MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÁ ROLE, Chodovská 236, 362 25 Nová Role ...

MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÁ ROLE, Chodovská 236, 362 25 Nová Role
odbor životního prostředí a výstavby, tel. 353 176 311, fax. 353 951 778
ČÍSLO JEDNACÍ.: 2316/2012/NR/Kf
VYŘIZUJE: Kaufmannová/linka 321
NOVÁ ROLE DNE 8.4.2013
Č. SPISU
Výroková část:
ROZHODNUTÍ
ÚZEMNÍ ROZHODNUTÍ
Městský úřad Nová Role, odbor životního prostředí a výstavby, jako stavební úřad příslušný podle § 13
odst. 1 písm. e/ zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve
znění pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až 91
stavebního zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o
umístění stavby"), kterou dne 19.12.2012 podal
Vasyl Zubko, Mlýnská 818, 360 05 Karlovy Vary,
Jiří Zelenka, Andělská Hora 169, 364 71 Andělská Hora,
které zastupuje KV ENGINEERING, spol. s r.o., IČO 45355142, Závodu Míru 584, 360 17
Karlovy Vary
(dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:
I. Vydává podle § 79 a 92 stavebního zákona
r o z h o d n u t í o u m í s t ě n í s t a v b y
Nová Role
Výstavba bytových domů na stav. parc. č. 1007/23
(dále jen "stavba") na pozemku st. p. 232 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1007/1 (ostatní plocha),
parc. č. 1007/23 (ostatní plocha), parc. č. 1008 (ostatní plocha), parc. č. 1021/1 (ostatní plocha), parc. č.
1544/3 (ostatní plocha) v katastrálním území Nová Role.
Druh a účel umisťované stavby:
Záměrem je výstavba dvou bytových domů se 44 bytovými jednotkami, přístupových komunikací,
parkování a inženýrských sítí
Bytový dům A1
Šířka nové budovy
13,09 m
Délka nové budovy
38,61 m
Výška budovy od +-0,000
18,20 m
Zastavěná plocha 504,25 m 2
Obestavěný prostor 9 540,40 m 3
Bytový dům A2
Šířka nové budovy
13,09 m
Délka nové budovy
38,61 m
Výška budovy od +-0,000
18,20 m
Zastavěná plocha 504,25 m 2
Obestavěný prostor 9 540,40 m 3

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 2
SO 00 Příprava území
Příprava staveniště proběhne na přibližné ploše stavby, která je cca 7 100 m 2 . Jedná se zejména o
odstranění vzrostlých stromů a keřů v místě stavby, příprava přípojek pro stavbu, úprava ploch pro
zařízení stavby, drobné objekty zařízení stavby.
SO 01 Bytový dům A1
SO 02 Bytový dům A2
Jedná se o dva šestipodlažní, nepodsklepené objekty obdélníkového půdorysu o rozměrech 13,11 x
36,61m, výšky (atika) 18,20 m, střecha bude plochá s vnitřním odvodněním. Úroveň podlahy - objektu
A1 ± 0,000 = 439,40, objekt A2 ± 0,000 = 440,00. V každém objektu bytového domu bude celkem 22
bytů se zázemím. Byty jsou situovány v 2. až 6. NP. V prostorách 1. NP jsou umístěny sklepy pro
jednotlivé byty, kočárkárny, místnosti technického zázemí, komerční nebytový prostor se zázemím a
garáže pro byty v 6. NP. Vertikální propojení jednotlivých podlaží bude zajištěno dvouramenným
schodištěm v samostatném schodišťovém prostoru. Dále budou v objektu instalovány dva výtahy s
trakčním pohonem pro dopravu osob mezi jednotlivými podlažími. Výtahy budou v provedení bez
strojovny - výtah bude umístěn ve zděné výtahové šachtě. Konstrukční systém bytových domů tvoří
obvodové nosné zdi a příčné stěny z cihelných bloků. Obvodové stěny budou zatepleny KZS z minerální
vaty. Nosná konstrukce stropů nad jednotlivými podlažími je navržena jako železobetonová monolitická
deska tl. 0,2 m. Objekty jsou založeny plošně, na železobetonové desce. Železobetonová deska tl. 400
mm bude uložena na hutněném štěrkovém a štěrkopískovém polštáři. Výplně otvorů v obvodových
stěnách tvoří plastová okna a vstupní dveře. Část vnitřních dveří bude v protipožárním provedení. Větrání
jednotlivých částí objektu bude převážně přirozené, doplněné o větrání nucené za pomoci VZT rozvodů a
zařízení.
SO 03 Vodohospodářské objekty
SO 03.1 kanalizace
Kanalizace řeší napojení nových objektů na stokovou síť města. Na novou kanalizaci se napojí jednotlivě
bytové objekty a pro odvodnění se napojí přípojky od uličních vpustí. Pro napojení nových objektů je
navržena kanalizace, která bude napojena do stávající koncové revizní šachty na stoce A1. Na novou
kanalizaci budou napojené čtyři kanalizační přípojky od objektů. Bude provedeno propojení stávající
kanalizace mezi šachtami 29 a 35 na p.p.č. 1544/3. Trasa vede přímo, přes zpevněné plochy komunikace
a parkoviště. Odvodnění zpevněných ploch bude převážně vsakováním do okolních ploch, pouze část
plochy mezi novými bytovými domy bude odvodněna uliční vpustí, která bude napojena na novou
kanalizaci. Do vnitřní kanalizace bude napojené odvodnění plochých střech objektů. Přípojky budou
napojené do odbočky nebo do revizní šachty. Revizní šachty budou typové z kruhových prefabrikátů.
K zakrytí se použijí litinové poklopy pro zatížení D400.
- kanalizace, DN 300 mm, kamenina, celková délka 184,0 m
- kanalizační přípojky, DN 200 mm, kamenina, celková délka 31,0 m
SO 03.2 vodovod
Objekty budou zásobované pitnou vodou z nového řadu, který bude napojený na stávající vodovod
v Husově ulici. Na každé přípojce do objektu budou umístěné vodoměrné šachty. Na konci vodovodního
řadu bude umístěn podzemní hydrant.
- Vodovodní řad, PE 100, D90x5,4 mm, celková délka 141,0 m
- Vodovodní přípojky, PE 100, D63x5,8 mm, celková délka 26,0 m
SO 04 Teplovodní přípojka
Napojení přípojky uvažované dimenze (88,9 x 3,2) na stávající teplovod 60~80°C PN6 proběhne v ulici
Svobodova, formou navrtávky do stávajícího přívodního (194x5,5) a vratného (152x4,5) potrubí.
Předizolované potrubí (tvořeno z oceli, obalené v polyuretanovém tubusu s ochranou proti mechanickému
poškození tvořeném PE trubkou) bude v místě napojení opatřeno uzavíracím ventilem. V PU plášti
potrubí jsou po celé délce vloženy detekční vodiče. Přípojka bude před připojovacími objekty rozdělena
na 2 větve u.d. (60,3x2,9) pro každý objekt zvlášť.
Délka hlavního připojovacího potrubí L 1 = 56,6 m Q 1 = 220 KW
Délka větve k objektu A2 L 2 = 9 m Q 2 = 110 KW
Délka větve k objektu A1 L 3 = 31 m Q 3 = 110 KW

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 3
SO 05 Přípojka NTL plynovodu
Topný plyn bude zajištěn ze stávajícího NTL plynovodního řadu d 160.ště. Na stávající řad bude napojen
NTL plynovod PE d 110 s trasou vedenou podél objektu A1 a A2. Z navrhovaného plynovodu budou
provedeny dvě samostatné přípojky pro objekty A1 a A2.
Objekt A1 i A2 bude zásoben samostatnou plynovodní přípojkou s napojením na navrhovaný NTL
plynovod d 110. Potrubí přípojek je navrženo z trub PE 100 SDR 11 d 63. Potrubí bude uloženo ve
výkopu se svislými stěnami, dno výkopu bude opatřené pískovým ložem o tl. 100 mm. Zásyp potrubí 30
cm nad vrchol potrubí pískem, zbývající část výkopu vytěženým prohozeným materiálem. Na vrchol
potrubí bude upevněn vyhledávací vodič, ukončený ve skříni na fasádě objektu uzávěrem (HU). Na
pískový zásyp bude uložena vyhledávací folie žluté barvy. Domovní plynovod od HU ve skříni na fasádě
je řešen v samostatné části PD. Umístění měřícího zařízení (plynoměrů) je navrženo v objektu ve
společné místnosti pro plynoměry a je řešeno v části domovní rozvod.
- NTL plynovod PE 100 SDR 17 d 110/6,6 72,8 m
- NTL přípojky PE 100 SDR 11 d 63/5,8 9,5 m
SO 06 Distribuční kabelové rozvody NN
Domy budou připojeny na stávající distribuční síť společnosti ČEZ Distribuce, a.s. a to následně: ve
stávající trafostanici KV_0564 na st.p.č. 232 bude na rezervní vývod č. 1 připojeno nové kabelové vedení
NN 0,4kV kabelem 1-AXKE 4x120. Kabel povede v zemi ve výkopu s pískovým ložem podél objektu
čp. 188 k čp. 205 až 207. Zde se stočí k bloku domů čp. 187 až 182, který obejde a povede dál k domu č.
1, kde bude zasmyčkován v nové přípojkové skříni a povede dál k domu č. 2. I zde bude v přípojkové
skříni provedena smyčka a kabel povede do nové rozpojovací skříně SR301 umístěné u rohu čp. 181. Do
této skříně bude také zataženo stávající kabelové vedení distribuční soustavy a to tak, že stávající kabel
AYKY 3x185+95 bude poblíž skříně přerušen a na jeho konce bude naspojkován stejný typ kabelu a oba
prodloužené konce budou zataženy do nové rozpojovací skříně SR301. Tím dojde k zokruhování
distribuční soustavy. Rozpojovací a přípojkové skříně budou umístěny na veřejných pozemcích a budou
osazeny v plastových pilířích. Z přípojkových skříní budou napojeny elektroměrové rozvaděče
jednotlivých domů. Všechny skříně budou propojeny s uzemněním položeným ve společném výkopu
s kabely NN.
SO 07 Veřejné osvětlení
V rámci rozvodů inženýrských sítí se provede kabelový rozvod nového veřejného osvětlení podél
příjezdové komunikace k bytovým domům a přilehlému parkovišti. Osvětlení bude provedeno
bezpaticovými uličními stožáry s výložníky se svítidly 70W SHC, podle zvyklostí správce sítě veřejného
osvětlení. Nové stožáry budou připojeny na stávající rozvod veřejného osvětlení kabelem typu CYKY-J
4Bx10 ve stávajícím stožáru u č.p. 180/15 a stožáru umístěného mezi č.p. 187 a 207. Bude instalováno 8
nových stožárů s 9 svítidly. Nová svítidla budou na kabelové vedení připojena tak, aby bylo zajištěno
rovnoměrné zatížení fází. Kabelové vedení rozvodu VO bude uloženo v zemi ve volném terénu podél
komunikace. Ve volném terénu budou umístěny i stožáry a to tak, aby byly min. 0,5 m od obrubníku
komunikace.
SO 08 Komunikace a zpevněné plochy
Příjezdová komunikace odbočuje ze stávající komunikace kategorie D1 vedoucí k bytovým domům v
sídlišti. Komunikace je napojena kolmo na stávající komunikaci do proluky mezi panelovým domem a
řadovými garážemi. Komunikace je široká 5,00m (v úseku kde jsou podél komunikace kolmá parkovací
stání pro osobní automobily je komunikace široká 6,00m). Komunikace je navržena jako slepá. Na konci
příjezdové komunikace je navržena točna pro nákladní automobil. Délka příjezdové komunikace je
154,11m. Délka kolmého ramene je 33,3m. Na konci příjezdové komunikace je v prostoru před
navrhovanými domy navrženo 36 parkovacích stání pro osobní automobily a jsou z něj také navrženy
příjezdy ke garážovým stáním v jednotlivých objektech. V každém z obou objektů budou 4 parkovací
stání. Jedno parkovací stání na ploše má rozměry stání pro imobilní osoby. Další stání pro imobilní je
možno využít v garážích. Před oběma objekty bude před vstupem do domu rozptylová plocha.
Navrhovaná komunikace uvažovaná jako zklidněná komunikace - „Obytná zóna“. Hrany komunikace
budou lemovány silničními obrubníky 100x30x15cm osazenými do betonového lože na výšku 0,15m.
Rozhraní mezi parkovacími stáními a hranou komunikace bude vymezeno silničními obrubníky
100x30x15cm osazenými na výšku 0,05m. Povrch komunikace se předpokládá z asfaltového betonu.
Plochy parkovacích stání budou s povrchem z betonové dlažby tl. 80mm. Rozptylová plocha před domem
bude s povrchem z betonové dlažby tl. 60mm.
Navrhovaná komunikace se nachází v obytné zóně a není nutné osazovat nové dopravní značení.

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 4
SO 09 Kabelová televize
Kabelová televize bude napojena před objektem st.č. 250 a bude vedena v zemi chráničkou podél vedení
NN kabelem TKR 34/145FC dále do objektu A1 do rozvaděče TKR 80/80 a z něj dále do objektu A2.
Z jednotlivých objektů bude kabel veden přes zesilovač do jednotlivých bytů. Kabel bude umístěn pod
omítkou ve schodišťovém prostoru a zaveden do jednotlivých bytů. Rozvody v bytech budou vedeny
v podlahách. Kabelová televize umožňuje i příjem internetu. Jednotlivé vývody jsou situovány do každé
obytné místnosti bytu.
Příjezd na staveniště
Příjezd nákladních vozidel nad 3,5 t na staveniště bude veden ze státní silnice Nová Role – Božíčany z ul.
Chodovská, dále po stávající místní komunikaci kolem zahrádek na pozemku p.p.č. 1548/2 ve správě
Pozemkového fondu, dále vlevo po místní komunikaci ve vlastnictví Města Nové Role na pozemku p.p.č.
1543/2, dále přes železniční trať Karlovy Vary – Potůčky na pozemku p.p.č.1630/6, kde bude vybudován
nový dočasný přejezd (bude součástí samostatného projektu vyžadujícího stavební povolení) na pozemek
stavby. Stavební komunikace za přejezdem bude zpevněna silničními panely v č. 3 m a délce 55 m.
Umístění stavby na pozemku:
- na pozemku st. p. 232 (zastavěná plocha a nádvoří), parc. č. 1007/1 (ostatní plocha), parc. č. 1007/23
(ostatní plocha), parc. č. 1008 (ostatní plocha), parc. č. 1021/1 (ostatní plocha), parc. č. 1544/3
(ostatní plocha) v katastrálním území Nová Role.
II. Stanoví podmínky pro umístění stavby:
1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou, která obsahuje výkres současného stavu území
v měřítku katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku, požadovaným umístěním stavby,
s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic pozemku a sousedních staveb.
2. Projektem mohou být pro trvalé zabudování do stavby navrženy jen takové výrobky, které splňují
technické požadavky stanovené nařízením vlády č. 163/2002 Sb.
3. Investor zajistí vytyčení veškerých stávajících inženýrských sítí od příslušných správců sítí a zajistí
jejich ochranu, eventuelně přeložení, křížení a souběh dle příslušných norem a předpisů.
4. Projekt stavby bude zpracován oprávněným projektantem podle jednotlivých profesí v potřebném
rozsahu podle povahy této stavby.
5. Při projektování a vlastní výstavbě budou dodržena příslušná ustanovení vyhl. č. 137/1998 Sb.
upravující požadavky pro navrhování a provádění staveb, zákon o pozemních komunikacích, zákon
na ochranu přírody, zákon o památkové péči, zákon o vodách, jakož i další právníředpisy a normy.
6. V projektu stavby budou v plném rozsahu respektovány podmínky uvedené v:
Závazném stanovisku Magistrátu města Karlovy Vary, odboru životního prostředí, ze dne
21.11.2012, zn. 4990/OŽP/12:
Z hlediska odpadového hospodářství :
Požadujeme dodržování zákona, zejména ust. § 10, 12 a 16 a prováděcích právních předpisů: vyhl.
MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanový Katalog odpadů ve znění pozdějších předpisů, vyhl. MŽP č.
383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady ve znění pozdějších předpisů.
V případě, že výkopová zemina nebude původcem využita a bude použita v jiné lokalitě např.
k terénním úpravám, bude dodrženo ust. § 12 a § 14 vyhl. MŽP č. 294/2005 Sb., o podmínkách
ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu.
Upozorňujeme, že v průběhu celé stavby musí být na požádání správnímu orgánu doloženo (§ 79
odst. 1 písm. e) zákona), zda bylo se vzniklými odpady naloženo v souladu s §16 odst. 1 písm. c)
zákona, tj. předání oprávněné osobě podle § 12 odst. 3 zákona (např. faktury, vážní lístky, evidenční
listy přepravy nebezpečných odpadů po území ČR, atd.).
Závazném stanovisku Magistrátu města Karlovy Vary, úřadu územního plánování a
stavebního úřadu, ze dne 14.11.2012, zn. 16354/SÚ/12/Pl:
- Vodoprávní úřad povolí obj. SO 03 – vodohospodářské objekty, tj. vodovodní řady a kanalizační
stoky bez přípojek
- Bude zajištěno stanovisko VaK K. vary a.s. k napojení na stávající sítě, včetně odvedení
dešťových vod do kanalizace

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 5
Stanovisku Městského úřadu Nová Role, OŽPV ze dne 13.12.2012, č.j. 2249/2012/NR/Koh:
Z hlediska ochrany přírody - dle zákona č.114/1992 Sb. , o ochraně přírody a krajiny ve znění
pozdějších změn si investor před vydáním stavebního povolení zajistí včasné vydání povolení ke
kácení dřevin tak, aby jejich likvidace byla prováděna v mimovegetačním období ( 1.října –
31.března)
Z hlediska výkonu silničního správního úřadu dle zákona č.13/1997 Sb. o pozemních
komunikacích, ve znění pozdějších předpisů :
1) v projektové dokumentaci ke stavebnímu povolení bude řešeno případné zachování všech
stávajících sjezdů a vstupů na sousední nemovitosti.
2) pro úpravu stávajících sjezdů a napojení nového sjezdu si stavebník zajistí před vydáním
stavebního povolení u zdejšího odboru Městského úřadu v Nové Roli vydání povolení úpravy
stávajícího připojení sousedních nemovitostí (sjezdů) ve smyslu ustanovení § 10 zákona
č.13/1997 Sb.
3) pro umístění inženýrských sítí do místní komunikace si stavebník zajistí, před vydáním
stavebního povolení u zdejšího odboru Městského úřadu v Nové Roli, vydání povolení o
umístění podzemní ho vedení v místní komunikaci dle ustanovení § 25 odst.6 písm. d) zákona
č.13/1997 Sb.
Stanovisku Krajské hygienické stanice Karlovarského kraje, Karlovy Vary ze dne 13.11.2012,
č.j. KHSKV 12123/2012/HOK/Ci:
Součástí dalšího stupně projektové dokumentace bude akustické posouzení obvodového pláště
navrhované stavby a návrh opatření, která zajistí splnění požadavků nařízení vlády č. 272/2011 Sb.,
o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, pro chráněný vnitřní prostor staveb.
Koordinovaném závazném stanovisku HZS Karlovarského kraje ze dne 23.10.2012, č.j. HSKV-
3164-2/2012 - PCNP:
Každá změna proti schválené dokumentaci stavby musí být neprodleně projednána.
Závazném stanovisku Ministerstva zdravotnictví ČR ze dne 19.11.2012, č.j. MZDR
40084/2012-2/OZD-ČIL-V:
Ministerstvo zdravotnictví ČR vydává souhlas s vydáním územního rozhodnutí a stavebního
povolení pro stavbu Nová Role - výstavba bytových domů na p.p. č. 1007/23 v k.ú. Nová Role
Vyjádření Města Nová Role ze dne 29.11.2012, č.j. 2249a/2012/NR/Koh
Stanovisku NIPI ČR, bezbariérové prostředí, o.p.s., Karlovy Vary, ze dne 14.1.2013, zn.
072130006
Souhlasu Drážního úřadu Plzeň ze dne 17.10.2012, zn. ML-SOL0654/11- 4/Ho
Stanovisku Povodí Ohře, s.p., ze dne 18.12.2012, zn. 003702-30200/2012
Vyjádření Vodáren a kanalizací a.s., K.Vary, ze dne 27.11.2012, č.j. 10947/220/12/He
Stanovisku ČD – Telematika a.s., Plzeň ze dne 14.9.2012, zn. 17132/2012-O
Vyjádření Telefónici O2 Czech Republic, a.s., Praha ze dne 20.7.2012, č.j. 124534/12
Vyjádření Telefónici O2 Czech Republic, a.s.,Praha ze dne 7.11.2012, č.j. 124534/12/CPN/S00-1
Souhlasu ČEZ Distribuce a.s., Děčín ze dne 12.11.2012, zn. 122/1048639364
Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., Děčín ze dne 19.7.2012, zn. 0100077333
Vyjádření RWE Distribuční služby s.r.o., Brno ze dne 20.7.2012, zn. 5000660239
Vyjádření RWE Distribuční služby s.r.o., Brno ze dne 17.12.2012, zn. 5000726195
Sdělení Norobyt, s.r.o., Nová Role ze dne 4.12.2012
Vyjádření STAR – nova spol. s r.o., Nová Role ze dne 30.11.2012
7. V projektu stavby pro příjezd na staveniště budou v plném rozsahu respektovány podmínky uvedené
v:
Vyjádření Státního pozemkového úřadu Karlovy Vary ze dne 14.2.2013, zn. SPU
015886/2013/129/Mat
Sdělení Norobyt, s.r.o., Nová Role ze dne 5.2.2013
Souhlasu Drážního úřadu Plzeň ze dne 17.1.2013, zn. ML-SOL0058/13 - 2/Ho

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 6
III. Vydává rozhodnutí o námitkách účastníků řízení:
Stavební úřad zamítl tyto námitky:
- Námitka ke stavebnímu řízení pana Jiřího Voříška, Svobodova 97, Nová Role ze dne 25.3.2013:
Žadatelé p. Vasyl Zubko a p. Jiří Zelenka, zast. KV engineering spol. s.r.o. podali dne 22.2.3013
žádost o vydání územního rozhodnutí k výše uvedené stavbě.
K tomuto jejich záměru mám zásadní námitku – tou je nárůst dopravy ulicí Svobodova, a s ní
související nárůst hlučnosti, nárůst exhalací z výfukových plynů, nárůst prašnosti a výskytu
azbestových prachových částic, tedy výrazného zhoršení životního prostředí v bezprostřední
blízkosti stávajících bytových domů a tím i zvýšení zdravotního rizika pro obyvatele dotčených
domů.
- Žádost o zrušení územního řízení ve věci výstavby bytových domů na parcele 1007/23, kterou podali
dne 26.3.2013 pan Stanislav Procházka, Svobodova 207/20, Nová Role a pan Mirko Dvorník,
Svobodova 184/28, Nová Role:
Žadatel nesplnil zadání stavebního zákona 2013 §87 odst.2 tím, že na pozemek neumístil
bezodkladně informace o záměru. Tabule se záměrem byla na pozemek 1007/23 umístěna až dne
22.3.2013 cca v 10.30 h.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu:
Jiří Zelenka, nar. 27.2.1952, Andělská Hora 169, 364 71 Andělská Hora
Vasyl Zubko, nar. 6.6.1957, Mlýnská 818, 360 05 Karlovy Vary
Odůvodnění:
Dne 19.12.2012 podal žadatel žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby. Protože žádost nebyla úplná
a nebyla doložena všemi podklady a závaznými stanovisky potřebnými pro její řádné posouzení, byl
žadatel dne 16.1.2013 vyzván k doplnění žádosti a řízení bylo přerušeno. Žádost byla doplněna dne
13.2.2013.
Stavební úřad oznámil zahájení územního řízení známým účastníkům řízení, veřejnosti a dotčeným
orgánům. Současně nařídil veřejné ústní jednání na den 26.3.2013, o jehož výsledku byl sepsán protokol.
Stavební úřad se v průběhu územního řízení zabýval účastníky řízení a po důkladném posouzení přiznal
právo těm, na které má umístění stavby přímý vliv. Účastníkem řízení o umístění stavby (dle ust. § 85
odst. 1 stavebního zákona) je žadatel Jiří Zelenka, nar. 27.2.1952, Andělská Hora 169, 364 71 Andělská
Hora; Vasyl Zubko, nar. 6.6.1957, Mlýnská 818, 360 05 Karlovy Vary a Město Nová Role, Chodovská
236, 362 25 Nová Role.
Dalšími účastníky řízení o umístění stavby (dle ust. § 85 odst. 2 stavebního zákona) jsou:
Jaroslav Edr, Anna Edrová, Tomáš Latislav, Horst Schlosser, Jana Schlosserová, Vladimír Novák,
Zdeněk Vaidiš, Zděnka Vaidišová, Václav Feník, Erika Maroušová, Erika Maroušová, Emil Janečka,
Helena Janečková, Julie Schlossbauerová, Štěpánka Beníšková, Petr Nyš, Petr Kostka, Zdeňka Kostková,
Daniel Hájek, Lenka Hájková, Jitka Kašáková, Ivor Bukera, Dagmar Bukerová, Tomáš Dulík, Martina
Dulíková, Alena Gregorová, Irma Hrušková, Marie Vimmerová, Pavel Skořepa, Anna Skořepová, Josef
Jindřich, Jitka Jindřichová, Renata Glanertová, Jana Pastorová, Petra Stěhulová, Jiřina Smolová, Jana
Roppertová, Mgr. Kateřina Linhartová, Miroslav Duchovič, Vladimíra Duchovičová, SLAVA OMK
STUDIO s.r.o., Dana Zlatníková, Petr Beránek, Růžena Květoňová, Jiří Voříšek, Ladislava Maxová,
Monika Kabourková, František Turek, Olga Turková, Jiří Mašek, Markéta Maurová, Blanka Tvrdíková,
Petr Nemčič, Ladislava Nemčičová, Václav Kabele, Dagmar Kabelová, Božena Karlíková, Martin
Rešetár, Jana Náprstková, Monika Kollerová, Ludmila Lauová, Jindřich Svoboda, Anna Karbanová,
Vlastimil Blažek, Linda Benešová, Stanislav Choura, Olga Chourová, Jaroslav Podšer, Milena Podšerová,
Bohumil Kulvejt, Marie Kulvejtová, Jana Svobodová, Ing. Martin Štěrba, Ing. Alena Štěrbová, Monika
Floderová, Pavla Svobodová, Tien Pham, Věra Phamová, Eva Černecká, Hana Nemčičová, Jiří Hamouz,
Marie Pšeničková, Blanka Lubasová, Ivana Pavelková, Zuzana Siller, Petra Krbcová, Alena Höflerová,
Roland Höfler, Miloslav Vitoušek, Jaroslava Vitoušková, Pavel Karlík, Jaroslava Karlíková, Dana
Brédová, Olga Lillová, Walter Eichhorn, Věra Eichhornová, Jitka Dobešová, Břetislav Poláček, Marie
Hlaváčová, Božena Bartošová, Miroslav Hruška, Bohumil Rakouský, Věra Rakouská, Tomáš Veselý,
František Kočmíd, Stanislav Procházka, Irena Procházková, Martin Zvěřina, Ivana Zvěřinová, Zdeněk
Křivánek, Jaroslava Křivánková, Andrej Sojka, Ondrej Považaj, Marie Považajová, Karel Eckl, Jana
Ecklová, Josef Veselý, Anna Veselá, Mgr. Jan Matura, Hana Maturová, Armín Eichacker, Lenka

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 7
Jandová, Markéta Hlaváčová, Marek Toužimský, Marcela Toužimská, Oldřich Seiner, Ondřej Molčan,
Eva Österreicherová, Marcela Benda, Jiří Österreicher, Veronika Ferenčíková, Josef Houstava, Miroslav
Zvonař, Olga Heřmanová, Martin Čech, Josef Bauer, Soňa Dorundová, Bedřiška Kišová, Julie
Grossmannová, Josef Vaněk, Květoslava Vaňková, Jaromír Marouš, Šárka Maroušová, Ludmila Veselá,
Bedřich Teuchert, Dana Teuchertová, Patrik Doležal, Michaela Doležalová, Eduard Jánský, Vladimír
Turek, Emilie Turková, Bc. Radek Veselý, Martin Dědič, Andrea Dědičová, Zdenka Andršová, Petr
Hrdlička, Zdeňka Hrdličková, Pavla Bláhová, Josef Slach, Stanislava Janovsky, Marie Skálová, Jana
Mišíková, Zdeněk Smolík, Mirko Dvorník, Jiřina Dvorníková, Eliška Smolíková, Roman Staněk, Lenka
Bauerová, Kateřina Zajícová, Lileya Shvandova, Luděk Zobel, Boris Novotný, Eva Novotná, Václav
Kučaba, Jaroslav Kašpar, Alžběta Skokanová, Jiří Mazáč, Zdeňka Birnbaumová, Stanislav Krupička,
Lubomír Skokan, Jana Štěrbová, Josef Váchal, Hana Váchalová, Šárka Michalová, František Lamač,
Terézia Lamačová, Pavel Hříbal, Miroslav Šourek, Dagmar Šourková, Vlasta Herbanszká, František
Tykal, Zlata Tykalová, Helga Teřlová, Karel Prchal, Eva Prchalová, Jaroslav Duka, Věra Duková, Ján
Baláž, Alena Balážová, Martina Stachová, Rudolf Unger, Zdeňka Ungerová, Michal Sattler, Rudolf
Hořák, Jozef Gyarfaš, Miroslav Gyarfaš, Nguyen Dinh Phu, Marie Brožová, Jiří Pech, Blanka Pechová,
Zdeňka Otavová, Petr Rődl, Jana Rődlová, Radovan Seidl, Jana Petrášková, Miroslav Račanský, Anton
Hink, Jaroslav Čurda, Jaroslava Nikoleniová, Jitka Komínková, Josef Vaverka, Zuzana Vaverková, Karol
Hegedűš, Alžběta Hegedűšová, Josef Vyhnal, Mgr. Ivana Vyhnalová, František Šíma, Rostislav Veselý,
Zdenka Veselá, Jaroslav Vondrák, Marta Vondráková, Karel Horník, Karel Hruška, Helena Hrušková,
Vladimír Čaloun, Věra Čalounová, Jiřina Schlapáková, Jaroslav Kubernát, Mgr. Eva Kubernátová,
Taťjana Holá, Stanislav Krupička, Pavla Vargová, Jaroslav Vaverka, Věra Slížová, Správa železniční
dopravní cesty, s. o., Správa dopravní cesty Karlovy Vary, Norobyt, s.r.o., STAR-nova spol. s r.o., Policie
České republiky, Dopravní inspektorát KŘ, NIPI ČR, o.s., Povodí Ohře, státní podnik, Vodárny a
kanalizace Karlovy Vary, a.s., ČD - Telematika, a.s., Telefónica Czech Republic, a.s., DLLS K.Vary,
ČEZ Distribuce, a. s., Miloslav Houštava, RWE Distribuční služby, s.r.o., Městský úřad Nová Role,
OŽPV, Miroslav Novotný
V územním řízení dle § 90 stavební úřad posoudil, zda je záměr žadatele je v souladu
a) s vydanou územně plánovací dokumentací:
Pro město Nová Role je platnou územně plánovací dokumentací Územní plán města Nová Role.
Podle platného Územního plánu města Nová Role je pozemek 1007/23 součástí polyfunkční
plochy Bh (bydlení hromadné) – území je určeno pro stavbu vícepodlažních bytových domů
s max. počtem podlaží 8. Ostatní pozemky, na kterých bude umisťována technická a dopravní
infrastruktura, jsou součástí polyfunkční plochy Bi (bydlení individuální). Dle ÚPM lze v těchto
polyfunkčních územích umisťovat komunikace, parkoviště, odstavné plochy a garáže, které slouží
pro obsluhu jednotlivých území.
b) s cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území, s požadavky na ochranu
architektonických a urbanistických hodnot v území:
Dle předmětného druhu stavby stavební úřad na základě souladu záměru s vydaným územním
plánem (viz výše) shledal, že je záměr v souladu s cíli a úkoly územního plánování, zejména
s charakterem území, s požadavky na ochranu architektonických a urbanistických hodnot v
území. Umístěním stavby nedojde k zásahu do žádného významného krajinného prvku ani
žádného zvláště chráněného území či jeho ochranného pásma.
c) s požadavky tohoto zákona a jeho prováděcích právních předpisů, zejména s obecnými
požadavky na využívání území:
Stavba je navržena v souladu s požadavky stavebního zákona a jeho prováděcích předpisů,
zejména s obecnými požadavky na využívání území stanovenými ve vyhlášce č. 501/2006 Sb., o
obecných požadavcích na využívání území, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s vyhláškou
č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání
staveb.
d) s požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu:
Příjezdová komunikace bude napojena na stávající komunikaci kategorie D1 vedoucí k bytovým
domům v sídlišti. V prostoru před navrhovanými domy je navrženo 36 parkovacích stání pro
osobní automobily. V každém z obou objektů budou 4 parkovací stání. Jedno parkovací stání na
ploše má rozměry stání pro imobilní osoby. Další stání pro imobilní je možno využít v garážích.
Bytové domy budou připojeny na sítě technické infrastruktury v souladu s vyjádřeními
jednotlivých vlastníků těchto sítí. Stavba je v souladu s požadavky na veřejnou dopravní a

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 8
technickou infrastrukturu. Stavba bude vyhovujícím způsobem napojena na sítě technického
vybavení území a na přilehlou komunikaci. Nové rozvody sítí technického vybavení území se
umísťují pod zem.
e) s požadavky zvláštních právních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle
zvláštních právních předpisů, popřípadě s výsledkem řešení rozporů a s ochranou práv a
právem chráněných zájmů účastníků řízení.
Stavba respektuje omezení vyplývající z právních předpisů chránících veřejné zájmy. Dotčené
orgány se k umístění stavby kladně vyjádřily a podmínky, na něž svůj souhlas případně vázaly,
byly zahrnuty do podmínek tohoto rozhodnutí. Umístění stavby odpovídá požadavkům na pohodu
bydlení a zdravé životní prostředí; návrh stavby je zpracován tak, aby umístěním stavby a jejím
následným provozem nebylo nad přípustnou míru obtěžováno okolí a ani vlastní stavba nebyla
obtěžována vlivy prostředí, do kterého se umisťuje.
K posouzení návrhu z hlediska potřeb požadovaného opatření v území a jeho důsledků správní orgán
konstatuje, že umístění stavby je v souladu se schválenou územně plánovací dokumentací a vyhovuje
obecným požadavkům na využívání území.
Stanoviska sdělili:
Magistrát města Karlovy Vary, odbor životního prostředí, ze dne 21.11.2012, zn. 4990/OŽP/12
Magistrátu města Karlovy Vary, úřad územního plánování a stavební úřad, ze dne 14.11.2012, zn.
16354/SÚ/12/Pl
Krajská hygienické stanice Karlovarského kraje, Karlovy Vary ze dne 13.11.2012, č.j. KHSKV
12123/2012/HOK/Ci
HZS Karlovarského kraje ze dne 23.10.2012, č.j. HSKV-3164-2/2012 - PCNP:
Ministerstvo zdravotnictví ČR ze dne 19.11.2012, č.j. MZDR 40084/2012-2/OZD-ČIL-V
Vypořádání s návrhy a námitkami účastníků:
- Námitka ke stavebnímu řízení pana Jiřího Voříška, Svobodova 97, Nová Role ze dne 25.3.2013:
Žadatelé p. Vasyl Zubko a p. Jiří Zelenka, zast. KV engineering spol. s.r.o. podali dne 22.2.3013
žádost o vydání územního rozhodnutí k výše uvedené stavbě.
K tomuto jejich záměru mám zásadní námitku – tou je nárůst dopravy ulicí Svobodova, a s ní
související nárůst hlučnosti, nárůst exhalací z výfukových plynů, nárůst prašnosti a výskytu
azbestových prachových částic, tedy výrazného zhoršení životního prostředí v bezprostřední blízkosti
stávajících bytových domů a tím i zvýšení zdravotního rizika pro obyvatele dotčených domů.
K této námitce stavební úřad uvádí, že žádost o vydání územního rozhodnutí byla podána dne 19.12.2012.
Výstavba bytových domů je zcela v souladu s územním plánem města Nová Role. Navržená komunikace
je navržená jako zklidněná komunikace „Obytná zóna“, kde je povolená max. rychlost 30 km/h.
Komunikace je navržená jako slepá bez možnosti rychlého průjezdu. Navržená příjezdová komunikace je
posouzena v rámci stanoviska pro územní řízení KHS Karlovarského kraje, která posuzuje, zda
navrženým provozem nebudou překročeny hlukové a emisní hodnoty, které by ohrožovaly občany
v bezprostřední blízkosti navrhované stavby a příjezdových komunikací. Komunikace je navržena v
souladu s požadavky na připojení na pozemní komunikace, a to jednak v souladu se zákonem č. 13/1997
Sb., o pozemních komunikacích, ve znění pozdějších předpisů, a zejména s technickými požadavky
stanovenými v prováděcí vyhlášce č. 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích,
v souladu se zákonem č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích, což je rovněž doloženo
souhlasným vyjádřením Policie ČR, Dopravním inspektorátem. Na základě výše uvedených posouzení
došel stavební úřad k názoru, že umístěním a provozem stavby nebude nad míru odpovídající funkčnímu
charakteru stavby (dva bytové domy) zatěžováno okolí, ani ohrožována bezpečnost a plynulost provozu
na pozemních komunikacích. Stavební úřad posoudil námitku pouze v rozsahu, který mu vymezuje
stavební zákon a související právní předpisy. Kopii námitky k vyjádření k dalším bodům předal zástupci
města.

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 9
- Žádost o zrušení územního řízení ve věci výstavby bytových domů na parcele 1007/23, kterou podali
dne 26.3.2013 pan Stanislav Procházka, Svobodova 207/20, Nová Role a pan Mirko Dvorník,
Svobodova 184/28, Nová Role:
Žadatel nesplnil zadání stavebního zákona 2013 §87 odst.2 tím, že na pozemek neumístil bezodkladně
informace o záměru. Tabule se záměrem byla na pozemek 1007/23 umístěna až dne 22.3.2013 cca
v 10.30 h.
Stavební úřad tuto žádost posuzoval jako námitku. Žadatel při veřejném ústním jednání doložil
fotodokumentaci s prohlášením, že informaci o záměru na pozemku vyvěsil dne 19.3.2013. Stavební úřad
při zamítnutí této námitky přihlédl k tomu, že doba od vyvěšení do doby konání veřejného ústního
jednání, tj. doba 36 dnů je pro obecnou informovanost dostatečná. Dále stavební úřad přihlédl k možnosti
obecné informovanosti doručováním veřejnou vyhláškou, která zároveň požaduje, aby písemnost byla
zveřejněna též způsobem umožňujícím dálkový přístup (§ 25 odst. 2 správního řádu). Vzhledem k výše
uvedenému má stavební úřad za to, že účastníci řízení ani veřejnost nebyli nijak kráceni na svých právech
a měli dostatečnou možnost se se záměrem žadatele seznámit.
Vypořádání s vyjádřeními účastníků k podkladům rozhodnutí:
- Účastníci se k podkladům rozhodnutí nevyjádřili.
Poučení účastníků:
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat do 15 dnů ode dne jeho oznámení k odboru stavebního úřadu
Krajského úřadu Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 21 Karlovy Vary podáním u zdejšího
správního orgánu.
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je
správní orgán na náklady účastníka. Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý
výrok nebo jeho vedlejší ustanovení. Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Stavební úřad po dni nabytí právní moci územního rozhodnutí doručí žadateli stejnopis písemného
vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci spolu s ověřenou grafickou přílohou,
stejnopis písemného vyhotovení územního rozhodnutí opatřený doložkou právní moci doručí také místně
příslušnému obecnímu úřadu, pokud není stavebním úřadem, a jde-li o stavby podle § 15 nebo 16
stavebního zákona, také stavebnímu úřadu příslušnému k povolení stavby.
Rozhodnutí má podle § 93 odst. 1 stavebního zákona platnost 2 roky. Podmínky rozhodnutí o umístění
stavby platí po dobu trvání stavby či zařízení, nedošlo-li z povahy věci k jejich konzumaci.
Jiřina Kaufmannová
referent odboru životního prostředí a výstavby
Toto oznámení musí být vyvěšeno po dobu 15 dnů způsobem v místě obvyklém.
Vyvěšeno dne : ………………………………………… Sejmuto dne : …………………………..
Obsah elektronicky zveřejněn dne: ……………………. Sejmut dne: …………………………….
Odpovědný referent MěÚ Nová Role: Bohdana Fedorová
Poplatek:
Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000
Kč byl zaplacen 27.12.2012.

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 10
Obdrží:
pro územní řízení:
účastníci řízení podle § 85 odst. 1 stavebního zákona - do vlastních rukou adresáta:
Jiří Zelenka, Andělská Hora č.p. 169, 364 71 Bochov
KV ENGINEERING, spol. s r.o., IDDS: fjyha3u
Vasyl Zubko, Mlýnská č.p. 818/16, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5
Město Nová Role, IDDS: y24bcev
účastníci řízení podle § 85 odst.2) stavebního zákona: - veřejnou vyhláškou – vyvěšením na úřední desce
Města Nová Role po dobu 15 dní podle § 87 odst. 1 stavebního zákona a § 25 odst. 2 zák.č. 500/2004 Sb.:
Jaroslav Edr, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Anna Edrová, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Tomáš Latislav, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Horst Schlosser, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Jana Schlosserová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Vladimír Novák, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Zdeněk Vaidiš, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Zděnka Vaidišová, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Václav Feník, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Erika Maroušová, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Erika Maroušová, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Emil Janečka, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Helena Janečková, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Julie Schlossbauerová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Štěpánka Beníšková, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Petr Nyš, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Petr Kostka, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Zdeňka Kostková, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Daniel Hájek, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Lenka Hájková, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Jitka Kašáková, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Ivor Bukera, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Dagmar Bukerová, Maršovice č.p. 90, 468 01 Jablonec nad Nisou 8
Tomáš Dulík, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Martina Dulíková, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Alena Gregorová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Irma Hrušková, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Marie Vimmerová, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Pavel Skořepa, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Anna Skořepová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Josef Jindřich, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Jitka Jindřichová, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Renata Glanertová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Jana Pastorová, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Petra Stěhulová, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Jiřina Smolová, Svobodova č.p. 189/3, 362 25 Nová Role
Jana Roppertová, Svobodova č.p. 188/5, 362 25 Nová Role
Mgr. Kateřina Linhartová, Janského č.p. 2253/43, Stodůlky, 155 00 Praha 515
Miroslav Duchovič, Vysoká Pec č.p. 54, 362 21 Nejdek 1
Vladimíra Duchovičová, Vysoká Pec č.p. 54, 362 21 Nejdek 1
SLAVA OMK STUDIO s.r.o., IDDS: 64w2s95
Dana Zlatníková, Dvořákova č.p. 657/3, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary 17
Petr Beránek, Svobodova č.p. 190/1, 362 25 Nová Role
Růžena Květoňová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Jiří Voříšek, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Ladislava Maxová, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Monika Kabourková, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 11
František Turek, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Olga Turková, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Jiří Mašek, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Markéta Maurová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Blanka Tvrdíková, Anglická č.p. 453/32, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary 1
Petr Nemčič, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Ladislava Nemčičová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Václav Kabele, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Dagmar Kabelová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Božena Karlíková, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Martin Rešetár, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Jana Náprstková, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Monika Kollerová, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Ludmila Lauová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Jindřich Svoboda, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Anna Karbanová, Mlékárenská č.p. 437/10, Vysočany, 190 00 Praha 9
Vlastimil Blažek, Jiráskova č.p. 782, 357 35 Chodov u Karlových Var 1
Linda Benešová, Krátká č.p. 113/1, 362 25 Nová Role
Stanislav Choura, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Olga Chourová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Jaroslav Podšer, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Milena Podšerová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Bohumil Kulvejt, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Marie Kulvejtová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Jana Svobodová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Ing. Martin Štěrba, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Ing. Alena Štěrbová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Monika Floderová, Svobodova č.p. 95/11, 362 25 Nová Role
Pavla Svobodová, Kpt. Nálepky č.p. 264/7, Bohatice, 360 04 Karlovy Vary 4
Tien Pham, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Věra Phamová, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Eva Černecká, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Hana Nemčičová, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Jiří Hamouz, Svobodova č.p. 105/7, 362 25 Nová Role
Marie Pšeničková, Svobodova č.p. 97/9, 362 25 Nová Role
Blanka Lubasová, Chodovská č.p. 236/6, 362 25 Nová Role
Ivana Pavelková, Rooseveltova č.p. 833, 357 35 Chodov u Karlových Var 1
Zuzana Siller, Unit 2/29, Cross Street 6107, Queens - Park, W.A., Austrálie
Petra Krbcová, Bezejmenná č.p. 55/14, 362 25 Nová Role
Alena Höflerová, Vstiš č.p. 34, 334 41 Dobřany
Roland Höfler, Nádražní č.p. 280, 362 25 Nová Role
Miloslav Vitoušek, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Jaroslava Vitoušková, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Pavel Karlík, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Jaroslava Karlíková, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Dana Brédová, Černava č.p. 121, 362 21 Nejdek 1
Olga Lillová, Rolavská č.p. 212/12, 362 25 Nová Role
Walter Eichhorn, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Věra Eichhornová, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Jitka Dobešová, Nerudova č.p. 1104, 357 35 Chodov u Karlových Var 1
Břetislav Poláček, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Marie Hlaváčová, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Božena Bartošová, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Miroslav Hruška, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Bohumil Rakouský, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Věra Rakouská, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Tomáš Veselý, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
František Kočmíd, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 12
Stanislav Procházka, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Irena Procházková, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Martin Zvěřina, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Ivana Zvěřinová, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Zdeněk Křivánek, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Jaroslava Křivánková, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Andrej Sojka, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Ondrej Považaj, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Marie Považajová, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Karel Eckl, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Jana Ecklová, Svobodova č.p. 205/16, 362 25 Nová Role
Josef Veselý, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Anna Veselá, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Mgr. Jan Matura, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Hana Maturová, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Armín Eichacker, Svobodova č.p. 206/18, 362 25 Nová Role
Lenka Jandová, Svobodova č.p. 207/20, 362 25 Nová Role
Markéta Hlaváčová, Školní č.p. 227/7, 362 25 Nová Role
Marek Toužimský, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Marcela Toužimská, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Oldřich Seiner, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Ondřej Molčan, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Eva Österreicherová, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Marcela Benda, Königsberger Str. č.p. 115, 63512 Hainburg, Německo
Jiří Österreicher, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Veronika Ferenčíková, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Josef Houstava, Bühlstrasse 5, Berg B Neumarkt I D OPF, Hausheim, Německo
Miroslav Zvonař, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Olga Heřmanová, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Martin Čech, Krupičná č.p. 536, 357 34 Nové Sedlo u Lokte
Josef Bauer, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Soňa Dorundová, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Bedřiška Kišová, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Julie Grossmannová, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Josef Vaněk, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Květoslava Vaňková, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Jaromír Marouš, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Šárka Maroušová, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Ludmila Veselá, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Bedřich Teuchert, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Dana Teuchertová, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Patrik Doležal, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Michaela Doležalová, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Eduard Jánský, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Vladimír Turek, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Emilie Turková, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Bc. Radek Veselý, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Martin Dědič, Táborská č.p. 375/32, Mladá Boleslav III, 293 01 Mladá Boleslav 1
Andrea Dědičová, Rolavská č.p. 1225, 362 21 Nejdek 1
Zdenka Andršová, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Petr Hrdlička, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Zdeňka Hrdličková, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Pavla Bláhová, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Josef Slach, Svobodova č.p. 186/24, 362 25 Nová Role
Stanislava Janovsky, Svobodova č.p. 187/22, 362 25 Nová Role
Marie Skálová, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
Jana Mišíková, nám. V. Řezáče č.p. 284/6, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary 1
Zdeněk Smolík, Luční č.p. 35/3, 362 25 Nová Role

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 13
Mirko Dvorník, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Jiřina Dvorníková, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Eliška Smolíková, Luční č.p. 35/3, 362 25 Nová Role
Roman Staněk, Nad Dvorem č.p. 547/4, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5
Lenka Bauerová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Kateřina Zajícová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Lileya Shvandova, Dobrovského č.p. 180/15, Úšovice, 353 01 Mariánské Lázně 1
Luděk Zobel, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Boris Novotný, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Eva Novotná, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Václav Kučaba, Tisová č.p. 981/7, Rybáře, 360 05 Karlovy Vary 5
Jaroslav Kašpar, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Alžběta Skokanová, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Jiří Mazáč, Nerudova č.p. 303/11, 741 01 Nový Jičín 1
Zdeňka Birnbaumová, Kpt. Jaroše č.p. 268, 250 70 Odolena Voda
Stanislav Krupička, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Lubomír Skokan, Zborovská č.p. 4602, 430 01 Chomutov 1
Jana Štěrbová, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Josef Váchal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Hana Váchalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Šárka Michalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
František Lamač, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Terézia Lamačová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Pavel Hříbal, Školní č.p. 827/3, Stará Role, 360 17 Karlovy Vary 17
Miroslav Šourek, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Dagmar Šourková, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Vlasta Herbanszká, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
František Tykal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Zlata Tykalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Helga Teřlová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Karel Prchal, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Eva Prchalová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Jaroslav Duka, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Věra Duková, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Ján Baláž, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Alena Balážová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Martina Stachová, Svobodova č.p. 183/30, 362 25 Nová Role
Rudolf Unger, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Zdeňka Ungerová, Svobodova č.p. 184/28, 362 25 Nová Role
Michal Sattler, Svobodova č.p. 182/32, 362 25 Nová Role
Rudolf Hořák, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Jozef Gyarfaš, Boženy Němcové č.p. 796, 282 01 Český Brod
Miroslav Gyarfaš, Božičany č.p. 22, 362 25 Nová Role
Nguyen Dinh Phu, Svobodova č.p. 181, 362 25 Nová Role
Marie Brožová, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Jiří Pech, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Blanka Pechová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Zdeňka Otavová, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Petr Rődl, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Jana Rődlová, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Radovan Seidl, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Jana Petrášková, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Miroslav Račanský, Bobkova č.p. 702/41, Černý Most, 198 00 Praha 98
Anton Hink, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Jaroslav Čurda, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Jaroslava Nikoleniová, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Jitka Komínková, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Josef Vaverka, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role

Spis.zn. 2316/2012/NR/Kf str. 14
Zuzana Vaverková, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Karol Hegedűš, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Alžběta Hegedűšová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Josef Vyhnal, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Mgr. Ivana Vyhnalová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
František Šíma, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Rostislav Veselý, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Zdenka Veselá, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Jaroslav Vondrák, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Marta Vondráková, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Karel Horník, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Karel Hruška, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Helena Hrušková, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Vladimír Čaloun, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Věra Čalounová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Jiřina Schlapáková, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Jaroslav Kubernát, Svobodova č.p. 179/13, 362 25 Nová Role
Mgr. Eva Kubernátová, Husova č.p. 478, 362 21 Nejdek 1
Taťjana Holá, Svobodova č.p. 181/17, 362 25 Nová Role
Stanislav Krupička, Nádražní č.p. 228/4, 362 25 Nová Role
Pavla Vargová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Jaroslav Vaverka, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Věra Slížová, Svobodova č.p. 180/15, 362 25 Nová Role
Správa železniční dopravní cesty, s. o., Správa dopravní cesty Karlovy Vary, IDDS: uccchjm
Norobyt, s.r.o., IDDS: pgtqh48
STAR-nova spol. s r.o., IDDS: 4dyyr27
Policie České republiky, Dopravní inspektorát KŘ, IDDS: upshp5u
NIPI ČR, o.s., Sokolovská č.p. 149, 360 05 Karlovy Vary 5
Povodí Ohře, státní podnik, IDDS: 7ptt8gm
Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a.s., IDDS: kwtgxs4
ČD - Telematika, a.s., Na Sklárně č.p. 1, 301 00 Plzeň 1
Telefónica Czech Republic, a.s., DLLS K.Vary, IDDS: d79ch2h
ČEZ Distribuce, a. s., IDDS: v95uqfy
Miloslav Houštava, Svobodova č.p. 185/26, 362 25 Nová Role
RWE Distribuční služby, s.r.o., IDDS: jnnyjs6
Městský úřad Nová Role, OŽPV, Chodovská č.p. 236, 362 25 Nová Role
Miroslav Novotný, Svobodova č.p. 184, 362 25 Nová Role
dotčené správní úřady:
Drážní úřad, sekce stavební, IDDS: 5mjaatd
Karlovarský kraj, odbor životního prostředí a zemědělství, IDDS: siqbxt2
Magistrát města Karlovy Vary, Úřad územního plánování a stavební úřad, IDDS: a89bwi8
Magistrát města Karlovy Vary, Odbor životního prostředí, IDDS: a89bwi8
Ministerstvo zdravotnictví ČR, Český inspektorát lázní a zřídel, IDDS: pv8aaxd
Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje, IDDS: xknaa7s
Krajská hygienická stanice Karlovarského kraje se sídlem v Karlových Varech, IDDS: t3jai32
co:
2x vlastní