Tehničko uputstvo-PDF - vrata

Garažna segmentna vrata
Podaci za ugradnju: ažurirano 01.07.2014

Sadržaj
Pregled sadržaja
Stranica
Tip vrata / krilo vrata 3 – 4
Tip vrata / krilo vrata 4
LTE 40, S-kanal, Woodgrain 5
LTE 40, M-kanal, Woodgrain 6
LTE 40, S-kaseta, Woodgrain 7
LPU 40, S-kanal, Woodgrain 8
LPU 40, M-kanal, Woodgrain 9
LPU 40, M-kanal, Sandgrain, Micrograin ili Decograin 10
LPU 40, L-kanal, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin 11
LPU 40, S-kaseta, Woodgrain 12
LPU 40, S-kaseta, Decograin 13
Sunrise ostakljenje LTE 40 / LPU 40 14
Dizajn elemenat za LPU 40 15
LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga, S-, M-, L-kanal, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin 16
LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga, S-, M-, L-kanal, pogled spolja kod vrata sa ostakljenjem istog izgleda 17
LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga, S-kaseta, Woodgrain ili Decograin 18
LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga, raspored pešačkih vrata 19
LPU 40 sa pešačkim vratima i pragom, S-, M-, L-kanal, Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin 20
LPU 40 sa pešačkim vratima i pragom, S-kaseta, Woodgrain ili Decograin 21
LTH 40, S-, M-, L-kanal, V-kaseta 22
LTH 40 sa motivima 23
LPU 40, S-kanal, Woodgrain, ugradnja ispred otvora 24
LPU 40, M-kanal, Woodgrain ili Silkgrain, ugradnja ispred otvora 25
LPU 40, L-kanal, Silkgrain, ugradnja ispred otvora 26
LPU 40, S-kaseta, Woodgrain, ugradnja ispred otvora 27
Tip vođenja Z 28
Tip vođenja N 29
Tip vođenja L 30
Tip vođenja H 31
Tip vođenja N sa pešačkim vratima bez praga 32
Tip vođenja L sa pešačkim vratima bez praga 33
Tip vođenja N sa pešačkim vratima i pragom 34
Tip vođenja L sa pešačkim vratima i pragom 35
Tip vođenja BZ 36
Tip vođenja BL 37
Tip vođenja BL sa pešačkim vratima bez praga o koji se može saplesti 38
Tip vođenjea Z, ugradnja ispred otvora 39
Neophodni bočni prostori 40
Neophodni bočni prostori i neophodna visina grede sa ThermoFrame 41
Neophodni bočni prostori, ugradnja ispred otvora 42
Neophodne visine grede sa maskama 43
Donji završetak 44
Bočna vrata sa ugaonim štokom od aluminijumskog profila, standardne veličine 45 – 46
Bočna vrata sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila, standardne veličine 47 – 48
Bočna vrata sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila, specijalne veličine 49 – 50
Dvokrilna bočna vrata sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila 51
Bočna vrata od drveta, standardne /specijalne veličine 52
Opreme za krila vrata i vođenje sa primerima ugradnje
možete preuzeti iz ovog priručnika.
Otvor vrata i pod garaže treba da budu završeni pre ugradnje
segmentnih vrata.
Preštampavanje (čak i u delovima) samo uz našu saglasnost.
Autorska prava zaštićena
Sve mere u mm
Zadržavamo pravo na izmene u dizajnu.
2 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tip vrata
Krilo vrata
Segmentna vrata LTE 40 – čelične lamele bez izolacije
S-kanal Woodgrain
M-kanal Woodgrain
S-kaseta Woodgrain
Segmenti vrata bez izolacije i sa Woodgrain impregnacijom
Segmenti vrata iste visine sa vodoravnim kanalima, izrađeni od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmenti vrata bez izolacije i sa Woodgrain impregnacijom
Segmenti vrata iste visine sa kasetama, izrađeni od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmentna vrata LPU 40 – čelične lamele sa izolacijom
S-kanal Woodgrain
M-kanal Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin, Silkgrain ili Decograin
L-kanal Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain ili Decograin
S-kaseta Woodgrain ili Decograin
Ugradnja ispred otvora
S-kanal Woodgrain
M-kanal Woodgrain ili Silkgrain
L-kanal Silkgrain
Ugradnja ispred otvora
S-kaseta Woodgrain
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin ili Decograin, unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine sa vodoravnim kanalima ili bez kanala, izrađeni
od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera (kod Decograin sa spoljne strane sa slojem
od plastične folije)
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain ili Decograin,
unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine sa kasetama, izrađeni od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera (kod Decograin sa spoljne strane sa slojem
od plastične folije)
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain ili Silkgrain,
unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine sa vodoravnim kanalima ili bez kanala, izrađeni
od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain,
unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine sa kasetama, izrađeni od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima – čelične lamele sa izolacijom
S-kanal Woodgrain
M-kanal Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin, Silkgrain ili Decograin
L-kanal Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain ili Decograin
S-kaseta Woodgrain ili Decograin
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin ili Decograin, unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine sa vodoravnim kanalima ili bez kanala, izrađeni
od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera (kod Decograin sa spoljne strane sa slojem
od plastične folije)
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Bez garniture ručke za vrata, bez zaključavanja sa unutrašnje strane, bez čelične maske koja
nema izolaciju, bez dizajniranih elemenata, gornji segment vrata sa dihtungom na gredi
Preporučujemo ugradnju motora garažnih vrata Supramatic P.
Segmenti vrata ispunjeni poliuretanom i sa izolacijom, spolja sa Woodgrain ili Decograin,
unutra sa štuko obradom
Segmenti vrata iste visine, sa kasetama, izrađeni od toplotnopocinkovanog čeličnog lima
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Bez garniture ručke za vrata, bez zaključavanja sa unutrašnje strane, bez čelične maske koja
nema izolaciju, gornji segment vrata sa dihtungom na gredi
Preporučujemo ugradnju motora garažnih vrata Supramatic P.
Više pojedinosti možete naći u prospektu.
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 3

Tip vrata
Segmentna vrata LTH 40
S-kanal nordijska jela / kukuta
M-kanal nordijska jela / kukuta
L-kanal nordijska jela / kukuta
V-kaseta nordijska jela / kukuta
Krilo vrata
Segmenti vrata od masivnog drveta sa S-, M-, L-kanalom ili V-kasetom
Segmetni vrata iste visine
Površina sa impregnacijom borovine protiv truleža i štetočina
U oba donja segmenta vrata nije moguće zastakljivanje
Segmentna vrata LTH 40 sa motivima
Nordijska jela / kukuta
Segmenti vrata od masivnog drveta sa motivima
Segmetni vrata iste visine
Površina sa impregnacijom borovine protiv truleža i štetočina
Motiv 403 i 404 po želji sa ispunom od prirodnog kamena
Više pojedinosti možete naći u prospektu.
Tip vrata
Krila vrata
Bočna vrata sa ugaonim štokom od aluminijumskog profila
Standardne dimenzije
Izgled kao LTE 40 / LPU 40, ram krila vrata od vučenih aluminijumskih profila, širina 60 mm
Ispuna vrata od čeličnih lamela ispunjeni poliuretanom, spolja sa Woodgrain, Sandgrain,
Micrograin, Silkgrain ili Decograin, unutra sa štuko obradom
Površina sa osnovnim premazom od poliestera (kod Decograin sa spoljne strane sa slojem
od plastične folije)
Lamele, kanali odn. kasete mogu da budu u ravni samo sa vratima istih visina
Bočna vrata sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Standardne / specijalne veličine
Izgled kao LTE 40 / LPU 40, ram krila vrata od vučenih aluminijumskih profila
(bez termo prekida), širina 60 mm, trostrani dvostruki dihtung graničnika
Ispuna vrata od čeličnih lamela ispunjeni poliuretanom, spolja sa Woodgrain,
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin, unutra sa štuko obradom
Površina sa osnovnim premazom od poliestera
(kod Decograin sa spoljne strane sa slojem od plastične folije)
Lamele, kanali odn. kasete mogu da budu u ravni samo sa vratima istih visina
Bočna vrata od drveta
Standardne / specijalne veličine Izgled kao LTH 40
Krilo vrata i ram od masivnog drveta nordijske jele ili kukute,
širina krila vrata 42 mm, trostrani dihtung graničnika
Dvostruki dihtung u području praga
Površina sa impregnacijom borovine protiv truleža i štetočina
Više pojedinosti možete naći u prospektima.
4 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LTE 40
Čelične lamele bez izolacije
S-kanal
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model sa aluminijumskim ramom sa ostakljenjem tipa D
602
132
Napomena:
Ne postoji mogućnost neravnomernog
rasporeda ostakljenja!
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
3000 6 500 125
2875 6 479 120
2750 5 550 138
2625 5 525 131
2500 5 500 125
2375 5 475 119
2250 4 562 141
2205 4 550 138
2125 4 531 133
2080 4 520 130
2000 4 500 125
1955 4 488 122
1875 4 468 117
2 3 4 5 Broj ispuna po segmentu vrata sa ostakljenjem
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem segmentu vrata,
površina prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF)
Ostakljenje tipa D, 3 mm
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 5

Segmentna vrata LTE 40
Čelične lamele bez izolacije
M-kanal
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom
sa ostakljenjem tipa D
602
132
Napomena:
Ne postoji mogućnost neravnomernog
rasporeda ostakljenja!
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
3000 6 500 250
2875 6 479 239
2750 5 550 275
2625 5 525 262
2500 5 500 250
2375 5 475 237
2250 4 562 281
2205 4 550 275
2125 4 531 265
2080 4 520 260
2000 4 500 250
1955 4 488 244
1875 4 468 234
2 3 Broj ispuna po segmentu vrata sa ostakljenjem
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem segmentu vrata,
površina prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF)
Ostakljenje tipa D, 3 mm
6 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LTE 40
Čelične lamele bez izolacije
S-kaseta
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
Motiv S10
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata samo u visinama raster mere. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
3000 6 500
2875 6 479
2750 5 550
2625 5 525
2500 5 500
2375 5 475
2250 4 562
2205 4 550
2125 4 531
2080 4 520
2000 4 500
1955 4 488
1875 4 468
3 ➝ 2070 4 ➝ 2740 5 Broj kaseta po segmentu vrata
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
RM
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem segmentu vrata, površina
prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 3 mm
Motiv S0, S1, S2
Motiv S10, S20 (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 7

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
S-kanal
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem tipa D
602
132
Veličina
Širina vrata, u rasteru od 5 mm do LZ = 5500 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
Sve visine rastera imaju mogućnost i sa S-specijalnim kanalom 125 mm (za uspostavljanje vrata istog izgleda sa različitim RM).
RM
A B c
3000 6 500 125
2875 6 479 120
2750 5 550 138
2625 5 525 131
2500 5 500 125
2375 5 475 119
2250 4 562 141
2205 4 550 138
2125 4 531 133
2080 4 520 130
2000 4 500 125
1955 4 488 122
1875 4 468 117
4 6 8 10 12
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 4 5 6
Broj ispuna po segmentu vrata
sa ostakljenjem
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
6000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu,
površina prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom
površina prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
8 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
M-kanal
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa kasetnim prozorom
S0, S1, S2, Sunrise
sa kasetnim prozorom
M0, M2
sa kasetnim prozorom
L0
602
327
552
936
132
202
202
202
Veličina
Širina vrata u rasteruu od 5 mm do LZ = 5500 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
3000 6 500 250
2875 6 479 239
2750 5 550 275
2625 5 525 262
2500 5 500 250
2375 5 475 237
2250 4 562 281
2205 4 550 275
2125 4 531 265
2080 4 520 260
2000 4 500 250
1955 4 488 244
1875 4 468 234
4 6 8 10 12
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 4 5 6 Broj ostakljenja – aluminijumski ram i tip D
3 ➝ 2125 4 5 6 7 8 9 Broj ostakljenja – tip S
2 ➝ 2240 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 5 ➝ 4420 6 ➝ 5140 7 8 Broj ostakljenja – tip M
2 ➝ 3400 3 ➝ 4490 4 5 Broj ostakljenja – tip L
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
6000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝ do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S, 22 mm (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 9

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
M-kanal
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin
Spoljni izgledi
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa kasetnim prozorom
S0, S1, S2, Sunrise
sa kasetnim prozorom
M0, M2
sa kasetnim prozorom
L0
602
327
552
936
132
202
202
202
Veličina
Širina vrata u rasteruu od 5 mm do LZ = 5500 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
3000 ● ● ● 6 500 250
2875
2750 ● ● ● 5 550 275
2625
2500 ● 5 500 250
2375 5 475 237
2250 4 562 281
2205 4 550 275
2125 4 531 265
2080 4 520 260
2000 4 500 250
1955 4 488 244
1875 4 468 234
4 6 8 10 12
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 4 5 6 Broj ostakljenja – aluminijumski ram i tip D
3 ➝ 2125 4 5 6 7 8 9 Broj ostakljenja – tip S
2 ➝ 2240 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 5 ➝ 4420 6 ➝ 5140 7 8 Broj ostakljenja – tip M
2 ➝ 3400 3 ➝ 4490 4 5 Broj ostakljenja – tip L
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
6000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝ do širine
● Veličina vrata nije moguća kod Silkgrain
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina
prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S, 22 mm (vidi stranu 14)
10 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
L-kanal
Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin
Spoljni izgledi
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa kasetnim prozorom
S0, S1, S2, Sunrise
sa kasetnim prozorom
M0, M2
sa kasetnim prozorom
L0
602
327
552
936
132
202
202
202
Veličina
Širina vrata u rasteruu od 5 mm do LZ = 5500 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
3000 ● ● ● 6 500
2875
2750 ● ● ● 5 550
2625
2500 ● 5 500
2375 5 475
2250 4 562
2205 4 550
2125 4 531
2080 4 520
2000 4 500
1955 4 488
1875 4 468
4 6 8 10 12
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 4 5 6 Broj ostakljenja – aluminijumski ram i tip D
3 ➝ 2125 4 5 6 7 8 9 Broj ostakljenja – tip S
2 ➝ 2240 3 ➝ 2970 4 ➝ 3690 5 ➝ 4420 6 ➝ 5140 7 8 Broj ostakljenja – tip M
2 ➝ 3400 3 ➝ 4490 4 5 Broj ostakljenja – tip L
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
6000
LZ
A
B
RM
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝ do širine
● Veličina vrata nije moguća kod Silkgrain
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom, površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S, 22 mm (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 11

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
S-kaseta
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
Motiv S10
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
3000 6 500
2875 6 479
2750 5 550
2625 5 525
2500 5 500
2375 5 475
2250 4 562
2205 4 550
2125 4 531
2080 4 520
2000 4 500
1955 4 488
1875 4 468
3 ➝ 2125 4 5 6 7 8 Broj kaseta po segmentu vrata
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
LZ
A
B
RM
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina
prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Dvostruko staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 16 mm
Motiv S0, S1, S2
Motiv S10, S20, S30, S40, S50, S60 (vidi stranu 14)
12 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom
S-kaseta
Decograin
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
Motiv S10
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
3000 6 500
2875
2750
2625
2500 5 500
2375 5 475
2250 4 562
2205
2125 4 531
2080
2000 4 500
1955
1875 4 468
3 ➝ 2125 4 5 6 7 8 Broj kaseta po segmentu vrata
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
5250
5500
LZ
A
B
RM
Vrata do 3000 × 2625 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Dvostruko staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 16 mm
Motiv S0, S1, S2
Motiv S10, S20, S30, S40, S50, S60 (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 13

Sunrise ostakljenje
za segmentna vrata
LTE 40 / LPU 40
Pogled spolja
Sunrise ostakljenje za segmentna vrata LTE / LPU 40 za standardne i specijalne veličine
Mogućnosti ostakljenja za tip S-kasetu (za vrata sa tri kasete po lameli ne postoji mogućnost)
Motiv S10
Motiv S20
Motiv S30
Motiv S40
Motiv S50
Motiv S60
14 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Dizajn elemenat
za segmentna vrata 1) i bočna vrata
LPU 40, L-kanal
Sandgrain ili Silkgrain
Izgled vrata
Raspored motiva (izgled spolja odgovara veličini vrata 2500 × 2125 mm). Motiv bočno rastojanje 200 mm do LZ 3000 mm i 400 mm od LZ 3005 mm.
Motiv 450 sa podnom lajsnom od plemenitog
čelika, sa kvadratnom perforacijom
(preko širine od 3000 mm u dva dela)
Motiv 451, ram od plemenitog čelika
sa podnom lajsnom od plemenitog
čelika kao motiv 450 3)
Motiv 461, ram od plemenitog čelika
sa plastičnim dvostrukim staklom 2) opcija
sa podnom lajsnom od plemenitog čelika
kao motiv 450 3)
Motiv 452, ispunjen ram od plemenitog
čelika opcionalno sa podnom lajsnom
od plemenitog čelika kao motiv 450 3)
Motiv 462, ispunjen ram od plemenitog
čelika i plastičnog dvostrukog stakla 2)
opcionalno sa podnom lajsnom
od plemenitog čelika kao motiv 450 3)
Motiv 454, veliki kvadrat od plemenitog
čelika opcionalno sa podnom lajsnom
od plemenitog čelika kao motiv 450
Motiv 456, male kvadrate od plemenitog
čelika opcionalno sa podnom lajsnom
od plemenitog čelika kao motiv 450 3)
donja lamela kod podne lajsne samo
sa dva kvadrata
Motiv 457, zakrivljen ram od plemenitog čelika
Motiv 458, zakrivljeni otvori
od plemenitog čelika
Izgled bočnih vrata
Motiv 459, sa kružnim prstenom
od plemenitog čelika
Motiv 469, sa kružnim prstenom
od plemenitog čelika i plastičnim
dvostrukim staklom 2) .
Raspored motiva
(pogled spolja odgovara veličini vrata 1000 × 2125 mm, kod drugih veličina postoje odstupanja u izgledu)
Motiv 450 Motiv 451, 461 2) Motiv 452, 462 2) Motiv 454 Motiv 456
Motiv 457 Motiv 458 Motiv 459, 469 2) Motiv 451, 452, 454, 456, 459, 461,
462 i 469 opcionalno sa podnom
lajsnom od plemenitog čelika kao
motiv 450 (samo kod vrata za visinu
vrata RM 2125 i 2250 mm)
1) osim vrata sa pešačkim vratima
2) Ostakljenje sa plastičnim dvostrukim staklom, providno (DS) ili kristalna struktura (DK), 41 mm, svetli otvor 160 × 160 mm
3) samo kod RM visine 2125 i 2250 mm
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 15

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga
Čelične lamele sa izolacijom
S-kanal, M-kanal, L-kanal
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama visine vrata 2125 mm. Kod drugih visina vrata postoje odstupanja. Pod ispred garaže mora da bude
ravan odn. da se spušta od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata (prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa aluminijumskim ramom
NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa ostakljenjem
tipa D
DHS
OK ST = DHS + 30
830
2500
830
2500
830
3000
830
2500
830
3000
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa aluminijumskim ramom
NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa ostakljenjem
tipa D
DHS
OK ST = DHS + 30
830
2500
830
2500
830
3000
830
2500
830
3000
Pešačka vrata
Pešačka vrata su uvek iz četiri dela i kod modela sa S-kanalom samo sa istovetnom raspodelom. Čista prolazna širina pešačkih vrata je 830 mm, visina praga
iznosi 5 mm sa rastom na 10 mm. Pešačka vrata bez ostakljenja se izvan standardnog rasporeda mogu pomeriti na čvrsto rastojanje od ivice od 500 mm.
Dizajn elementi nisu mogući.
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5-mm. Visina vrata u visini rastera. Međuvisine su moguće od 5 segmenta vrata.
Visina plafona i čista prolazna mera vidi tipove vođenja (strana 32 – 33). Obratite pažnju na veličine tipa vrata.
RM
A B c D DrH
3000 6 500 1955 1955 831
2875 ● ● ● ● ● ● ● ● 6 479 1871 1871 799
2750 5 550 2155 2155 906
2625 ● ● ● ● ● ● ● ● 5 525 2055 2055 868
2500 5 500 1955 1955 831
2375 5 475 1855 1855 793
2250 4 562 2123 2203 924
2205 4 550 2075 2155 906
2125 4 531 1999 2079 877
2080 4 520 1955 2035 861
2000 4 500 1875 1955 831
1955 4 488 1827 1907 813
1875 4 468 1747 1827 782
3 ➝ 2500 5 ➝ 3500 7 ➝ 4000
Broj ventilacionih rešetki sa površinom prozračnosti
od 40 cm² po komadu
3 4 Broj ispuna u aluminijumskom ramu po segmentu vrata
1 ➝ 2500 3 ➝ 3500 4 ➝ 4000 Broj ostakljenja tipa D, M po segmentu vrata
1 ➝
2370
3 ➝ 3500 4 ➝ 4000 Broj ostakljenja tipa S po segmentu vrata
2375
2500
2750
3000
LZ
3250
3500
3750
4000
A
B
c
D
Broj lamela
Visina lamela
Visina prolaza pešačkih vrata (DHS)
Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) sa gornjim
ostakljenjem tipa D, S, M
DrH Visina kvake
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2250)
OK ST Gornja ivica pešačkih vrata = DHS + 30 mm
➝ do širine
● Kod Sandgrain, Micrograin, Silkgrain i Decograin moguće
samo u međuvisini. Međuvisina od 2875 iz RM 3000
i od 2575 iz RM 2750.
Napomene:
Od LZ ≥ 3510 mm pešačka vrata se ne nalaze na sredini!
Segmentna vrata sa pešačkim vratima su moguća
samo sa tipom vođenja N ili L!
Kod vrata do RM 2250 i gornjim ostakljenjem tipa D, S,
M mera od OFF do donje ivice grede mora da bude
ista ili veća od narudžbene mere (RM).
Za montažu poluge za višestruko zaključavanje
kod pešačkih vrata sa 4 lamela je neophodan slobodan
prostora od 500 mm iznad vrata u spoljnjem području
(vidi stranu 32).
Ventilacija sa S- / M- / L-kanalom
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu, redosled
≤ 2500 2510 – 3500 3510 – 4000
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom,
površina prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S ili M, 22 mm
kod pešačkih vrata sa višestrukim zaključavanjem postoji samo mogućnost
ostakljenja iznad pešačkih vrata (od 5. lamele brojano odozdo)
kod integrisanih gornjih zatvarača vrata ne postoji mogućnost za ostakljenje
tipa S, M, NF i WF u 4. segmentu pešačkih vrata, samo desno i levo pored
ST (osim kod ST-rasporeda „a“ i „b“, i to samo na upit)
Ostakljenje u 1. i 2. lameli na upit
16 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga
Čelične lamele sa izolacijom
S-kanal, M-kanal, L-kanal
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin
Pogled spolja istog izgleda kod vrata sa ostakljenjem
Pogled spolja
Pogled spolja
LDB = 830
IZNUTRA
LDB = 830
IZNUTRA
2510 ≤ LZ ≤ 3500 3510 ≤ LZ ≤ 4000
Ostakljenje tipa D
602
Ostakljenje tipa D
132
Ostakljenje tipa S
327
Ostakljenje tipa S
202
Ostakljenje tipa M
552
Ostakljenje tipa M
202
Aluminijumski ram NF / WF
Aluminijumski ram NF / WF
120
120
Slike odgovaraju u proporcijama visine vrata 2125 mm i redosledu 3.
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 17

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga
Čelične lamele sa izolacijom
S-kaseta
Woodgrain ili Decograin
Spoljni izgledi
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja. Pod ispred garaže mora da bude
ravan odn. da se spušta od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata (prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
DHS
OK ST = DHS + 30
765
Pešačka vrata
Pešačka vrata su uvek iz četiri dela. Čista prolazna širina pešačkih vrata je 765 mm, visina praga iznosi 5 mm sa rastom na 10 mm.
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata samo u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
Visina plafona i čista prolazna mera vidi tipove vođenja (strana 32 – 33).
RM
A B c DrH
3000 6 500 1955 831
2875 ● ● ● ● ● ● ● 6 479 1871 799
2750 ● ● ● ● ● ● ● 5 550 2155 906
2625 ● ● ● ● ● ● ● 5 525 2055 868
2500 5 500 1955 831
2375 5 475 1855 793
2250 4 562 2203 924
2205 ● ● ● ● ● ● ● 4 550 2155 906
2125 4 531 2079 877
2080 ● ● ● ● ● ● ● 4 520 2035 861
2000 4 500 1955 831
1955 ● ● ● ● ● ● ● 4 488 1907 813
3 4 5 Broj kaseta odn. kasetnih ostakljenja po segmentu vrata
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
LZ
A Broj lamela
B Visina lamela
c Visina prolaza pešačkih vrata (DHS)
DrH Visina kvake
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2250)
OK ST Gornja ivica pešačkih vrata = DHS + 30 mm
➝ do širine
● Visina rastera RM nije moguća kod Decograin
Napomene:
Kod četiri kasete pešačka vrata
se ne nalaze u sredini!
Segmentna vrata sa pešačkim vratima
su moguća samo sa tipom vođenja N ili L!
Kod vrata do RM 2250 mera od OFF
do donje ivice grede mora da bude ista ili
veća od narudžbene mere (RM).
Za montažu poluge za višestruko
zaključavanje pešačkih vrata sa 4 lamela
neophodan je slobodan prostor od 500 mm
iznad vrata u spoljnjem području
(vidi stranu 32).
Posebne opreme
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Dvostruko staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 16 mm
Ostakljenje S0
Ostakljenje S1
Ostakljenje S2
Ostakljenje S10, S20 (vidi stranu 14)
kod pešačkih vrata sa višestrukim zaključavanjem postoji
mogućnost ostakljenja samo iznad pešačkih vrata (od 5. lamele
brojano odozdo)
kod integrisanog gornjeg zatvarača vrata ne postoji mogućnost
ostakljenja tipa S u 4. segmentu pešačkih vrata postoji mogućnost
(samo desno i levo pored ST)
Ostakljenje u 1. i 2. lameli na upit
18 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima bez praga
Raspored pešačkih vrata
a
A
B
b
IZNUTRA
Napomena:
Raspored „a“ i „b“ samo kod S-, M- i L-kanala
(ostakljenje moguće na upit). Čvrsto rastojanje
ivice 500 mm.
Napomena:
Pešačka vrata se otvaraju samo prema spolja.
a
b
IZNUTRA
C
IZNUTRA
A B c
Segmentna vrata sa S-, M- ili L-kanalom 2250 – 3500 3510 – 4000 –
Segmentna vrata sa S-kasetom 2250 – 2500 2505 – 3250 3255 – 4000
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 19

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima i pragom
Čelične lamele sa izolacijom
S-kanal, M-kanal, L-kanal
Woodgrain, Sandgrain, Micrograin, Silkgrain ili Decograin
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama visine vrata 2125 mm. Kod drugih visina vrata postoje odstupanja. Pod ispred garaže mora
da bude ravan odn. da se spušta od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata (prema spolja) – vidi stranu 44.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa aluminijumskim ramom
NF / WF
sa ostakljenjem tipa D
sa ostakljenjem tipa D
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa aluminijumskim ramom
NF / WF
sa ostakljenjem tipa D
sa ostakljenjem tipa D
Pešačka vrata
Pešačka vrata su uvek iz četiri dela i kod modela sa S-kanalom samo sa istovetnom raspodelom. Čista prolazna širina pešačkih vrata je 830 mm,
visina praga iznosi 60 mm (rastojanje od donje ivice pešačkih vrata do kote gotovog poda iznosi 38,5 mm). Ne postoji mogućnost dizajn elementa.
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5-mm. Visina vrata u visini rastera. Međuvisine od pet segmenta vrata na upit.
Visina plafona i čista prolazna mera vidi tipove vođenja (strana 34 – 35). Obratite pažnju na veličine tipa vrata.
RM
A B c D DrH
3000 6 500 1955 1955 831
2875 ● ● ● ● 6 479 1871 1871 799
2750 5 550 2155 2155 906
2625 ● ● ● ● 5 525 2055 2055 868
2500 5 500 1955 1955 831
2375 5 475 1855 1855 793
2250 4 562 2123 2203 924
2205 4 550 2075 2155 906
2125 4 531 1999 2079 877
2080 4 520 1955 2035 861
2000 4 500 1875 1955 831
1955 4 488 1827 1907 813
1875 4 468 1747 1827 782
3 ➝ 2500 5 Broj ventilacionih rešetki sa površinom prozračnosti od 40 cm² po komadu
3 Broj ispuna u aluminijumskom ramu po segmentu vrata
1 ➝ 2500 3 Broj ostakljenja tipa D, M po segmentu vrata
1 ➝
2370
3 Broj ostakljenja tipa S po segmentu vrata
2375
2500
LZ
2750
3000
A
B
c
D
Broj lamela
Visina lamela
Visina prolaza pešačkih vrata (DHS)
Visina prolaza pešačkih vrata (DHS) sa gornjim
ostakljenjem tipa D, S, M
DrH Visina kvake
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2250)
OK ST Gornja ivica pešačkih vrata = DHS + 30 mm
➝ do širine
● Moguće u međuvisini samo kod Sandgrain, Micrograin,
Silkgrain i Decograin. Međuvisina od 2875 iz RM 3000 id
od 2575 iz RM 2750.
Napomene:
Segmentna vrata sa pešačkim vratima
su moguća samo sa tipom vođenja N ili L!
Ne postoji mogućnost za višestruko
zaključavanje za pešačka vrata i integrisani
gornji zatvarač vrata.
Mogućnost pešačkih vrata samo po sredini.
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S ili M, 22 mm
Postoji mogućnost ostakljenja od 3. segmenta pešačkih
vrata i iznad pešačkih vrata (od 3. lamele brojano odozdo)
Ostakljenje u 1. i 2. lameli na upit
Raspored pešačkih vrata
2250 - 3000
20 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40 sa pešačkim vratima i pragom
Čelične lamele sa izolacijom
S-kaseta
Woodgrain ili Decograin
Spoljni izgledi
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja. Pod ispred garaže mora da bude
ravan odn. da se spušta od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata (prema spolja) – vidi stranu 44.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
DHS
OK ST = DHS + 30
765
Pešačka vrata
Pešačka vrata su uvek iz četiri dela. Čista prolazna širina pešačkih vrata je 765 mm, visina praga iznosi 60 mm
(rastojanje od donje ivice pešačkih vrata do kote gotovog poda iznosi 38,5 mm).
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata samo u visini rastera. Ne postoji mogućnost za međuvisine.
Visina plafona i čista prolazna mera vidi tipove vođenja (strana 34-35). Obratite pažnju na veličine tipa vrata.
RM
A B c DrH
3000 6 500 1955 831
2875 ● ● 6 479 1871 799
2750 ● ● 5 550 2155 906
2625 ● ● 5 525 2055 868
2500 5 500 1955 831
2375 5 475 1855 793
2250 4 562 2203 924
2205 ● ● 4 550 2155 906
2125 4 531 2079 877
2080 ● ● 4 520 2035 861
2000 4 500 1955 831
1955 ● ● 4 488 1907 813
3 4 Broj kaseta odn. kasetnih ostakljenja po segmentu vrata
2375
2500
LZ
A Broj lamela
B Visina lamela
c Visina prolaza pešačkih vrata (DHS)
DrH Visina kvake
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2250)
OK ST Gornja ivica pešačkih vrata = DHS + 30 mm
➝ do širine
● Visina rastera RM nije moguća kod Decograin
Napomene:
Segmentna vrata sa pešačkim vratima
su moguća samo sa tipom vođenja N ili L!
Ne postoji mogućnost za višestruko
zaključavanje za pešačka vrata i integrisani
gornji zatvarač vrata.
Mogućnost pešačkih vrata samo po sredini.
Posebne opreme
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Dvostruko staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 16 mm
Ostakljenje S0
Ostakljenje S1
Ostakljenje S2
Ostakljenje S10, S20 (vidi stranu 14)
Postoji mogućnost za ostakljenje od 3. segmenta pešačkih
vrata i ispod pešačkih vrata (od 3. lamele brojano odozdo)
Ostakljenje u 1. i 2. lameli na upit
Raspored pešačkih vrata
2250 - 3000
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 21

Segmentna vrata LTH 40
S-kanal, M-kanal, L-kanal, V-kaseta
Nordijska jela / kukuta
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa S-kanalom
Osnovni model
sa M-kanalom
Osnovni model
sa L-kanalom
Osnovni model
sa V-kasetom
sa ostakljenjem V0
Veličina
Širina vrata u rasteruu od 10-mm. Postoji mogućnost za međuvisine kod V-kaseta (kod S-kanala na upit).
RM
S-kanal
V-kaseta
A B c A
3000 6 500 125 6
2875 6 479 120 6
2750 5 550 138 6
2625 5 525 131 5
2500 5 500 125 5
2375 5 475 119 5
2250 4 562 141 5
2125 4 531 133 4
2000 4 500 125 4
1875 4 468 117 4
3 4 5 6 Broj kaseta odn. kasetnih ostakljenja po segmentu vrata
2250
2375
2500
2750
3000
3250
LZ
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Napomena:
Segmentna vrata LTH 40 samo
sa tehnikom zateznih opruga
A
B
c
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu (standard),
površina prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Mogućnosti ostakljenja (samo kod modela sa kasetom)
Kasetni prozor, providan ili sa kristalnom strukturom, 3 mm
22 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LTH 40 sa motivima
Nordijska jela / kukuta
Pogled spolja
Motiv 401 Motiv 402 Motiv 403 Motiv 404 Motiv 405
Motiv 401 Motiv 402 Motiv 403
Motiv 404 Motiv 405
Slike odgovaraju proporcijama veličine
2500 × 2125 mm (gornji red) kao i veličine
5000 × 2125 mm (srednji i donji red).
Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.
Veličina
Širina vrata u rasteruu od 10-mm. Međuvisine na upit. Dalji motivi po želji kupca.
RM
A
B
3000 6 500
2875 6 479
2750 5 550
2625 5 525
2500 5 500
2375 5 475
2250 4 562
2125 4 531
2000 4 500
1875 4 468
2375
2500
2750
3000
3250
3500
LZ
3750
4000
4250
4500
4750
5000
Napomena:
Segmentna vrata LTH 40
samo sa tehnikom
zateznih opruga
A
B
RM
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2250)
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu (standard),
površina prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 23

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom, ugradnja ispred otvora
S-kanal
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
602
132
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
2205 4 550 138
2125 4 531 133
2080 4 520 130
2000 4 500 125
1955 4 488 122
1875 4 468 117
4 6
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 Broj ispuna po segmentu vrata sa ostakljenjem
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
c
Vrata do 3000 × 2500 mm sa tehnikom zateznih opruga
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
24 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom, ugradnja ispred otvora
M-kanal
Woodgrain ili Silkgrain
Spoljni izgledi
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa kasetnim prozorom
S0, S1, S2, Sunrise
sa kasetnim prozorom
M0, M2
sa kasetnim prozorom
L0
602
327
552
936
132
202
202
202
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A B c
2205 4 550 275
2125 4 531 265
2080 4 520 260
2000 4 500 250
1955 4 488 244
1875 4 468 234
4 6
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 Broj ostakljenja – aluminijumski ram i tip D
3 ➝ 2125 4 5 Broj ostakljenja – tip S
2 ➝ 2240 3 Broj ostakljenja – tip M
2 Broj ostakljenja – tip L
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
c
RM
Broj lamela
Visina lamela
Razmak između lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina prozračnosti
65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S, 22 mm (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 25

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom, ugradnja ispred otvora
L-kanal
Silkgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model
sa aluminijumskim
ramom NF / WF
sa ostakljenjem
tipa D
sa kasetnim prozorom
S0, S1, S2, Sunrise
sa kasetnim prozorom
M0, M2
sa kasetnim prozorom
L0
602
327
552
936
132
202
202
202
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
2205 4 550
2125 4 531
2080 4 520
2000 4 500
1955 4 488
1875 4 468
4 6
Broj ventilacionih rešetki sa površinom
prozračnosti od 40 cm² po komadu
2 3 Broj ostakljenja – aluminijumski ram i tip D
3 ➝ 2125 4 5 Broj ostakljenja – tip S
2 ➝ 2240 3 Broj ostakljenja – tip M
2 Broj ostakljenja – tip L
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
RM
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina
prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Ventilaciona rešetka, površina prozračnosti 40 cm² po komadu
Aluminijumski ram sa vučenom trapezastom rešetkom površina
prozračnosti 58 %
Mogućnosti ostakljenja
Aluminijumski ram (normalni profil NF ili profil WF sa termo prekidom)
Ostakljenje tipa D, 16 mm
Kasetni prozor tipa S, 22 mm (vidi stranu 14)
26 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Segmentna vrata LPU 40
Čelične lamele sa izolacijom, ugradnja ispred otvora
S-kaseta
Woodgrain
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama veličine od 2500 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Osnovni model Motiv S0 Motiv S1 sa ukrasnim
profilom (romb)
Motiv S2 sa ukrasnim
profilom (krst)
Motiv S10
Veličina
Širina vrata u rasteru od 5 mm, visina vrata u visini rastera. Postoji mogućnost za međuvisine.
RM
A
B
2205 4 550
2125 4 531
2080 4 520
2000 4 500
1955 4 488
1875 4 468
3 ➝ 2125 4 5 Broj kaseta po segmentu vrata
2250
2375
2500
2750
3000
3250
3500
3750
4000
4250
4500
4750
5000
LZ
A
B
RM
Broj lamela
Visina lamela
Visina raster mere
LZ Čista mera rama (od 2000)
➝
do širine
Posebne opreme
Ventilacija
Prorez za ventilaciju u donjem dihtungu, površina
prozračnosti 65 cm² po metru širine vrata
Mogućnosti ostakljenja – kasetni prozor
Dvostruko staklo providno ili sa kristalnom strukturom, 16 mm
Motiv S0, S1, S2
Motiv S10, S20 (vidi stranu 14)
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 27

Tipovi vođenja: Z
Z: vođenje zateznim oprugama
IZNUTRA
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 100 RM – 80 RM + 115 RM + 145 RM – 30
1875 1975 1795 1990 2020 1845
1955 2055 1875 2070 2100 1925
2000 2100 1920 2115 2145 1970
2080 2180 2000 2195 2225 2050
2125 2225 2045 2240 2270 2095
2205 2305 2125 2320 2350 2175
2250 2350 2170 2365 2395 2220
2375 2475 2295 2490 2520 2345
2500 2600 2420 2615 2645 2470
2625 2725 2545 2740 2765 2595
155
LZ
125
≥ 90
IZNUTRA
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
LDH čista prolazna visina
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama
DE visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
ET neophodan prostor u dubini prostorije
GIM unutrašnja mera garaže
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
ProMatic V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
28 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tipovi vođenja: N
N: normalno vođenje
IZNUTRA
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 210 RM – 50 RM + 210 RM + 255 RM
1875 2085 1825 2085 2130 1875
1955 2165 1905 2165 2210 1955
2000 2210 1950 2210 2255 2000
2080 2290 2030 2290 2335 2080
2125 2335 2075 2335 2380 2125
2205 2415 2155 2415 2460 2205
2250 2460 2200 2460 2505 2250
2375 2585 2325 2585 2630 2375
2500 2710 2450 2710 2755 2500
2625 2835 2575 2835 2880 2625
2750 2960 2700 2960 3005 2750
2875 3085 2825 3085 3130 2875
3000 3210 2950 3210 3255 3000
LZ
125
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 850
neophodan prostor u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
155
≥ 90
IZNUTRA
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2250 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2500 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 29

Tipovi vođenja: L
L: vođenje za nisku gredu
IZNUTRA
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
do LZ
= 3000 mm
LDH
od LZ
= 3010 mm
RM + 100 RM – 100 RM + 115 RM + 145 RM – 30 RM – 80
1875 1975 1775 1990 2020 1845 1795
1955 2055 1855 2070 2100 1925 1875
2000 2100 1900 2115 2145 1970 1920
2080 2180 1980 2195 2225 2050 2000
2125 2225 2025 2240 2270 2095 2045
2205 2305 2105 2320 2350 2175 2125
2250 2350 2150 2365 2395 2220 2170
2375 2475 2275 2490 2520 2345 2295
2500 2600 2400 2615 2645 2470 2420
2625 2725 2525 2740 2790 2595 2545
2750 2850 2650 2865 2895 2720 2670
2875 2975 2775 2990 3020 2845 2795
3000 3100 2900 3115 3145 2970 2920
155
125
LZ
≥ 90
IZNUTRA
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
LDH čista prolazna visina
RM Visina raster mere
LZ Čista mera rama
DE visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
ET neophodan prostor u dubini prostorije
GIM unutrašnja mera garaže
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
Napomena:
Kod DE > RM + 285 je neophodan dodatni cevasti profil 120 × 60
za ojačanje konstrukcije vešanja u području torzionih opruga.
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
30 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tipovi vođenja: H
H: vođenje na šinama koje se vode u visini
Ne kod EPU 40 kao i kod modela sa pešačkim vratima.
Kod LTH 40 je neophodan SupraMatic motor.
IZNUTRA
Visina vrata
RM
visina vođica
(1) sa odbojnikom sa oprugom (2) sa amortizerom
Visina
min. maks. min. maks.
1875 2260 2634 2635 3190
1955 2340 2714 2715 3270
2000 2385 2759 2760 3315
2080 2465 2839 2840 3395
2125 2510 2884 2885 3440
2205 2590 2964 2965 3520
2250 2635 3009 3010 3565
2375 2760 3134 3135 3690
2500 2885 3259 3260 3815
2625 3010 3384 3385 3940
2750 3135 3509 3510 4065
2875 3315 3634 3635 4190
3000 3565 3759 3760 4315
LDH čista prolazna visina
RM Visina raster mere
LF Čista gotova mera
LH visina vođica
LZ Čista mera rama
DE visina plafona
DH Anker za plafon, iza = ET – 200
DM Anker za plafon, u sredini = DH/2
ET neophodan prostor
u dubini prostorije
(1) = 2 × RM + 690 – LH
(2) = 2 × RM + 490 – LH
GIM minimalna unutrašnja mera garaže
* sa ThermoFrame ≥ 255
IZNUTRA
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
ProMatic, SupraMatic E, P i H U V W Dužina šine motora
sa kratkom šinom (K)
do visine vrata 2125
1100 2775 3200 3000
sa šinom srednje dužine (M)
do visine 2375
1100 3025 3450 3250
sa dugačkom šinom (L)
do visine vrata 3000
1300 3700 4125 3925
sa specijalnom dužinom šine na upit
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 31

Tipovi vođenja: N
(LPU 40) pešačka vrata bez praga
N: normalno vođenje
IZNUTRA
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 220 RM – 160 RM + 235 RM + 255 RM – 100
1875 2095 1715 2110 2130 1775
1955 2175 1795 2190 2210 1855
2000 2220 1840 2235 2255 1900
2080 2300 1920 2315 2335 1980
2125 2345 1965 2360 2380 2025
2205 2425 2045 2440 2460 2105
2250 2470 2090 2485 2505 2150
2375 2595 2215 2610 2630 2275
2500 2720 2340 2735 2755 2400
2625 2845 2465 2860 2880 2525
2750 2970 2590 2985 3005 2650
2875 3095 2715 3110 3130 2775
3000 3220 2840 3235 3255 2900
LZ
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
neophodan prostor u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
175
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
IZNUTRA
≥ 90
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan odn. da se spušta
od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata
(prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.
Napomena:
Kod vrata do RM 2250 u modelu sa S-kasetom ili u modelu
sa S, M ili L-kanalom u gornjim ostakljenjem tipa D, S i M mera
od OFF do donje ivice grede mora da bude ista ili veća
od narudžbene mere (RM). Mera koja odstupa na upit!
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2250 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2500 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
Neophodan slobodan prostor za montažu poluga za višestruko zaključavanje
32 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tipovi vođenja: L
(LPU 40) pešačka vrata bez praga
L: vođenje za nisku gredu
IZNUTRA
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 125 RM – 160 RM + 125 RM + 145 RM – 160
1875* 2000 1715 2000 2020 1715
1955 2080 1795 2080 2100 1795
2000 2125 1840 2125 2145 1840
2080 2205 1920 2205 2225 1920
2125 2250 1965 2250 2270 1965
2205 2330 2045 2330 2350 2045
2250 2375 2090 2375 2395 2090
2375 2500 2215 2500 2520 2215
2500 2625 2340 2625 2645 2340
2625 2750 2465 2750 2770 2465
2750 2875 2590 2875 2895 2590
2875 3000 2715 3000 3020 2715
3000 3125 2840 3125 3145 2840
* Ovi modeli važe samo za vrata sa S- / M- / L-kanalom
LZ
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
neophodan prostor u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
175
≥90 IZNUTRA
≥90
GIM ≥ LZ + 180
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
Napomena:
Kod DE > RM + 285 je neophodan dodatni cevasti profil
120 × 60 za ojačanje konstrukcije vešanja u području torzionih
opruga.
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan odn. da se spušta
od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata
(prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.
Napomena:
Kod vrata do RM 2250 u modelu sa S-kasetom ili u modelu
sa S, M ili L-kanalom u gornjim ostakljenjem tipa D, S i M mera
od OFF do donje ivice grede mora da bude ista ili veća
od narudžbene mere (RM). Mera koja odstupa na upit!
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 33

Tipovi vođenja: N
(LPU 40) pešačka vrata sa pragom
N: normalno vođenje
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 220 RM – 100 RM + 235 RM + 255 RM – 70
1875 2095 1775 2110 2130 1805
1955 2175 1855 2190 2210 1885
2000 2220 1900 2235 2255 1930
2080 2300 1980 2315 2335 2010
2125 2345 2025 2360 2380 2055
2205 2425 2105 2440 2460 2135
2250 2470 2150 2485 2505 2180
2375 2595 2275 2610 2630 2305
2500 2720 2400 2735 2755 2430
2625 2845 2525 2860 2880 2555
2750 2970 2650 2985 3005 2680
2875 3095 2775 3110 3130 2805
3000 3220 2900 3235 3255 2930
LZ
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
neophodan prostor u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
175
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan odn. da se spušta
od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata
(prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.
Napomena:
Kod vrata do RM 2250 u modelu sa S-kasetom ili u modelu
sa S, M ili L-kanalom u gornjim ostakljenjem tipa D, S i M mera
od OFF do donje ivice grede mora da bude ista ili veća
od narudžbene mere (RM). Mera koja odstupa na upit!
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2250 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2500 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
34 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tipovi vođenja: L
(LPU 40) pešačka vrata sa pragom
L: vođenje za nisku gredu
RM
Visina
Ručno upravljanje
min. DE LDH min. DE
Sa motorom
min. DE
sa Thermo-
Frame
LDH
RM + 125 RM – 150 RM + 125 RM + 145 RM – 120
1875* 2000 1725 2000 2020 1755
1955 2080 1805 2080 2100 1835
2000 2125 1850 2125 2145 1880
2080 2205 1930 2205 2225 1960
2125 2250 1975 2250 2270 2005
2205 2330 2055 2330 2350 2285
2250 2375 2100 2375 2395 2130
2375 2500 2225 2500 2520 2255
2500 2625 2350 2625 2645 2380
2625 2750 2475 2750 2770 2505
2750 2875 2600 2875 2895 2630
2875 3000 2725 3000 3020 2755
3000 3125 2850 3125 3145 2880
* Ovi modeli važe samo za vrata sa S- / L-kanalom
LZ
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
maks. DE sa setom za vešanje vođica = RM + 740
neophodan prostor u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
175
≥90 ≥90
GIM ≥ LZ + 180
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
Napomena:
Kod DE > RM + 285 je neophodan dodatni cevasti profil 120 × 60
za ojačanje konstrukcije vešanja u području torzionih opruga.
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan odn. da se spušta
od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata
(prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.
Napomena:
Kod vrata do RM 2250 u modelu sa S-kasetom ili u modelu
sa S, M ili L-kanalom u gornjim ostakljenjem tipa D, S i M
mera od OFF do donje ivice grede mora da bude ista ili veća
od narudžbene mere (RM). Mera koja odstupa na upit!
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3025 3450
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3700 4125
sa specijalnom dužinom šine na upit
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 35

Tipovi vođenja: BZ
BZ: vođenje – Z / vođenje za masku u ravni sa površinom
RAM Ručno upravljanje Sa motorom
RM
Visina
min. maks. LDH LDH
RM + 240 RM – 80 RM – 30
1875 2115 2379 1795 1845
1955 2195 2479 1875 1925
2000 2240 2539 1920 1970
2080 2320 2639 2000 2050
2125 2365 2694 2045 2095
2205 2445 2789 2125 2175
2250 2490 2849 2170 2220
2375 2615 2889 2295 2345
2500 2740 3039 2420 2470
2625 2865 3189 2545 2595
IZNUTRA
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
min. neophodan prostor
u dubini prostorije = RM + 440
unutrašnja mera garaže
BH Visina maske
RAM Spoljna mera rama
= narudžbene mere
min. RAM = RM + 240
maks. RAM = 3189
LF Čista gotova mera
LZ
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
155
125
Napomena:
Ne postoji mogućnost za skraćeni gornji segment
vrata ili gornji aluminijumski ram.
min.
90
IZNUTRA
GIM ≥ LZ + 180
min.
90
ProMatic V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2847 3272
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3097 3522
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3772 4197
sa specijalnom dužinom šine na upit
36 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tipovi vođenja: BL
BL: vođenje – L / vođenje za masku u ravni sa površinom
IZNUTRA
RM
Visina
RAM Ručno upravljanje Sa motorom
min. maks. LDH
LDH do
LZ ≤ 3000
LDH
od LZ ≥ 3010
RM + 240 RM – 100 RM – 30 RM – 80
1875 2115 2379 1775 1845 1795
1955 2195 2479 1855 1925 1875
2000 2240 2539 1900 1970 1920
2080 2320 2639 1980 2050 2000
2125 2365 2694 2025 2095 2045
2205 2445 2789 2105 2175 2125
2250 2490 2849 2150 2220 2170
2375 2615 2889 2275 2345 2295
2500 2740 3039 2400 2470 2420
2625 2865 3189 2525 2595 2545
2750 2990 3339 2650 2720 2670
2875 3115 3392 2775 2845 2795
3000 3240 3539 2900 2970 2920
LZ
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
neophodan prostor
u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
BH Visina maske
RAM Spoljna mera rama
= narudžbene mere
min. RAM = RM + 240
maks. RAM = 3539
LF Čista gotova mera
155
125
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
min.
90
GIM ≥ LZ + 180
IZNUTRA
min.
90
Napomena:
Ne postoji mogućnost za skraćeni gornji segment
vrata ili gornji aluminijumski ram.
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2847 3272
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3097 3522
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3772 4197
sa specijalnom dužinom šine na upit
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 37

Tipovi vođenja: BL
(LPU 40) pešačka vrata bez praga
BL: vođenje L / vođenje za masku u ravni sa površinom
IZNUTRA
RAM Ručno upravljanje Sa motorom
RM
Visina
min. maks. LDH LDH
RM + 240 RM – 160 RM – 160
1875 2115 2379 1715 1715
1955 2195 2479 1795 1795
2000 2240 2539 1840 1840
2080 2320 2639 1920 1920
2125 2365 2694 1965 1965
2205 2445 2789 2045 2045
2250 2490 2849 2090 2090
2375 2615 2889 2215 2215
2500 2740 3039 2340 2340
2625 2865 3189 2465 2465
2750 2990 3339 2590 2590
2875 3115 3392 2715 2715
3000 3240 3539 2840 2840
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
neophodan prostor
u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
BH Visina maske
RAM Spoljna mera rama
= narudžbene mere
min. RAM = RM + 240
maks. RAM = 3539
LF Čista gotova mera
175
min.
90
LZ
IZNUTRA
GIM ≥ LZ + 180
min.
90
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan odn. da se spušta
od garaže, da bi se osiguralo otvaranje pešačkih vrata
(prema spolja) zbog niske visine praga – vidi stranu 44.
Napomena:
Ne postoji mogućnost za skraćeni gornji segment
vrata ili gornji aluminijumski ram.
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2847 3272
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3097 3522
sa dugačkom šinom (L) do visine vrata 3000 3772 4197
sa specijalnom dužinom šine na upit
Slobodan prostor za neophodnu visinu grede sa maskom u ravni sa površinom
bez grede
sa gredom
Tip vođenja
BZ i BL
Modeli maske
PU-maska sa S- / M- i L-kanalom
S-kaseta na upit
DH visina plafona
TB Krilo vrata
* Vešanje= DH – RM = maks. 600 mm
38 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Tip vođenja: Z
Ugradnja ispred otvora
Z: vođenje zateznim oprugama
1000
V
ET ≥ RM + 510
RM + 470
W
N ≥ 30
RM
Ručno upravljanje
Sa motorom
Visina min. DE LDH min. DE LDH
RM + 75 RM – 110 RM + 90 RM – 60
1875 1950 1765 1965 1815
1955 2030 1845 2045 1895
2000 2075 1890 2090 1940
2080 2155 1970 2170 2020
2125 2200 2015 2215 2065
2205 2280 2095 2295 2145
RAM
DE
RM
LDH
490
155
N ≥ 30: RM – 430
N < 30: RM – 400
IZNUTRA
OFF
N ≥ 30: RM – 90
N < 30: RM – 65
N < 30
RM
Ručno upravljanje
Sa motorom
Visina min. DE LDH min. DE LDH
RM + 100 RM – 80 RM + 115 RM – 30
1875 1975 1795 1990 1845
1955 2055 1875 2070 1925
2000 2100 1920 2115 1970
2080 2180 2000 2195 2050
2125 2225 2045 2240 2095
2205 2305 2125 2320 2175
≥ 180
150
155
LZ – 22
IZNUTRA
GIM ≥ LZ + 210
150
LDH
RM
LZ
DE
ET
GIM
n
čista prolazna visina
Visina raster mere
Čista mera rama
visina plafona
neophodan prostor
u dubini prostorije
unutrašnja mera garaže
Razlika u visini između
unutrašnjeg i spoljnjeg
poda garaže
RAM
RAMvisina
Spoljna mera rama
min. = RM + 115 mm
maks. = RM + 185 mm
Primeri za situacije ugradnje
kod N ≥ 30 mm
LDH = RM – 110 mm bez motora
IZNUTRA
kod N < 30 mm
LDH = RM – 80 mm bez motora
IZNUTRA
Neophodan prostor u dubini prostorije bez motora:
RM + 510 mm
Napomena:
Slobodan prostor za montažu i kasnije upotrebe
vrata obavezno mora da bude pridržavan.
ProMatic, SupraMatic E, P i H V W
sa kratkom šinom (K) do visine vrata 2125 2775 3200
sa šinom srednje dužine (M) do visine 2375 3025 3450
OFF
N ≥ 30
OFF
60
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 39

Neophodni bočni prostori
Tipovi vođenja Z, N, L, H
Standardna montaža, širina montaže 90 mm, pričvršćivanje unutar rama
58
LZ ≤ LF
LF**
≤ 15
≤ 15
58
24
IZNUTRA
≥ 90
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
Širina montaže ispod 75 mm, odn. bez graničnika. Pričvršćivanje rama sa specijalnim ankerom
12 78
LZ
Z 90
LF
>15
75
IZNUTRA
160-180
AS
≥ 90
≤ 125
GIM ≥ LZ + 180
≥ 90
≤ 125
Širina montaže min. 75 mm, pričvršćivanje izvan rama
≥ 75 LF
≥ 75
48 ≤ 50 LZ ≤ 50 8
Z 55/90
IZNUTRA
≥ 125
GIM ≥ LZ + 250
≥ 125
Pričvršćivanje rama sa specijalnim
ankerom na cev sa fiksiranim elementom
Pričvršćivanje rama prilikom upotrebe
sistema za spoljnu izolaciju
IZNUTRA
(Legendu vidi na sledećoj strani)
40 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Neophodni bočni prostori i neophodna visina grede
sa ThermoFrame
Tipovi vođenja Z, N, L, H sa ThermoFrame
Standardna montaža, širina montaže 90 mm, pričvršćivanje unutar rama
IZNUTRA
Širina montaže ispod 75 mm, odn. bez graničnika. Pričvršćivanje rama sa specijalnim ankerom
IZNUTRA
Greda sa ThermoFrame
IZNUTRA
RM
TB
* min.
** maks.
LZ Čista mera rama
LF Čista gotova mera
GIM unutrašnja mera garaže
Z 55 Maska okova 55
Z 90 Maska okova 90
AS Specijalni anker
RAMB Širina spoljne mere rama
TB Krilo vrata
WDVS Sistem spoljne izolacije
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 41

Neophodni bočni prostori
Ugradnja ispred otvora
Ugradnja ispred otvora
IZNUTRA
Ugradnja u otvoru
Ram -95-
IZNUTRA
Ugradnja iza otvora
Maska za renoviranje
IZNUTRA
* min.
** maks.
LZ Čista mera rama
LF Čista gotova mera
GIM unutrašnja mera garaže
Z 55 Maska okova 55
Z 90 Maska okova 90
AS Specijalni anker
RAMB Širina spoljne mere rama
TB Krilo vrata
42 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Neophodne visine grede sa maskama
LTE 40, LPU 40
Slika A Slika B Slika C
RM
x
x
x
TB
RM
TB
RM
TB
IZNUTRA
IZNUTRA
IZNUTRA
Mera x
Tip vođenja
Modeli maske
Slika A Slika B Slika C
Z, N i L Čelična maska (isporučena) do 100 mm – –
PU-maska sa S- / L-kanalom – 61 – 562 mm 61 – 562 mm
PU-maska sa M-kanalom – 250 – 562 mm 250 – 562 mm
PU maska sa S-kasetom – – 468, 475, 479, 488, 500,
520, 525, 531, 550, 562
LTH 40 (kod LTH 40 vrata isporučuje se čelična maska!)
Slika A Slika B Slika C
RM x
RM
x
RM
x
TB
IZNUTRA
TB
IZNUTRA
TB
IZNUTRA
Mera x
Tip vođenja
Modeli maske
Slika A Slika B Slika C
N i L Glatka drvena maska 31 – 290 mm – –
Drvena maska sa S-kanalom – 146 – 562 mm –
Drvena maska sa V-kasetama – – 291 – 562 mm
LTE 40, LPU 40
Maske za renoviranje
Ram – 95 –
Ugaoni profil
390
LF
X
LDH = RM
60
TB
RM ≤ 190
TB
IZNUTRA IZNUTRA IZNUTRA
RM ≤ 100
TB
Tip vođenja N, ND, L kao kod
industrijskih vrata (ram pocinkovan)
Mera x
PU-maska sa S- / L-kanalom
100 – 562 mm
PU-maska sa M-kanalom
250 – 562 mm
PU maska sa S-kasetom 468, 475, 479, 488,
500, 520, 525, 531,
550, 562
PAŽNJA:
Obratite pažnju na mesta za tiple za ram u području grede, jer kod tipa vođenja N (torziona opruga) postoji uvećan obrtni moment.
TB
RM
Krilo vrata
Visina raster mere
LDH
LF
čista prolazna visina
Čista gotova mera
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 43

Donji završetak
bez pešačkih vrata
sa pešačkim vratima
IZNUTRA
IZNUTRA
13
RM
5°
Ugradnja nije moguća
zbog profila praga!
115
IZNUTRA
IZNUTRA
10
RM
EW
≥ 900
10
RM
EW
115
120
IZNUTRA
IZNUTRA
EW
RM
Drenaža
Mera raster
44 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Bočna vrata
sa ugaonim štokom od aluminijumskog profila
Standardne / specijalne veličine
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama čiste gotove mere otvora 1000 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
* Postoji mogućnost za dizajn elementi vidi na strani 15 za vrata sa L-kanalom u Silkgrain i Sandgrain (broj elemenata zavisi od tehničkih mogućnosti)
Tip profila 1 i 3 Tip profila 2
*
*
DrH
1050
Standardne dimenzije
Tip profila 1, otvara se samo prema unutra, sa S-, M-, L-kanalom ili S-kasetom
Ugradnja: montaža sa unutrašnje strane
Tip profila 3 sa S-, M-, L-kanalom ili S-kasetom
Ugradnja: montaža sa spoljne strane
Narudžbene mere = BRB DrH od OFF B
875 × 2000 955 500
875 × 2125 1010 531
1000 × 2000 955 500
1000 × 2125 1010 531
Tip profila 2
sa S-, M-, L-kanalom
Ugradnja: montaža sa unutrašnje ili spoljne strane
Narudžbene mere = BRB DrH od OFF B
875 × 2000 1050 500
875 × 2125 1050 531
1000 × 2000 1050 500
1000 × 2125 1050 531
Specijalne dimenzije
Tip profila 1 montaža sa unutrašnje strane Tip profila 3 montaža sa spoljne strane sa S-, M-, L-kanalom
B RM A BRB* min BRH maks BRH DrH
468 1875 4 550 – 1284 1800 1935 898
475 2375 4 550 – 1284 1800 1963 911
479 2875 4 550 – 1284 1800 1979 917
488 1955 4 550 – 1284 1800 2015 934
500 2000 4 550 – 1284 1800 2063 955
520 2080 4 550 – 1284 1800 2143 990
525 2625 4 550 – 1284 1800 2163 1000
531 2125 4 550 – 1284 1800 2187 1010
550 2205 / 2750 4 550 – 1284 1800 2263 1043
562 2250 4 550 – 1284 1804 2311 1064
468 1875 5 550 – 1284 1990 2403 898
475 2375 5 550 – 1284 2018 2438 911
479 2875 5 550 – 1284 2034 2458 917
488 1955 5 550 – 1284 2070 2500 934
500 2000 5 550 – 1284 2118 2500 955
520 2080 5 550 – 1284 2198 2500 990
525 2625 5 550 – 1284 2218 2500 1000
531 2125 5 550 – 1284 2242 2500 1010
550 2205 / 2750 5 550 – 1284 2318 2500 1043
562 2250 5 550 – 1284 2366 2500 1064
Tip profila 2 montaža sa unutrašnje i spoljne strane sa S-, M-, L-kanalom***
B RM A BRB* min BRH** maks BRH DrH
468 1875 4 550 – 1284 1800 1958 1050
475 2375 4 550 – 1284 1800 1986 1050
479 2875 4 550 – 1284 1800 2002 1050
488 1955 4 550 – 1284 1800 2038 1050
500 2000 4 550 – 1284 1800 2086 1050
520 2080 4 550 – 1284 1800 2166 1050
525 2625 4 550 – 1284 1800 2186 1050
531 2125 4 550 – 1284 1800 2210 1050
550 2205 / 2750 4 550 – 1284 1800 2286 1050
562 2250 4 550 – 1284 1804 2334 1050
468 1875 5 550 – 1284 1990 2426 1050
475 2375 5 550 – 1284 2018 2461 1050
479 2875 5 550 – 1284 2034 2481 1050
488 1955 5 550 – 1284 2070 2500 1050
500 2000 5 550 – 1284 2118 2500 1050
520 2080 5 550 – 1284 2198 2500 1050
525 2625 5 550 – 1284 2218 2500 1050
531 2125 5 550 – 1284 2242 2500 1050
550 2205 / 2750 5 550 – 1284 2318 2500 1050
562 2250 5 550 – 1284 2366 2500 1050
Tip profila 1 montaža sa unutrašnje strane Tip profila 3 montaža sa spoljne strane sa S-kasetom
B RM A BRB** min BRH* maks BRH DrH
468 1875 4 725 – 1284 1886 1935 898
475 2375 4 725 – 1284 1911 1963 911
479 2875 4 725 – 1284 1925 1979 917
488 1955 4 725 – 1284 1956 2015 934
500 2000 4 725 – 1284 1998 2063 955
520 2080 4 725 – 1284 2068 2143 990
525 2625 4 725 – 1284 2086 2163 1000
531 2125 4 725 – 1284 2107 2187 1010
550 2205 / 2750 4 725 – 1284 2173 2263 1043
562 2250 4 725 – 1284 2215 2311 1064
468 1875 5 725 – 1284 2354 2403 898
475 2375 5 725 – 1284 2386 2438 911
479 2875 5 725 – 1284 2404 2458 917
488 1955 5 725 – 1284 2444 2500 934
500 2000 5 725 – 1284 2498 2500 955
* Ostakljenje tipa D: min BRB = 874 ili kasetni prozor tipa M: min BRB = 857
** BRH < 1800 samo sa tipom profila 2 i DRH = BRH/2 na upit postoji mogućnost
*** Trostruko zaključavanje od BRH > 1960 mm
Napomena:
Postoji mogućnost za manja vrata na upit.
A
B
BRB
Broj lamela
Visina lamela
Širina građevinske mere
BRH
DrH
RM
Visina građevinske mere
Visina kvake
Visina raster mere
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 45

Bočna vrata
sa ugaonim štokom od aluminijumskog profila
Standardne / specijalne veličine
Tip profila 1
(otvaranje samo prema unutra)
5 38 9
Tip profila 2
(otvaranje prema unutra)
Tip profila 2
(otvaranje prema spolja)
5 38 52,5
118
Tip profila 3
(otvaranje samo prema spolja)
75
12°
118
IZNUTRA
118
12°
5 38
52,5
IZNUTRA
5 38
52,5
Unutrašnji graničnik montaža sa spoljne strane Montaža sa unutrašnje strane (otvaranje prema unutra), tip profila 1 ili 2
DIN levo
BRB
BRB – 10
LDB = BRB – 86
RAM = BRH + 18
LDH = BRH – 48
BRH – 10
BRH
BRH
BRH – 10
LDH = BRH – 48
RAM = BRH + 18
DIN desno
IZNUTRA
RAM = BRB + 46
Montaža sa spoljne strane (otvaranje prema spolja), tip profila 2 ili 3
IZNUTRA
IZNUTRA
RAM = BRB + 46
DIN levo
DIN desno
IZNUTRA
LDB = BRB – 86
BRB – 10
BRB
BRB
BRH
LDB
Širina građevinske mere
Visina građevinske mere
Čista prolazna širina
LDH
RAM
Čista prolazna visina
Spoljna mera rama
46 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Bočna vrata
sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Standardne dimenzije
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama čiste gotove mere otvora 1000 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
* Postoji mogućnost za dizajn elementi vidi na strani 15 za vrata sa L-kanalom u Silkgrain i Sandgrain (broj elemenata zavisi od tehničkih mogućnosti)
Tip profila 1 Tip profila 2
*
DrH
Standardne veličine (tip profila 1 samo sa otvaranjem prema unutra)
Tip profila 1 (ugradnja iza otvora)
sa S-, M-, L-kanalom, sa S-kasetom
LF otvora
Narudžbene mere
= RAM
DrH od OFF
B
855 – 875 × 1990 – 2000 990 × 2058 955 500
855 – 875 × 2115 – 2125 990 × 2183 1010 531
980 – 1000 × 1990 – 2000 1115 × 2058 955 500
980 – 1000 × 2115 – 2125 1115 × 2183 1010 531
Tip profila 2 (ugradnja iza otvora)
sa S-, M-, L-kanalom, sa S-kasetom
LF otvora
Narudžbene mere
= RAM
DrH od OFF
B
855 – 875 × 1990 – 2000 990 × 2058 1050 500
855 – 875 × 2115 – 2125 990 × 2183 1050 531
980 – 1000 × 1990 – 2000 1115 × 2058 1050 500
980 – 1000 × 2115 – 2125 1115 × 2183 1050 531
Tip profila 2 (ugradnja u otvoru)
sa S-, M-, L-kanalom
LF otvora
Narudžbene mere
= RAM
DrH od OFF
B
875 × 2000 855 × 1990 1050 500
875 × 2125 855 × 2115 1050 531
1000 × 2000 980 × 1990 1050 500
1000 × 2125 980 × 2115 1050 531
Kod ostakljenja tipa D obratite pažnju: RAM širina min. 980 mm i RAM visina min. 2115 mm kod ostakljenja gornjeg segmenta vrata.
(Legendu vidi na sledećoj strani)
B
DrH
LF
RAM
Visina lamela
Visina kvake
Čista gotova mera
Spoljna mera rama
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 47

Bočna vrata
sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Standardne dimenzije
Tip profila 1
Tesan ram krila vrata
9
Tip profila 2
Širok ram krila vrata
52,5
60
Maska ispred
bočnih vrata
Maska preko
bočnih vrata
68
25.5
120
IZNUTRA
120
68
36
BH
68 BH
68
LF = LDB
68
55 55
13
5
20
IZNUTRA
RAM = LF + 136
RAM
H
LF = LD
LDH
LDH
RAM
25
27
60
10 68
68 10
IZNUTRA
RAM = LF – 20
LF
IZNUTRA
OFF
OFF
OFF
Redosledi ugradnje
1
RAM
LDB
Ugradnja pored garažnih vrata,
otvaranje prema spolja,
DIN desno, samo tip profila 2
5
RAM
LDB
Ugradnja u otvor, otvaranje
prema spolja, DIN desno ili levo,
samo tip profila 2
2
RAM
LDB
Ugradnja pored vrata,
sa otvaranjem prema spolja,
DIN levo, samo tip profila 2
6
LDB
RAM
Ugradnja u otvoru, sa otvaranjem
prema unutra, DIN desno ili levo
3
LDB
RAM
Ugradnja pored garažnih vrata,
otvaranje prema unutra, DIN levo
7
LF
LDB
RAM
Ugradnja iza otvora, samo
sa otvaranjem prema unutra,
DIN desno ili levo
IZNUTRA
4
LDB
RAM
Ugradnja pored vrata, otvaranje
prema unutra, DIN desno
Napomena:
Neophodno je dodatno
izabrati otvore za tiple u ramu
(ne postoji standard).
IZNUTRA
BH
LDB
LDH
LF
Visina maske
Čista prolazna širina
Čista prolazna visina
Čista gotova mera
RAM
Spoljna mera rama
48 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Bočna vrata
sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Specijalne dimenzije
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama čiste gotove mere otvora 1000 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Tip profila 2
≥ 950 ≥ 980 ≥ 980
DrH
Specijalne veličine (tip profila 1 samo sa otvaranjem prema unutra)
Tip profila 1 (ugradnja u ili iza otvora) sa S-, M-, L-kanalom
B RM A RAMB* min RAMH
maks
RAMH DrH
468 1875 4 550 – 1330 1800 1955 898
475 2375 4 550 – 1330 1800 1983 911
479 2875 4 550 – 1330 1800 1999 917
488 1955 4 550 – 1330 1800 2035 934
500 2000 4 550 – 1330 1800 2083 955
520 2080 4 550 – 1330 1800 2163 990
525 2625 4 550 – 1330 1800 2183 1000
531 2125 4 550 – 1330 1800 2207 1010
550 2205 / 2750 4 550 – 1330 1800 2283 1043
562 2250 4 550 – 1330 1825 2331 1064
468 1875 5 550 – 1330 2011 2423 898
475 2375 5 550 – 1330 2039 2458 911
479 2875 5 550 – 1330 2055 2478 917
488 1955 5 550 – 1330 2091 2523 934
500 2000 5 550 – 1330 2139 2558 955
520 2080 5 550 – 1330 2219 2558 990
525 2625 5 550 – 1330 2239 2558 1000
531 2125 5 550 – 1330 2263 2558 1010
550 2205 / 2750 5 550 – 1330 2339 2558 1043
562 2250 5 550 – 1330 2387 2558 1064
Tip profila 2 (ugradnja u ili iza otvora) sa S-, M-, L-kanalom***
B RM A RAMB*
min
RAMH**
maks
RAMH
468 1875 4 550 – 1330 1800 1979 1050
475 2375 4 550 – 1330 1800 2007 1050
479 2875 4 550 – 1330 1800 2023 1050
488 1955 4 550 – 1330 1800 2059 1050
500 2000 4 550 – 1330 1800 2107 1050
520 2080 4 550 – 1330 1800 2187 1050
525 2625 4 550 – 1330 1800 2207 1050
531 2125 4 550 – 1330 1800 2231 1050
550 2205 / 2750 4 550 – 1330 1800 2307 1050
562 2250 4 550 – 1330 1825 2355 1050
468 1875 5 550 – 1330 2011 2447 1050
475 2375 5 550 – 1330 2039 2482 1050
479 2875 5 550 – 1330 2055 2502 1050
488 1955 5 550 – 1330 2091 2547 1050
500 2000 5 550 – 1330 2139 2558 1050
520 2080 5 550 – 1330 2219 2558 1050
525 2625 5 550 – 1330 2239 2558 1050
531 2125 5 550 – 1330 2263 2558 1050
550 2205 / 2750 5 550 – 1330 2339 2558 1050
562 2250 5 550 – 1330 2387 2558 1050
DrH
Tip profila 1 (ugradnja iza otvora) sa S-kasetom
B RM A RAMB min RAMH
maks
RAMH DrH
468 1875 4 725 – 1330 1907 1955 898
475 2375 4 725 – 1330 1931 1983 911
479 2875 4 725 – 1330 1945 1999 917
488 1955 4 725 – 1330 1977 2035 934
500 2000 4 725 – 1330 2019 2083 955
520 2080 4 725 – 1330 2089 2163 990
525 2625 4 725 – 1330 2106 2183 1000
531 2125 4 725 – 1330 2127 2207 1010
550 2205 / 2750 4 725 – 1330 2194 2283 1043
562 2250 4 725 – 1330 2236 2331 1064
468 1875 5 725 – 1330 2375 2423 898
475 2375 5 725 – 1330 2406 2458 911
479 2875 5 725 – 1330 2424 2478 917
488 1955 5 725 – 1330 2465 2523 934
500 2000 5 725 – 1330 2519 2558 955
* Ostakljenje tipa D: min RAMB = 923 ili kasetni prozor tipa M: min RAMB = 905
** RAMH < 1800 samo sa tipom profila 2 i DRH = RAMH/2 moguć na upit
*** Trostruko zaključavanje od RAMH > 1960 mm
Tip profila 2 (ugradnja iza otvora) sa S-kasetom
B RM A RAMB min RAMH
maks
RAMH DrH
468 1875 4 725 – 1330 1949 1979 1050
475 2375 4 725 – 1330 1973 2007 1050
479 2875 4 725 – 1330 1987 2023 1050
488 1955 4 725 – 1330 2019 2059 1050
500 2000 4 725 – 1330 2061 2107 1050
520 2080 4 725 – 1330 2131 2187 1050
525 2625 4 725 – 1330 2148 2207 1050
531 2125 4 725 – 1330 2169 2231 1050
550 2205 / 2750 4 725 – 1330 2236 2307 1050
562 2250 4 725 – 1330 2278 2355 1050
468 1875 5 725 – 1330 2417 2447 1050
475 2375 5 725 – 1330 2448 2482 1050
479 2875 5 725 – 1330 2466 2502 1050
488 1955 5 725 – 1330 2507 2547 1050
Napomena:
Postoji mogućnost za manja vrata na upit.
A Broj lamela
B Visina lamela
DrH Visina kvake
RAMB Širina spoljne mere rama
RAMH Visina spoljne mere rama
RM Visina raster mere
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 49

Bočna vrata
sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Specijalne dimenzije
Ugradnja pored vrata, otvaranje prema spolja,
DIN desno ili DIN levo
Ugradnja pored vrata, otvaranje prema unutra,
DIN desno ili DIN levo
RAM
10
68 LDB
68 120
R
R
10
IZNUTRA
68 LDB = RAM – 136 68 120
IZNUTRA
RAM
Ugradnja u otvoru, sa otvaranjem prema unutra ili spolja,
DIN desno ili DIN levo
LF
RAM = LF – 20
Ugradnja iza otvora, sa otvaranjem prema unutra,
DIN desno ili DIN levo
68
LF = LDB
≥ 130 sa ugaonikom
za pričvršćivanje
10
IZNUTRA
68 LDB = RAM – 136 68 10
IZNUTRA
RAM
Ugradnja iza otvora
60
Ugradnja u otvoru
RAM
LF = LDH
RAM = LF – 10
LDH = LF – 78
LF
68
120
10
IZNUTRA
IZNUTRA
OFF
Napomena:
Neophodno je dodatno izabrati otvore za tiple u ramu
(ne postoji standard).
DrH
LDB
LDH
LF
Visina kvake
Čista prolazna širina
Čista prolazna visina
Čista gotova mera
R
RAM
Cev
Spoljna mera rama
50 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Bočna vrata
Dvokrilna bočna vrata sa obuhvatnim štokom od aluminijumskog profila
Ugradnja u otvoru, tip profila 2
IZNUTRA
IZNUTRA
Napomena:
Pod ispred garaže mora da bude ravan ili sa padom od garaže,
da bi se osiguralo otvaranje dvokrilnih bočnih vrata (samo prema spolja).
Redosledi ugradnje
Ugradnja u otvoru,
sa otvaranjem prema
spolja, DIN desno
Ugradnja u otvoru,
sa otvaranjem prema
spolja, DIN levo
Specijalne dimenzije
Tip profila 2 (ugradnja u otvoru) sa S-, M-, L-kanalom
B RM A RAMB min RAMH
maks
RAMH DrH
468 1875 4 1200 – 2500 1960 1979 1050
475 2375 4 1200 – 2500 1960 2007 1050
479 2875 4 1200 – 2500 1960 2023 1050
488 1955 4 1200 – 2500 1960 2059 1050
500 2000 4 1200 – 2500 1960 2107 1050
520 2080 4 1200 – 2500 1960 2187 1050
525 2625 4 1200 – 2500 1960 2207 1050
531 2125 4 1200 – 2500 1960 2231 1050
550 2205 / 2750 4 1200 – 2500 1960 2307 1050
562 2250 4 1200 – 2500 1960 2355 1050
468 1875 5 1200 – 2500 2011 2447 1050
475 2375 5 1200 – 2500 2039 2482 1050
479 2875 5 1200 – 2500 2055 2502 1050
488 1955 5 1200 – 2500 2091 2547 1050
500 2000 5 1200 – 2500 2139 2558 1050
520 2080 5 1200 – 2500 2219 2558 1050
525 2625 5 1200 – 2500 2239 2558 1050
531 2125 5 1200 – 2500 2263 2558 1050
550 2205 / 2750 5 1200 – 2500 2339 2558 1050
562 2250 5 1200 – 2500 2387 2558 1050
A
B
DrH
LF
Broj lamela
Visina lamela
Visina kvake
Čista gotova mera
LDB
GF
SF
LDH
Čista prolazna širina
Krilo za prolaz pešaka
Fiksno krilo
Čista prolazna visina
RAM
RAMB
RAMH
RM
Spoljna mera rama
Širina spoljne mere rama
Visina spoljne mere rama
Visina raster mere
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 51

Bočna vrata od drveta
Standardne / specijalne veličine
Pogled spolja
(Slike odgovaraju u proporcijama čiste gotove mere otvora 1000 × 2125 mm. Kod drugih veličina vrata postoje odstupanja.)
Model sa S-kanalom ili V-kasetom
Čista gotova mera otvora Narudžbene mere = RAM Visina kvake
od OFF
Razmak između
lamela
Standardne dimenzije
855 – 875 × 2115 – 2125 1005 – 2190 1050 133
980 – 1000 × 2115 – 2125 1130 – 2190 1050 133
Specijalne dimenzije 990 – 1250 × 1940 – 2315 1050
53
75
Model sa motivima
Čista gotova mera otvora Narudžbene mere= RAM Visina kvake od OFF
Standardne dimenzije
980 – 1000 × 2115 – 2125 1130 – 2190 1050
Specijalne dimenzije 1130 – 1250 × 1940 – 2315 1050
IZNUTRA
RAM = LF + 75
LF = LDH
75
LF
75
IZNUTRA
OFF
RAM = LF + 150
LF
LDH
RAM
Čista gotova mera
Čista prolazna visina
Spoljna mera rama
52 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Beleške
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 53

Beleške
54 Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014

Beleške
Podaci za ugradnju: Garažna segmentna vrata / 07.2014 55

Hörmann: Kvalitet bez kompromisa
Hörmann KG Amshausen, Nemačka
Hörmann KG Antriebstechnik, Nemačka
Hörmann KG Brandis, Nemačka
Hörmann KG Brockhagen, Nemačka
Hörmann KG Dissen, Nemačka
Hörmann KG Eckelhausen, Nemačka
Hörmann KG Freisen, Nemačka
Hörmann KG Ichtershausen, Nemačka
Hörmann KG Werne, Nemačka
Hörmann Genk NV, Belgija
Hörmann Alkmaar B.V., Nizozemska
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Poljska
Hörmann Beijing, Kina
Hörmann Tianjin, Kina
Hörmann LLC, Montgomery IL, SAD
Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, SAD
Kompanija Hörmann jedini je svetski proizvođač koji nudi kompletan
program svih važnih građevinskih elemenata na jednom mestu. Oni
se proizvode u visokospecijalizovanim pogonima po najnovijoj
tehnologiji. Zahvaljujući svojoj distributivnoj i servisnoj mreži
u Evropi i svom prisustvu u Americi i Kini, Hörmann je Vaš pouzdan
internacionalni partner za visokokvalitetne građevinske elemente.
Hörmann Vam nudi kvalitet bez kompromisa.
HÖRMANN SERBIA d.o.o., Udarnih desetina 32, 11271 Beograd - Surčin, SRB
Tel.: +381 11 844 0821, www.hormann.rs, info@hormann.rs
GARAŽNA VRATA
MOTORI
INDUSTRIJSKA VRATA
PRETOVARNA TEHNIKA
VRATA
OKOVI
Ažurirano 07.2014 / štampano 07.2014 / HF 84607 SR / PDF www.hoermann.com