
program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni<br />
se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj<br />
tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži<br />
u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini, Hörmann je Vaš pouzdan<br />
internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente.<br />
Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.<br />
HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB<br />
Tel.: +381 11 844 0821, www.hormann.rs, info@hormann.rs<br />
GARAŽNA VRATA<br />
MOTORI<br />
INDUSTRIJSKA VRATA<br />
PRETOVARNA TEHNIKA<br />
VRATA<br />
OKOVI<br />
Stanje 04.2013 / Štampano 02.2014 / HF 85900 SR / <strong>PDF</strong> www.hoermann.com