28.06.2015 Views

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Medisana sedište za šijacu masažu ...

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Medisana sedište za šijacu masažu ...

UPUTSTVO ZA UPOTREBU Medisana sedište za šijacu masažu ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>UPUTSTVO</strong> <strong>ZA</strong> <strong>UPOTREBU</strong><br />

<strong>Medisana</strong> sedište <strong>za</strong> šijacu masažu RBM<br />

Delovi:<br />

1.Jastuk <strong>za</strong> podupiranje vrata<br />

2.Adapter <strong>za</strong> struju<br />

3.Masažer<br />

4.Raspored zona masaže:<br />

Cetiri masažne kugle u gornjem delu masažera<br />

Dva vibraciona masažna motora u sedalnom delu<br />

(gornji deo butina)<br />

5.Džep <strong>za</strong> upravljač<br />

6.Priključak <strong>za</strong> povezivanje sa adapterom <strong>za</strong> struju<br />

7.Dugme <strong>za</strong> uključivanje / isključivanje grejanja (heat)<br />

8.Dugme <strong>za</strong> uključivanje / isključivanje roll masaže<br />

9.Dugme <strong>za</strong> podešavanje vibracione masaže normalno / pulsno<br />

10.Daljinski upravljač<br />

11.Dugme <strong>za</strong> podešavanje intenziteta vibracione masaže<br />

slabija low / jača high<br />

12.Dugme <strong>za</strong> uključivanje / isključivanje vibracione masaže<br />

13.Dugme ON/OFF <strong>za</strong> uključivanje / isključivanje<br />

14.Indikator <strong>za</strong> status „uređaj je uključen“<br />

15.Indikator <strong>za</strong> status vibracione masaže: normalna / pulsna<br />

16.Indikator <strong>za</strong> status „grejanje je uključeno“<br />

17.Indikator <strong>za</strong> status „Roll masaža je uključena“<br />

18.Indikator <strong>za</strong> status intenziteta vibracione masaže<br />

slabija low / jača high<br />

Hvala Vam na poverenju!<br />

Kupovinom MEDISANA šiacu masažera RBM dobili ste<br />

kvalitetan proizvod firme MEDISANA. Ovaj masažer je<br />

namenjen <strong>za</strong> masažu leđa i butina. Kako biste osigurali<br />

najbolje rezultate i dugoročno <strong>za</strong>dovoljstvo u korišćenju<br />

MEDISANA šiacu masažera RBM preporučujemo da pažljivo<br />

pročitate sledeće uputstvo <strong>za</strong> upotrebu.<br />

Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo <strong>za</strong> upotrebu,<br />

a pogotovo deo sa sigurnosnim uputstvima i čuvajte<br />

uputstvo <strong>za</strong> upotrebu. Ukoliko nekome poklonite<br />

ovaj proizvod, obavezno mu dajte i uputstvo.<br />

SIGURNOSNA UPUTSTVA<br />

Uputstva ve<strong>za</strong>na <strong>za</strong> uključivanje u struju<br />

- Pre nego što uključite masažer u struju proverite da li je uređaj isključen i da li su voltaža mreže i dozvoljena voltaža <strong>za</strong> korišćenje<br />

proizvoda iste.<br />

-Kabl uključite u struju samo ako je masažer isključen.<br />

-Ne korisitite masažer u blizini visokofrekventnih elektromagnetnih izvora<br />

-Masažer i kabl držite dalje od toplote i toplih površina, vlage i tečnosti. Ne dodirujete utikač ili prekidač <strong>za</strong> uključivanje mokrim ili<br />

vlažnim rukama ili ako stojite u vodi.<br />

-Delovi koji provode struju na masažeru ne smeju doći u kontakt sa tečnostima.<br />

-Nikada ne dodirujte masažer ako je upao u vodu. Isključite ga odmah iz struje.<br />

-Vodite računa da utikač uvek bude lako dostupan kada je masažer uključen.<br />

-Odmah nakon upotrebe isključite masažer iz struje.<br />

-Nikada ne vucite kabl da biste isključili masažer, već izvucite utikač iz struje.<br />

-Nikad nemojte nositi, vući ili okretati masažer <strong>za</strong> kabl.<br />

Uputstva ve<strong>za</strong>na <strong>za</strong> specifične grupe ljudi<br />

-Potrebna je specijalna pažnja ako se masažer koristi u blizini dece, ako ga koriste deca, bolesni ljudi ili ljudi sa specijalnim potrebama.<br />

-Nikada ne ostavljajte masažer uključen u struju bez nadzora.<br />

-Ne dozvoljavajte deci da se igraju sa masažerom. Držite masažer dalje od dece.<br />

-Nemojte davati deci da se igraju sa plastičnim pakovanjem, postoji rizik od gušenja.<br />

-Nemojte korisititi masažer kao dodatak terapiji ili umesto terapije. Hronični problemi i simptomi se mogu pogoršati.<br />

-Masažer se ne sme koristiti u sledećim slučajevima: tuberkulo<strong>za</strong>, benigni ili maligni tumori, krvarenje, iritacija kože, upala vena,<br />

trombo<strong>za</strong>, otvorene i sveže rane, modrice, ispucala koža, proširene vene, neidentifikovani bolovi u listovima<br />

-Ne upotrebljavajte masažer ako imate osetljivu kožu i / ili probleme sa srcem / cirkulacijom, glavobolje ili visoki krvni pritisak<br />

-Određena ograničenja se odnose i na trudnice<br />

-Konsultujte se sa Vašim lekarem ukoliko imate bilo kakva pitanja u vezi sa korišćenjem masažera<br />

-Ukoliko imate neobjašnjive bolove, ako primate terapiju i / ili koristite medicinska pomagala ili imate ugradjene medicinske uredjaje<br />

(pace maker, vestacki kuk, koleno i sl.) , konsultujete se sa Vašim lekarem pre korišćenja.<br />

Pre korišćenja<br />

-Uvek pažljivo pregledajte kabl, upravljač i masažer pre upotrebe. Ukoliko primetite bilo kakva oštećenja ne pokušavajte da ga koristite.<br />

-Ne koristite masažer ukoliko primetite vidljiva oštećenja na masažeru i kablu, ako masažer ne radi kako treba ili su sedište ili upravljač<br />

pali na pod ili se nakvasili. U slučaju bilo kakvog kvara obratite se uvozniku.


Korišćenje masažera<br />

-Masažer koristite samo <strong>za</strong> to predviđenu namenu kao što je opisano u ovom uputstvu <strong>za</strong> upotrebu.<br />

-Korišćenje masažera <strong>za</strong> bilo koju drugu namenu poništava garanciju.<br />

-Nkikada ne koristite dodatnu opremu koja nije preporučena od strane proizvođača.<br />

-Vodite računa da masažer ne dođe u kontakt sa šiljatim i oštrim predmetima.<br />

-Ne stavljajte masažer blizu električnog šporeta ili nekog drugog izvora toplote.<br />

-Ne koristite u prostorijama u kojima se koriste proizvodi na bazi aerosola (sprej u konzervi) ili kiseonik.<br />

-Nemojte stajati na masažeru.<br />

-Ako osetite bol ili bilo kakvu nelagodnost <strong>za</strong> vreme korišćenja, odmah prekinite sa korišćenjem.<br />

-Iz razumljivih razloga, proizvođač se ne može smatrati odgovornim <strong>za</strong> štetu nastalu kvarom uzrokovanim nepostovanjem uputstva <strong>za</strong><br />

upotrebu.<br />

-Ukoliko nekome poklonite masažer, obavezno mu dajte i uputstvo <strong>za</strong> upotrebu.<br />

Važno<br />

Masažer je namenjen samo <strong>za</strong> kućnu upotrebu i ne sme se koristiti u komercijalne ili medicinske svrhe. Ukoliko imate bilo<br />

kakve sumnje konsultujete se sa Vašim lekarem.<br />

Masažer koristite samo u <strong>za</strong>tvorenom prostoru.<br />

Masažer ne koristite u vlažnim prostorijama (npr. <strong>za</strong> vreme tuširanja ili kupanja).<br />

Održavanje i čišćenje<br />

-Koristite samo originalni adapter koji ste dobili u pakovanju.<br />

-Masažer ne <strong>za</strong>hteva održavanje. Ukoliko dođe do kvara proverite da li je adapter pravilno priključen.<br />

-U slučaju kvara ne pokušavajte sami da popravite masažer, jer u tom slučaju gubite pravo na garanciju. Za sve popravke obratite se<br />

uvozniku.<br />

Nemojte prati.<br />

Nemojte nositi na hemijsko čišćenje.<br />

Proverite da li ste dobili kompletno pakovanje koje sadrži: šiacu masažer RBM sa upravljačem i uputstvo <strong>za</strong> upotrebu.<br />

Pakovanje se može ponovo koristiti i može biti reciklirano. Molimo Vas da pakovanje koje ne koristite odložite pravilno. Kontaktirajte<br />

prodavca ukoliko uočite neka oštećenja prilikom otvaranja uređaja.<br />

Važno: Ne dozvolite deci da se igraju sa <strong>za</strong>štitnom folijom jer moše doći do gušenja!<br />

Šta je masaža?<br />

Masaža je jedna od najstarijih metoda lečenja i važan deo fizioterapije. Mehaničkim tretiranjem tela opušta napete mišiće, poboljšava<br />

cirkulaciju i pomaže regeneraciju tkiva.<br />

Masaža takođe može pozitivno uticati i na vaskularni sistem, unutrašnje organe i metaboli<strong>za</strong>m. Postoji šest klasičnih tipova masaže:<br />

blaga masaža, „gnječenje“, „lupkanje“, masaža vibracijama i roll masa<strong>za</strong> kao i masaža „trljanjem“ i „tapkanjem“.<br />

Osim toga, postoje i druge važne tehnike masaže kao što su ručna linfna drenaža, refleksologija, hidro masaža, masaža „četkanjem“ i<br />

masaža prstima (šijacu i akupresura).<br />

Kako radi <strong>Medisana</strong> šiacu masažer RBM?<br />

<strong>Medisana</strong> šiacu masažeru RBM ima dve različite tehnike masaže: vibracionu masažu u sedalnom delu i masažu „gnječenjem“ koju<br />

omogućavaj roller tehonolgija.<br />

Dva motora (4) u sedalnom delu proizvode visokofrekventne oscilacije što dovodi do vibracije koja se prenosi duž gornjeg dela butine.<br />

Možete i<strong>za</strong>brati dva intenziteta masaže Lo slabiju / Hi jaču, kao i normalnu, odnosno konstantnu ili pulsnu vibracionu masažu (Normal<br />

konstantnu / Pulse pulsnu).<br />

Alternativno, u isto vreme možete uključiti funkciju masaže „gnječenjem“ koju omogućava roller tehonolgija sa ili bez dodatnog grejanja<br />

leđnog dela masažera. Cetiri anatomski raspoređene kugle (rollera) sfernog oblika (4) nežno masiraju područje vrata, ramena i leđa.<br />

Zahvaljujući ujednačenim pokretima rollera gore dole, mišići se masiraju na blagotvoran način. Uključivanjem funkcije grejanja<br />

ubr<strong>za</strong>vaju se i pojačavaju pozitivni efekti masaže. Jedinstvena kombinacija intenzivne vibracione masaže, masaže „gnječenjem“ i<br />

grejanja čini upotrebu ovog masazera efikasnom i opuštajućom. Pojedinačne funkcije se mogu upotrebljavati u bilo kojoj kombinaciji.<br />

Njihovo podešavanje je lako <strong>za</strong>hvaljujući daljinskom upravljaču jednostavnom <strong>za</strong> upotrebu (10).<br />

Možete uživati u masaži svaki put kad sednete. Jednostavno postavite masazer RBM na stolicu sa visokim naslonom koristeći<br />

praktične trake <strong>za</strong> pričvršćivanje koje se nalaze sa <strong>za</strong>dnje strane.<br />

Jastuk <strong>za</strong> podupiranje vrata (1) pruža dodatnu udobnost a daljinski upravljač (10) kada se ne koristi može se sigurno odložiti u džep <strong>za</strong><br />

upravljač (5).<br />

Upotreba<br />

Vaš <strong>Medisana</strong> masazer RBM je moderan uređaj koji Vam pruža masažni tretman.<br />

Korišćenje ovog masažera će poboljšati Vaše blagostanje nakon stresnog dana. Efekti masaže su posebno korisni kod tretiranja<br />

napetih mišića i umornih tkiva. Ovaj masažer omogućava prijatnu relaksaciju kako biste prevazišli svakodnevni stres. Masaža može<br />

doprineti Vašem blagostanju, ali je takođe i korisna u oblasi sporta i fitnesa.<br />

Uključivanje<br />

-Postavite masazer RBM na stolicu sa visokim naslonom i pričvrstite ga pomoću traka koje se nalaze sa <strong>za</strong>dnje strane.<br />

-Priključite adapter <strong>za</strong> struju (2) sa priključkom <strong>za</strong> povezivanje (6) koji se nalazi na masazeru RBM.<br />

-Uključite u struju. Vodite računa da je utikač lako dostupan. Nikada ne koristite neki drugi adapter <strong>za</strong> struju.<br />

-Sedite na masazer RBM i upoznajte se sa njegovim funkcijama.


Upravljanje masažerom<br />

Masazer RBM ima tri funkcije <strong>za</strong> specifične masažne tretmane: vibraciona masaža, masaža „gnječenjem“ koju omogućava roller<br />

tehonolgija i grejanje. Svaka funkcija se može korisititi individualno ili u kombinaciji sa drugim funkcijama. Ne korisite masažer duže od<br />

15 minuta u kontinuitetu. Nakon približno 15 minuta masažer će se sam automatski isključiti. Masažer ima ugrađen uređaj koji štiti od<br />

pregrevanja i automatski isključuje masažer u slučaju rizika od pregrevanja. Uvek ostavite masažer da se potpuno ohladi pre nego što<br />

ga ponovo koristite. Posle svake upotrebe obavezno isključite masažer i isključite adapter (2) iz struje.<br />

Za upravljanje masažerom koristite dugmiće na upravljaču (10):<br />

-Dugme ON/OFF (13) (POWER uključivanje / isključivanje ON/OFF)<br />

* Uključivanje: Pritisnite dugme ON/OFF. Indikator <strong>za</strong> status „uređaj je uključen“ (14) će se uključiti.<br />

* Isključivanje: Pritisnite dugme ON/OFF. Indikator <strong>za</strong> status „uređaj je uključen“ (14) će se isključiti.<br />

-Dugme <strong>za</strong> vibracionu masažu (12) (MASSAGE gornjeg dela butina ON/OFF)<br />

* Uključivanje: Pritisnite dugme <strong>za</strong> vibracionu masažu. Indikatori <strong>za</strong> status vibracione masaže (15) i (18) će se uključiti i odmah će<br />

početi vibraciona masaža gornjeg dela butina.<br />

* Isključivanje: Pritisnite dugme <strong>za</strong> vibracionu masažu ponovo. Indikatori <strong>za</strong> status vibracione masaže (15) i (18) će se isključiti.<br />

-Dugme <strong>za</strong> podešavanje vibracione masaže (9) (MODE normalno/pulsno)<br />

* Normalno: Pritisnite dugme <strong>za</strong> podešavanje vibracione masaže MODE dok se indikator <strong>za</strong> status vibracione normalne masaže<br />

(15) (Normal) ne uključi.<br />

* Pulsno: Pritisnite dugme <strong>za</strong> podešavanje vibracione masaže MODE dok se indikator <strong>za</strong> status vibracione normalne masaže (15)<br />

(Pulse) ne uključi.<br />

-Dugme <strong>za</strong> podešavanje intenziteta vibracione masaže (11) (Lo slabija / Hi jača)<br />

* Slabija: Pritisnite dugme <strong>za</strong> podešavanje intenziteta vibracione masaže dok se indikator <strong>za</strong> slabiji intenzitet vibracione masaže<br />

(18) (Lo) ne uključi.<br />

* Jača: Pritisnite dugme <strong>za</strong> podešavanje intenziteta vibracione masaže dok se indikator <strong>za</strong> jači intenzitet vibracione masaže (18)<br />

(Hi) ne uključi.<br />

-Dugme <strong>za</strong> Roll masažu (8) (KNEADING gnječenje/šijacu ON/OFF)<br />

* Uključivanje: Pritisnite dugme ROLL MASSAGE. Indikator <strong>za</strong> status „Roll masaža je uključena“ (17) će se uključiti i odmah će<br />

početi masaža gnječenjm koju omogućava roller tehonolgija u predelu vrata, ramena i ledja u<strong>za</strong>stopno.<br />

* Isključivanje: Pritisnite dugme ROLL MASSAGE. Indikator <strong>za</strong> status „Roll masaža je uključena“ (17) će se isključiti.<br />

-Dugme HEAT-TASTE (7) (HEAT grejanje ON/OFF)<br />

* Uključivanje: Pritisnite dugme HEAT da biste uključili grejanje. Indikator <strong>za</strong> status „grejanje je uključeno“ (16) će se uključiti.<br />

* Isključivanje: Pritisnite dugme HEAT ponovo. Indikator <strong>za</strong> status „grejanje je uključeno“ (16) će se isključiti.<br />

Čišćenje i održavanje<br />

-Pre nego što počnete sa čišćenjem isključite masažer i izvucite utikač iz struje.<br />

-Masažer možete čistiti samo mekanom blago navlaženom krpom i blagim deterdžentom (npr. sapunicom). Ni u kom slučaju nemojte<br />

koristiti agresivne deterdžente, oštre četke, razređivač ili alkohol.<br />

-Kada čistite masažer nikada ga nemojte uranjati u vodu i vodite računa da voda ne prodre u uređaj.<br />

-Sačekajte da se masažer potpuno osuši pre nego što ga ponovo koristite.<br />

-Razmrsite kabl ako se <strong>za</strong>petlja.<br />

-Masažer bi bilo idealno da čuvate u njegovoj originalnoj kutiji na čistom i suvom mestu.<br />

Odlaganje:<br />

Ovaj proizvod ne može se baciti sa smećem iz domaćinstva. Svi korisnici moraju električne ili elektronske uređaje<br />

(bez obzira da li sadrže ili ne toksične supstance) bacati na <strong>za</strong> to predviđenim mestima.<br />

Kontaktirajte komunalnu službu ili ovlašćenog distributera radi dobijanja informacija o odlaganju.<br />

Specifikacija<br />

MODEL<br />

<strong>Medisana</strong> rmasazer RBM<br />

IZVOR STRUJE<br />

100-240V ~ 50-60 Hz<br />

ADAPTER<br />

12V ~ 2500 mA<br />

AUTOMATSKO ISKLJUČIVANJE nakon 15 minuta upotrebe<br />

USLOVI KORIŠĆENJA<br />

samo u suvim prostorijama<br />

USLOVI SKLADIŠTENJA<br />

na hladnom suvom mestu<br />

KLASA <strong>ZA</strong>ŠTITE<br />

DIMENZIJE<br />

približino 120 x 52 cm<br />

TEŽINA<br />

približino 4,4 kg sa adapterom<br />

ARTIKAL BROJ 88902<br />

EAN KOD 40 15588 88902 8<br />

Zadržavamo pravo da promenimo tehničke i di<strong>za</strong>jnerske karakteristike, kao deo našeg konstantnog procesa unapređenja proizvoda.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!