O MeA e tAtAU OnA e IlOA - Australian Diabetes Council
O MeA e tAtAU OnA e IlOA - Australian Diabetes Council O MeA e tAtAU OnA e IlOA - Australian Diabetes Council
Contents Chapter Index 1 Foreword Introduction What is diabetes 2 Types of diabetes Type 1 diabetes Type 2 diabetes Gestational diabetes 3 Risk factors 4 The Diabetes Health Care Team 5 Annual Cycle of Care 6 Healthy Eating for Diabetes 7 What’s in food? 8 Common Questions about Food and Diabetes 9 Diabetes and Alcohol 10 Physical activity 11 Oral Medications 12 Insulin 13 Blood Glucose (Sugar) Monitoring 14 Short Term Complications – Hypoglycaemia 15 Short term complications – high blood glucose (sugar) level (hyperglycaemia, DKA, HONK/HHS, and sick days) 16 Chronic complications 17 Diabetes and your feet 18 Diabetes and Pregnancy 19 Diabetes and Your Emotions 20 Diabetes and Driving 21 Diabetes and Travel 22 Need an Interpreter? 23 National Diabetes Services Scheme (NDSS) 24 Australian Diabetes Council 2
Contents Mataupu Faasinotusi 1 Uputomua Faatomuaga O le a le ma’isuka? 2 Ituaiga Ma’isuka Ma’isuka ituaiga 1 Ma’isuka ituaiga 2 Ma’isuka a o To/Ma’itaga (Gestational Diabetes) 3 O Mea e ono Aafia ai 4 O le ‘Au a le Soifua Maloloina e Vaaia le Ma’isuka 5 Faataamilosaga Faale-Tausaga o le Vaavaaiga 6 ‘Ai mea’ai e Lelei mo le Ma’isuka 7 O a mea o i totonu o mea’ai? 8 Mataupu 8 Fesili Taatele e uiga i Mea’ai ma le Ma’isuka 9 Mataupu 9 Ma’isuka ma le Ava malosi 10 Faagaioiga Faamalositino 11 Vai/Fualaau e Inu 12 Inisalini 13 Puleaina ole Kulukose (Suka) ole Toto 14 O Lavelave Mo Sina Taimi Pu’upu’u – Haipakilisimia (Hypoglycaemia) 15 O lavelave mo sina taimi pu’upu’u – maualuga le kulukose (suka) ole toto (hyperglycaemia, DKA, HONK/HHS, ma aso ma’i) 16 Lavelave ose Ma’iumi (Chronic complications) 17 Ma’isuka ma ou alofivae (Feet) 18 Ma’isuka ma le Ma’ito 19 Ma’isuka ma ou Lagona loloto - Emotions 20 Ma’isuka ma le avetaavale 21 Ma’isuka ma Famalaaiga 22 E manaomia se Faamatalaupu? 23 Polokalame o Auaunaga Ma’isuka ile Atunuu atoa (NDSS) 24 Fono ale Ma’isuka i Ausetalia (Australian Diabetes Council) 3
- Page 1: MA’ISUKA O MeA e tAtAU OnA e IlOA
- Page 5 and 6: Uputomua Ma’isuka - O mea e tatau
- Page 7 and 8: FAATOMUAGA E tasi mai le fa tagata
- Page 9 and 10: 1 2 O le a le ma’isuka? O le ma
- Page 11 and 12: Ituaiga o ma’isuka - faaauau pea
- Page 13 and 14: Ituaiga o ma’isuka - faaauau pea
- Page 15 and 16: Ituaiga o ma’isuka - faaauau pea
- Page 17 and 18: Ituaiga o ma’isuka - faaauau pea
- Page 19 and 20: 3 O Mea e ono Aafia ai O Mea e ono
- Page 21 and 22: 4 O le ‘Au a le Soifua Maloloina
- Page 23 and 24: 5 Faataamilosaga Faale-Tausaga o le
- Page 25 and 26: 6 ‘Ai mea’ai e Lelei mo le Ma
- Page 27 and 28: Mea’ai e lelei mo le ma’isuka -
- Page 29 and 30: 7 O a mea o i totonu o mea’ai? At
- Page 31 and 32: O a mea e i ai i mea’ai? - faaaua
- Page 33 and 34: O a mea e i ai i mea’ai? - faaaua
- Page 35 and 36: O a mea e i ai i mea’ai? - faaaua
- Page 37 and 38: 8 Mataupu 8 Fesili Taatele e uiga i
- Page 39 and 40: Fesili e taatele e uiga i mea’ai
- Page 41 and 42: • O nisi fualaau ‘aina e.g. tip
- Page 43 and 44: 9 Mataupu 9 Ma’isuka ma le Ava ma
- Page 45 and 46: 10 Faagaioiga Faamalositino O faaga
- Page 47 and 48: Faagaioiga faamalositino - faaauau
- Page 49 and 50: 11 Vai/Fualaau e Inu Ole ma’isuka
- Page 51 and 52: 12 Inisalini Ole atepili (pancreas)
Contents<br />
Chapter Index<br />
1<br />
Foreword<br />
Introduction<br />
What is diabetes<br />
2 Types of diabetes<br />
Type 1 diabetes<br />
Type 2 diabetes<br />
Gestational diabetes<br />
3 Risk factors<br />
4 The <strong>Diabetes</strong> Health Care Team<br />
5 Annual Cycle of Care<br />
6 Healthy Eating for <strong>Diabetes</strong><br />
7 What’s in food?<br />
8 Common Questions about Food and <strong>Diabetes</strong><br />
9 <strong>Diabetes</strong> and Alcohol<br />
10 Physical activity<br />
11 Oral Medications<br />
12 Insulin<br />
13 Blood Glucose (Sugar) Monitoring<br />
14 Short Term Complications – Hypoglycaemia<br />
15 Short term complications – high blood glucose (sugar) level (hyperglycaemia,<br />
DKA, HONK/HHS, and sick days)<br />
16 Chronic complications<br />
17 <strong>Diabetes</strong> and your feet<br />
18 <strong>Diabetes</strong> and Pregnancy<br />
19 <strong>Diabetes</strong> and Your Emotions<br />
20 <strong>Diabetes</strong> and Driving<br />
21 <strong>Diabetes</strong> and Travel<br />
22 Need an Interpreter?<br />
23 National <strong>Diabetes</strong> Services Scheme (NDSS)<br />
24 <strong>Australian</strong> <strong>Diabetes</strong> <strong>Council</strong><br />
2
Change language