Allalaadimine - Buderus
Allalaadimine - Buderus
Allalaadimine - Buderus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kasutusjuhend<br />
Gaasikondensatsioonikatel<br />
Logano plus GB402<br />
Kasutajale<br />
Lugege enne kasutamist<br />
hoolikalt läbi.<br />
6 720 646 433 (07/2009) EE
Eessõna<br />
Eessõna<br />
Kallis klient<br />
Meie toode on soojus – ja seda juba rohkem kui<br />
275 aastat. Algusest peale oleme kogu energiaga<br />
pühendunud Teile mõnusa keskkonna loomisele,<br />
töötades välja individuaalseid lahendusi.<br />
Olgu tegemist kütte, sooja vee või ventilatsiooniga –<br />
<strong>Buderus</strong>e tootega saate endale tõhusa küttetehnika,<br />
mis tagab Teile <strong>Buderus</strong>e tunnustatud kvaliteedi,<br />
pikaajalise ja usaldusväärse mugavuse.<br />
Tootmisel kasutame me uusimaid tehnoloogiaid ja<br />
jälgime, et meie tooted sobiksid omavahel hästi<br />
kokku. Esikohal on seejuures ökonoomsus ja<br />
keskkonnahoidlikkus.<br />
Suur tänu, et olete otsustanud meie toote ja sellega<br />
kaasneva tõelise mugavuse kasuks, mis seondub<br />
tõhusa energiakasutusega. Et see pikaks ajaks nii<br />
jääks, selleks lugege palun hoolikalt läbi<br />
kasutusjuhend. Kui kunagi peaks siiski probleeme<br />
tekkima, siis pöörduge seadme paigaldaja poole.<br />
Ta aitab Teid alati meelsasti.<br />
Kas paigaldaja pole mõnikord kättesaadav?<br />
Sellisel juhul aitab Teid ööpäevaringselt meie<br />
klienditeenindus.<br />
Soovime, et tunneksite selle <strong>Buderus</strong>e toote üle palju<br />
rõõmu!<br />
Teie <strong>Buderus</strong>e meeskond<br />
2<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Sisukord<br />
Sisukord<br />
1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika<br />
alased juhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.1 Sümbolite selgitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
1.2 Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
2 Toote andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.1 EL nõuetele vastavuse deklaratsioon . . . 6<br />
2.2 Ettenähtud kasutamine . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.3 Vee kvaliteet (täite- ja lisavesi) . . . . . . . . 6<br />
2.4 Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . 6<br />
2.5 Toote kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Juhendi kohta<br />
Paigaldamist ja hooldust tuleb lasta teha ainult<br />
<strong>Buderus</strong>e poolt volitatud spetsialistidel.<br />
B Käesolev juhtseadme Logano plus kasutusjuhend<br />
tuleb enne seadme kasutamist hoolikalt läbi<br />
lugeda.<br />
B Hoida juhend alles hilisemaks kasutamiseks.<br />
3 Juhtimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.1 Juhtpaneeli elemendid . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
3.2 Temperatuuri reguleerimine . . . . . . . . . . 9<br />
3.2.1 Vee soojendamise juhtarvu<br />
määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
3.2.2 Katlavee temperatuuri seadmine . . . . . 10<br />
3.3 Väärtuste näitamine näidikul . . . . . . . . . 11<br />
3.4 Käsitsirežiim (avariirežiim) . . . . . . . . . . . 11<br />
3.5 Pumba väljalülitusviivituse<br />
seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
4 Küttesüsteemi kasutamine . . . . . . . . . . . 13<br />
4.1 Küttesüsteemi sisselülitamine . . . . . . . 13<br />
4.1.1 Küttesüsteemi kasutuselevõtmine<br />
põhijuhtseadme (BC10) ja juhtpuldi<br />
(RCxx) abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
4.2 Küttesüsteemi väljalülitamine . . . . . . . . 14<br />
4.2.1 Küttesüsteemi väljalülitamine<br />
juhtseadme abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.2.2 Küttesüsteemi väljalülitamine<br />
ohuolukorras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.3 Töörõhu kontrollimine, vee lisamine<br />
küttesüsteemi ja õhu eemaldamine . . . 14<br />
4.3.1 Töörõhu kontrollimine . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
4.3.2 Küttevee lisamine ja õhu<br />
eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
5 Ülevaatus ja hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.1 Miks on regulaarne hooldamine<br />
oluline? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
5.2 Puhastamine ja hooldamine . . . . . . . . . 16<br />
6 Tõrgete kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
6.1 Tööseisundi tuvastamine ja<br />
tõrkenäitude tühistamine . . . . . . . . . . . 17<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 3
1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised<br />
1 Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised<br />
1.1 Sümbolite selgitus<br />
Hoiatusjuhised<br />
Hoiatussõna hoiatusjuhise alguses tähistab<br />
ohutusmeetmete järgimata jätmisel tekkivate ohtude<br />
laadi ja raskusastet.<br />
• TEATIS tähendab, et võib tekkida materiaalne<br />
kahju.<br />
• ETTEVAATUST tähendab inimestele keskmise<br />
raskusega vigastuste ohtu.<br />
• HOIATUS tähendab inimestele raskete vigastuste<br />
ohtu.<br />
• OHTLIK tähendab eluohtlike vigastuste võimalust.<br />
Oluline teave<br />
Muud sümbolid<br />
Sümbol<br />
B<br />
<br />
Hoiatusjuhised on tekstis tähistatud hallil<br />
taustal hoiatuskolmnurgaga ja<br />
ümbritsetud raamiga.<br />
Elektriohtu näitab välgunool<br />
hoiatuskolmnurgas.<br />
Kõrvalolev sümbol näitab olulist infot, mis<br />
pole seotud ohuga inimestele ega<br />
esemetele. Vastav tekstiosa on ülevalt ja<br />
alt eraldatud horisontaaljoontega.<br />
Tähendus<br />
Toimingu samm<br />
Viide muudele kohtadele kas selles<br />
dokumendis või mujal<br />
• Loend/loendipunkt<br />
– Loend/loendipunkt (2. tase)<br />
Tab. 1<br />
1.2 Ohutusjuhised<br />
Oht gaasilõhna korral<br />
B Sulgeda gaasiventiil.<br />
B Avada aknad ja uksed.<br />
B Kasutada ei tohi elektrilüliteid, samuti telefoni,<br />
elektritoitepistikut ega uksekella.<br />
B Lahtine leek tuleb kustutada. Keelatud on<br />
suitsetada! Välgumihklit ei tohi kasutada.<br />
B Majaelanikke tuleb hoiatada, kuid uksekella ei tohi<br />
anda.<br />
B Gaasi kuuldava väljavoolu korral tuleb hoonest<br />
viivitamatult lahkuda. Kõrvaliste isikute juurdepääs<br />
tuleb tõkestada ning väljastpoolt hoonet helistada<br />
politseile ja tuletõrjele.<br />
B Lahkuda ruumist ja helistada<br />
gaasivarustusettevõttesse ja kütteseadmetele<br />
spetsialiseerunud volitatud ettevõttesse.<br />
Oht suitsugaasi lõhna korral<br />
B Katel välja lülitada ( lk. 14).<br />
B Avada aknad ja uksed.<br />
B Teatada kütteseadmetele spetsialiseerunud<br />
ettevõttele.<br />
Paigaldamine, ümberseadistamine<br />
B Põleti ja juhtseadme eeskirjadekohane<br />
paigaldamine ja seadistamine on katla ohutu ning<br />
ökonoomse kasutamise eeldusteks.<br />
B Katla tohib lasta paigaldada või ümber seadistada<br />
ainult kütteseadmete tegevusloaga ettevõttel.<br />
B Suitsugaasikonstruktsioone ei tohi muuta.<br />
B Ustes, akendes ja seintes olevaid<br />
õhuvahetusavasid ei tohi sulgeda ega väiksemaks<br />
teha. Tihendatud akende paigaldamise korral tuleb<br />
tagada varustamine põlemiseks vajaliku õhuga.<br />
B Boilerit kasutada ainult kuuma vee tootmiseks.<br />
B Kaitseklappe ei tohi mitte mingil juhul sulgeda!<br />
Ülessoojendamise ajal võib küttekontuuri ja<br />
soojaveetorustiku kaitseklapist vett välja voolata.<br />
4<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Sümbolite selgitus ja ohutustehnika alased juhised<br />
1<br />
Ülevaatus ja hooldus<br />
B Soovitus kliendile: Sõlmida kütteseadmete<br />
tegevusloaga ettevõttega hooldus- ja<br />
ülevaatusleping, mille alusel teostatakse igaaastast<br />
ülevaatust ja vajalikke hooldustöid.<br />
B Süsteemi tohivad hooldada ja remontida ainult<br />
kütteseadmete tegevusloaga ettevõtted.<br />
B Süsteemi kahjustamise vältimiseks tuleb puudused<br />
lasta kohe kõrvaldada.<br />
B Küttesüsteemi kasutaja vastutab küttesüsteemi<br />
ohutuse ja keskkonnahoiu nõuetele vastavuse<br />
eest.<br />
B Kasutada tuleb ainult originaalvaruosi! <strong>Buderus</strong> ei<br />
võta endale vastutust kahjustuste eest, mis on<br />
tekkinud selliste varuosade kasutamise tõttu, mida<br />
<strong>Buderus</strong> ei ole tarninud.<br />
Oht iseenda turvalisuse tagamata jätmisel<br />
eriolukorras (nt tulekahju korral)<br />
B Ennast ei tohi kunagi seada eluohtlikku olukorda.<br />
Kõige olulisem on enda turvalisus.<br />
Oht plahvatusohtlike ja kergsüttivate materjalide<br />
tõttu<br />
B Gaasikonstruktsioonidega seotud töid tuleb alati<br />
lasta teha kütteseadmete tegevusloaga ettevõttel.<br />
B Katla lähedal ei tohi kasutada ega hoida<br />
kergsüttivaid materjale (paberit, lahustit, värvi jne).<br />
Mürgistusoht. Õhu ebapiisav juurdevool võib<br />
põhjustada suitsugaasi ohtlikku väljaimbumist.<br />
B Jälgida, et õhu sisenemis- ja väljumisavad ei ole<br />
ahendatud ega suletud.<br />
B Kui puudust kohe ei kõrvaldata, siis ei tohi katelt<br />
kasutada.<br />
Kliendi juhendamine<br />
B Kütteseadme kasutaja peab tutvuma katla<br />
tööpõhimõttega ja laskma küttesüsteemi<br />
paigaldajal (kütteseadmete tegevusloaga<br />
ettevõttel) endale selgitada katla kasutamist.<br />
Muud olulised märkused<br />
B Ülekuumenemise korral või juhul kui gaasi<br />
juurdevool ei katke, ei tohi mitte mingil juhul pumba<br />
elektritoidet välja lülitada ega katkestada. Selle<br />
asemel tuleb katkestada gaasi juurdevool mõnes<br />
muus punktis väljaspool küttesüsteemi.<br />
B Suitsugaasisüsteemi tuleb igal aastal kontrollida.<br />
Sealjuures tuleb lasta kõik korrosiooni tõttu vm<br />
põhjustel kahjustunud detailid välja vahetada.<br />
B Katelt tuleb lasta kord aastas hooldada volitatud<br />
hooldusettevõttel. Ülevaatus peab haarama<br />
peapõletit, kogu suitsugaasi- ja õhu<br />
juurdevoolusüsteemi ning ventilatsiooniavasid ja<br />
õhu sissevooluavasid. Sealjuures tuleb kõik<br />
korrosiooni tõttu vm põhjustel kahjustunud detailid<br />
välja vahetada.<br />
Ebaõigest käsitsemisest tingitud kahjustused<br />
Käsitsusvead võivad põhjustada vigastusi ja/või<br />
seadmete kahjustumist.<br />
B Tagada, et lapsed ei pääse seadet käsitsema ega<br />
sellega mängima.<br />
B Tagada juurdepääs ainult isikutele, kes on<br />
võimelised seadet asjatundlikult käsitsema.<br />
Veekahjustuste oht<br />
B Üleujutusohu korral tuleb katla kütusevarustus ja<br />
elektritoide enne vee sissetungimist õigeaegselt<br />
katkestada.<br />
B Kui nimetatud süsteemidest on mingi osa vee all,<br />
siis ei tohi katelt kasutada.<br />
B Kohe tuleb pöörduda küttesüsteemidele<br />
spetsialiseerunud ettevõtte poole, kes katla üle<br />
kontrollib ning vee alla jäänud juhtseadmed ja<br />
gaasiarmatuuri välja vahetab.<br />
Põlemisõhk<br />
B Tuleb jälgida, et põlemisõhk ei sisaldaks<br />
agressiivseid aineid (nt kloori- või fluoriühendeid<br />
sisaldavaid halogeensüsivesinikke). See aitab<br />
vältida korrosiooni.<br />
B Vältida tuleb tolmu tekkimist.<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 5
2 Toote andmed<br />
2 Toote andmed<br />
Küttesüsteemi ohutuks, ökonoomseks ja<br />
keskkonnahoidlikuks kasutamiseks on soovitatav<br />
hoolikalt järgida ohutusjuhiseid ja kasutusjuhendit.<br />
See juhend annab küttesüsteemi kasutajale ülevaate<br />
katla kasutamisest ja hooldamisest.<br />
2.1 EL nõuetele vastavuse<br />
deklaratsioon<br />
Selle toote konstruktsioon ja tööparameetrid<br />
vastavad Euroopa direktiivide ja neid täiendavate<br />
siseriiklike eeskirjade nõuetele. Vastavust tõendab<br />
CE-märgis. Toote vastavusdeklaratsiooniga saab<br />
tutvuda veebiaadressil www.buderus.de/konfo või<br />
<strong>Buderus</strong>e volitatud müügiesinduses.<br />
2.2 Ettenähtud kasutamine<br />
Logano plus GB402 on ette nähtud tavaliseks<br />
kasutamiseks gaasi-kondensatsioonikatlana<br />
eluruumide soojendamisel ja sooja vee tootmisel.<br />
Katla võib varustada juhtpuldiga, nt RC35<br />
(lisavarustus).<br />
2.3 Vee kvaliteet (täite- ja lisavesi)<br />
Vt juhiseid vee omaduste kohta komplekti kuuluvast<br />
päevikust "Alumiiniumist kütteseadmetes kasutatava<br />
vee omaduste nõuded".<br />
2.4 Kasutuselt kõrvaldamine<br />
B Katla pakend tuleb utiliseerida keskkonnakaitse<br />
nõuetele vastavalt.<br />
B Küttesüsteemi komponendid, mis kuuluvad<br />
väljavahetamisele, tuleb keskkonnakaitse nõuetele<br />
vastavaks kasutuselt kõrvaldamiseks viia<br />
ettenähtud jäätmekogumiskohta.<br />
6<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Toote andmed<br />
2<br />
2.5 Toote kirjeldus<br />
Logano plus GB402 ( joon. 1) on alumiiniumsoojusvahetiga<br />
gaasi-kondensatsioonikatel.<br />
Joon. 1 Logano plus GB402 – põhikomponendid<br />
1 Katla esipaneel<br />
2 Gaasiarmatuur<br />
3 Juhtseade (MC10 ja BC10)<br />
4 Gaasipõleti (põletitoru)<br />
5 Soojusisolatsiooniga katlaplokk<br />
6 Katla ümbris<br />
7 Kondensaadivann ja sifoonsüsteem<br />
8 Põleti juhtplokk<br />
Logano plus GB402 ( joon. 1) põhikomponendid<br />
on:<br />
• juhtseade<br />
• raam koos katlaümbrisega<br />
• soojusisolatsiooniga katlaplokk<br />
• gaasipõleti<br />
Juhtseade kontrollib ja juhib kõiki katla elektrilisi<br />
komponente.<br />
Katlaplokk annab põlemisel tekkinud soojuse üle<br />
kütteveele Soojusisolatsioon vähendab<br />
energiakadusid nii töö- kui ooterežiimis.<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 7
3 Juhtimine<br />
3 Juhtimine<br />
3.1 Juhtpaneeli elemendid<br />
Juhtseadme katte taga on põhijuhtseade (BC10), mis<br />
võimaldab küttesüsteemi või katla Logano plus<br />
GB402 põhifunktsioonide kasutamist.<br />
Mitme katlaga küttesüsteemi<br />
(kaskaadsüsteem) korral tuleb<br />
seadistused teha iga katla juhtseadmel<br />
eraldi.<br />
B Põhijuhtseadme juhtpaneelile juurdepääsemiseks<br />
tuleb juhtseadme kate üles pöörata.<br />
2 3 4 5 6<br />
Kui põleti läheb pärast tõrke lähtestamist<br />
uuesti tõrkeseisundisse, vt peatükk 6.<br />
Vajaduse korral lasta tõrge kõrvaldada<br />
kütteseadmete tegevusloaga ettevõttel.<br />
d-"Korstnapühkimis" nupp<br />
Nupu d [11] abil saab katelt hakata käsitsi juhtima<br />
(käsitsirežiim), kui näiteks küttesüsteemi juhtseade<br />
(näiteks juhtpult) on rikkis ( tab. 5 lk. 11).<br />
e-"Seisundinäidu" nupp<br />
Nupuga e [10] saab lasta näidikul näidata katlavee<br />
tegelikku temperatuuri, tegelikku töörõhku jne<br />
( tab. 4, lk. 11)<br />
Diagnostikaseadme pistiku ühendamise<br />
võimalus<br />
Siia saab kütteseadmete spetsialist ühendada<br />
diagnostikaseadme pistiku (hooldustööriista) [9].<br />
1<br />
12 11 10 9 8 7<br />
Joon. 2 Põhijuhtseadme BC10 juhtseadised<br />
6 720 617 694-01.1RS<br />
1 Töölüliti (sisse/välja lülitamiseks)<br />
2 Vee soojendamise seadeväärtuse pöördnupp<br />
3 Sooja vee tootmise LED-märgutuli<br />
4 Seisundinäidik<br />
5 Katlavee maksimumtemperatuuri pöördnupp<br />
6 Soojusnõudluse LED-märgutuli<br />
7 Juhtpuldi RCxx pesa kate<br />
8 Põleti LED-märgutuli (sees/väljas)<br />
9 Pistikupesa diagnostikaseadme ühendamiseks<br />
10 Seisundinäidu nupp<br />
11 Korstnapühkimisnupp suitsugaasikontrolli ja<br />
käsitsirežiimi jaoks<br />
12 Nupp Reset (lähtestamine)<br />
Töölüliti<br />
Töölüliti [1] abil saab katelt käivitada ja seisata.<br />
Nupp "Reset"<br />
Tõrke korral taaskäivitatakse katel nupu "Reset" [12]<br />
abil.<br />
See on vajalik ainult blokeerivate tõrgete korral<br />
(näit vilgub). Kui tõrge on kõrvaldatud, kaovad<br />
informeerivad vead automaatselt ka näidikult.<br />
Lähtestamise ajal on näidikul näit "rE".<br />
Põleti LED-märgutuli (sees/väljas)<br />
Põleti LED-märgutuli (sisse/välja lülitatud) [8] näitab<br />
põleti tööseisundit.<br />
LED-märgutuli põleb, kui põleti töötab ja<br />
soojendatakse katlavett. Kui katlavesi on soovitud<br />
temperatuurivahemikus või puudub soojusnõudlus,<br />
siis on LED-märgutuli kustunud.<br />
Soojusnõudluse LED-märgutuli<br />
Soojusnõudluse LED-märgutuli [6] süttib siis, kui<br />
juhtseade tuvastab "soojusnõudluse" (näiteks kui<br />
köetavad ruumid muutuvad liiga jahedaks).<br />
Katlavee maksimumtemperatuuri pöördenupp<br />
Katlavee maksimumtemperatuuri pöördnupuga [5]<br />
reguleeritakse katlavee ülemise piirtemperatuuri<br />
väärtust ( peatükk 3.2.2). Mõõtühik on °C.<br />
Näidik<br />
Näidikult [4] saab lugeda küttesüsteemi seisundi ja<br />
väärtuste näitusid. Tõrke korral näidatakse näidikul<br />
otseselt viga tõrke numbri kujul. Blokeerivate vigade<br />
korral hakkab seisundinäit vilkuma.<br />
Vee soojendamise seadeväärtuse pöördnupp<br />
Sooja vee juhtarvu pöördnupuga [2] määratakse<br />
sooja vee soovitud temperatuur ( peatükk 3.2.1).<br />
Mõõtühik on °C.<br />
Sooja vee tootmise LED-märgutuli<br />
Sooja vee tootmise LED-märgutuli [3] süttib siis, kui<br />
sooja vee süsteemis on tekkinud soojusnõudlus<br />
(nt kui vajatakse sooja/kuuma vett).<br />
8<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Juhtimine<br />
3<br />
3.2 Temperatuuri reguleerimine<br />
3.2.1 Vee soojendamise juhtarvu määramine<br />
B Sooja vee juhtarvu pöördnupuga [1] määratakse<br />
sooja vee soovitud temperatuur boileris.<br />
1<br />
Pöördnupu all olev LED-märgutuli [2]<br />
põleb sooja vee lisamise ajal või kui sooja<br />
vee temperatuur on juhtarvust väiksem<br />
(soojusnõudlus).<br />
2<br />
6 720 617 694-04.1RS<br />
Joon. 3 Sooja vee juhtarvu pöördnupp<br />
Olek Selgitused LED<br />
0 Välja lülitatud Sooja veega ei varustata (ainult kütmisrežiim). Ei põle<br />
Eco Energiasäästlik režiim 1) ,<br />
Sooja vee temperatuur 60 °C<br />
30 – 60 Otsene seadistamine BC10 1)<br />
°C<br />
Ei põle<br />
Tab. 2<br />
Juhtpuldi kaudu ette antud<br />
väärtus 1)<br />
(eelseadistus)<br />
Sooja vee juhtarvu pöördnupu seadistused<br />
Soe vesi soojendatakse alles siis uuesti temperatuurile<br />
60 °C, kui temperatuur on tunduvalt alanenud. Tänu<br />
sellele väheneb põleti käivituste arv ja säästetakse<br />
energiat. Sellisel juhul võib soe vesi alguses olla siiski<br />
veidi jahedam.<br />
Temperatuur määratakse BC10l kindlaks ja seda ei saa<br />
juhtpuldiga muuta.<br />
Temperatuur määratakse juhtpuldil (RCxx). Kui juhtpulti<br />
ei ole ühendatud, on kuuma vee maksimaalseks<br />
temperatuuriks 60 °C.<br />
Põleb 2)<br />
Põleb 2)<br />
Põleb 2)<br />
1) Ruumi juhtseadme kütteprogramm (taimer) jääb aktiivseks, seega ei toodeta öises režiimis sooja vett.<br />
2) Pöördnupu all olev LED-märgutuli põleb sooja vee lisamise ajal või kui sooja vee temperatuur on juhtarvust väiksem (soojusnõudlus).<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 9
3 Juhtimine<br />
3.2.2 Katlavee temperatuuri seadmine<br />
B Seada katlavee maksimumtemperatuuri<br />
pöördnupu [1] abil kütterežiimi jaoks katlavee<br />
maksimumtemperatuur vastavalt tabelile 3.<br />
1<br />
TEATIS: Süsteemi võib kahjustada see,<br />
kui torud põrandakütte korral üle<br />
kuumenevad.<br />
B Põrandakütte korral ei tohi katlavee<br />
maksimumtemperatuuri seada<br />
kõrgemaks kui 40 °C.<br />
Energia säästmiseks tuleb katlavee<br />
maksimumtemperatuur seada nii<br />
madalaks, et ruumis oleks veel piisavalt<br />
soe.<br />
Kui temperatuur seatakse liiga madalaks,<br />
ei pruugi olla võimalik saavutada soovitud<br />
ruumitemperatuuri.<br />
Täiendavad juhised energia säästmise<br />
kohta on esitatud juhtpuldi või juhtseadme<br />
kasutusjuhendis.<br />
Joon. 4 Põhijuhtseadme juhtpaneel<br />
6 720 617 694-05.1RS<br />
1 Katlavee maksimumtemperatuuri pöördnupp<br />
Regulaatori<br />
asend<br />
Seadistus<br />
Selgitused<br />
0 Kütmisrežiim on välja lülitatud (vajaduse korral toimub ainult sooja vee<br />
tootmine).<br />
40 Põrandaküte<br />
75 – 90 Radiaatorid<br />
Katlavee soovitud temperatuur °C<br />
Tab. 3<br />
90 Konvektorid<br />
Aut<br />
Põrandaküte,<br />
radiaatorid,<br />
konvektorid<br />
Temperatuuri reguleeritakse juhtpuldi RCxx abil automaatselt vastavalt<br />
küttekarakteristikule. Kui juhtpulti ei ole ühendatud, on katlavee<br />
maksimaalseks temperatuuriks 90 °C.<br />
Seadistus katlavee maksimumtemperatuuri pöördenupu jaoks<br />
10<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Juhtimine<br />
3<br />
3.3 Väärtuste näitamine näidikul<br />
Nupu e [1] abil saab näidikul kuvada teavet katla<br />
tööseisundi kohta. Näidatakse tegelikke väärtusi:<br />
• katlavee temperatuur (püsinäit)<br />
• töörõhk<br />
• režiimikood<br />
1<br />
6 720 617 694-02.1RS<br />
Joon. 5 Põhijuhtseade BC10<br />
1 Seisundinäidu nupp<br />
Seisundinäit<br />
Samm<br />
Näidik<br />
[\/2/4| Tegelikult mõõdetud pealevoolutemperatuur °C.<br />
e [p/1.6| Tegelikult mõõdetud töörõhk, bar.<br />
e [-/h/\| Töötamise kood (antud juhul: katel on kütmisrežiimis).<br />
e või oodata 5 minutit [\/2/4| Tagasi menüüsse: tegelikult mõõdetud pealevoolutemperatuur.<br />
Tab. 4<br />
Vaadata infot tööseisundi kohta<br />
3.4 Käsitsirežiim (avariirežiim)<br />
Käsitsirežiimis saab küttesüsteemi juhtida sõltumata<br />
juhtpuldist (RCxx) (avariirežiim juhtpuldi rikke korral).<br />
Katel kasutab töötamisel juhtarvuna katlavee<br />
maksimumtemperatuuri pöördnupu abil seadistatud<br />
temperatuuri. Küttesüsteem tohib käsitsirežiimile<br />
jääda ainult lühikeseks ajaks.<br />
TEATIS: Süsteemi kahjustamise oht<br />
külmumise tõttu!<br />
Voolukatkestuse või elektritoite<br />
väljalülitamise korral võib küttesüsteem<br />
külmuda.<br />
B Pärast sisselülitamist aktiveerida<br />
uuesti käsitsirežiim, et küttesüsteem<br />
töötaks edasi (eriti külmumisohu<br />
korral).<br />
Käsitsirežiimi sisse- ja väljalülitamise menüü<br />
Samm<br />
d<br />
> 5 sekundit<br />
d<br />
> 2 sekundit<br />
Näidik<br />
[\/2/4| Tegelikult mõõdetud pealevoolutemperatuur °C.<br />
[/2/4} Käsitsirežiimi sisselülitamine: hoida nuppu d üle 5 sekundi allavajutatuna.<br />
Kui näidiku alumisse parempoolsesse ossa ilmub vilkuv punkt, on<br />
käsitsirežiim aktiveeritud.<br />
[\/2/4| Käsitsirežiimi väljalülitamine<br />
(voolukatkestuse korral lõpetatakse ka käsitsirežiim)<br />
Tab. 5<br />
Käsitsirežiim (avariirežiim)<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 11
3 Juhtimine<br />
3.5 Pumba väljalülitusviivituse seadistamine<br />
Välistemperatuuri alusel toimuval<br />
reguleerimisel ja kui temperatuur langeb<br />
alla 3 °C lülitatakse pump automaatselt<br />
pidevrežiimil tööle.<br />
Pumba väljalülitusviite põhiseadistus on sobiv<br />
enamikeks olukordadeks.<br />
Erand ruumitemperatuuri alusel toimuva<br />
juhtimise korral:<br />
Kui külmumisohtu satuvad küttesüsteemi osad, mis<br />
asuvad väljaspool ruumitemperatuuri regulaatori<br />
mõõtmispiirkonda (nt garaažis paiknevad<br />
radiaatorid), seatakse pumba väljalülitusviiteks<br />
24 tundi ( tab. 6).<br />
Seadistusmenüü<br />
Samm<br />
Näidik<br />
e e<br />
(2 korda) [\/f/5|<br />
[\/2/4| Tegelikult mõõdetud pealevoolutemperatuur, °C (näit tavarežiimi korral).<br />
Pumba väljalülitusviivitus minutites<br />
[f/d1| (24 tundi) jaoks vajutada nuppu d<br />
Hoida nuppu c allavajutatuna, kuni on saavutatud pumba soovitud<br />
väljalülitusviivitus (vähemalt [f//0| = 15 sekundit).<br />
e e (2 korda)<br />
või 5 minutit oodata<br />
[\/2/4| Tagasi tavarežiimi.<br />
Tab. 6<br />
Pumbaväljalülitusviivitus<br />
12<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Küttesüsteemi kasutamine<br />
4<br />
4 Küttesüsteemi kasutamine<br />
4.1 Küttesüsteemi sisselülitamine<br />
Enne sisselülitamist veenduda,<br />
• et töörõhk on küllaldane<br />
• et kütuse juurdevool peamisest sulgemisseadisest<br />
on avatud ja<br />
• et küttesüsteemi avariilüliti on sisse lülitatud.<br />
4.1.1 Küttesüsteemi kasutuselevõtmine<br />
põhijuhtseadme (BC10) ja juhtpuldi<br />
(RCxx) abil<br />
B Seada mõlemad juhtseadme pöördnupud<br />
asendisse "AUT" (automaatrežiim). Selle asendi<br />
korral võtab juhtpult (RCxx) juhtimise enda peale.<br />
Juhtpuldil (RCxx) on soovitatav teostada järgmised<br />
kontrollimised või seadistused:<br />
• automaatrežiim<br />
• soovitud ruumitemperatuur<br />
• soovitud sooja vee temperatuur<br />
• soovitud kütteprogramm.<br />
Juhtpuldi kasutusjuhendis on kirjeldatud<br />
nende seadistuste tegemist ja nendest<br />
seadistustest saadavat kasu.<br />
B Juhtpuldi (RCxx) kasutusjuhend tuleb<br />
läbi lugeda ja seda järgida.<br />
6 720 618 585-60.1RS<br />
Joon. 6 Pöördnupud asendis "AUT"<br />
B Seada põhijuhtseadme töölüliti asendisse "1".<br />
Juhtseade kontrollib süsteemi hetkeseisundit ja<br />
süütab vajaduse korral põleti.<br />
Kui katel tuvastab soojusnõudluse, aktiveeritakse<br />
käivitusprogramm ja põleti süttib u. 30 sekundi<br />
pärast. Soojusnõudlus tekib, kui kütte- ja sooja vee<br />
temperatuur on seadistatud väärtusest madalam.<br />
Vastava pöördnupu all süttib LED-märgutuli.<br />
Joon. 8 Juhtpult (nt RC35 avatud kaanega)<br />
7 747 010 718-04.1RS<br />
6720614021-041.1TD<br />
Joon. 7 Küttesüsteemi sisselülitamine<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 13
4 Küttesüsteemi kasutamine<br />
4.2 Küttesüsteemi väljalülitamine<br />
TEATIS: Süsteemi kahjustamise oht<br />
külmumise tõttu! Kui küttesüsteem ei<br />
tööta, võib see miinustemperatuuri korral<br />
külmuda.<br />
B Külmumisohu korral tuleb<br />
küttesüsteemi kaitsta külmumise eest.<br />
Selleks tuleb küttevesi küttesüsteemi<br />
kõige madalamast punktist välja lasta.<br />
Seejuures peab küttesüsteemi<br />
kõrgeimas punktis paiknev<br />
õhueemalduskraan olema avatud.<br />
4.2.1 Küttesüsteemi väljalülitamine juhtseadme<br />
abil<br />
Lülitada küttesüsteem põhijuhtseadme Logamatic<br />
BC10 abil välja. Väljalülitamisel põhijuhtseadme<br />
Logamatic BC10 abil lülitub automaatselt välja ka<br />
põleti.<br />
B Lülitada küttesüsteem BC10 töölüliti abil välja<br />
(asend "0").<br />
B Sulgeda kütuse peamine sulgeseadis.<br />
4.3 Töörõhu kontrollimine, vee<br />
lisamine küttesüsteemi ja õhu<br />
eemaldamine<br />
Esimestel päevadel pärast lisamist kaotab küttevesi<br />
palju oma mahust, sest sealt eraldub veel rohkelt<br />
gaase. Nii tekib õhukork, vesi hakkab küttesüsteemis<br />
mulksuma.<br />
B Uute küttesüsteemide korral tuleb esialgu iga päev<br />
kontrollida töörõhku, vajaduse korral lisada<br />
küttesüsteemi vett ja eemaldada radiaatorite kaudu<br />
õhk.<br />
B Edaspidi kontrollitakse töörõhku ühe korra kuus,<br />
vajaduse korral lisatakse küttesüsteemi vett ning<br />
eemaldatakse katla ja radiaatorite kaudu õhk.<br />
4.3.1 Töörõhu kontrollimine<br />
Küttesüsteemidele spetsialiseerunud ettevõte seadis<br />
manomeetri punase osuti [1] vajalikule töörõhule<br />
(vähemalt 1 bar) ja märkis selle tabelisse 7 lk. 15.<br />
B Kontrollida, et manomeetri osuti [2] paikneb<br />
rohelisega märgistatud piirkonnas [3].<br />
B Kui manomeetri osuti jääb rohelisest piirkonnast<br />
allapoole, siis tuleb küttesüsteemi lisada vett.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Joon. 9 Põhijuhtseade Logamatic BC10<br />
4.2.2 Küttesüsteemi väljalülitamine<br />
ohuolukorras<br />
Küttesüsteemi võib paigaldusruumis<br />
oleva kaitsme või kütte avariilüliti abil välja<br />
lülitada ainult ohuolukorras.<br />
Kasutajat tuleb instrueerida, kuidas tegutseda<br />
ohuolukorras, nt tulekahju korral.<br />
B Ennast ei tohi kunagi seada eluohtlikku olukorda.<br />
Kõige olulisem on enda turvalisus.<br />
B Sulgeda kütuse peamine sulgeseadis.<br />
B Ühendada küttesüsteem avariilüliti või hoone<br />
vastava peakaitsme abil elektritoitest lahti.<br />
Joon. 10 Manomeeter kinnise küttesüsteemi korral<br />
1 Punane osuti<br />
2 Manomeetri osuti<br />
3 Rohelisena märgistatud piirkond<br />
6 720 615 876-59.1RS<br />
14<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Küttesüsteemi kasutamine<br />
4<br />
4.3.2 Küttevee lisamine ja õhu eemaldamine<br />
Küttesüsteemidele spetsialiseerunud ettevõttel tuleb<br />
lasta näidata, kus asub küttesüsteemis küttevee<br />
lisamiseks vajalik täitmis- ja tühjendusventiil, mis<br />
paikneb väljaspool katelt.<br />
ETTEVAATUST: Oht tervisele joogivee<br />
saastumise tõttu!<br />
B Järgida tuleb konkreetses riigis<br />
kehtivaid eeskirju ja standardeid<br />
joogivee saastumise<br />
(nt küttesüsteemist pärit vee kaudu)<br />
vältimise kohta.<br />
B Euroopas tuleb järgida standardit<br />
EN 1717.<br />
TEATIS: Temperatuuri kõikumine võib<br />
süsteemi kahjustada!<br />
Kui küttesüsteem on täitmise ajal kuum,<br />
võivad temperatuurierinevustest tekkivad<br />
pinged põhjustada mõranemist. Siis<br />
hakkab katel lekkima.<br />
B Küttesüsteemi võib täita ainult siis, kui<br />
see on külm (pealevoolutemperatuur<br />
tohib olla maksimaalselt 40 °C).<br />
B Ühendada voolik veekraaniga. Ühendada veega<br />
täidetud voolik katla täitmis- ja tühjendusventiili<br />
voolikuliitmikuga, kinnitada voolikuklambriga ning<br />
avada täitmis- ja tühjendusventiil.<br />
B Küttesüsteem tuleb täita aeglaselt. Jälgida<br />
rõhunäitu (manomeetrilt).<br />
B Kui ettenähtud töörõhk on saavutatud, tuleb<br />
sulgeda veekraan ning täitmis- ja tühjendusventiil.<br />
B Eemaldada küttesüsteemist õhk radiaatorite<br />
õhueemalduskraanide kaudu.<br />
B Kui töörõhk õhu eemaldamisel langeb<br />
(vt manomeetri punase osuti asendit joon. 10,<br />
lk. 14), tuleb vett lisada.<br />
B Eemaldada voolik täitmis- ja tühjendusventiili<br />
küljest.<br />
Töörõhu ettenähtud<br />
(optimaalne väärtus)<br />
Tab. 7<br />
Töörõhk<br />
_____________ bar<br />
Töörõhk (kantakse sisse küttesüsteemidele<br />
spetsialiseerunud ettevõtte poolt)<br />
TEATIS: Sage vee lisamine võib süsteemi<br />
kahjustada.<br />
Kui küttevett tuleb sageli lisada, võib<br />
küttesüsteem sõltuvalt vee omadustest<br />
korrosiooni ja katlakivi tekkimise tõttu<br />
kahjustuda.<br />
B Küsida küttesüsteemidele<br />
spetsialiseerunud ettevõttelt, kas<br />
kohalikku vett võib kasutada<br />
ettevalmistamata või on vett vaja<br />
eelnevalt töödelda.<br />
B Täitevee töötlemise vajaduse korral<br />
tuleb küttesüsteemi lasta täita<br />
küttesüsteemidele spetsialiseerunud<br />
ettevõttel.<br />
B Arvesse tuleb võtta päevikus<br />
"Alumiiniumist kütteseadmetes<br />
kasutatava vee omaduste nõuded"<br />
nimetatud vee kvaliteedinõudeid.<br />
Küttesüsteemidele spetsialiseerunud<br />
ettevõtte näidatud lisavee hulk tuleb<br />
märkida päevikusse.<br />
B Küttesüsteemidele spetsialiseerunud<br />
ettevõttele tuleb teatada, kui vett on<br />
vaja sageli lisada.<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 15
5 Ülevaatus ja hooldus<br />
5 Ülevaatus ja hooldus<br />
5.1 Miks on regulaarne hooldamine<br />
oluline?<br />
Küttesüsteeme tuleb regulaarselt hooldada, et:<br />
• saavutada suur kasutegur ja küttesüsteemi<br />
ökonoomne kasutamine (väike kütusekulu)<br />
• saavutada tööohutuse kõrge tase<br />
• tagada kõrge kvaliteediga ja keskkonnahoidlik<br />
põlemine.<br />
TEATIS: Süsteemi kahjustumise oht<br />
puhastamata ja hooldamata jätmisel või<br />
puuduliku puhastamise ja hooldamise<br />
korral!<br />
B Küttesüsteem tuleb kord aastas lasta<br />
kütteseadmete tegevusloaga ettevõttel<br />
üle vaadata, hooldada ja puhastada.<br />
B Soovitatav on sõlmida<br />
küttesüsteemidele spetsialiseerunud<br />
ettevõttega leping iga-aastase<br />
ülevaatuse ja vajadusest lähtuvate<br />
hooldustööde teostamiseks.<br />
5.2 Puhastamine ja hooldamine<br />
Katla puhastamiseks võib katla ümbrist pühkida niiske<br />
lapiga (vesi ja seep). Mitte mingil juhul ei tohi kasutada<br />
abrasiivseid ega agressiivseid puhastusaineid, mis<br />
võivad kahjustada värvikihti ja plastdetaile.<br />
16<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
Tõrgete kõrvaldamine<br />
6<br />
6 Tõrgete kõrvaldamine<br />
6.1 Tööseisundi tuvastamine ja<br />
tõrkenäitude tühistamine<br />
Tõrgete esinemise korral näidatakse juhtseadme<br />
näidikul vilkuvalt tõrke numbrit. Juhtpuldil näidatakse<br />
tõrkeid tekstteadetena.<br />
Kui näit vilgub ja tegelikku katlavee temperatuuri ega<br />
tööprotsessi teadet ei kuvata, siis on tegemist<br />
tõrkega.<br />
"6A" = põleti ei käivitu.<br />
B Tõrke-eelse seisundi taastamiseks hoida nuppu<br />
"Reset" 5 sekundit allavajutatuna.<br />
Taaslähtestamise ajal on näidikul näit "rE".<br />
Lähtestamine on võimalik ainult vilkuva tõrkenäidu<br />
korral.<br />
Kui näidikule ilmub lõpuks normaalse töörežiimi<br />
teade, on tõrge kõrvaldatud. Kui tõrge tekib uuesti,<br />
siis korrata lähtestamist veel kaks kuni kolm korda.<br />
TEATIS: Süsteemi kahjustamise oht<br />
külmumise tõttu! Kui küttesüsteem ei<br />
tööta, olles tõrke tõttu välja lülitunud,<br />
võib see miinustemperatuuri korral<br />
külmuda.<br />
B Tõrge tuleb viivitamatult kõrvaldada<br />
ja küttesüsteem taas tööle<br />
rakendada.<br />
B Kui see ei ole võimalik, siis tuleb<br />
küttesüsteemi kaitsta külmumise<br />
eest, tühjendades kütte- ja<br />
soojaveetorud nende kõige<br />
madalamast punktist.<br />
Täpsem info võimalike vigade kohta on esitatud<br />
paigaldus- ja hooldusjuhendis ning juhtseadmete<br />
dokumentatsioonis.<br />
Joon. 11 Tõrkenäidu tühistamine lähtestusnupuga<br />
Kui tõrke-eelset seisundit ei õnnestu lähtestada:<br />
B Märkida tõrketeade üles ja võtta ühendust<br />
kütteseadmetele spetsialiseerunud ettevõttega.<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 17
6<br />
Märkused<br />
18<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud!
6<br />
Märkused<br />
Logano plus GB402 - Tehniliste parendustega seotud muudatuste õigus reserveeritud! 19
Bosch Thermotechnik GmbH<br />
Sophienstrasse 30-32<br />
D-35576 Wetzlar<br />
www.buderus.com
Change language