Lasy Jaworzno-Alabama

Lasy
Jaworzno - Alabama

Projekt Edukacyjny
• Różnice środowiska geograficznego Jaworzna
oraz stanu Alabama w Stanach Zjednoczonych
• Informacje o lasach (ich ochronie,
czynniki wpływające na niszczenie lasów)
• Opis terenu
• Rośliny i zwierzęta występujące na terenach
zalesionych

Jaworzno - środowisko geograficzne
Jaworzno jest położone na terenie Wyżyny Śląskiej.
Przez nasze miasto przepływają dwie duże rzeki:
Przemsza i Biała Przemsza.
Najwyżej położonym punktem jest Góra Przygoń
(354,7 m n.p.m.), a najniżej w Dolinie Przemszy
(230 m n.p.m.). Na terenie Jaworzna znajdują się liczne
złoża węgla kamiennego, piasku, wapnia, dolomitu,
a także rud cynku i ołowiu.
Występuje tu wiele pagórków, równin i garbów.
Ponad 30% powierzchni naszego miasta zajmują lasy,
prawie 30% użytki rolne, a pozostałą część tereny
miejsko - przemysłowe.

Kamieniołom
Dolina
Żabnika

Alabama - geographical environment
Alabama is situated in the south-eastern part of the
USA. This state borders with Gulf of Mexico and with
Appalachy. The highest point in Alabama is Cheaha
Mountain at 2,407 feet above sea level. Cheaha
Mountain, the name of which comes from the Creek
Indian word meaning "high place" is located in Lineville.
The main rivers of Alabama are the Alabama river and
the Tennessee river. In this state are grown cotton,
soya, groundnuts and corn. In Alabama we can find the
deposits of iron ore, coal and limestone.

Forests in Alabama

Jaworzno - lasy
Dawniej jego część zachodnią, północną
i północno-wschodnią porastał gęsty bór sosnowy,
zaś na części środkowej rosły buczyny.
Wschód i południe porastały lasy mieszane.
Zbiorniki wodne i rzeki otaczały lasy łęgowe.
Obecnie lasy zajmują 33% powierzchni Jaworzna.
Lasy państwowe zajmują 4581ha- 80% ich powierzchni
to lasy iglaste, a 20% to liściaste.
Prywatne lasy zajmują 436ha, a indywidualne ( własne) 502ha.
Na lasach prywatnych rośnie 466 sosen.
W Jaworznie mamy leśnictwa:
Szczakowa, Podłęże, Dąb, Sławków, Cieżkowice
Ważniejsze tereny leśne to: Dolina Żabnika,
Pola Mostki, Remiza Leśna Bucze

Alabama - forests
In this state grow coniferous as well as oak forests.
There are over 70 different forest communities.
Claudeand D Kelley State Park, which occupies 25 acres,
is situated in Alabama. There’s also the Oak Mountain - park.
80% of forests in Alabama are private. We can find there
the Talladega National Forest as well as
the National Forests William B.B.

Jaworzno - drzewa
Jaworzno porastają lasy mieszane.
Najbardziej popularnymi drzewami w Jaworznie są sosny.
Często spotykane są także buki, dęby, brzozy, wiązy,
lipy i olchy. Najstarsze drzewo w naszym mieście ma około
270 lat
Brzoza
Sosna
zwyczajna

Alabama - trees
There are over 200 native tree species in Alabama,
for example pine, dogwood, oak, sassafras, root, maple,
and weeping willows. The biggest tree in the whole state
is Bee Branch. It is 150 years old.
Oak
Leaf of maple
Weeping
willow

Jaworzno – roślinność
Szata roślinna Jaworzna jest
urozmaicona.
Niektóre gatunki roślin są
rzadkie i pod ścisłą ochroną.
W ściółce i runie leśnym występują mchy,
poziomki, borówki i paprocie.
W podszycie znajdują się różne krzewy
np. głóg, bez, jarząb.
Do jaworznickich lasów
można wybrać się
na grzybobranie.

Alabama - flora
In Alabama grows holly, wisteria and
camellia which is the state flower.
There are more than 150 shrubs,
mountain laurel and rhododendrons
among them. Some commonly cultivated plants are also
included as they can often be found growing near old
households.
The examples of plants which
grow in Alabama are:
Allium ampeloprasum, Pineland Daisy,
Yellow Thistle, Dichondra caroliniensis,
Cyperus pseudovegetus.

Jaworzno - zwierzęta
W jaworznickich lasach można spotkać przedstawicieli różnych
grup zwierząt.
Wśród ssaków owadożernych spotykane są jeże europejskie
i ryjówki. Bywają także gryzonie takie jak: nornice, myszy,
darniówki.
W naszym mieście często spotykane lisy, sarny, dziki i zające.
Najpospolitsze ptaki to wróble, sroki, gawrony, kosy
czy szpaki. Na terenach leśnych występują też dzięcioły,
sikory, wilgi i muchówki.

Alabama – animals
Mammals: bats, puma, foxes, wolves, rabbits, daniels,
deers, ironclads, opossums.
Reptiles: american alligator, snakes.
Birds: jays, skylarks, grebes, woodpeckers, owls.

Funkcje lasów:
• „Fabryka” tlenu
• Drewno jako surowiec do produkcji
• Miejsce wypoczynku i rekreacji
• Środowisko życia wielu zwirząt
• Zapobieganie powodzią
• Hamowanie podmuchów wiatru
• Pobieranie nadmiaru dwutlenku węgla
• Ogranicza erozję gleb
• Niektóre rośliny leśne są pożywieniem człowieka
• Kształtuje klimat

Przyczyny niszczenia lasów

Jak chronić lasy
• Segregacja papieru
• Niezaśmiecanie terenów zalesionych
• Sadzenie nowych drzew
• Nierozpalanie ognisk na terenie lasu
• Przestrzeganie zasad antypożarowych
• Zakładanie filtrów na kominach hut i fabryk
• Nieniszczenie rosnących tu roślin
• Niehałasowanie w nim

Dziękujemy za uwagę !
Autorki:
Natalia Nieużyła
Katarzyna Księżak
Katarzyna Boroń
Anna Baran
Monika Komperda
Wspólnie chrońmy
lasy

• Wywiad z Panem Odrzywołkiem
• „Przyroda miasta Jaworzna”
• pl.wikipedia.org
• www.jaworzno.pl
Literatura
• www.netstate.com/states/geography/al_geography.htm
• http://pl.tixik.com/c/ameryka-po%C5%82nocna-4/stany-zjednoczone-
238/alabama-35787/przyroda_1014/
• http://translate.google.pl/translate?hl=pl&langpair=en|pl&u=http://www.ar
eapower.coop/litesite.cfm%3Fid%3D2197
• http://translate.google.com/translate?hl=pl&langpair=en|pl&rurl=translate.
google.pl&twu=1&u=http://www.outdooralabama.com/watchable-wildlife
• http://www.alabamaplants.com/index.html
• http://www.sciaga.pl/tekst/64445-65-funkcje_lasu
• http://www.erys.pl/db/?p=3&id_db=1&id_record_=468
• http://zapytaj.com.pl/Category/015,004/2,3567757,Jak_chronic_lasy.html