⢠Nr 40-41 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 40-41 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
⢠Nr 40-41 BELGRAD 2009 ⢠- Polonia-serbia.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Zwycięzcy konkursu zostali zaproszeni na wycieczkę do Parku<br />
Narodowego<br />
„Biogradska Gora“ 30.05.<strong>2009</strong>r., którą z<strong>org</strong>anizowało Stowarzyszenie<br />
Polaków wraz z Ambasadą RP z okazji Dnia Dziecka dla<br />
wszystkich członków - i tych małych i tych dużych.<br />
Po wędrówce przez puszczę okalająca Jezioro Biogradskie, zwycięzcy<br />
konkursu z rąk pana konsula Radosława Gruka otrzymali<br />
cenne nagrody i dyplomy wraz z życzeniami dalszej owocnej pracy i<br />
samych piątek na świadectwach w szkole.<br />
Stowarzyszenie Polaków zobowiązało się, że nagrodzone i wyróżnione<br />
rysunki zamieści w trzecim- grudniowym numerze biuletynu<br />
Głos Polonii.<br />
Nazwiska i imiona wszystkich uczestników konkursu zostały<br />
umieszczone w „galerii“ na stronie internetowej Stowarzyszenia.<br />
We wrześniu br. w Szkole podstawowej im. „Marko Miljanow“<br />
w Bijelom Polju<br />
będzie z<strong>org</strong>anizowana wystawa wszystkich prac dzieci, które<br />
wpłynęły na konkurs.<br />
Wanda Vujisić<br />
Wyróżnienie Stowarzyszenia Polaków - Đalović Dragoslav<br />
Wyróżnienie Konsula RP - Petrić Bojana<br />
26<br />
kĄcik kulinarny Pani hani<br />
Dziesięciolecie „Kącika kulinarnego”<br />
Obchodząc 10-lecie istnienia naszego Biuletynu, „Kącik<br />
kulinarny” równocześnie świętuje tą rocznicę. Przepisy, które w<br />
każdym numerze podawałam, były przeze mnie starannie dobierane<br />
z mojego domowego repertuaru kulinarnego, a czasem<br />
urozmaicone nowościami z różnych współczesnych czasopism,<br />
ale zawsze sprawdzone. Te wybrane jadła były nieraz zupełnie<br />
zwyczajne, nieraz wytworne, powszednie czy świąteczne,<br />
ale przede wszystkim polskie lub serbskie. Jestem ciekawa,<br />
czy grono moich stałych czytelniczek zaakceptowało w swojej<br />
kuchni dania podane w Kąciku, takie jak np. zupa szczawiowa<br />
z „kiselog zelja”, „musaka”, kabaczki na jarzynkę, „kapama”, papryki<br />
nadziewane serem i panierowane, torcik makowy. A tort<br />
„Sachera” zrobiłyście? Jeśli tak, to mam ogromną satysfakcję.<br />
Pochwalę się, że „Kącik kulinarny” dostaje wiele komplementów.<br />
Niejednokrotnie na naszych spotkaniach np. znana nam<br />
serbska tłumaczka wyraziła sympatię do moich tekstów i tego,<br />
co proponuję. A z Polski – same pochwały!<br />
Na Dziesiąciolecie proponuję przebój sezonu – ŚLIWKI WE-<br />
GIERKI! O śliwkach musimy wiedzieć, że są dosyć kaloryczne,<br />
ale cenne dla zdrowia, bo pełne soli mineralnych i witamin. W<br />
kuchni są wszechstronnie używane i przygotowywane na słodko<br />
i na słono. Sprawia się z nich przetwory na zimę, doskonałe nalewki,<br />
dobre są suszone, a na Bałkanach, wiadomo – r a k i j a!<br />
Jak to u mnie zawsze bywa, i tym razem jestem pełna wspomnień.<br />
Mieszkając w czasie wojny na wschodzie Polski, jakoś nie<br />
było okazji zajadać się tymi owocami. Dopiero we Wrocławiu, na<br />
Krzykach, w pięknym ogrodzie pełnym kwitnących róż i owoców<br />
rosły trzy drzewa śliwowe. Corocznie rodziły masę owoców<br />
słodkich i soczystych, wydaje mi się że słodszych niż te bałkańskie,<br />
których smak doceniłam nieco później. Były to ciężkie czasy,<br />
więc robiło się przetwory, przede wszystkim powidła, kompoty,<br />
suszyło się śliwki. Ale najbardziej pamiętam p l a c e k z e<br />
ś l i w k a m i, taki zwykły i prosty, przez moją mamę na<br />
prędce i „na oko” zrobiony. Podany z waniliową<br />
śmietanką w dzbanuszku na tarasie w<br />
ogrodzie do herbatki, gdzie<br />
zasiadała rodzinka, a<br />
często i goście, smakował<br />
wyśmienicie<br />
i zawsze był chwalony.