⢠Nr 49-50 BELGRAD 2011 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 49-50 BELGRAD 2011 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 49-50 BELGRAD 2011 ⢠- Polonia-serbia.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dni gminy Čoka<br />
Pod koniec lipca w mieście Čoka (w centrum<br />
administracyjnym ostojićevskich Wiślan) miały<br />
miejsce trzydniowe uroczystości gminne<br />
związane z dwusetną rocznicą (1811-<strong>2011</strong>) ocalenia<br />
miasta od epidemii cholery. Gośćmi na obchodach<br />
była delegacja polska z Wisły – miasta pobratymczego<br />
z Čoką. Pięcioosobowej delegacji przewodniczył burmistrz<br />
Wisły Jan Polaczek z małżonką, a w jej skład<br />
wchodzili p. Jan Małysz z małżonką (rodzice Adama<br />
Małysza, słynnego skoczka narciarskiego) orat p. Tadej<br />
Chmiel, naczelnik d/s ogólnych miasta Wisły.<br />
W niedzielę dn. 25 lipca odbyła się ekumeniczna<br />
msza polowa i składanie wieńców przy pomniku<br />
ofiar epidemii na r-k cmentarzu. Mszę celebrowali<br />
proboszcz Kościoła Rzymskokatolickiego oraz księża<br />
prawosławni z Čoki i Ostojićeva.<br />
Z przekazu ludowego dowiadujemy się, że przed<br />
dwoma wiekami mieszkańcy Čoki epidemię cholery<br />
odebrali jako karę boską za popełnione grzechy.<br />
Umarłych w mękach, różnego wyznania, chowali<br />
na jednym miejscu – w pobliżu rozlewiska (obecnie<br />
znajduje się tu cmentarz r-k). Modląc się zaprzysięgli,<br />
że będą czcić dzień, kiedy umrze ostatnia ofiara tej zarazy.<br />
Był to właśnie dzień 26 lipca, na św. Annę.<br />
W godzinach popołudniowych miało miejsce<br />
uroczyste posiedzenie Rady Miejskiej, na którym<br />
burmistrz Čoki dr Predrag Mijić w skrócie przedstawił<br />
ostatnie sukcesy w rozwoju gminy i podzielił nagrody<br />
najlepszym uczniom szkół średnich. Burmistrz<br />
Wisły Jan Polaczek informował o dotychczasowych<br />
doświadczeniach we współpracy miast i ich dalszego<br />
rozszerzenia. Posiedzenie Rady Miejskiej urozmaiciły<br />
występy adeptów szkoły muzycznej oraz węgierskiego<br />
chóru żeńskiego. Dokonano wymiany prezentów pomiędzy<br />
Wisłą a Čoką. Dla gości i nagrodzonych wydano<br />
uroczysty obiad w restauracji „Ždrebac”.<br />
W przeddzień uroczystości gminnej, z<strong>org</strong>anizowano<br />
na łące, w godzinach popołudniowych, mistrzostwa<br />
kulinarne w gotowaniu „kociołka czokańskiego”<br />
(suchy gulyas). Na deser podano węgierskie ciasto w<br />
kształcie spirali kürtes kolacs, które ma swój rodowód<br />
w Siedmiogrodzie.<br />
Poza tym, w dniu św. Anny, 26 lipca (poniedziałek)<br />
odprawiono mszę w kościele rzymskokatolickim,<br />
która była wyjątkowo uczęszczona. Natomiast w cerkwi<br />
prawosławnej (w remoncie) odbyły się poranna i<br />
wieczorna liturgia – Służba Bożja ku czci św. Archanioła<br />
Gabriela (prawosławna Sława) , które odprawiało<br />
dwóch księży. Dzień zakończył się obfitym poczęstunkiem<br />
w Domu Parafialnym.<br />
***<br />
Tradycyjna manifestacja Dobos w Čoce, odbywająca<br />
się 9 października, na której od paru lat występowali<br />
beskidzcy mistrzowie gry na trombicie, przeszła<br />
w tym roku bez ich udziału, z powodu wyborów w<br />
Polsce w tym terminie.<br />
D. D.<br />
Delegacja władzy Wisły w Čoce<br />
Burmistrz Čoki dr Predrag Mijić składa wieniec pod pomnikiem ofiar epidemii<br />
Burmistrz Wisły Jan Polaček przemawia do radnych Čoki<br />
5
Change language