âBluÅºniÄ w imiÄ szatanaâ - Kurier PoÅudniowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l 

ROK XII NR 38 (457) 12 - 18 PAŹDZIERNIKA 2012 ISSN 1643-2843 

GAZETA BEZPŁATNA 

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l 

W NUMERZE 

Zmienić śmieci w złoto 

PIASECZNO W ostatni weekend piaseczyńscy radni i urzędnicy zwiedzali spalarnię w szwedzkim mieście Uppsali, 

niedaleko Sztokholmu. Władze gminy analizują możliwości pobudowania podobnej instalacji w Piasecznie 

str. IV, X 

Huczne obchody 

Dni Seniora 

str. II 

Lottomilioner 

z sąsiedztwa 

str. XI 

„Bluźnić w imię szatana” 

PIASECZNO W nocy z wtorku na środę 

nieznani sprawcy pomalowali 

sprejem elewację kościoła NMP 

Wspomożenia Wiernych w Zalesiu 

Dolnym. Śledztwo w sprawie 

mogącego naruszać uczucia religijne 

aktu wandalizmu prowadzi 

policja 

str. I 

R E K L A M A

KURIER POŁUDNIOWY 

2 AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Tataspartakiada z góralską muzyką 

POWIAT W ubiegłą sobotę, w ZS im. Jana Pawła II w Łazach odbyła się kolejna, siódma 

już edycja Tataspartakiady, czyli pikniku sportowego dla osób niepełnosprawnych i 

ich rodzin. Imprezę objął honorowym patronatem minister pracy i polityki społecznej, 

Władysław Kosiniak-Kamysz 

Impreza rozpoczęła się o godz. 

11, a wszystkich obecnych powitał 

prowadzący zawody Piotr Kandyba, 

na co dzień radny powiatu piaseczyńskiego. 

Wśród gości honorowych 

znaleźli się m.in. Artur Pozorek, pełnomocnik 

marszałka ds. osób niepełnosprawnych, 

Maciej Michalski, 

zastępca wójta gminy Prażmów, Bożenna 

Korlak – przewodnicząca rady 

gminy Lesznowola. Nie zabrakło także 

znanych wolontariuszy, którzy od 

lat sympatyzują ze stowarzyszeniem 

Dobra Wola, będącym organizatorem 

Tataspartakiady. Wśród nich 

należy wymienić koszykarza Leszka 

Karwowskiego, politologa Wawrzyńca 

Konarskiego i radną powiatową, 

Katarzynę Obłąkowską-Kubiak. 

Międzynarodowa obsada 

Z każdą kolejną edycją Tataspartakiada 

cieszy się coraz większą 

popularnością, co jest zasługą nie 

tylko perfekcyjnej organizacji, ale 

także panującej na imprezie świetnej 

atmosfery. W tym roku do szkoły 

przy ul. Ks. Słojewskiego 1 w Łazach 

przybyło około 260 niepełnosprawnych 

dzieci z różnych miejsc 

Polski (m.in. Hajnówki i Nowego Targu) 

oraz - po raz pierwszy - drużyna z 

Ukrainy. Razem z rodzicami, wolontariuszami 

(było ich kilkuset) i zaproszonymi 

gośćmi na terenie ZS przebywało 

w sumie prawie 1000 osób. Niepełnosprawni 

sportowcy i ich ojcowie zostali 

podzieleni na 19 zespołów, rywalizujących 

w różnych dyscyplinach. 

Minister podziękował za inicjatywę 

Po wykonaniu nieoficjalnego 

hymnu Tataspartakiady, czyli piosenki 

„Dziwny jest ten świat” Czesława 

Niemena, Jacek Arendarski, 

prezes Mazowieckiego Związku 

Pracodawców tradycyjnie wręczył 

głównemu organizatorowi zawodów 

Jackowi Zalewskiemu koszulkę 

„Dobrej Woli” w kolorze czerwonym 

(w ubiegłym roku obowiązywał kolor 

pomarańczowy). Nie obyło się 

także bez gratulacji i ciepłych słów, 

popierających szczytną inicjatywę 

zawodów dla niepełnosprawnych i 

ich rodzin. List od ministra Kosiniaka-Kamysza 

przeczytał Artur Pozorek. 

W liście minister zwrócił uwagę, 

że Tataspartakiada nie tylko aktywizuje 

ruchowo niepełnosprawne 

dzieci, ale przede wszystkim buduje 

pozytywny wizerunek ojca i jego 

roli w procesie wychowania. Gminę 

Lesznowola, gospodarza zawodów, 

reprezentowała w tym roku przewodnicząca 

rady, Bożenna Korlak. 

- Organizując dzieciom zabawę, 

przybliżamy ich świat do naszego 

świata – mówiła. - A dzięki zawodom 

sportowym niepełnosprawni 

mogą pokonywać swoje trudności. 

Dziękuję za zorganizowanie Tataspartakiady. 

Dzieciom życzę dużo 

uśmiechu, a ich rodzicom i zaproszonym 

gościom dobrej zabawy. 

Na góralską nutę 

Jedną z największych atrakcji tegorocznej 

Tataspartakiady były występy 

prawdziwej góralskiej kapeli, 

która od początku starała się umilać 

wszystkim sportową rywalizację. Furorę 

zrobił także ukraiński chór Ranok 

oraz Indianie, którzy przybyli do 

Łaz z Żuromina. Pozytywną energię 

w serca dzieci wlewał też klaun, który 

starał się być wszędzie. Po oficjalnym 

rozpoczęciu imprezy wszyscy 

jej uczestnicy uformowali pociąg, 

który kilkakrotnie „objechał” dużą 

halę. Zaraz potem zaczęła się zacięta 

sportowa rywalizacja, którą – wraz 

z grupą wolontariuszy – prowadzili 

Piotr Kandyba i Leszek Karwowski. 

dokończenie na str. 4 

R E K L A M A 

SZAMBA 

BETONOWE 

Atest PZH 

Transport Montaż 

tel. 0 601 29 34 65, (48) 33 17 441 

www.transbet.pl 

Brzozówka k. Warki 

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl 

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek 

www.kurierpoludniowy.pl 

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia 

i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, 

jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione 

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, 

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber 

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, 

Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder 

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek 

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, 

Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak 

Wydawca: Kamil Staniszek 

Skład: Galia Reklama Poligrafia 

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) 

ISSN: 1643 - 2843

Powiat 

Piaseczyński 

Zdewastowano kościół w Zalesiu 

PIASECZNO W nocy z wtorku na środę nieznani sprawcy pomalowali sprejem elewację kościoła 

NMP Wspomożenia Wiernych w Zalesiu Dolnym. Śledztwo w sprawie mogącego 

naruszać uczucia religijne aktu wandalizmu prowadzi policja 

Kościół w Zalesiu Dolnym został 

zdewastowany w nocy, między 

godziną 22.30 a 6 rano. Mimo 

że cały teren jest ogrodzony, sprawcy 

musieli przedostać się przez niski 

płot. Na placu przed kościołem, biorąc 

pod uwagę rozmiar zniszczeń, 

przebywali prawdopodobnie od kilku 

do kilkunastu minut. W tym czasie 

zdążyli namalować na elewacji 

kościoła pentagramy, będące jednymi 

z symboli satanistów oraz napisy 

tj. „Szatan”, „Ten kościół spłonie”, 

„Gińcie mordercy naszej kultury”, 

„Nie ma to jak bluźnić w imię szatana” 

czy „Ave sathanas”. Zamalowali 

także m.in. gabloty z ogłoszeniami, 

stojący przy wejściu do kościoła 

pomnik kardynała Stefana Wyszyńskiego, 

oraz kamień upamiętniający 

katastrofę smoleńską. 

R E K L A M A 

Policja szuka sprawców 

Napisy i rysunki na elewacji kościoła 

pierwszy zauważył ksiądz 

proboszcz Tadeusz Huk, który powiadomił 

policję. - Na miejsce natomiast 

została skierowana grupa 

dochodzeniowo-śledcza, która zebrała 

materiał dowodowy i sporządziła 

dokumentację fotograficzną 

– informuje asp. Maciej Piotrowski, 

rzecznik prasowy KPP w Piasecznie. 

- Podjęliśmy czynności, mające 

na celu ustalenie sprawców dewastacji. 

Będą oni odpowiadać za naruszenie 

uczuć religijnych. Grozi za 

to kara do 2 lat pozbawienia wolności. 

Więcej zdjęć na stronie: www.kurierpoludniowy.pl 

Ustalenie autorów obrazoburczych 

rysunków może być jednak trudne, 

biorąc pod uwagę, że kościół nie 

jest monitorowany. Pozostaje wierzyć, 

że dewastację widział któryś 

z mieszkańców. Być może jej moment 

zarejestrowała jedna z kamer 

prywatnych systemów monitoringu, 

których przecież w Zalesiu Dolnym 

nie brakuje. 

Zbezczeszczenie czy 

akt wandalizmu? 

Przez całą środę w okolicy zdewastowanego 

kościoła kręcili się ludzie. 

Każdy miał inną teorię dotyczącą 

autorów napisów. Podczas 

gdy jedni stali na stanowisku, 

że zrobili je wandale, inni mówili o 

zorganizowanej grupie satanistów. 

Napisy na kościele oglądali też księża. 

Niektórzy z nich wyrażali pogląd, 

że kościół został zbezczeszczony, 

inni mówią o bezmyślnym akcie 

wandalizmu, chuligańskim wybryku, 

którego podłożem były złe emocje 

wobec kościoła. - My, mieszkańcy 

Zalesia, jesteśmy tym co się stało 

bardzo poruszeni – mówi Elżbieta 

Roszczyk. - Wierzymy, że osoby, 

które dopuściły się dewastacji kościoła 

zostaną zatrzymane i ukarane. 

Może ktoś, przejeżdżając w nocy 

drogą coś widział... Nasze zdumienie 

i rozgoryczenie jest tym większe, 

że nigdy nie dochodziło tu do tak 

zuchwałych aktów wandalizmu. 

Jeszcze tego samego dnia, w którym 

zauważono napisy, została wynajęta 

ekipa, która ma je usunąć. Teraz 

pozostaje jedynie znalezienie 

wandali. Być może przyczyni się do 

tego nagroda dla osoby, która pomoże 

wskazać winnych dewastacji, 

ufundowana przez gminę Piaseczno 

(5 tys. zł) i prywatnie przez burmistrza 

Zdzisława Lisa (3 tys. zł). - To 

skandaliczne zdarzenie musi być napiętnowane. 

Apeluję do mieszkańców 

o wszelkie informacje, które pomogą 

zatrzymać winnych. Nie pozwólmy 

aby wybryk garstki niezrównoważonych 

szaleńców zaprzepaścił 

nasze wspólne starania o ładną 

i bezpieczną przestrzeń publiczną 

- mówi burmistrz Zdzisław Lis. 

Tomasz Wojciuk 

R E K L A M A 

Miejsce 

na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39

II 


AKTUALNOŚCI 

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 

nr 38 (457)/2012 

KRONIKA POLICYJNA 

GÓRA KALWARIA 

Na spacer z narkotykami 

W rejonie ulicy Adamowicza policjanci zwrócili uwagę na młodego 

mężczyznę, który na ich widok wyraźnie zaczął się denerwować. Po wylegitymowaniu 

21-latka w kieszeni jego spodni funkcjonariusze znaleźli 

działkę marihuany. Narkotyki zostały zabezpieczone, a Karol M. trafił do 

aresztu. Usłyszał zarzut posiadania środków odurzających za co grozi do 

3 lat więzienia. 

Poszukiwany zakłócał ciszę nocną 

Kilka dni temu, około północy policjanci odebrali zgłoszenie, że ktoś 

zakłóca ciszę nocną. Po przybyciu pod wskazany adres zobaczyli 40-letniego 

Dariusza Ż., który na widok policyjnych mundurów wpadł w panikę. 

Okazało się, że mężczyzna jest poszukiwany listem gończym, wystawionym 

przez sąd rejonowy w Grójcu. W chwili zatrzymania Dariusz Ż. 

był pijany – miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Zgodnie z 

wytycznymi, został umieszczony w areszcie śledczym. 

LESZNOWOLA 

Nielegalne oprogramowanie 

Policjanci z Wydziału do walki z Przestępczością Gospodarczą skontrolowali 

kilka firm, znajdujących się na terenie centrum handlowego w 

Wólce Kosowskiej. Odkryto w nich komputery, które miały zainstalowane 

nielegalne oprogramowanie. W wyniku kontroli zabezpieczono 3 laptopy 

i dysk twardy. Właściciele firm przyznali, że nie mają wymaganych 

przez prawo licencji. Straty producentów legalnego oprogramowania 

oszacowano wstępnie na 5100 zł. Dalsze postępowanie w tej sprawie 

prowadzi wydział PG. 

TARCZYN 

Pijany zatrzymał się na słupie 

Do nietypowego zdarzenia doszło w ubiegłą niedzielę nad ranem na 

ulicy Błońskiej. Kierujący fiatem punto na łuku drogi stracił panowanie 

nad pojazdem i uderzył w słup energetyczny. Wypadek widzieli przypadkowi 

świadkowie, którzy zawiadomili policję. Po przybyciu na miejsce 

funkcjonariusze zorientowali się, że kierowca nie dostosował prędkości 

do warunków panujących na drodze. Szybko wyszła też na jaw przyczyna 

jego brawury – 32-letni Mariusz D. był nietrzeźwy, miał w organizmie 

2,2 promila alkoholu. Za prowadzenie auta w stanie nietrzeźwości mężczyzna 

może nawet na 2 lata trafić za kratki. 

Niestety, w ciągu ostatnich kilku dni Mariusz D. znalazł licznych naśladowców. 

W tym czasie na terenie powiatu piaseczyńskiego zatrzymano 

6 nietrzeźwych rowerzystów i aż 8 nietrzeźwych kierowców. Mieli oni w 

organizmie od 1 do 4 promili alkoholu. Wszystkim grożą kary od 1 roku 

do 2 lat więzienia. 

Huczne obchody Dnia Seniora 

PIASECZNO W ubiegły wtorek, w sali domu parafialnego przy kościele św. Anny w Piasecznie 

spotkali się emeryci i renciści, zrzeszeni w Polskim Związku Emerytów, Rencistów 

i Inwalidów. Podsumowano ostatni rok działalności związku, a osobom życzliwym 

seniorom podziękowano za wsparcie 


Nad przebiegiem uroczystości 

czuwała przewodnicząca piaseczyńskiego 

oddziału związku, Honorata 

Kucharska. Serdecznie powitała ona 

zaproszonych gości, wśród których 

znaleźli się m.in. starosta piaseczyński 

Jan Dąbek, przewodnicząca rady 

powiatu Maria Mioduszewska, burmistrz 

Piaseczna, Zdzisław Lis oraz 

Janusz Czyż, przewodniczący zarządu 

oddziału okręgowego związku. 

Trudny rok dla seniorów 

- Ten rok jest dla nas ciężki – nie 

owijała w bawełnę Honorata Kucharska. 

- Zbyt późno otrzymujemy 

dotacje, które i tak już nam zmniejszono. 

W niezwykle trudnych warunkach 

odbywały się dyżury trzech 

członków zarządu, którzy musieli 

zmieścić się w niewielkim pokoju 

przy jednym biurku (siedziba związku 

przy ulicy Szkolnej 6 cały czas 

jest remontowana – przyp. red.). 

Mimo tych niedogodności nasz 

związek był bardzo aktywny, w tym 

roku zorganizowaliśmy 7 wycieczek, 

7 razy byliśmy w teatrze, 2 razy w kinie, 

mieliśmy 3 pikniki na Zimnych 

Dołach i 2 dłuższe wakacyjne pobyty 

w Sianożętach oraz Kamieńczyku 

nad Bugiem. Ciągle przybywają 

nam też nowi członkowie – w tej 

chwili mamy ich około 800. Życzę 

wszystkim, abyśmy w tym samym 

gronie spotkali się tu za rok. 

Powitano nowych 80-latków 

Kulminacyjnym punktem uroczystości 

było powitanie w gronie 

seniorów czternaściorga 80-latków. 

Otrzymali oni okolicznościowe prezenty 

(m.in. wydawnictwa książkowe 

ufundowane przez starostwo powiatowe) 

kwiaty i życzenia od włodarzy 

gminy i powiatu. Odczytano 

także kilka listów z gratulacjami i 

życzeniami, m.in. od Marii Jolanty 

Batyckiej-Wąsik, wójt gminy Lesznowola 

oraz wójta Prażmowa, Grzegorza 

Pruszczyka, który za pośrednictwem 

swojego zastępcy Macieja 

Michalskiego podziękował związkowi 

za aktywność i wsparcie jakiego 

udziela prażmowskiemu środowisku 

emerytów. 

Podziękowaniom nie było końca 

W dalszej kolejności podziękowano 

także wspierającym działania 

związku samorządowcom. Życzenia 

zdrowia i dalszych sukcesów w dotychczasowej 

działalności przekazał 

na ręce Honoraty Kucharskiej Janusz 

Czyż, który podkreślił, że piaseczyński 

oddział związku jest najaktywniejszy 

na całym Mazowszu. 

Okazuje się, że związek jest aktywny 

dzięki tworzącym go wspaniałym ludziom. 

Jedną z takich osób jest Zyta 

Wojciechowska, która odebrała złotą 

odznakę związku za pracę społeczną. 

- Cieszę się, że jesteście tak 

wspaniali i jest was tak dużo – zwrócił 

się do emerytów starosta Jan Dąbek. 

- Chcę żyć z wami w zgodzie, 

bo kiedyś też będą chciał wstąpić do 

waszej wspólnoty. Niech dobre zdrowie 

służy wam jak najdłużej. - Jesteśmy 

wszyscy pokoleniem Beatlesów 

– dodała Maria Mioduszewska. 

- Trzymajmy się tego i bądźmy radośni, 

pamiętając, że życie zaczyna się 

dopiero po 60. 

Po zakończeniu części oficjalnej 

uroczystości seniorzy mogli posłuchać 

występu chóru „Złota Jesień” 

oraz koncertu Kapeli Praskiej, który 

został zwieńczony niesamowitym 

aplauzem. Spotkanie zakończył 

słodki poczęstunek. 

K O N D O L E N C J E 

Życie wcale się nie kończy. 

Przeszedłem tylko do sąsiedniego 

pokoju... 

Nadal jestem sobą... 

I dla siebie jesteśmy tym samym, 

czym byliśmy przedtem. 

Zatem nazywaj mnie wciąż 

moim imieniem, mów do mnie, 

jak zawsze... 

Nie zmieniaj tonu głosu, nie 

rób poważnej i smutnej miny. 

Śmiej się, tak jak dawniej 

robiliśmy to razem... 

Uśmiechaj się, myśl o mnie, 

módl się za mnie... 

Niech moje imię będzie wciąż 

wymawiane, ale tak, jak było 

zawsze - zwyczajnie i 

bez oznak zmieszania. 

Życie przecież oznacza to 

samo, co przedtem, jest tym 

samym, czym zawsze było... 

Żadna nić nie została 

przerwana... 

Dlaczego więc miałbym być 

nieobecny w twoich myślach 

tylko dlatego, że nie 

możesz mnie zobaczyć? 

Jestem bardzo blisko Ciebie... 

Tuż-tuż... 

Po drugiej stronie drogi.


nr 38 (457)/2012 


AKTUALNOŚCI 

III 

Wielka inwazja robotów 

GÓRA KALWARIA Z końcem września w Zespole Szkół Ogólnokształcących przy ul. Ks. Sajny zakończyła się kolejna, 

piąta już edycja warsztatów z robotyki. W cyklu realizowanych od trzech lat spotkań wzięło udział 160 uczniów. 

Ale to dopiero początek, bo właśnie zaczął się kolejny projekt pod nazwą „Szkoła Młodych Inżynierów”, w którym 

weźmie udział 298 uczniów ze szkół podstawowych w Górze Kalwarii, Dobieszu, Coniewie i Baniosze 

Rozpoczęcie nowego projektu 

było okazją do zwołania konferencji 

prasowej, podczas której podsumowano 

dotychczasową współpracę 

firmy KLS Partners – firmy organizującej 

warsztaty z robotyki z gminą 

Góra Kalwaria. Przygoda ta rozpoczęła 

się w roku 2010 od dwóch projektów 

„Robotyka w Baniosze szansą 

dla młodych” oraz „Robotyka w Coniewie 

szansą dla młodych”. W projektach 

tych wzięło udział w sumie 

72 uczniów. Podczas zajęć warsztatowych 

uczyli się oni budować 

(od projektu do konstrukcji) i „ożywiać” 

(poprzez wprowadzenie odpowiedniego 

oprogramowania) roboty 

budowane z klocków „Lego Mindstorms 

NXT”. Jako, że projekty te 

zakończyły się dużym sukcesem, w 

2011 roku realizowane były dwa kolejne, 

w których wzięło udział kolejnych 

56 uczniów z Baniochy i Coniewa. 

Jednak warsztaty to nie wszystko, 

w ramach projektu obydwie szkoły 

zostały doposażone w zestawy robotów 

oraz interfejsy komputerowe i 

licencje z odpowiednim oprogramowaniem. 

Dzięki temu zajęcia z robotyki 

mogą odbywać się w nich nawet 

po zakończeniu programu. 

Po sukcesie pierwszych czterech 

projektów, w 2012 roku zaczęto realizować 

program z Roboinformatyki, 

skierowany do gimnazjalistów 

i licealistów z Zespołu Szkół Ogólnokształcących 

w Górze Kalwarii. 

Zajęcia te, prowadzone przez 

6 miesięcy z przerwą wakacyjną 

zakończyły się 30 września, i 

objętych nimi zostało 36 dzieci. 

Wszystkie projekty realizowane do 

tej pory przez firmę KLS Partners 

były finansowane ze środków UE 

w ramach programu Kapitał Ludzki. 

Gmina Góra Kalwaria nie poniosła 

żadnego wkładu finansowego. 

Udostępniła natomiast sale 

w szkołach oraz wsparcie merytoryczno-edukacyjne 

nauczycieli. 

Połączenie nauki z zabawą 

Przybyłych na konferencję prasową 

gości powitał Grzegorz Szymczykiewicz 

z firmy KLS Partners, 

który opowiedział skąd narodził się 

pomysł zorganizowania w Górze 

Kalwarii cyklu warsztatów z robotyki. 

- W tej chwili na rynku pracy 

poszukiwani są inżynierowie, których 

jest niedobór – mówił Grzegorz 

Szymczykiewicz. - Problemy z 

naukami ścisłymi pojawiają się często 

już na początku edukacji. Dlaczego? 

Po prostu matematyka i fizyka 

często są abstrakcyjne. Wielu 

uczniów ucieka od nich, bo po 

prostu ich nie rozumie. Stąd dwa 

lata temu narodził się pomysł, aby 

stworzyć Fabrykę Szans i połączyć 

nauki ścisłe z robotyką. 

Konstruując własne roboty dzieci 

uczą się wykorzystywać w praktyce 

wiedzę, zdobywaną na lekcjach 

matematyki, fizyki i informatyki. 

Trudność zadań, które otrzymują, 

zawsze dostosowana jest do 

poziomu ich umiejętności. Pracując 

w grupach młodzi inżynierowie 

mogą wykazać się pomysłowością i 

nauczyć współpracy z innymi, cały 

czas dobrze się przy tym bawiąc. Pasja 

pojawia się wówczas, gdy roboty 

zaczynają działać. 

Uczniowie konstruowali roboty 

Po zakończeniu prezentacji wszyscy 

goście, wśród których był także 

burmistrz Dariusz Zieliński, zostali 

zaproszeni na salę gimnastyczną, 

gdzie dla uczniów biorących udział 

w projekcie zorganizowano zawody 

z konstruowania robotów, w których 

brało pięć trzyosobowych zespołów. 

Uczniowie otrzymali zadanie zbudowania 

robota i zaprojektowania 

go tak, aby jak najszybciej usunął 

klocki z powierzchni narysowanego 

na planszy okręgu. Chodziło o to, 

W zawodach na zbudowanie i zaprogramowanie 

robota wystartowało pięć zespołów 

aby dobrać odpowiedni algorytm. W 

konkurencji tej (zawodnicy mieli na 

przygotowanie robota 1,5 godziny) 

najlepsza okazała się drużyna z klasy 

IIId miejscowego gimnazjum w 

składzie Jakub Witak, Konrad Poncyliusz 

i Konrad Iwański. - Gratuluję 

serdecznie drużynom – mówił Dariusz 

Zieliński. - Cieszę się, że wasza 

wiedza teoretyczna przełożyła się na 

praktykę. Dotychczas realizowaliśmy 

projekty humanistyczne, ten dotyczy 

nauk ścisłych. Mimo początkowej 

rezerwy projekt związany z robotami 

bardzo nam się spodobał. 

Mam nadzieję, że dzięki niemu wielu 

uczniów polubi matematykę i fizykę. 

Rusza nowy projekt 

W ramach rozpoczynającego 

się właśnie nowego projektu, w który 

będzie zaangażowanych prawie 

300 dzieci, zostanie powołana do 

życia tzw. Szkoła Młodych Inżynierów. 

Uczniowie szkół podstawowych 

będą uczyć się najnowszych rozwiązań 

w zakresie konstruowania 

i projektowania robotów. Wszystkie 

szkoły biorące udział w projekcie 

zostaną wyposażone w zestawy 

robotów, komputery i rzutniki multimedialne. 

Projekt przewiduje także 

przeszkolenie nauczycieli z obsługi 

nowych pomocy edukacyjnych. 

Organizatorzy warsztatów planują 

wprowadzić także element rywalizacji 

inicjując tzw. Ligę Robotów. 

Zdobywające wiedzę zespoły będą 

mogły raz na kwartał spotkać się i 

sprawdzić swoje umiejętności na tle 

rówieśników. Na zwycięzców Ligi 

czekają atrakcyjne nagrody. 


R E K L A M A

IV KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Zmienić śmieci w złoto 

PIASECZNO W ostatni weekend piaseczyńscy radni i urzędnicy zwiedzali spalarnię w 

szwedzkim mieście Uppsali, niedaleko Sztokholmu. Władze gminy analizują możliwości 

pobudowania podobnej instalacji w Piasecznie 

Kamil Staniszek 

Więcej zdjęć na stronie: www.kurierpoludniowy.pl 

Zakład państwowej, akcyjnej 

spółki Vattenfall zaopatruje w ciepło 

95 procent budynków w Uppsali. 

Podstawowym materiałem, z 

którego uzyskuje się energię są odpady. 

Na skutek ich spalania uzyskuje 

się nie tylko ciepło, ale także 

energię elektryczną, parę wodną 

oraz chłodzenie. Gdy zimą zapotrzebowanie 

na ciepło zwiększa się, 

oprócz śmieci spala się także torf. 

Skoro jest tak dobrze, 

to dlaczego jest tak źle? 

W zakładzie Vattenfall piaseczyńskich 

samorządowców powitał 

pracownik firmy, Włodzimierz Winkler, 

polski inżynier, który długo i 

szczegółowo opowiadał o nowoczesnym, 

przyjaznym dla środowiska 

zakładzie, będącym chlubą szwedzkiego 

miasta. Nie potrafił jednak odpowiedzieć 

na część pytań – dotyczących 

głównie nastrojów społecznych 

związanych z funkcjonowaniem zakładu. 

Przedstawiciele naszej gminy 

więcej dowiedzieli się o funkcjonowaniu 

samej firmy, niż o tym co zyskują, 

a co tracą mieszkańcy miasta 

narażeni na jej sąsiedztwo. 

Zakład znajduje się w centrum miasta, 

ale oddalony jest o 1,8 km od zabudowań 

mieszkalnych. Wzmożony ruch 

samochodów ciężarowych odbywa się 

trasami, które nie przebiegają przez 

mocno zurbanizowane tereny. Na dobę 

do spalarni przyjeżdża ok. 60 ciężarówek. 

105 metrowy komin emituje zanieczyszczenia 

dziesięciokrotnie niższe, niż 

te, które dopuszczają europejskie normy. 

Dlaczego zatem władze Uppsali chcą, 

by drugi, jeszcze nowocześniejszy zakład 

powstał kilkanaście kilometrów za 

miastem, a nie w bezpośrednim sąsiedztwie 

starego, istniejącego już od trzydziestu 

lat? Tego już się nie dowiedzie- 

R E K L A M A 

liśmy. Pouczające mogłoby się okazać 

spotkanie z przedstawicielami samorządu 

Uppsali, jednak ze względu na weekend 

nie było ono tym razem możliwe. 

Szansa, czy zagrożenie? 

Po wykładzie dotyczącym działalności 

firmy, samorządowcy mogli 

obejrzeć zakład i przekonać się, 

że nie emituje on uciążliwych zapachów. 

Ogromne szczypce przenoszące 

odpadki, piece, system komputerowy 

– na części radnych zakład 

zrobił pozytywne wrażenie, inni byli 

lekko rozczarowani. 

Następnego dnia piaseczyńscy 

samorządowcy mieli okazję zobaczyć 

sortownie odpadów. Szwedzi 

całymi rodzinami przywożą odpadki 

i spędzają czas na ich segregowaniu, 

a następnie wrzucaniu do odpowiednich 

pojemników. 

W drodze powrotnej, na promie 

Piaseczyńską delegację po zakładzie w Uppsali oprowadził Włodzimierz 

Winkler, pracownik Vattenfall, mieszkający w Szwecji 

od czasów stanu wojennego 

zmierzającym w stronę Gdańska burmistrz 

zorganizował spotkanie, podczas 

którego radni w obecności mediów 

mogli podzielić się swoimi refleksjami. 

- Nie unikniemy tego typu instalacji, 

jeśli w krajach takich jak Szwecja 

one funkcjonują – mówił przewodniczący 

rady miejskiej, Andrzej Swat. 

- Sens istnienia spalarni śmieci 

jest tylko wtedy, gdy łączy się z wytwarzaniem 

energii – zauważył radny 

Zbigniew Mucha. - Pojawia się pytania. 

Czy my w Piasecznie potrzebujemy 

energii? Kto mógłby być jej potencjalnym 

odbiorcą, w jakiej ilości, i ile 

śmieci trzeba by spalić by ją uzyskać? 

To trzeba wiedzieć i to trzeba zbilansować. 

Przybyłem, zobaczyłem, zwątpiłem 

– podsumował radny Mucha. 

Głupi burmistrz i głupia 

rada nie budują spalarni 

- Ten wyjazd pozwolił mi obalić 

pewne mity, wiem już, że nie ma w 

spalarni brzydkich zapachów – mówił 

radny Michał Rosa. - Dowiedzieliśmy 

się, że wpływ na środowisko 

jest znikomy. Teraz musimy zastanowić 

się, co moglibyśmy zrobić 

z energią pozyskaną na skutek spalania 

odpadów. Mogłaby ona być 

dodatkowym źródłem dochodu dla 

samorządu. 

- Gdyby taka utylizacja miała 

powstać w bezpośrednim sąsiedztwie 

mojego domu, to nie miałbym 

żadnych wątpliwości – przekonywał 

radny Andrzej Mizerski. - Korzyści 

dla gminy są kolosalne, tylko głupi 

burmistrz mógłby nie doprowadzić 

do budowy spalarni w Piasecznie. 

Taka sama musiałaby być też rada, 

by nie przeforsować tej budowy. 

- Taka spalarnia w Piasecznie produkującym 

30 tys. ton śmieci rocznie 

jest bez sensu – odpowiadał radny 

Zbigniew Mucha. - Ma sens, gdy tych 

śmieci będzie produkować się 300 tys. 

ton. Pytanie – dla kogo my to mamy 

robić? Odpowiedzcie na pytanie – po 

co Piasecznu tego typu instalacje? 

dokończenie na str. X 

R E K L A M A 

Miejsce na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39

VI KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Wezmą fabrykę na warsztat 

KONSTANCIN-JEZIORNA W nadchodzącym tygodniu od poniedziałku do piątku (15-19 października) w Konstancińskim 

Domu Kultury przy ul. Jaworskiego odbędą się Warsztaty Urbanistyczne Charrette dla terenów dawnej 

Papierni przy ul. Mirkowskiej. Ich organizatorem jest pracownia Mycielski Architecture&Urbanism pod honorowym 

patronatem burmistrza Konstancina-Jeziorny oraz przy współpracy z Metsä Tissue i Platan Group 

W tym roku po ponad 250 latach 

istnienia została zamknięta konstancińska 

fabryka papieru. Właściciele 

większości kilkudziesięciohektarowego 

terenu, firmy Metsä Tissue i Konstans 

w styczniu oficjalnie wystąpiły 

do władz miasta o dopuszczenie 

na przemysłowych terenach budownictwa 

mieszkaniowego oraz sportowo-rekreacyjno-handlowego. 

Natomiast 

samorządowcy są zdecydowanie 

przeciwni powstaniu na tym rozległym 

terenie olbrzymiego osiedla i 

zapewniają, że nigdy nie wyrażą na 

nie zgody. Marzy im się, by na tym 

terenie powstały obiekty, poszerzające 

ofertę uzdrowiska oraz przyciągające 

turystów i kuracjuszy - usługi 

konferencyjne, kongresowe i rekreacyjno-rozrywkowe. 

Zdaniem większości 

radnych przy wykorzystaniu 

zabytkowych budynków w Mirkowie 

mógłby powstać również hotel, 

centrum handlowo-usługowe, aqua 

park, boiska i place sportowo-rekreacyjne 

oraz uczelnia wyższa o profilu 

rehabilitacyjnym i uzdrowiskowym. 

W maju rada miejska podjęła uchwałę, 

by rozpocząć procedurę zmiany 

miejscowego planu zagospodarowania 

przestrzennego terenów fabryki. 

Planowane warsztaty urbanistyczne 

mają pomóc miastu i mieszkańcom 

w zagospodarowaniu rozległego 

terenu, w którym drzemie 

ogromny potencjał. Ważne, by 

przestrzeń zagospodarować tak, by 

ochronić zabytkowe obiekty przemysłowe. 

Nie chodzi jednak o to, by 

w Mirkowie powstał skansen, ponieważ 

zabytki powinny służyć miastu 

i być jedną z jego atrakcji. 

Aby tak się stało, gminie potrzebna 

jest spójna strategia dalszego 

rozwoju w wymiarze zarówno 

urbanistyczno-architektonicznym, 

jak i ekonomicznym, czy społecznym. 

Wypracowaniu takiej strategii 

posłużyć mają Warsztaty Urbanistyczne 

Charrette - unikalne narzędzie 

planistyczne i projektowe. Tego 

typu metody znajdują zastosowanie 

przy rewitalizacji terenów poprzemysłowych, 

tworzeniu przestrzeni 

publicznych, zachowaniu tkanki historycznej 

śródmieść, zagospodarowaniu 

arterii komunikacyjnych, planowaniu 

nowych dzielnic i poprawie 

funkcjonowania istniejących wsi, 

dzielnic, miast lub nawet całych regionów. 

Specyfika warsztatów polega 

na tym, że mają one charakter 

otwarty i merytoryczny więc zaproszeni 

do uczestnictwa w sesjach 

poświęconych przyszłości terenu 

są wszyscy zainteresowani. Warsztaty 

Charrette składać się będą z 3 

publicznych prezentacji oraz 4 sesji 

merytorycznych poświęconych zagadnieniom 

ekonomicznym, komunikacyjnym, 

konserwatorskim i społecznym. 

Jednocześnie projektanci 

R E K L A M A 

wypracują i przedstawią konkretne 

rozwiązania funkcjonalne dla tego 

terenu wraz ze wstępną prognozą 

skutków finansowych zaproponowanych 

rozwiązań. 

Uroczyste otwarcie warsztatów 

zaplanowano na poniedziałek, 15 

października (godz. 16). Następnie 

w KDK przy ul. Jaworskiego 18 

odbędą się prezentacje: „Ewolucja 

układu urbanistycznego Papierni”, 

„Strategia Rozwoju Konstancin 

2020” oraz „Zagadnienie i Cele 

Warsztatów Charrette”. O godz. 17 

rozpocznie się pierwsza sesja „Oczekiwania 

Społeczne”. Następnego 

dnia warsztaty rozpoczną się o 

godz. 9 i potrwają do godz. 15.30. W 

tym czasie odbędą się trzy sesje poświęcone 

zagadnieniom ekonomicznym, 

planistycznym i konserwatorskim. 

W środę, 17 października od 

rana będą trwały prace warsztatowe 

na podstawie wniosków z analiz, a 

o godz. 17 odbędzie się prezentacja 

„Synteza Analiz i Wstępnych Koncepcji”. 

W czwartek i piątek warsztaty 

będą kontynuowane. Ostatniego 

dnia o godz. 17 odbędzie się prezentacja 

końcowa, na której zostaną 

przedstawione wyniki warsztatów. 

Na godz. 18.30 zaplanowano 

natomiast uroczyste zakończenie 

oraz otwarcie wystawy rysunków 

architektonicznych, na których będą 

przedstawione możliwości zagospodarowania 

terenów fabryki. 

Grzegorz Traczyk


nr 38 (457)/2012 

Zadbaj o swoją sylwetkę 

Już za 2,5 miesiąca bal sylwestrowy! Jeśli nie mieścisz się w wymarzoną kreację, zostało jeszcze 

trochę czasu, aby to zmienić. Chcąc w szybkim tempie zgubić zbędne kilogramy i poprawić 

sylwetkę, najlepsze efekty osiągniemy łącząc dietę z intensywnym treningiem. Wybierając 

rodzaj diety oraz sposoby treningu najlepiej jest zasięgnąć rady specjalistów 


KURIER SYLWESTROWY 

VII 

Sylwester z Kurierem 

Południowym 

Do Sylwestra zostało jeszcze 10 tygodni. To wystarczająco dużo czasu, 

by odpowiednio przygotować się do powitania Nowego Roku. 

Nie tylko zadbać o kondycję, sylwetkę i urodę, lecz także wybrać odpowiedni 

strój oraz miejsce, w którym spędzimy ostatni wieczór w 

roku. W tym tygodniu rozpoczynamy publikacje Kuriera Sylwestrowego, 

w którym co tydzień będziemy starali się podpowiedzieć naszym 

Czytelnikom, jak przygotować się do Sylwestra i jak go zorganizować, 

by był to wieczór jedyny w swoim rodzaju 

Zanim rozpoczniemy ćwiczenia, 

powinniśmy wyraźnie określić nasz 

cel. Ile kilogramów chcemy zgubić, 

w jaki sposób wymodelować sylwetkę, 

które partie mięśni wzmocnić itp. 

Gdy przyjmiemy już główne założenia, 

dobrze jest udać się do dietetyka 

oraz instruktora fitness, który pomoże 

nam opracować plan treningu. 

Ważne, abyśmy wybrali taką aktywność, 

która sprawi nam przyjemność. 

Przyjrzyjmy się naszemu ciału 

Dziesięć tygodni które pozostały 

do Sylwestra to czas, w którym spokojnie 

możemy zrzucić 3-4 kilogramy. 

Zacznijmy od określenia prawidłowej 

masy ciała, stosując wskaźnik 

BMI. Aby obliczyć optymalną 

dla każdego wagę, masę ciała wyrażoną 

w kilogramach należy podzielić 

przez wzrost w metrach do kwadratu. 

Jeśli otrzymamy wartość poniżej 

18,5, oznacza to, że mamy niedowagę. 

Prawidłowa waga ciała zawiera 

się w przedziale 18,5-25, 25-30 

oznacza nadwagę, 30-40 – otyłość II 

stopnia, zaś wszystko powyżej 40 – 

otyłość III stopnia. 

Wybieramy rodzaj diety 

Biorąc pod uwagę zmieniający 

się z wiekiem metabolizm, dietę 

należy dopasować do własnych 

preferencji, ale także do fizjologii 

R E K L A M A 

organizmu, który jedne grupy pokarmów 

toleruje zwykle lepiej niż 

inne. Tak naprawdę diet mogą być 

dziesiątki, jeśli nie setki. Do najbardziej 

popularnych należą: dieta 

1000 kalorii – stosując ją należy 

zmniejszyć spożycie potraw zawierających 

puste kalorie oraz tzw. 

bomby kaloryczne (tłuszcze, żółte 

sery, alkohole), a przed posiłkiem, 

aby zmniejszyć łaknienie, 

wypijać szklankę wody; dieta Kwaśniewskiego 

– polega na redukowaniu 

spożycia białka zwierzęcego, 

głównym składnikiem tej diety 

są tłuszcze; dieta dukana – polega 

na zwiększeniu ilości spożywanego 

białka i ograniczeniu spożywania 

węglowodanów i tłuszczy. Oczywiście 

wybór najbardziej odpowiedniej 

dla nas diety, zanim zaczniemy 

ją stosować, dobrze jest wcześniej 

skonsultować z dietetykiem. 

Najważniejsze są dobre chęci 

Uzupełnieniem każdej diety powinny 

być odpowiednio dobrane 

ćwiczenia. Jeśli zależy nam na szybkich 

efektach, powinniśmy ćwiczyć 

co najmniej trzy razy w tygodniu. 

W ciągu 3-4 pierwszych tygodni powinniśmy 

przygotować nasze ciało 

do wysiłku, dzięki czemu będzie 

ono mniej podatne na kontuzje. W 

kolejnym etapie, tzw. kondycyjnym, 

ćwiczenia powinny stać się bardziej 

intensywne. W ostatniej fazie trening 

powinien zostać ukierunkowany 

na utrzymanie wypracowanych 

wcześniej efektów. Ćwiczenia powinny 

mieć wówczas mniejszą intensywność, 

co pozwoli organizmowi 

się zregenerować. Osoby, które 

nie miały wcześniej kontaktu z fitnessem, 

powinny przed rozpoczęciem 

treningu skonsultować się z instruktorem. 

Jest on w stanie przygotować 

uwzględniający stosowaną 

przez nas dietę plan treningowy. 

Efekty naszej pracy na siłowni, basenie, 

w sali tanecznej czy w sali fitness 

powinny być pod stałą kontrolą. 

Widząc systematyczne postępy, 

będziemy mieć większą motywację 

do ćwiczeń, a właśnie brak motywacji 

jest największym problemem dotykającym 

osoby próbujące zgubić 

zbędne kilogramy. 

TW 

W cotygodniowym dodatku na łamach Kuriera Południowego aż 

do samego Sylwestra będziemy publikowali artykuły, w których będziemy 

starali się podpowiedzieć naszym Czytelnikom, jak odpowiednio 

przygotować się do ostatniego wieczoru w roku. Zaproponujemy 

Państwu kilka sposobów, jak pozbyć się zbędnych kilogramów 

i poprawić sylwetkę. Podpowiemy również, jak zadbać o kondycję, 

by nie schodzić z parkietu przez całą noc. W Kurierze Sylwestrowym 

będzie można znaleźć również fachowe rady na temat urody 

– modnych fryzur, zabiegów kosmetycznych i strojów, które w tym 

roku będą królowały na balach. Na naszych łamach znajdą Państwo 

także garść niezwykle interesujących oraz przydatnych ciekawostek 

na temat Sylwestra i związanych z nim tradycji. Co chyba najważniejsze, 

będziemy się starali przedstawić również wszystkie możliwości 

spędzenia ostatniego wieczoru w roku. Opowiemy o wadach i zaletach 

wystawnych bali, kameralnych prywatek i sylwestrowych wyjazdów, 

co ułatwi Państwu najlepszy wybór. 

Aby nasz dodatek sylwestrowy mógł, jak co roku, stać się kompletnym 

poradnikiem, do współpracy zapraszamy także wszystkich, którzy 

oferują usługi związane z Sylwestrem. Nasz dodatek cieszy się dużym 

zainteresowaniem Czytelników, którzy spośród przedstawionej na naszych 

łamach oferty chętnie wybierają interesujące ich usługi. Zapraszamy 

więc do współpracy wszystkie hotele, restauracje, sale bankietowe, 

firmy cateringowe, zespoły muzyczne i didżejów, którzy organizują 

Sylwestra. Nasi czytelnicy chętnie skorzystają również z usług salonów 

kosmetycznych i fryzjerskich oraz sklepów z balowymi kreacjami i imprezowymi 

gadżetami. Dużym zainteresowaniem cieszą się także oferty 

sylwestrowo-noworocznych wyjazdów, dlatego do współpracy zapraszamy 

również biura podróży. 

Wszystkim życzymy owocnej lektury i udanego Sylwestra. Chcielibyśmy, 

żeby z pomocą Kuriera Południowego koniec tego roku dla wszystkich 

naszych Czytelników oraz Reklamodawców był jedyny w swoim rodzaju. 

Grzegorz Traczyk 

R E K L A M A 

Miejsce na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39

VIII KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Świętowali 50-lecie 

PRAŻMÓW W ostatnią sobotę września strażacy z Ochotniczej Straży Pożarnej w Jeziórku świętowali 50-lecie powstania 

swojej jednostki. Z okazji jubileuszu druhowie z Jeziórka otrzymali nowy sztandar. Podczas uroczystości wyróżniono 

również najbardziej zasłużonych strażaków, zarówno w czynnej służbie, jak i w stanie spoczynku 


Uroczystość rozpoczęła msza 

polowa w intencji strażaków i ich rodzin, 

podczas której został poświęcony 

nowy sztandar. Podczas uroczystości 

sztandar został odznaczony 

Srebrnym Medalem „Za Zasługi 

dla Pożarnictwa”. Akt ufundowania 

nowej chorągwi odczytał Miłosław 

Zegadło, przewodniczący rady gminy 

Prażmów i zarazem przewodniczący 

społecznego komitetu fundacji 

sztandaru. Natomiast akt nadania 

sztandaru jednostce uroczyście odczytał 

Grzegorz Szewczyk – członek 

Zarządu Oddziału Wojewódzkiego 

Związku OSP RP w Warszawie i wiceprezes 

Zarządu Oddziału Powiatowego 

Związku OSP RP w Piasecznie. 

Następnie, zgodnie z tradycją, 

reprezentujący fundatorów Miłosław 

Zegadło wręczył sztandar strażakom 

reprezentowanym przez Grzegorza 

Szewczyka. Ten oddał proporzec 

dh Bogdanowi Michalskiemu, 

prezesowi OSP Jeziórko, który przekazał 

go swoim strażakom. Nowy 

sztandar, przedstawiający św. Floriana 

- patrona strażników - został 

sfinansowany przez mieszkańców 

oraz sponsorów. 

Podczas uroczystości nie zabrakło 

również wspomnień z 50 lat 

Bogdan Michalski, prezes OSP Jeziórko 

przekazał nowy sztandar swoim strażakom 

służby jednostki, która wielokrotnie 

niosła pomoc mieszkańcom gminy, 

uczestnicząc w wielu akcjach, 

nie tylko podczas pożarów, lecz także 

w czasie wypadków drogowych i 

podtopień. Z okazji jubileuszu odsłonięto 

również tablicę pamiątkową 

i nadano strażakom wyróżnienia. 

Medal za „Zasługi dla Pożarnictwa” 

otrzymali: Bogdan Michalski, 

Sławomir Chojecki, Krzysztof Maroń, 

Mirosław Rolak, Lucjan Skorupa. 

Odznaki „Strażak wzorowy” 

wręczono: Rafałowi Chojnackiemu, 

Piotrowi Michalskiemu, Robertowi 

Michalskiemu, Michałowi Niteckiemu, 

Michałowi Skorupie i Tomaszowi 

Skurczyńskiemu. Wyróżniono 

także strażaków z najdłuższym stażem. 

Od początku istnienia jednostki 

służą w niej Władysław Chojecki 

i Zygmunt Należyty. Natomiast 45- i 

40-leciem służby mogą pochwalić się 

Włodzimierz Podlodowski, Janusz 

Marchlewski, Krzysztofow Maroń i 

Jerzy Należyty. O oprawę muzyczną 

uroczystości zadbała orkiestra dęta z 

Prażmowa pod kierownictwem Ludwika 

Śliwińskiego. Odznaczenia 

i wyróżnienia wręczali m.in. Grzegorz 

Pruszczyk, wójt Prażmowa i 

jednocześnie i prezes Zarządu Oddziału 

Gminnego Związku OSP RP 

w Prażmowie, bryg. Leszek Szcześniak, 

Komendant Powiatowy PSP 

w Piasecznie oraz Miłosław Zegadło 

i Grzegorz Szewczyk. W uroczystości 

wzięli udział przedstawiciele jednostek 

OSP nie tylko z terenu gminy 

Prażmów (OSP Uwieliny, OSP 

Wola Prażmowska, OSP Wągrodno, 

OSP Nowy Prażmów), lecz także 

z sąsiednich gmin m.in. OSP Skuły 

(gmina Żabia Wola), OSP Ząb 

(gmina Poronin), OSP Konstancin- 

Jeziorna, OSP Piaseczno, OSP Wojciechowice. 

Po oficjalnej części uroczystości 

wszyscy goście zostali zaproszeni 

do zabawy. Nie zabrakło ani muzyki 

do tańca ani poczęstunku na miarę 

50-lecia. Dołączamy się do gratulacji 

dla strażaków z Jeziórka i życzymy 

im kolejnych lat służby, pełnych 

udanych akcji ratunkowych i gaśniczych. 

KONSTANCIN-JEZIORNA 

Pobiegną dla papieża 

W najbliższą niedzielę w 

Habdzinie odbędzie się IV Otwarty 

Bieg Papieski. Zapisy do zawodów 

rozpoczną się w samo południe. 

Bieg poprzedzi msza, która zacznie 

się o godz. 13. Biegacze wystartują o 

godz. 14.30. Godzinę później odbędzie 

się uroczysta dekoracja uczestników 

imprezy. Na najlepszych 

zawodników czekają nagrody. Tego 

dnia poznamy także zwycięzców 

konkursu „Papieska dekoracja 

domostwa”. Całość zakończy Apel 

Papieski, a także odśpiewanie „Barki”, 

ulubionej piosenki Karola Wojtyły. 

Biegowi będzie towarzyszył również 

piknik rodzinny, podczas którego 

będzie można skosztować przepysznej 

grochówki, pobawić się na dmuchanych 

zjeżdżalniach i posłuchać 

Kapeli znad Baryczy. Organizatorami 

biegu są Gminny Ośrodek Sportu i 

Rekreacji, sołectwo Habdzin, parafia 

św. Józefa w Mirkowie, 

Konstanciński Dom Kultury oraz 

urząd miasta i firma DEM’a. 

gt 

Piaseczno 

Rap Rewir 

Już dziś w Domu Kultury w 

Piasecznie odbędzie się koncert. 

Zagrają: HI-FI BANDA&DWA ZERA, 

EFEKT WINYLA, JACO, NIKONE, 

CARGO, KAMEL/DESKA i ARTI&EFIKS. 

Imprezę poprowadzą: DJ GRUBAZ, 

RUFIN MC i DJ SKRZYDLAT. Początek 

o godzinie 19.30. Wstęp: 10 złotych. 

Tyl. 

R E K L A M A


nr 38 (457)/2012 


PROMOCJA 

IX 

LESZNOWOLA SAMORZĄDEM RÓWNYCH SZANS 

Od wielu lat Gmina Lesznowola jest przekonana, iż „Samorząd, który potrafi zmierzyć się 

z niepełnosprawnością, potrafi sobie poradzić z każdym innym problemem”. Dlatego z 

powodzeniem promuje i wdraża w życie ideę wspierania osób niepełnosprawnych. 

Starania te zyskały uznanie kapituły 

Konkursu Samorząd Równych 

Szans 2012 pod przewodnictwem 

Pełnomocnika Rządu ds. Osób Niepełnosprawnych. 

Konkurs organizuje Fundacja Instytutu 

Rozwoju Regionalnego pod 

patronatami Marszałków Województw. 

W ramach projektu Samorząd 

Równych Szans już po raz czwarty 

został przeprowadzony konkurs. 

Jego celem jest promowanie najlepszych 

praktyk jednostek samorządu 

terytorialnego w zakresie polityki 

na rzecz praw osób niepełnosprawnych 

i poprawy jakości życia. Komisja 

konkursowa oceniła 125 wniosków 

opisujących działania samorządów 

z całej Polski, przyczyniające się 

do wyrównania szans osób niepełnosprawnych 

w różnych aspektach życia 

społecznego i zawodowego. 

Nagrody „Samorząd Równych 

Szans” przyznawane są na podstawie 

m.in. oryginalności działań podejmowanych 

w Projekcie, możliwości kontynuacji 

działań prowadzonych w ramach 

realizacji Projektu po jego zakończeniu, 

współpracy z innymi podmiotami 

przy realizacji Projektu, w 

tym z organizacjami pozarządowymi, 

działalności w ramach propagowania 

dostępności informacji, komunikacji, 

edukacji, architektonicznej, 

działalności w ramach propagowania 

aktywności fizycznej osób niepełnosprawnych. 

Jury konkursu ocenia 

realizację polityki równych szans 

oraz działania je promujące. 

Jednym z elementów polityki 

równych szans w Gminy Lesznowola 

jest współpraca z organizacjami 

osób niepełnosprawnych odbywjąca 

się na zasadach wspólnie wypracowanych. 

Gmina realizuje wiele projektów 

i programów partnerskich. 

Naszym wiodącym partnerem jest 

Fundacja Synapsis, z którą realizowany 

był projekt „Partnerstwo dla Rain 

Mana” to partnerstwo publicznoprywatne 

trzech sektorów: publicznego, 

organizacji pozarządowych oraz 

biznesu, korzystało ze środków Europejskiego 

Funduszu Społecznego 

w ramach Inicjatywy Wspólnotowej 

EQUAL. Wszyscy partnerzy połączyli 

swoją wiedzę i doświadczenie 

mając na celu utworzenie modelowego 

pierwszego w Polsce Przedsiębiorstwa 

Społecznego zintegrowanego ze 

społecznością lokalną w miejscowości 

Wilcza Góra. Działania partnerstwa 

dotyczą problemu osób z dysfunkcją 

autyzmu i innymi rodzajami 

niepełnosprawności. 

Kolejny projekt realizowany ze 

Stowarzyszeniem Dobra Wola nosi 

tytuł „Pólkolonie dla osób niepełnosprawnych 

– nowa jakość wakacji 

dla dzieci i rodziców” 

M.J.Batycka-Wąsik - Wójt Gminy Lesznowola odbiera wyróżnienie 

z rąk Pana A.Waszkielewicza - Prezesa Fundacji Instytutu Rozwoju 

Regionalnego 

To cykliczna inicjatywa, w której 

bierze udział około 70 dzieci z 

niepełnosprawnością intelektualną. 

Nowością jest tzw. edukacja włączająca, 

czyli wspólne zajęcia dzieci 

zdrowych i niepełnosprawnych. 

Corocznie w sierpniu w Zespole 

Szkół w Łazach lub Lesznowoli 

odbywają się półkolonie dla dzieci i 

młodzieży niepełnosprawnej. Zajęcia 

mają charakter rehabilitacyjnorekreacyjny. 

Dzieci bawią się, odpoczywają, 

korzystają z różnorodnych 

zajęć przygotowanych przez organizatorów. 

Po raz pierwszy półkolonie 

dla dzieci z niepełnosprawnością 

intelektualną zorganizowano 

w 2005 roku. Wtedy uczestniczyło 

w nich zaledwie siedmioro dzieci. 

Projekt jest realizowany od kilku 

lat, także w tym roku. Ma charakter 

ciągły, innowacyjny i jest dobrą 

praktyką dla samorządów, które 

chętnie korzystają z naszych doświadczeń. 

Niewątpliwym elementem Gminy 

Lesznowola ukierunkowanej na 

aktywizację społeczną, zawodową 

oraz integrację osób niepełnosprawnych 

jest likwidacja barier architektonicznych, 

komunikacyjnych i technicznych. 

Reguluje je wiele aktów normatywnych 

i prawnych. Najważniejszym 

jednak dokumentem jest Strategia 

integracji społecznej i rozwiązywanie 

problemów społecznych 

Gminy Lesznowola do roku 2020. 

Strategia stała się dokumentem, w 

którym zdiagnozowano potrzeby 

społeczne gminy, ukierunkowano i 

skoordynowano działania na rzecz 

potrzebujących. Stworzono mapy 

problemów społecznych, określono 

kierunki działań oraz opracowano 

katalog możliwości i sposobów rozwiązywania 

problemów osób niepełnosprawnych. 

Jako priorytet w 

działaniach samorządu przyjęto likwidację 

barier architektonicznych 

w urzędzie gminy, instytucjach kultury, 

placówkach oświatowych, bibliotekach, 

świetlicach i innych budynkach 

przestrzeni publicznej. 

Ponadto, w tym roku Gmina Lesznowola 

przystąpiła do innowacyjnego 

projektu „Równość standardem 

dobrego samorządu”, promującego 

zasady antydyskryminacji. 

5 października na finałowej gali 

w Karpaczu, Wójt Gminy Maria Jolanta 

Batycka –Wąsik odebrała wyróżnienie 

dla Samorządu Gminy 

Lesznowola za działania na rzecz 

osób niepełnosprawnych. 

Uroczystość poprzedziły dwudniowe 

warsztaty, podczas których goście 

z urzędów centralnych, organizacji 

pozarządowych i samorządów 

lokalnych rozmawiali na temat dostępności 

wyborów, ustawy o języku 

migowym, wczesnego wspomagania 

oraz dostępności informacji. Odbyły 

się również prezentacje nagrodzonych 

projektów. 

Karolina Sobolewska 

Inspektor w Referacie ds. Promocji 

R E K L A M A

X KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Zmienić śmieci 

w złoto 

dokończenie ze str. IV 

W Uppsali pali się nie tylko śmieci, ale także torf 

który jest składowany w kontenerach 

- Śmieci nie palą się na wierzchu, 

nie dymią, nie widać ich i nie czuć, 

wszystko dzieje się wewnątrz zakładu 

– podkreśla radna Hanna Krzyżewska. 

- Zainteresowało mnie, że 

aż 80 proc. odpadów zamienia się w 

energię, zostaje tylko 20 proc. żużlu 

odpadowego, z czego tylko 5 proc. 

stanowią popioły, z którymi nie wiadomo 

co robić. Musimy zlikwidować 

nasze śmieci, także te z lasów i pól. 

Początek dyskusji 

Krótka dyskusja na promie to 

dopiero początek rozmów o możliwości 

pobudowania w Piasecznie 

spalarni śmieci – lub jak kto 

woli - zakładu utylizującego. Aby 

inwestycja była możliwa do zrealizowania, 

burmistrz musi przekonać 

radnych. Wizyta w Szwecji 

to pierwszy krok ku temu, by radni 

zaakceptowali ten pomysł. Nie 

bez znaczenia jest fakt, że udział 

w wyjeździe zaproponowano także 

przedstawicielom lokalnych mediów. 

To również krok ku temu, by 

dzięki szerokiej informacji przekonać 

do pomysłu mieszkańców i 

oswoić ich z myślą o takiej inwestycji. 

Spalarnia niesłusznie kojarzy 

nam się ze smrodem i hałasem 

– szwedzki przykład pokazuje, że 

taki obiekt może z powodzeniem 

funkcjonować w granicach miasta. 

Na razie jednak nie znamy 

żadnych szczegółów, ani technologicznych, 

ani strategicznych, ani 

finansowych, ani lokalizacyjnych. 

Prawdopodobnie gdyby spalarnia 

powstała, to w okolicach piaseczyńskiej 

oczyszczalni ścieków, 

nieopodal obwodnicy miasta. Wizyta 

w Szwecji to dopiero początek 

dyskusji na temat utylizacji 

odpadów. Czy zakończy się ona 

decyzją o rozpoczęciu inwestycji? 

Czy miasto i mieszkańcy mogą na 

niej zyskać? Na te pytania jeszcze 

długo nie poznamy odpowiedzi. 

Na Państwa uwagi i opinie czekamy 

na naszej stronie internetowej 

www.kurierpoludniowy.pl. 

Wypadek w Chyliczkach 

PIASECZNO Wczoraj na skrzyżowaniu ulic Starochylickiej i Przejazd doszło go groźnie wyglądającego 

wypadku. W zdarzeniu ranna została jedna osoba 

Około godz. 14.30 kierująca 

mazdą 31-letnia Dorota 

B. próbowała wykonać 

manewr wyprzedzania. Nie 

zauważyła, że jadące przed 

nią audi prowadzone przez 

26-letniego Marcina Ś. zaczęło 

skręcać w lewo, w ulicę 

Przejazd. Doszło do zderzenia 

w wyniku którego mazda 

dachowała, zatrzymując się 

na pobliskim płocie. Dorota 

B., z ogólnymi potłuczeniami, 

została przewieziona do 

szpitala. 

TW 

Rowerem po Maroku 

PIASECZNO W pierwszym powakacyjnym spotkaniu z Klubem Podróżnika mieszkaniec Zalesia Dolnego Łukasz 

Anikiej opowiedział o swojej wyprawie rowerowej po Maroku. Oprócz ciekawych historii, pokazu zdjęć i opisu 

przygód w afrykańskim kraju, wszyscy przybyli mogli też skosztować tradycyjnej marokańskiej kuchni 

Grzegorz Tylec 

Tygodniowe pedałowanie po 

państwie pełnym piachu z pewnością 

nie było łatwym wyzwaniem. 

Kłopotliwe były, między innymi, 

ludzie i kury wpadające pod koła 

na lokalnych bazarach czy też nieustanna 

konieczność wymuszania 

pierwszeństwa przejazdu na 

skrzyżowaniach. W oczy rzucały 

się również żebrzące o wsparcie 

dzieci. Duże wrażenie zrobiły krajobrazy 

– czy to gór Atlas czy też 

Sahary - „piaskownicy wielkości 

Stanów Zjednoczonych”. Na spotkaniu 

dowiedzieć się można było 

również co nieco o zwyczajach 

miejscowej ludności. 

A już w najbliższy wtorek, 16 

października odbędzie się kolejne 

spotkanie Klubu Podróżnika, 

które poświęcone będzie Kubie. 

Początek o godzinie 20. Wstęp 

wolny. 

R E K L A M A


nr 38 (457)/2012 


AKTUALNOŚCI 

XI 

Lottomilioner 

z sąsiedztwa 

KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 4 października jeden z mieszkańców 

Konstancina-Jeziorny dołączył do grona milionerów. 

Uśmiechnęło się do niego szczęście i trafił szóstkę w „totka”, wartą 

2 mln złotych. Co ciekawe, czwartkowa wygrana jest trzecią powyżej 

miliona złotych, która padła w punkcie LOTTO, znajdującym się 

na Grapie u zbiegu ulic Kopernika i Sobieskiego 

Dotychczas w Piasecznie aż sześciokrotnie padła najwyższa 

wygrana, co daje miastu drugie miejsce na Mazowszu pod 

względem liczby lottomilionerów. Jednak Konstancin goni 

ten wynik i ma już trzech mieszkańców, którzy w lotto wygrali 

ponad milion złotych 

Nowy milioner w kolekturze na Grapie kupił dwa zakłady Lotto na 9 

losowań, płacąc za nie 54 złote. W ostatnim losowaniu numery, które sam 

skreślił (3, 8, 18, 22, 27, 33), okazały się warte aż 2 mln złotych. Konstancin-Jeziorna 

czekał na kolejną wielką wygraną ponad 6 lat. Co ciekawe, 

wszystkie wygrane zakłady warte powyżej miliona złotych zostały wykupione 

w punkcie Lotto, znajdującym się u zbiegu ulic Kopernika i Sobieskiego. 

Ostatnia tak duża wygrana padła tam w sierpniu 2006 roku, kiedy 

ktoś trafił szóstkę wartą ponad 5,4 mln złotych. Wcześniej ta sztuka udała 

się komuś w grudniu 1998 roku. Tuż przed świętami jeden z mieszkańców 

sprawił sobie prezent o wartości ponad 1,7 mln złotych. 

Warto dodać, że obecnie w całym kraju żyje 839 lottomilionerów, a na 

samym Mazowszu jest ich aż 144. Najwyższa, jak dotychczas, wygrana 

w tym regionie padła w zeszłym roku w Warszawie – ponad 28 mln złotych. 

Stolica jest także na pierwszym miejscu pod względem liczby lottomilionerów 

– 83. Drugie miejsce na liście zajmuje natomiast Piaseczno, w 

którym mieszka 6 szczęściarzy. Największy z nich trafił szóstkę wartą ponad 

11 mln złotych. Kolejną lokatę zajmują Nowy Dwór Mazowiecki oraz 

Płock, w których mieszkają po cztery osoby z najwyższą wygraną Lotto. 

W powiecie piaseczyńskim najwyższa wygrana padła jeszcze w Baniosze, 

gdzie ktoś w 2008 roku „zgarnął” ponad 3,3 mln złotych. W sumie szóstka 

padła już w 39 miastach Mazowsza, a jej średnia wartość wynosi ponad 

3,7 mln złotych. Ze statystyk wynika więc, że co szósty Lottomilioner 

mieszka na Mazowszu, na którym średnio co miesiąc ktoś trafia „szóstkę”. 

Chyba każdy uległ kiedyś magii „totolotkowych” kumulacji i próbował 

zdobyć wygraną, która odmieniłaby jego życie. W powiecie piaseczyńskim 

los uśmiechnął się jednak tylko do dziesięciu szczęściarzy. Co i tak 

plasuje nasz powiat w mazowieckiej czołówce. 


Międzynarodowy puchar 

w Słomczynie 

KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend, 22 i 23 września w Słomczynie odbył się IV Międzynarodowy 

Puchar Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna rozgrywany jako jeden z 12 zawodów 

o Puchar Europy. W rywalizacji uczestniczyło 140 zawodników z najsilniejszych 

klubów w Polsce oraz z kilku krajów Europy. Emocjonujące biegi oglądała spora grupa 

sympatyków wrotkarstwa 


Były to pierwsze zawody, podczas 

których kibice mogli kibicować 

sportowcom z nowej trybuny. Miejsca 

siedzące przy torze w Słomczynie 

powstały latem, zapewniając 

godną oprawę sportowym widowiskom. 

Poziom zawodów, jak zwykle, 

był bardzo wysoki i zawodnicy 

walczyli zaciekle o każdy centymetr 

toru. Prestiżu dodał imprezie 

fakt, że były to pierwsze zawody w 

Polsce, które odbyły się jako jeden z 

12 zawodów o Puchar Europy w kategoriach 

od kadetów do seniorów. 

Gmina Konstancin-Jeziorna i Słomczyn 

znalazły się w elitarnej grupie 

miast organizatorów Pucharu Europy 

takich jak: Bolonia, Pollenza, 

Noale pod Wenecją (Włochy), Mechelen, 

Ostenda (Belgia), Gross Gerau, 

Gera, Geisingen (Niemcy), Woergl, 

Obergrafendorf pod Wiedniem 

(Austria), Haulerwijk, Herde (Holandia), 

Szeged (Węgry), Benatki 

nad Izerą (Czechy). Dlatego też na 

torze w Słomczynie ścigali się zawodnicy 

z Danii, Słowacji, Włoch, 

Węgier, Ukrainy i Polski. 

Spośród zawodników UKS 

Zryw najlepiej wypadli Aleksandra 

Goss (seniorka) i Gaweł Oficjalski 

(kadet), którzy wygrali po kilka biegów 

na kilku dystansach. Doskonale 

zaprezentowali się także: Marek 

Kania (junior C), który zdobył II 

miejsce w wieloboju, Paula Osuch i 

Martyna Baran (II miejsce w kategorii 

juniorek C) oraz Wiktoria Wagner 

(III miejsce w kategorii juniorek 

C). Natomiast w kategorii juniorek 

E II miejsce zajęła Zuzanna Jakubczyk. 

„Zryw” potwierdził swoja 

klasę również w biegach sztafetowych. 

Juniorki D (Martyna Baran, 

Wiktoria Wagner, Aleksandra Lichocka) 

w swoim biegu wywalczyły 

złoty medal, a III miejsce zdobyły: 

Marta Szczepańska, Iza Murawska, 

Zuzanna Jakubczyk. Na pierwszym 

Poszczególne kategorie wygrali: 

R E K L A M A 

miejscu skończyły rywalizację również 

juniorki C ( Joanna Szczepańska, 

Paula Osuch, Julia Juźko). Natomiast 

niezwykle dobre III miejsce 

w kategorii open zajęła sztafeta gospodarzy 

w składzie: Gaweł Oficjalski, 

Jan Świątek, Mateusz Kania. 

Zawody zakończyła uroczysta 

dekoracja zwycięzców poszczególnych 

kategorii, która odbyła się w 

niedzielę. Zawodnicy otrzymali pamiątkowe 

medale i puchary oraz nagrody 

rzeczowe. 

Juniorzy F: Diana Kot i Nikita Shkryda (Ukraina) 

Juniorzy E: Natasza Lindenskov (Dania) i Bogdan Petrov (Ukraina) 

Juniorzy D: Kaja Gajewska UKS Orlica Duszniki Zdrój i Paweł Ostrowski (Viking Elbląg) 

Juniorzy C: Chiara Rossini (Włochy) i Grzegorz Wąsek (UKS Orlica Duszniki Zdrój) 

Kadeci: Malwina Fituch (UKS Orlica Duszniki Zdrój) i Gaweł Oficjalski (UKS Zryw) 

Juniorzy B: Katarzyna Korkosz (TUKS Roztocze), Tomaszów Lubelski i Marcin Bachanek (Viking Elbląg) 

Juniorzy A: Benedetta Rossini Włochy i Mateusz Brydziński (Viking Elbląg) 

Seniorzy: Aleksandra Goss UKS Zryw i Siergiej Ganzenko (Ukraina) 

Wystartował 

Uniwersytet 

LESZNOWOLA W poniedziałek, 1 października w świetlicy GOK Lesznowola 

w Starej Iwicznej odbyła się uroczysta inauguracja Uniwersytetu 

Trzeciego Wieku. Po zakończeniu części oficjalnej rozpoczęcia 

nowego roku akademickiego wystąpił zespół Dagadana 

Przy Gminnym Ośrodku Kultury w Lesznowoli działa Uniwersytet Trzeciego 

Wieku, który skupia wokół siebie wielu studentów poszerzających swoją 

wiedzę, rozwijających umiejętności i zdolności. Opiekunem UTW jest Joanna 

Zielińska, która w trakcie poniedziałkowej inauguracji omówiła wszelkie 

najważniejsze kwestie organizacyjne. W ramach Uniwersytetu, oprócz zajęć 

odbywających się cyklicznie w świetlicy GOK Lesznowola w Starej Iwicznej 

(ul. Nowa 6), organizowane są, między innymi, wycieczki, działa chór Oktawa 

(prowadzony przez Magdalenę Świderek) oraz można wziąć udział w warsztatach 

plastycznych. Opłata za pierwszy semestr (czesne UTW) wynosi 60 

złotych. Dla małżeństw dostępna jest zniżka (55 złotych za osobę). 

Udanym zwieńczeniem wieczoru był koncert zespołu Dagadana - polsko-ukraińskiego 

trio, łączącego różne style muzyczne. Dagadana, przeplatając 

umiejętnie jazz, folk i elektronikę, stworzyła sympatyczny, pełen humoru 

i pozytywnej energii klimat, który wyraźnie przypadł do gustu słuchaczom. 

Grzegorz Tylec

XII KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Pętelka po Jeziórku 

PRAŻMÓW W sobotę, 6 października przy remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Jeziórku 

odbył się Piknik Rodzinny z Pętelką. Odbywającemu się dwa razy w roku wyścigowi 

rowerowemu dla dzieci towarzyszył piknik rodzinny na pożegnanie lata, podczas którego 

obchodzono piątą rocznicę powstania Małego Rodzinnego Przedszkola w wyremontowanej 

wspólnymi siłami świetlicy środowiskowej w Jeziórku 

Wyścig rowerowy Pętelka dla 

dzieci z Ustanowa i okolic odbywa 

się już od czterech lat. Impreza 

jest organizowana dwa razy do 

roku - wiosną oraz jesienią. Tradycyjnie 

jesiennej edycji towarzyszy 

Piknik Rodzinny na Pożegnanie 

Lata. Obie imprezy odbywają 

się w Jeziórku na terenie remizy 

OSP przy ul. Kościelnej. Po pierwsze 

dlatego, że strażacy pomagają 

przy organizacji imprez, a po drugie 

dlatego, że Ustanów nie ma publicznego 

terenu, na którym piknik 

mógłby się odbyć. Mimo nie najlepszej 

pogody przed południem 

na starcie Pętelki stanęli najmłodsi 

mieszkańcy. Warunkiem uczestnictwa 

był sprawny rower, pozwolenie 

od rodziców oraz kask. 

Jako pierwsze na trasę o długości 

700 metrów ruszyły pszczółki 

– dzieci poniżej 7 lat. Wśród 

dziewcząt wygrała Basia Kwiatkowska, 

która wyprzedziła drugą 

Julkę Morawską (Wólka Kozodawska) 

i trzecią Olę Kwiatkowską 

(Zalesie Górne). Wśród chłopców 

najlepszy okazał się natomiast 

Mateusz Gołębiewski (Ustanów), 

który minął linię mety tuż 

przed Stasiem Morawskim (Wólka 

Kozodawska) i Piotrem Gościckim 

(Ustanów), którzy zajęli kolejne 

miejsca na podium. W kategorii 

Trzmieli (do 9 lat) wśród dziewczynek 

dystans czterech kilometrów 

jako pierwsza pokonała Justyna 

Borowska (Jeziórko). Druga 

na mecie zameldowała się Lucyna 

Wichowska(Kędzierówka), 

a trzecia - Julia Ptaszyńska (Jeziórko). 

Rywalizację chłopców wygrał 

Tomek Grzesiak (Gabryelin), 

który okazał się lepszy od Bartka 

Kwaśniewskiego (Krupia Wólka). 

Trzecie miejsce w tej kategorii 

zajął Kacper Krejdyner (Ustanów). 

Na najdłuższym dystansie, 

liczącym aż 7 kilometrów z pętelką 

na trasie wystartowały Szerszenie 

– dzieci do 13 lat. Pierwsze 

miejsce zajęła Aleksandra Tokaj, 

przed Martą Pruszczyk (Krupia 

Wólka) i Pauliną Grabowską 

(Ustanów). Najlepszym z chłopców 

okazał się natomiast Igor Walkiewicz 

(Jeziórko). Drugi był Janek 

Pruszczyk (Krupia Wólka), a trzeci 

Józek Pruszczyk (Krupia Wólka). 

Młodzi sportowcy otrzymali 

m.in. kaski, pompki, liczniki rowerowe, 

światełka oraz inne akcesoria 

rowerowe, które wręczali m.in. 

Grzegorz Pruszczyk, wójt Prażmowa, 

dh Bogdan Michalski, prezes 

OSP Jeziórko oraz Jolanta Zadworna, 

sołtys Ustanowa. Warto 

dodać, że w ramach popularyzacji 

bezpieczeństwa kaski otrzymali 

nie tylko laureaci, lecz także inni 

uczestnicy, którzy nie mieli swoich 

Nagrody najlepszym zawodnikom Pętelki wręaczali m.in. Grzegorz 

Pruszczyk wójt gminy Prażmów (z lewej) oraz Witold Rygiel 

– inicjator i główny organizator wyścigu 

rowerowych okryć głowy. Uroczystą 

dekorację zwycięzców poprowadził 

natomiast Piotr Wolniaka, 

przewodniczący rady sołeckiej 

Ustanowa. Nad przebiegiem zawodów 

czuwał inicjator Pętelki, pasjonat 

kolarstwa – Witold Rygiel. 

Na zakończenie dekoracji wójt 

Grzegorz Pruszczyk oraz Miłosław 

Zegadło wyróżnili głównych organizatorów 

Pętelki. - Doskonale wiem, 

jak trudne są sprawy organizacyjne 

i ile pracy trzeba włożyć, by taka 

impreza mogła się odbyć. Wszelkie 

inicjatywy mające na celu integrację 

mieszkańców to właściwy sposób 

wydatkowania środków funduszu 

sołeckiego - mówi wójt gminy Prażmów 

Grzegorz Pruszczyk. - Dlatego 

też wspólnie z Miłosławem Zegadło, 

przewodniczącym rady gminy 

Prażmów postanowiliśmy wyróżnić 

Jolantę Zadworną, Piotra Wolniaka 

oraz głównego inicjatora i organizatora 

zawodów Witka Rygla 

– dodał wójt, dziękując organizatorom 

Pętelki i zachęcając ich do dalszej 

pracy na rzecz lokalnej społeczności. 

W tym roku w Pętelce wystartowało 

ok. 50 dzieci – nieco mniej niż 

w ubiegłych edycjach, w których na 

starcie stawało nawet 100 rowerzystów. 

- Najbardziej liczy się poziom 

zadowolenia dzieci – przyznaje Witold 

Rygiel. - Mimo że z powodu nie 

najlepszej pogody w tegorocznej Pętelce 

uczestniczyło nieco mniej dzieci 

niż zwykle, imprezę uważam za bardzo 

udaną. Rano padał deszcz, ale 

później wyszło słońce i wszyscy mogli 

korzystać z licznych, darmowych 

atrakcji przygotowanych w ramach 

rodzinnego pikniku – dodaje jeden z 

organizatorów. 

Warto podkreślić, że tegoroczny 

piknik był okazją do świętowania 

piątej rocznicy powstania Małego 

Rodzinnego Przedszkola w 

wyremontowanej wspólnymi siłami 

świetlicy środowiskowej w Jeziorku, 

od której wszystko się zaczęło. 

Atrakcji zarówno dla dorosłych, 

jak i dla dzieci nie brakowało. 

Po sportowych emocjach wszyscy 

mogli posilić się pysznymi smakołykami, 

wśród których były m.in. 

tradycyjne domowe dania z żurkiem, 

ufundowanym przez przedszkole 

KIDI na czele. Dzieci mogły 

skorzystać z dmuchanych zjeżdżalni 

oraz wziąć udział w wielu zabawach 

przygotowanych przez profesjonalnych 

animatorów oraz puszczać 

ogromne bańki mydlane. Zabawę 

umilała muzyka peruwiańskiego 

zespołu. Piknik Rodzinny z 

Pętelką zorganizowały Rada Sołecka 

Ustanowa, Stowarzyszenie Ustanów 

przy współpracy ze Stowarzyszeniem 

Rodziców TU i Przymierzem 

Rodzin wraz z prażmowskim 

urzędem i lokalnymi firmami. 


Rock dla Patrycji 

PIASECZNO W sobotę, 6 października w Domu Kultury w Piasecznie zorganizowano kolejną akcję mającą na celu pomóc 

w leczeniu Patrycji Jeleń – uczennicy piaseczyńskiego liceum, która w ubiegłym roku uległa wypadkowi samochodowemu 

w Baniosze. Tym razem w zbiórce funduszy pomogły zespoły rockowe Strefa Mocnych Wiatrów i Szot 

– Gun. A już jutro – kolejna okazja żeby wspomóc Patrycję 

Na sobotnim koncercie bawiło 

się wspólnie około stu osób. Wstęp 

na imprezę kosztował siedem złotych, 

choć każdy, mógł naturalnie 

wspomóc leczenie Patrycji większą 

kwotą. Imprezę poprowadził Tomasz 

„Emeryt” Lenard. Oprócz rockowej 

muzyki, można było również 

wziąć udział w licytacjach najprzeróżniejszych 

przedmiotów. Łącznie 

udało się zebrać tego wieczoru 1250 

złotych. 

A jak przebiega leczenie poszkodowanej 

w wypadku? W czasie 

pierwszego turnusu w krakowskiej 

klinice rehabilitanci wypracowali 

znaczną poprawę stanu stóp 

Patrycji. Zniwelowano szpotawość i 

przykurcze spastyczne. Od niedzieli 

rozpoczął się kolejny turnus. Patrycja 

pojechała tam z mamą. Tym razem 

praca rehabilitantów skupi się 

na rękach i ramionach. Już w czasie 

pierwszego turnusu Patrycję pionizowano 

na jej własnych nogach. 

Dwa kolejne turnusy opłacone zostały 

ze środków zebranych w czasie 

pierwszego dnia zbiórki. 

Nie jest to bynajmniej koniec 

wsparcia dla Patrycji. Tym razem 

z propozycją nowego działania na 

jej rzecz wyszła Barbara Chwedczuk, 

dyrektor piaseczyńskiego LO 

przy ulicy Chyliczkowskiej, którego 

uczennicą jest Patrycja. Już jutro,(13 

października) na terenie dawnego 

stadionu przy starostwie powiatowym 

w Piasecznie odbędzie się wydarzenie 

„Dla Patrycji – Olimpiada 

Młodzież i Politycy”. Głównymi 

celami imprezy mają być pomoc 

dla Patrycji i ożywienie terenu stadionu. 

W czasie wydarzenia, od godziny 

11 do godziny 17, prowadzona 

będzie Publiczna Zbiórka Pieniędzy 

na rzecz Patrycji Jeleń. Na miejscu: 

muzyka na żywo, jedzenie (w 

tym specjały z LO), fanty i różności 

wymieniane za dobrowolne datki 

do puszek kwestorskich - w tym 

specjalna edycja licytacji w ciemno. 

Planowane dyscypliny i liczby zawodników: 

piłka nożna - 6 zawodników 

plus nieograniczona rezerwa i 

ekipa, Koszykówka - 5 zawodników 

plus nieograniczona rezerwa i ekipa, 

Bieg sztafetowy z workiem na odpady 

– do 10 zawodników plus ekipa, 

Bieg sprinterski z wypełniaczem – 

do 10 zawodników plus ekipa, Rzut 

miotłą – do 10 zawodników plus ekipa. 

W przypadku dysproporcji w ilości 

zawodników, forma zabawy dopuszcza 

wzajemne uzupełnianie się 

drużyn. Kulminacyjną rozgrywką 

ma być mecz piłki nożnej Politycy 

– Uczniowie. Do tego odbędzie 

się specjalny mecz juniorów. Nagrodą 

dla drużyn będzie tradycyjna 

pietruszka z prawdziwą zieloną 

nacią, do dowolnego użycia. Zagrają: 

Blunt Brothers BB*, Arti&Efiks, 

Dj Kotyn, Adson&Przekręt, Chaina 

i Dj Martin Rosa. Na obiekcie brak 

jest ławek do siedzenia, więc organizatorzy 

proponują zabranie własnej 

poduchy lub innego siedziska. Chętne 

drużyny proszone są o zgłaszanie 

się do: Michał Iwan, email: michaliwan@op.pl 

, kom. 601 152 953. 

Ten sam kontakt przyjmuje deklaracje 

pomocy przy pracach przygotowawczych. 


Piaseczno 

Musica Classica 

Stowarzyszenie Miłośników 

Muzyki Klasycznej „Con Fuoco” 

zaprasza na IV międzynarodowy 

festiwal Musica Classica. Z koncertem 

finałowym wystąpi Warszawski 

Kwintet Akordeonowy w składzie: 

Maciej Kandefer, Jacek Małachowski, 

Adam Czerski, Mirosław Mozol oraz 

Mateusz Wachowiak. W programie 

m.in. J.S. Bach, W.A. Mozart, A. 

Chaczaturian, A. Piazolla. Koncert 

odbędzie się w kościele p.w. św. 

Józefa Opiekuna Prac y w 

Józefosławiu woj. Mazowieckie (ul. 

Ogrodowa 3) o godzinie 19. 

Tyl. 

POWIAT 

Konferencja 

dla przedsiębiorców 

Zapraszamy na konferencję dla 

przedsiębiorców z powiatu piaseczyńskiego, 

która odbędzie się 16 

października w Dworze Konstancin. 

Przekonaj się jak skutecznie panować 

nad płynnością finansową firmy. 

Posłuchaj w jaki sposób możesz 

dotrzeć do potencjalnych klientów. 

Zdobądź praktyczną wiedzę z zakresu 

biznesowego savoir vivru 

Biorąc udział w konferencji, nie 

tylko zdobędziesz unikalną wiedzę i 

nowe umiejętności, ale także nawiążesz 

nowe kontakty z ludźmi, którzy 

pomogą ci w osiągnięciu sukcesu. 

Szczegółowe informacje na stronie 

www.bizneszklasa.pl w zakładce 

konferencja 

inf.


nr 38 (457)/2012 


PROMOCJA 

XIII 

Pochwała ojcostwa 

„Bycie ojcem to fantastyczna rzecz, choć niektórzy 

muszą się bardziej starać” takie zdanie wypowiadał w 

spocie reklamowym mężczyzna, obok którego kręcił 

się szczęśliwy chłopczyk. Panujący stereotyp o ojcu, 

przedstawia go jako osobnika chodzącego do pracy, 

zapewniającego swojej rodzinie bezpieczeństwo i dostatnie 

życie. Ojciec rozwiązujący problemy, posiadający 

mnóstwo zajęć, i ciągły niedosyt wolnego czasu 

Mama jest opiekuńcza, kochająca, 

oddana swoim dzieciom, 

prawdziwa strażniczka 

domowego ogniska. Nieco inaczej 

przedstawia się postrzeganie 

rodziny kiedy pojawia 

się w niej niepełnosprawność. 

Powszechnie panującą opinią 

jest, że ojciec opuszcza swoją 

rodzinę, pospolicie rzecz ujmując 

„daje nogę”. Istnieją różne 

oblicza zjawiska, ucieczka 

może być , typowym porzuceniem 

z rozwodem lub separacją. 

Częściej jednak przybiera 

formę wynajdowania alternatywnych 

źródeł zarobkowych i 

jest tłumaczona koniecznością 

zaspokajania zwiększonych 

potrzeb utrzymania rodziny w 

szczególnych warunkach. Jak 

podają badacze w 80 proc. rodzin 

borykających się ze zjawiskiem 

niepełnosprawności dochodzi 

do wspomnianego zjawiska. 

Przyczyną takiego stanu 

rzeczy może być swoiste sprzężenie 

zwrotne spowodowane 

panującym stereotypem, w 

myśl zasady, że skoro tak było 

zawsze, to tak trzeba postępować 

nadal. Nowi ojcowie szybko 

„zarażają się” tą świadomością 

a nie znajdując innego 

rozwiązania czynią jak „karze 

tradycja”. Wbrew panującym 

opiniom przyjrzyjmy się jednak 

kilku przykładom, łamiącym 

krzywdzący stereotyp i 

dowodzącym, że ojcowie są nie 

tylko potrzebni do zaspokajania 

materialnych potrzeb rodziny. 

Henryk lat 48 od chwili 

rozwodu i otrzymania praw 

do opieki nad swoim dorosłym 

niepełnosprawnym intelektualnie 

synem przeorganizował 

swoje życie dostosowując je do 

potrzeb Patryka. Zapytany co 

zmieniło się w jego życiu odpowiada, 

że jest szczęśliwym 

spełniającym się człowiekiem. 

Dysfunkcja syna uświadomiła 

mu kruchość ludzkiej egzystencji, 

a pokonywanie problemów 

dodaje sił i poprawia humor. 

„Przestałem się przejmować 

rzeczami, które kiedyś wydawały 

mi się super ważne. Drobne 

niepowodzenia: stłuczka samochodu, 

awaria prądu, czy 

chwilowy brak gotówki z perspektywy 

dysfunkcji syna, stają 

się mało istotne i śmieszne” 

- dodaje. Zdzisław to dojrzały 

siedemdziesięciotrzyletni 

mężczyzna opiekujący się upośledzonym 

umysłowo, 48 letnim 

Robertem. Najtrudniejszy 

był początek potem już może 

być tylko lepiej, wszystko zależy 

od nastawienia i świadomego 

podejścia do zagadnienia. 

Tomek zajmuje się samotnie 

swoją 6-cio letnią Alą z zespołem 

Westa, żona jak twierdzi, 

*PAFW- Polsko Amerykańska Fundacja Wolności 

W Polsce brakuje instytucji wspierającej rodzinę psychologicznie na początku 

trudnej do zaakceptowania drogi, twierdzą zgodnie rodzice z niepełnosprawnością. 

Zwiększa się także odsetek samotnych ojców wychowujących niepełnosprawne 

dzieci. W 2009 roku na UKSW odbyła się ogólnopolska konferencja 

poświecona wspomaganiu dziecka i rodziny z dysfunkcjami, pokłosiem 

wydarzenia jest wydana publikacja pod redakcją prof. dr hab. Kazimierza 

Jacka Zabłockiego „Wczesna diagnoza i wspomaganie rozwoju dziecka z 

dysfunkcjami” Wcześniej, w 2008 r. ukazała się publikacja Jacka Zalewskiego 

„Kiedy rodzi się anioł”. Zaczyna się coś dziać w temacie wspierania rodzin i to 

rodzi nadzieję na poprawę obecnego stanu rzeczy. 

nie wytrzymała psychicznie, 

wyjechała do Anglii za pracą, 

po kilku miesiącach przestała 

się kontaktować, znajomi poinformowali 

go, że żyje w nowym 

związku. Trochę bolało, 

ale przeszło i teraz jest bardzo 

dobrze, mam dla kogo żyć. Ala 

dostarcza mi tyle radości, dodaje. 

Kolejni pytani ojcowie 

snują własne opowieści: Jarek 

ojciec 16-sto letniego Wojtka 

opowiada jak poznał diagnozę 

niepełnosprawności intelektualnej 

syna na dwa tygodnie 

przed porodem. Był załamany, 

ale podjął decyzję o udziale 

w porodzie i ten fakt stał się 

impulsem do działania. Zrezygnował 

z dobrze płatnej prestiżowej 

pracy i zajął się dzieckiem. 

Kiedy urodziła się Julka: 

niezidentyfikowany zespół 

genetyczny, Andrzej miał wielki 

problem, jak powiedzieć kolegom 

w pracy, że jego dziecko 

będzie nienormalne. Miał 

szczęście bo spotkał Krzyśka, 

który wychowywał Martę 

z mózgowym porażeniem dziecięcym. 

Popatrzył i zrobiło mu 

się głupio, że tak łatwo się poddał, 

szybka refleksja on może, 

to mogę i ja. Przykładów mężczyzn 

zajmujących się chorymi 

dziećmi jest bardzo wiele. 

Ojcowie aniołów jak mówią o 

sobie spotykają się, organizują 

imprezy, wyjazdy i cieszą się 

życiem. Twierdzą, że w męskim 

gronie łatwiej jest podejmować 

i realizować odważne zadania: 

jak spływy kajakowe, żeglowanie, 

jazda kładami czy loty balonem. 

Razem z PAFW* powstaje 

w Polsce program mentoringu 

polegający na wspieraniu 

psychologicznym rodziców, 

głównie ojców nowonarodzonych 

niepełnosprawnych 

dzieci. PAFW ma zorganizować 

warsztaty psychologiczne 

dla chętnych, pełnić rolę wspierających 

(mentorów). Najlepszymi 

wspierającymi zdają się 

być ci, którzy już przeszli przez 

trudną akceptację rzeczywistości. 

Osoba wspierana, w myśl 

założeń programowych, będzie 

stawała się w przyszłości wspierającą 

(mentorem). Podobny 

program daje dobre rezultaty 

w innych krajach, i to zdaniem 

samych zainteresowanych 

daje duże szanse powodzenia 

na naszym polskim gruncie. 

Mirosława Czmiel 

Tekst został opublikowany powiększoną czcionką dla osób niedowidzących 

i słabowidzących 

dzięki dotacji uzyskanej 

z Państwowego Funduszu Rehabilitacji 

Osób Niepełnosprawnych.

XIV KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 38 (457)/2012 

Żeby żyło się bezpieczniej 

POWIAT W ubiegły poniedziałek, w domu parafialnym przy kościele św. Anny w Piasecznie odbyła 

się debata społeczna, poświęcona bezpieczeństwu. Mieszkańcy powiatu mogli w obecności 

Wojewody Mazowieckiego i policjantów zgłaszać swoje uwagi dotyczące szeroko pojmowanego 

bezpieczeństwa oraz pracy służb, odpowiedzialnych za jego zapewnianie 

Debata odbyła się w ramach 

rządowego programu ograniczania 

przestępczości i aspołecznych 

zachowań „Razem Bezpieczniej”. 

Ma on na celu marginalizowanie 

zjawisk, które budzą powszechny 

sprzeciw i wywołują poczucie zagrożenia. 

Debata z udziałem obywateli 

miała na celu wypracowywanie 

rozwiązań, zmierzających do wzrostu 

poczucia bezpieczeństwa mieszkańców 

w środowisku lokalnym. 

Podobne debaty mają zostać przeprowadzone 

na terenie 37 powiatów 

województwa mazowieckiego, do tej 

pory zostały przeprowadzone w 6. 

Policja domaga się oceny 

Przybyłych na debatę gości powitał 

komendant powiatowej policji, 

mł. insp. Witold Wójcicki. Zaraz 

po nim głos zabrał Wojewoda Mazowiecki, 

Jacek Kozłowski. - Bezpieczeństwo 

nie leży tylko w gestii policji, 

dlatego zapraszamy na debatę 

także inne instytucje – mówił wojewoda. 

- Co kwartał wysłuchuję sprawozdania 

dotyczącego stanu bezpieczeństwa 

województwa mazowieckiego 

i ze statystyk wynika, że jest 

ono wysokie. Problem mamy może 

z bezpieczeństwem na drogach, ale 

to wynika z natężenia ruchu. Jednak 

statystyki to jedno, a odczucia 

mieszkańców to zupełnie co innego. 

Dlatego postanowiliśmy zaprosić 

państwa do dyskusji, aby przekonać 

się, czy czujecie się bezpieczni 

w codziennym życiu? Zachęcam do 

wypowiedzi, państwa zdanie jest dla 

nas najważniejsze. 

Jacek Kozłowski obiecał, że 

za rok odbędzie się kolejna debata, 

podczas której mieszkańcy będą 

mogli rozliczyć policjantów i inne 

służby z wykonanej pracy. Komendant 

Stołeczny Policji, nadinsp. Mirosław 

Schossler podkreślił, że zależy 

mu na zmianie wizerunku policji. 

- Chcę, aby policja była bliżej społeczeństwa, 

żeby bardziej otworzyła 

się na problemy społeczne – mówił. 

- Chcemy, aby priorytetem działania 

policji było to, co jest ważne dla 

mieszkańców. Chcemy się poddać 

waszej ocenie. Statystyka jest złudna, 

dlatego dziś chcemy rozliczyć się 

z naszego działania. 

Co niepokoi mieszkańców? 

Zanim dopuszczono do głosu 

mieszkańców, komendant Witold 

Wójcicki przedstawił krótką prezentację 

dotyczącą specyfiki powiatu 

piaseczyńskiego, liczebności lokalnego 

garnizonu oraz przestępczości 

na przestrzeni kilku ostatnich 

lat. Można było dowiedzieć się 

z niej, że na terenie naszego powiatu 

mieszka 150 tys. mieszkańców, o 

których bezpieczeństwo dba 275 policjantów, 

wspieranych przez 50 pracowników 

cywilnych. Pilnują oni 

nie tylko porządku w sześciu gminach, 

ale patrolują też trzy trasy krajowe, 

na których panuje duże natężenie 

ruchu. Wykrywalność ogólna 

przestępstw wynosi około 62 proc. 

Na przestrzeni ostatnich lat mniej 

jest kradzieży samochodów, wzrosła 

natomiast liczba uszkodzeń mienia 

(głównie pojazdów znajdujących 

się na parkingach), co policjanci tłumaczą 

brutalną walką o miejsca postojowe, 

których jest po prostu zbyt 

mało. Niepokoi też duża liczba kradzieży 

i kradzieży z włamaniem. Do 

największych społecznych bolączek 

można zaliczyć również dużą liczbę 

pobić (wiele z nich nie jest zgłaszanych 

na policję). I choć wydawać by 

się mogło, że to właśnie te przestępstwa 

są najbardziej uciążliwe dla 

mieszkańców, ci zwracali głównie 

uwagę na fatalny stan dróg i bezsensowne 

rozwiązania komunikacyjne. 

Wiele mówiono zwłaszcza o sytuacji 

na drodze krajowej „7”, gdzie tylko 

w tym roku zginęło aż 6 osób. Policjanci 

zapewnili jednak, że droga ta, 

w miarę możliwości, przez cały czas 

jest patrolowana, a przyczyną wypadków 

w głównej mierze jest nadmierna 

prędkość. Sporo mówiono 

też o parku miejskim w Piasecznie. 

W tej chwili nie dość, że znajduje się 

on w opłakanym stanie, to nocą jest 

w nim naprawdę niebezpiecznie. Policjanci 

zobowiązali się skierować w 

ten rejon dodatkowe patrole mieszane 

(jeden policjant, jeden strażnik 

miejski). W tej chwili toczą się rozmowy 

starostwa z gminą w sprawie 

rewitalizacji parku. W ramach modernizacji 

ma on zostać objęty także 

systemem monitoringu. 

Nowych dróg... na razie nie będzie 

Dyskusja dotycząca fatalnego 

stanu dróg na terenie powiatu była 

impulsem do tego, aby poinformować 

mieszkańców o postępach w 

planowanych inwestycjach. Wojewoda 

Jacek Kozłowski wyjaśnił, że 

priorytetową inwestycją jest w tej 

chwili obwodnica Janek. Jej pierwsza 

część jest realizowana, zaś druga 

– odcinek do Sękocina – ma powstać 

do 2015 roku. Kolejna planowana 

inwestycja to tzw. Puławska 

BIS, która ma łączyć się z krajową 

„7” w okolicach Tarczyna. Rozpoczęcie 

tej inwestycji planowane jest 

na lata 2014-2015. Budowa ma potrwać 

2 lata. 

Jeśli chodzi o obwodnicę Góry 

Kalwarii, to została wydana już zgoda 

na realizację inwestycji (ZRID). 

W tej chwili przejmowane są od prywatnych 

właścicieli ostatnie nieruchomości. 

- Na tym rola wojewody 

się kończy – poinformował wszystkich 

zainteresowanych budową obwodnicy 

Jacek Kozłowski. - Teraz wszystko w 

rękach GDDKiA, a właściwie ministrów 

transportu i finansów. 

Mimo, że teraz pozostała już 

„tylko” kwestia uwolnienia na tę inwestycję 

środków, Jacek Kozłowski 

jest optymistą. Poinformował, 

że jest szansa na rozpoczęcie budowy 

drogi w 2014 roku. Remont drogi 

„79” od Piaseczna do Kątów ma 

być realizowany mniej więcej w tym 

samym czasie. Na razie absolutnym 

priorytetem pozostaje obwodnica 

Raszyna i Janek. Pakiet informacji 

o planowanych inwestycjach drogowych 

uzupełniła wójt Lesznowoli, 

Maria Jolanta Batycka-Wąsik. Pani 

wójt od lat pilotuje budowę obwodnicy 

drogi 721, łączącej Piaseczno 

z Magdalenką. Została już wydana 

decyzja środowiskowa, od której złożono 

jednak odwołanie. Jak wszystko 

dobrze pójdzie, decyzja ponownie 

zostanie wydana do końca października. 

Budowa tej drogi ma rozpocząć 

się w latach 2014-2018. 

Pogrozili palcem gminie 

i powiatowi 

Zdecydowanie najwięcej zastrzeżeń 

mieszkańcy mieli do stanu lokalnych 

dróg. Najbardziej dostało 

się powiatowi reprezentowanemu 

przez wicestarostę Marka Gielecińskiego 

i gminie Piaseczno. Okazało 

się, że cały czas dużo emocji budzi 

fatalnie zaprojektowane i oznaczone 

skrzyżowanie Armii Krajowej z Chyliczkowską. 

Krytyczne głosy były na 

tyle donośne, że skrzyżowaniu postanowił 

przyjrzeć się wojewoda. 

To była pierwsza debata społeczna 

poświęcona bezpieczeństwu 

na terenie powiatu piaseczyńskiego. 

Następna, zgodnie z obietnicą ma 

odbyć się za rok. 


Ruszyło Grand Prix 

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę, 7 października w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji 

odbył się drugi w tym sezonie turniej z cyklu Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie 

Stołowym. W zawodach, które śledziła liczna grupa kibiców ping-ponga, wzięło 

udział aż 91 zawodników. Kolejne zawody odbędą się 4 listopada 

Pingpongiści potwierdzili świetną 

formę i gotowość do rywalizacji 

w kolejnej edycji turnieju już w 

pierwszych zawodach, które odbyły 

się we wrześniu. Dla zwycięzców poprzedniego 

cyklu tegoroczne Grand 

Prix będzie okazją do potwierdzenia 

umiejętności, a dla pozostałych graczy 

szansą na pokonanie mistrzów. 

Co oczywiście zapowiada wiele zaciętych 

i efektownych meczów w trakcie 

rozpoczętego sezonu, który składa 

się z dziewięciu comiesięcznych 

zawodów. Za nami już dwie edycje 

– ostatni turniej odbył się w niedzielę, 

przyciągając do hali GOSiR-u rekordową 

liczbę 91 zawodników. 

Pojedynki młodzików wygrał 

Wojciech Jasiński, pokonując w finale 

Michała Obiedzińskiego. Trzecie 

miejsce w tej kategorii wiekowej 

wywalczył natomiast Bartek Staniszewski. 

Co ciekawe na podium znaleźli 

się ci sami zawodnicy, co w poprzednim 

turnieju, tyle, że na innych 

miejscach. Można więc spodziewać 

się ostrej rywalizacji pomiędzy tymi 

zawodnikami o zwycięstwo w całym 

cyklu. Jednak zostało jeszcze siedem 

turniejów, więc każdy ma szansę dołączyć 

do czołówki. Wśród juniorów 

najlepszy okazał się Piotr Michalczuk. 

Drugie miejsce na podium 

zajął Arkadiusz Śliwiński, a trzecie 

– Kacper Modzelewski. Rywalizację 

seniorów (45+) wygrał Zenon 

Klimek, pokonując Huberta Stoklasa 

oraz zdobywcę trzeciego miejsca 

– Marka Laskowskiego. Zawody rozegrano 

także w kategorii open, która, 

jak zawsze, przyciągnęła najliczniejszą 

grupę zawodników oraz kibiców 

i wzbudziła najwięcej emocji. 

W pojedynku finałowym Jacek Madej 

po zaciętym meczu pokonał Jolantę 

Bachlińską, która jest pierwszą 

kobietą na podium od kilku lat. 

Trzecia lokata przypadła natomiast 

Bartłomiejowi Dejnarowiczowi. Co 

ciekawe klasyfikacja końcowa w tej 

kategorii wyglądała identycznie, jak 

przed miesiącem, w pierwszych zawodach 

cyklu. 

Kolejne zawody odbędą się 4 listopada. 

Sezon zakończy turniej 

Top 12, który odbędzie się po dziewięciu 

comiesięcznych zawodach. 

Weźmie w nim udział 12 najlepszych 

zawodników cyklu ze wszystkich kategorii 

wiekowych 

Ġrzegorz Traczyk 

Startują siatkarki 

PIASECZNO W najbliższy weekend, 13 października ruszają rozgrywki 

II Ligi Siatkówki Kobiet. LKS Perła Złotokłos we własnej hali o godzinie 

16 podejmie UKS AZS Jedynka PWSIiP Łomżę. Mecz rozegrany zostanie 

w hali sportowej GOSiR w Piasecznie przy ul. Gen. Sikorskiego 20 

W tym sezonie drużynę Perły Złotokłos zasiliły trzy nowe zawodniczki: 

atakująca Monika Lipińska, która poprzednio reprezentowała barwy 

KS AZS AWF UKSW Warszawa, przyjmująca Marta Lipińska, która grała 

w klubie Żyrardowianka Żyrardów oraz środkowa Joanna Kłobuchowska 

z AZS WAT Warszawa. Zespół solidnie przygotowywał się do sezonu 

w hali Gosir-u Piaseczno. Przed ligową inauguracją siatkarki Perły rozegrały 

sparingi z AZS Politechniką Warszawską (wygrywając 3:2) oraz pierwszoligową 

MUKS Sparta Warszawa (2:2 – umówione były cztery sety). Ponadto, 

29 września „Perełki” rozegrały towarzyski turniej o Puchar Prezesa 

Firmy Commercecon w Łodzi, zajmując w nim pierwsze miejsce. Siatkarki 

zagrały także turniej towarzyski w Łasku, gdzie pokonały 3:1 UKS Ozorków 

oraz uległy 1:3 zespołowi ŁM LKS Łask. W tym roku zawodniczki Perły 

mają szansę skutecznie powalczyć w II lidze w zasadzie z każdym, ale jak 

będzie, czas pokaże. Podstawowym zadaniem na ten sezon będzie utrzymanie 

się zespołu w lidze. 

Kadra LKS Perła Złotokłos opiera się głównie na zawodniczkach, które 

zdobyły awans do II Ligi: Dominika Leśniewicz, Iwona Hardiej-Stępień, Ludwika 

Duczmal, Olga Dąbrowska, Katarzyna Orłowicz, Magdalena Sadlakowska, 

Agnieszka Jankowska, Joanna Sobieska, Agata Grygorowicz, Małgorzata 

Rękawek i Agnieszka Sola-Manowska. Zespół opuściły Renata Goljan, 

Anna Goldberg i Martyna Krupa. Trenerem drużyny pozostał Krzysztof 

Duszczyk, a jej kierownikiem - Leszek Sochacki. W drugiej lidze kobiet, 

w sezonie 2012/2013, Perła Złotokłos zmierzy się z następującymi zespołami: 

AZS Politechnika Warszawska, AZS LSW Warszawa, Jedynka Łomża, ŁM 

LKS Łask, AZS AWF Warszawa, ŁKS Łódź, UKS Ozorków oraz UMCS Lublin. 

- Wszystkich kibiców zapraszamy na nasz pierwszy ligowy mecz już w najbliższą 

sobotę o godzinie 15.30 – mówi zawodniczka Perły Dominika Leśniewicz. 

- Mecz rozpocznie się o godzinie 16. Liczymy na doping, który 

bardzo nam pomógł w ostatnim, decydującym o awansie meczu! 

Grzegorz Tylec


nr 38 (457)/2012 


SPORT 

XV 

Falstart na 

Lekcja futbolu 

inaugurację 

KOSZYKÓWKA, II LIGA W pierwszym meczu ligowym koszykarze 

KS PWiK Piaseczno zmuszeni byli, po wyrównanym spotkaniu, 

uznać wyższość zespołu BKS TUR Bielsk Podlaski. 

Choć spodziewano się, że nie będzie łatwo, to jednak końcowy 

wynik (95:100) można uznać za pewną niespodziankę 

Sobotni mecz rozpoczął się po 

myśli gospodarzy od dobrej gry i prowadzenia 

8:0. Od tego momentu rywalizacja 

zrobiła się jednak bardziej 

wyrównana i wynik, w zasadzie przez 

cały czas, oscylował w okolicach remisu. 

Podziałem punktów (48:48) 

zakończyła się zresztą pierwsza połowa. 

W drugiej odsłonie nieco lepiej 

radzili już sobie goście, ale i tak, 

głównie dzięki świetnej grze w czwartej 

kwarcie Damiana Zaperta (zarówno 

w ataku, jak i w obronie), na minutę 

przed końcem to piasecznianie 

prowadzili jednym punktem (93:92). 

Niestety, o porażce zdecydowała lepsza 

w wykonaniu BKS Tur końcówka. 

Koszykarze KS PWiK nie zagrali 

z pewnością w sobotę tego, co grać 

potrafią. Sobą nie był zwłaszcza Andrzej 

Paszkiewicz – podpora zespołu 

niemal w całym poprzednim sezonie, 

w którym notował wiele efektownych 

double-double. Tym razem, 

słynący z dobrych rzutów za trzy, 

doświadczony rozgrywający rzucił 

jedynie dwa punkty, notując aż siedem 

strat i łapiąc piąte przewinienie 

na początku czwartej kwarty. Pozostali 

zawodnicy również zagrali 

słabiej niż zwykle (choć należałoby 

wyróżnić zdobywcę 18 punktów 

Wojciecha Bocianowskiego), co pozwoliło 

gościom na odniesienie cennego 

i dość nieoczekiwanego zwycięstwa 

na wyjeździe. 

W kolejnym meczu, już w najbliższą 

sobotę o godzinie 16, piasecznianie 

zmierzą się we własnej 

Todor Mollov, trener KS PWiK Piaseczno 

hali (SP nr 5 w Piasecznie) z zespołem 

Novum Lublin. 


- Choć graliśmy dziś z trudnym przeciwnikiem, to mam pretensje do moich 

zawodników o podejście do tego meczu. Na początku było dobrze, a 

potem zaczęło się lekceważenie. Mecz sam się nie wygra. Przegraliśmy 

dziś na tablicach. Andrzej Paszkiewicz jest barometrem gry zespołu. Dziś 

zagrał słabiej. Także Dominik Majewski i Sebastian Okoła muszą jeszcze 

dojść do siebie po kontuzjach. Dzisiejsza przegrana powinna zadziałać na 

nas jak zimny prysznic. 

PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET W ostatnią sobotę KS Gosirki Piaseczno zmierzyły się na własnym boisku 

z Medykiem Konin. Oba zespoły walczą obecnie o zupełnie różne cele i było to wyraźnie widać na placu gry. 

Mierzące w mistrzostwo kraju przyjezdne udzieliły piaseczniankom srogiej lekcji futbolu i można było odnieść 

wrażenie, że gdyby wykazały większą determinację w drugiej połowie, to końcowy wynik mógł być 

dla nich jeszcze korzystniejszy 

Przed meczem z Medykiem Konin 

Gosirki udały się do Krakowa na 

pojedynek z czerwoną latarnią ligi, 

zespołem AZS UJ Kraków. W meczu 

z gatunku tych „o sześć punktów” 

z tarczą wróciły piasecznianki, 

wygrywając 3:1 (na listę strzelczyń 

wpisały się Linda Dudek, Magda 

Dudek i Paulina Należyta). Po tym 

zwycięstwie udało się awansować na 

szóste miejsce w tabeli. 

W meczu z wiceliderem spodziewano 

się jednak bardzo ciężkiej 

przeprawy. I tak też było. Mimo 

wszystko, Gosirki starały się rozpocząć 

spotkanie od mocnego uderzenia 

i zaskoczyć faworyzowane rywalki. 

Niestety, dynamiczna akcja 

Magdy Dudek i Marty Stodulskiej 

nie przyniosła powodzenia. Od tego 

momentu to przyjezdne zaczęły pokazywać 

co potrafią, bezwzględnie 

wykorzystując błędy swoich mniej 

doświadczonych przeciwniczek. W 

5. minucie, po ładnej dwójkowej akcji 

Lichtenstein i Ewy Pajor, ta ostatnia 

pewnym uderzeniem wyprowadziła 

Medyka na prowadzenie. Po 

10. minutach zawiodło z kolei krycie, 

czego konsekwencją była druga 

stracona bramka. Niepilnowana 

Anna Jankowska nie miała żadnych 

problemów z umieszczeniem piłki w 

siatce. W 34. minucie bardzo dobrze 

operujące futbolówką przyjezdne w 

Krzysztof Dudek, trener KS Gosirki Piaseczno 

zasadzie rozstrzygnęły już losy rywalizacji. 

Na 3:0, płaskim uderzeniem 

przy prawym słupku, popisała 

się Anna Gawrońska, ale piłkarki 

z Konina ani myślały spoczywać 

na laurach. Tuż przed przerwą, po 

indywidualnej akcji Ewy Pajor, padł 

więc kolejny gol dla Medyka. 

W drugiej połowie obraz gry niewiele 

się zmienił. Nadal atakowały 

przyjezdne, a Gosirki ograniczały 

się jedynie do sporadycznych wypadów 

do przodu, nie stwarzając 

większego zagrożenia pod bramką 

wiceliderek Ekstraligi. Dość powiedzieć, 

że gdyby nie dobra postawa 

dwóch naszych bramkarek (Kaji 

Ożgo i wprowadzonej w drugiej odsłonie 

Natalii Maciąg), Medyk zdobyłby 

zapewne jeszcze kilka goli. 

Ostatecznie padł jeden. W 83. minucie 

Gosirki nie potrafiły wybić piłki 

z własnego pola karnego. Z prezentu 

skorzystała skrzętnie Anna Gawrońska, 

ustalając tym samym wynik 

spotkania. 

W kolejnym meczu nasze zawodniczki 

czeka trudny i bardzo ważny 

mecz wyjazdowy z bezpośrednim 

rywalem do utrzymania się w lidze - 

AZS PSW Białą Podlaską. Niestety, 

Gosirki zagrają w nim bez pauzującej 

za kartki Magdy Dudek, nie mogącej 

wystąpić ze względu na sprawy 

rodzinne Mai Wojtach i kontuzjowanej 

do końca rundy Diany Bielińskiej. 


- Mecz ułożył się dla nas źle. Szybko stracona bramka, 

a za chwilę druga podcięła dziewczynom skrzydła. Chciałbym 

jednak zaznaczyć, że mimo niekorzystnego wyniku do 

przerwy, też mieliśmy swoje sytuacje. Po zmianie stron staraliśmy 

się grać i szukać bramki, która pozwoliłaby uwierzyć, 

że można grać z wicemistrzem Polski jak równy z równym. 

Niestety, tego dnia brakowało nam wszystkim skuteczności, 

a przede wszystkim kadry. W tej chwili mamy siedem 

zawodniczek zdrowych, a reszta boryka się z różnymi urazami, 

które eliminują je z gry w następnym meczu w Bydgoszczy. 

Są to zawodniczki, które decydują o obliczu tego 

zespołu: Bielińska-Janicka-Wojtach-Żołnierska, a za żółte 

kartki będzie pauzowała Magdalena Dudek. Trzeba będzie 

dać szansę bardzo młodym zawodniczkom z drugiej drużyny, 

które nie mają doświadczenia na tak wysokim poziomie 

rozgrywkowym. Brak kadry 

to nasz największy problem. Do 

końca rundy zostały jeszcze trzy 

kolejki. Trzeba zrobić wszystko, 

by zdobyć jeszcze jakieś punkty, 

które pozwolą nam realnie myśleć 

o pozostaniu w tej klasie rozgrywkowej. 

Na koniec chciałbym 

uświadomić naszym kibicom, 

że jesteśmy jedynym zespołem 

Ekstraligi, który gra dla własnej przyjemności (bez stypendiów). 

A jest to najwyższa klasa rozgrywkowa. Myślę, że w 

rundzie wiosennej będziemy traktowani poważniej przez 

władze naszej gminy. My zrobiliśmy bardzo dużo dla naszego 

miasta i oczekujemy większego wsparcia. 

Od IV ligi do A klasy – wyniki naszych zespołów seniorskich 

IV liga, grupa południowa 

Kolejka 10 - 6-7 października 

Mazowsze Grójec 2-5 Polonia Iłża 

Wulkan Zakrzew 1-2 Energia Kozienice 

UKS Łady 0-1 Victoria Sulejówek 

Wilga Garwolin 3-0 Mszczonowianka Mszczonów 

Okęcie Warszawa 1-2 Żyrardowianka Żyrardów 

Józefovia Józefów 1-0 Sparta Jazgarzew 

Znicz II Pruszków 4-1 Pogoń II Siedlce 

Szydłowianka Szydłowiec 0-2 Pilica Białobrzegi 

Tabela IV ligi grupy południowej 

1. Mszczonowianka Mszczonów 10 23 16-9 

2. Żyrardowianka Żyrardów 10 23 15-6 

3. Pilica Białobrzegi 10 22 24-9 

4. Znicz II Pruszków 10 19 20-19 

5. Sparta Jazgarzew 10 17 14-11 

6. Victoria Sulejówek 10 17 19-10 

7. Szydłowianka Szydłowiec 10 16 9-14 

8. Józefovia Józefów 10 16 19-14 

9. Wilga Garwolin 10 15 20-14 

10. Energia Kozienice 10 14 16-15 

11. Mazowsze Grójec 10 10 9-15 

12. Okęcie Warszawa 10 9 16-21 

13. UKS Łady 10 7 8-17 

14. Pogoń II Siedlce 10 7 11-25 

15. Polonia Iłża 10 6 16-23 

16. Wulkan Zakrzew 10 5 5-15 

Liga okręgowa, warszawska grupa druga 


Perła Złotokłos 2-3 KS Raszyn 

Laura Chylice 1-3 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 

GLKS Nadarzyn 2-2 Przyszłość Włochy (Warszawa) 

Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 0-6 Milan 

Milanówek 

Orkan Sochaczew 0-1 Ryś Laski 

Świt Warszawa 2-1 LKS Chlebnia 

Skra Konstancin Obory 6-1 Naprzód Stare Babice 

Ursus II Warszawa 1-1 KS Teresin 

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 

1. Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 

10 26 37-11 

2. Skra Konstancin Obory 10 24 35-14 

3. Perła Złotokłos 10 23 25-11 

4. GLKS Nadarzyn 10 21 19-6 

5. Przyszłość Włochy (Warszawa) 

10 17 25-15 

6. KS Raszyn 10 15 27-24 

7. KS Teresin 10 14 19-19 

8. Milan Milanówek 10 13 23-14 

9. Świt Warszawa 10 13 19-20 

10. LKS Chlebnia 10 13 11-22 

11. Ursus II Warszawa 10 11 11-14 

12. Ryś Laski 10 9 16-30 

13. Laura Chylice 10 8 10-22 

14. Orkan Sochaczew 10 7 14-25 

15. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 

10 7 13-30 

16. Naprzód Stare Babice 10 6 10-37 

A klasa, warszawska grupa trzecia 


FC Płochocin 0-2 Jedność Żabieniec 

KS II Raszyn 3-1 RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 

Anprel Nowa Wieś 3-1 Sparta II Jazgarzew 

Perła II Złotokłos 5-1 Okęcie II Warszawa 

Walka Kosów 0-1 Gwardia Warszawa 

UKS Siekierki (Warszawa) 0-2 Sarmata Warszawa 

Orzeł Baniocha 2-3 Amigos Warszawa 

Tabela trzeciej grupy warszawskiej A klasy 

1. RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) 

8 19 20-9 

2. Sarmata Warszawa 8 19 21-8 

3. Anprel Nowa Wieś 8 17 29-9 

4. Amigos Warszawa 8 16 16-24 

5. Gwardia Warszawa 8 13 14-13 

6. Perła II Złotokłos 8 11 23-15 

7. UKS Siekierki (Warszawa) 8 11 26-14 

8. Jedność Żabieniec 8 11 12-8 

9. Okęcie II Warszawa 8 10 13-18 

10. KS II Raszyn 8 9 14-20 

11. Sparta II Jazgarzew 8 8 10-14 

12. Walka Kosów 8 8 14-22 

13. FC Płochocin 8 7 11-22 

14. Orzeł Baniocha 8 0 6-33 

Ekstraliga kobiet 


Unia Racibórz 9-2 Mitech Żywiec 

AZS Wrocław 1-0 KKP Bydgoszcz 

GOSiR Piaseczno 0-5 Medyk Konin 

Górnik Łęczna 2-0 AZS UJ Kraków 

Pogoń Szczecin Women 1-2 AZS PSW Biała Podlaska 

Tabela Ekstraligi kobiet 

1. Unia Racibórz 5 15 24-5 

2. Medyk Konin 6 15 19-5 

3. Górnik Łęczna 6 13 10-4 

4. AZS Wrocław 6 9 5-9 

5. Pogoń Szczecin Women 5 7 6-8 

6. Mitech Żywiec 6 7 8-18 

7. AZS PSW Biała Podlaska 6 6 5-6 

8. GOSiR Piaseczno 6 6 9-14 

9. KKP Bydgoszcz 6 4 9-14 

10. AZS UJ Kraków 6 0 4-16 

Ligowe zapowiedzi: 

IV liga, grupa południowa 


Pilica Białobrzegi - Mazowsze Grójec 

Pogoń II Siedlce - Szydłowianka Szydłowiec 

Sparta Jazgarzew - Znicz II Pruszków 13.10, g. 15:30 

Żyrardowianka Żyrardów - Józefovia Józefów 

Mszczonowianka Mszczonów - Okęcie Warszawa 

Victoria Sulejówek - Wilga Garwolin 

Energia Kozienice - UKS Łady 

Polonia Iłża - Wulkan Zakrzew 

Liga okręgowa, druga grupa warszawska 


KS Teresin - Perła Złotokłos 

Naprzód Stare Babice - Ursus II Warszawa 

LKS Chlebnia - Skra Konstancin Obory 

Ryś Laski - Świt Warszawa 

Milan Milanówek - Orkan Sochaczew 

Przyszłość Włochy (Warszawa) - Kosa Konstancin 

(Konstancin-Jeziorna) 

Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - GLKS Nadarzyn 

KS Raszyn - Laura Chylice 

A klasa, trzecia grupa warszawska 


Amigos Warszawa - FC Płochocin 

Sarmata Warszawa - Orzeł Baniocha 

Gwardia Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) 

Okęcie II Warszawa - Walka Kosów 

Sparta II Jazgarzew - Perła II Złotokłos 

RKS Mirków (Konstancin-Jeziorna) - Anprel Nowa 

Wieś 

Jedność Żabieniec - KS II Raszyn 

Ekstraliga kobiet 


AZS PSW Biała Podlaska - Unia Racibórz 

AZS UJ Kraków - Pogoń Szczecin Women 

Medyk Konin - Górnik Łęczna 

KKP Bydgoszcz - GOSiR Piaseczno 

Mitech Żywiec - AZS Wrocław 

Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy 

błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub 

odwołane.


nr 38 (457)/2012 

Piaseczno 

Sztukatorzy 

Ruszyły zgłoszenia do V edycji 

Fe s t i w a l u Po e z j i Ś p i e w a n e j 

„Sztukatorzy” w Zalesiu Górnym. 

Czym ten festiwal różni się od 

innych? Przede wszystkim swoją formułą 

i społecznym zaangażowaniem 

mieszkańców w przygotowania. 

Nie jest kierowany do zawodowych 

muzyków, tylko do amatorów 

kochających poezję i śpiew. Zgłosić 

może się każdy i spróbować swoich 

sił. Festiwal trwa miesiąc. Przez ten 

czas przeprowadzane zostają eliminacje 

oraz indywidualne warsztaty z 

muzykami i instruktorami śpiewu. 

Uczą się właściwej emisji głosu, dykcji, 

zgodności z akompaniamentem. 

Zwieńczeniem pracy wykonawców i 

muzyków jest koncert finałowy. 

Udział jest bezpłatny, a zgłosić 

mogą się dzieci od IV klasy, młodzież 

i dorośli. 

R E K L A M A 

Najważniejsze terminy: zgłoszenia 

do 22.10.2012, eliminacje 26.10 i 

2 7 . 1 0 . 2 0 1 2 , w a r s z t a t y 5 . 1 1 - 

22.11.2012, koncerty finałowe 

24-25.11.2012. Regulamin ze szczegółowymi 

informacjami oraz karta 

zgłoszeniowa do pobrania ze strony 

www.zalesie-gorne.eu. Wszystkie 

pytania i zgłoszenia na sztukatorzy@gmail.com 

Tyl.

nr 38 (457)/2012 


OGŁOSZENIA DROBNE 

3 

DAM PRACĘ 

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę 

ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. 

Mile widziane doświadczenie na 

podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze 

w Pruszkowie, CV proszę kierować na 

mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl 

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa 

, CODZIENNE WYPŁATY , darmowe 

zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 

, pn-pt: 09:00-16:00 

Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa 

. Praca w terenie , bez doświadczenia 

, CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie 

, 22 468 81 08 , 608 811 044 , 

pn-pt: 09:00-16:00 

STOLARZA Z DOŚWIADCZENIEM 

TEL. 503 606 578 

Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby 

do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygodniu 

w piątki na terenie Pruszkowa i Piaseczna, 

tel. 22 756 79 39 

W sklepie spożywczym w Głoskowie, 

tel. 785 855 013 

Niepalącą do sprzedaży rajstop i bielizny w 

Piasecznie, tel. 664 721 999 

Zatrudnię kierowcę C+E w Tarczynie, 

transport międzynarodowy, weekendy wolne, 

tel. 501 19 66 83 

Ogrodnika do bardzo dużego ogrodu w Łosiu, 

tel. 601 257 500 

Sprzedawczyni do pracy w delikatesach 

w Zalesiu Dolnym, tel. 601 257 500 lub 

22 737 35 83 

Pielęgniarkę, dyspozycyjną, może być 

emerytowana, Dom Opieki w Konstancinie, 

tel. 516 126 025 

Ekspedientkę do sklepu spożywczego w 

Konstancinie, tel. 501 333 956 

Kosmetyczkę, manikiurzystkę, Konstancin, 

tel. 501 333 956 

Fryzjerka damsko – męska z doświadczeniem, 

zapewniona stała pensja, Konstancin, 

tel. 507 436 748 

Przyjmę Pana do ochrony na terenie Piaseczna 

i Konstancina, tel. 22 736 16 61 

Firma Dawidczyk zatrudni stolarzy meblowych, 

Kolonia Mrokowska, tel. 501 86 86 57 

Kucharzom, kelnerom, pokojówkom, 

tel. 609 80 20 33 

Przyjmę do pracy ślusarza - spawacza Łazy 

k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57 

Panią do sprzątania samochodów ciężarowych, 

Łazy k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57 

FIRMA ZATRUDNI DYPLOMOWANEGO PRO- 

TETYKA SŁUCHU ORAZ HANDLOWCA. WA- 

RUNKI UMOWY DO UZGODNIENIA. CV ORAZ 

LIST MOTYWACYJNY PROSZĘ KIEROWAĆ 

NA e-mail: praca@forte.biz.pl, tel. 604 211 915 

Zatrudnię mechanika samochodowego, zaopatrzeniowca 

– doświadczenie, wiek pow. 

30 lat., tel. 501 22 95 73 

Asystentce stomatologicznej, Piaseczno, pół 

etatu, tel. 601 320 751 

Do pralni w Konstancinie na cały i pół etatu, 

tel. 605 332 585 

Uczennicę do zakładu fryzjerskiego, 

tel. 22 757 29 03 

Elektryka tel. 664 656 931 

Blacharza, dekarza samodzielnego, 

tel. 502 473 605 

Ekspedientkę do sklepu samoobsługowego 

w Ustanowie, tel. 602 119 041 

Ogrody, Podkowa Leśna, tel. 696 039 978 

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu z bielizną 

w Piasecznie, tel. 501 107 362 

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45 

Do prac biurowych - mail: biuro2@atsreklama.pl 

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni 

kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. 

Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 

0 501 207 252 

Zatrudnię energiczną osobę do kawiarni na 

stanowisk kelner/ barman, mile widziane doświadczenie 

, Piaseczno tel. 503 13 05 05 

Firma handlowa Dagr-Bis zatrudni magazyniera/kierowcę 

z Piaseczna do 25 lat. 

Tel. 22 756 77 08. Od poniedziałku do piątku 

po godzinie 8.00 

Domowe obiady, Panią smacznie gotującą, 

Mokotów, tel. 602 594 852 

Zatrudnię gipsiarza-malarza z doświadczeniem 

tel. 691 675 387 

Aktualnie firma spożywcza zatrudni do magazynu. 

Dawidy k. Raszyna, tel. 22 720 57 42 

wew. 125 

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Warszawa 

– Powsin, tel. 889 648 388, 22 648 11 49 

Do nowo otwartej włoskiej restauracji w Józefosławiu 

zatrudnię kucharzy, pizzerów, kelnerów, 

tel. 503 505 037 

Zatrudnię panów do piekarni, Konstancin, 

tel. 601 28 20 71 

Osobę energiczną do dowozu i pomocy w kebabie 

w Piasecznie, tel. 696 713 207 

Podnajmę część fryzjerską w dobrze prosperującym 

salonie kosmetycznym dobremu 

fachowcowi z minimum 4. letnim stażem fryzjerskim. 

Tel 691 964 620 

Mobilnych doradców klienta tel. 697 477 233 

Restauracja SUSHI w Piasecznie zatrudni 

Przedstawiciela Handlowego. Zainteresowane 

osoby są proszone o przesłanie CV na 

adres: restauracja@czasnasushi.eu 

Restauracja SUSHI w Piasecznie zatrudni 

Kelnerkę/ Kelnera. Praca w weekend. Mile 

widziani studenci studiujący dziennie. Zainteresowane 

osoby są proszone o przesłanie CV 

na adres: restauracja@czasnasushi.eu 

Restauracja w Konstancinie-Jeziornie szuka 

osób na stanowisko Kelnera. Wymagamy doświadczenia,chęci 

do pracy, dyspozycyjnosci. 

CV prosimy przesyłać na adres:alicja@oit.pl 

Punkt przedszkolny Niezapominajka w Piasecznie, 

poszukuje nauczyciela muzyki i rytmiki, 

tel. 793 58 50 23 

Szukam niani do dziecka 11 mies.- 8-9h 

dziennie Piaseczno,Al.Kalin, tel. 509 238 583 

Ekspedientke do sklepu spożywczego w Mrokowie 

z doświadczeniem.507-182-926lub CV 

delikatesymrokowskie@gmail.com 

SZUKAM PRACY 

Poszukuję pracy biurowej: wykształcenie 

wyższe, obsługa urządzeń biurowych, dokładna, 

odpowiedzialna, pakiet Office. Ursynów, 

Tel. 692 823 921 

Poszukuję pracy w sklepie: odzież, obuwie, 

kosmetyki. Ursynów, Tel. 692 823 921 

Odpowiedzialna, cierpliwa, zaopiekuje się 

osobą starszą, chorą lub dzieckiem, 

tel. 604 202 290 

Sprzątanie, mycie okien, prasowanie, 

tel. 880 870 633 

Emeryt, dyspozycyjny,samochód, 

tel. 22 711 11 52 

Samodzielna/Główna Księgowa poprowadzi 

spółkę. Tel. 534 034 862 

Niania - opiekunka. Dzieci lub osoby starsze. Referencje, 

dyspozycyjność, 8 zł/h, tel. 697 916 736 

Sprzątanie, tel. 519 684 241 

Konserwator z doświadczeniem, złota rączka 

– przedszkole, szkoła i inne, prawo jazdy kat. 

B,C,E , tel. 602 670 836 

Młody, kat.B i C, podejmie pracę jako kierowca, 

dobra znajomość topografii Warszawy i 

okolic tel. 507 047 623 

Sprzątanie – profesjonalnie i niedrogo, 

tel. 502 213 486 

Sprzątanie, prasowanie, poniedziałki – Piaseczno, 

tel. 698 174 449 


Pomocnik mechanika, tel. 787 394 115 

Dyspozycyjna opiekunka tel. 502 046 117 

Samodzielny mechanik samochodowy podejmie 

pracę. Tel 791 27 57 33 

SPRZEDAM 

Siatka ocynkowana tel. 22 727 55 75 

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ- 

GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, 

www.gawegpol.pl 

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, 

tanio, tel. 502 544 959 

Bloczki, pustaki. Producent. Tanio. 

Tel. 501 757 450 

Tuje duże tel. 880 479 679 

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077 

Świerk srebrny, zielony – doniczka, 

wys. 1-2 m, tel. 500 283 223 

Buty dziecięce tel. 600 499 826 

Wózek dziecięcy – gondola + spacerówka, 

tel. 696 012 097 

Betoniarkę 250 l. - siłowa, tel. 601 62 33 32 

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959 

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadproża, 

drewno opałowe tel. 22 757 49 31 

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61 

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61 

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170 

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222 

Sprzedaż drewna opałowego, tel. 605 094 400 

Tanio sprzedam ogrodzenie metalowe z rozbieranego 

parkingu na Ursynowie, tel. 605 077 537 

KUPIĘ 

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, 

tel. 601 336 063, 504 017 418 

Kuchnię gazową w dobrym stanie – niedrogo, 

tel. 504 509 539 

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, 

tel. 505 040 047 

AUTO-MOTO KUPIĘ 

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE- 

ISTOTNY, TEL. 728 207 800 

Skup aut od 1996, uczciwie gotówka, 

tel. 608 174 892 

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, 

tel. 604 874 874 

Każde, uszkodzone, całe, tel 798 38 22 31 

Kupię Mondeo od pierwszego właściciela 

2003-2007, tel. 668 172 777 

Kupię Toyote Corolle, tel. 666 274 444 

Skup aut gotówka!!! Tel. 666 274 444 

Skup aut. Gotówka. Tel. 504 068 745 

Kupię auta. Gotówka. Tel. 508 392 154 

Całe, uszkodzone, skorodowane, z oświadczeniem 

do wyrejestrowania, do 1000zł tel. 601 270 078 

Toyoty tel. 668 171 639 

Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566 

Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703 

Skup aut po 98 r. Najwyższe ceny, płatność od 

ręki, profesjonalna obsługa, tel. 500 540 100 

Kupię każde auto z lat 1998 - 2012, najwięcej zapłacę, 

szybki dojazd, gotówka, tel. 500 666 553 

AUTO-MOTO SPRZEDAM 

Opel Meriva, 1.3, diesel, 2006, tel. 693 393 890 

Honda CR-V, 2.0 benzyna, rok produkcji 

2003, pierwszy właściciel, tel. 22 756 76 66 

Opel Astra Classic I, 99r, 158 tys. przebieg, 

1.6 benzyna, tel. 668 172 777 

Jelcz wywrotka. Tel. 501 757 450 

NIERUCHOMOŚCI 

SPRZEDAM 

Prażmów 1000 m kw., budowlana 2013, media, 

asfalt, tel. 728 478 485 

Domy do 590 tys za stan deweloperski, 

www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040 

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw 

(piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w 

Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137 

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, 

linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 

1 000 m kw., tel. 605 099 422 

SPRZEDAM DZIAŁKĘ 1550 M KW., 39 X 39 

M BUDOWLANA W CENTRUM PODKOWY 

LEŚNEJ, TEL. 698 659 273 

Działkę budowlaną z domkiem letniskowym, 

ogrodzoną, w Ustanowie, 1150 m kw. 

- bezpośrednio, tanio, tel. 502 603 021 

Bezpośrednio, okazja, apartament 163 m 

kw., dwupoziomowy, I p, budynek czterolokalowy 

z garażem i piwnicą – do zamieszkania, 

Piaseczno, ul. A.Mickiewicza, tel. 603 

85 67 51, krzysiekwaszczyniuk@gmail.com 

Bezpośrednio, okazja, dom 220/500 m kw., 

Piaseczno, ul. Orzeszkowej, tel. 603 85 67 

51, krzysiekwaszczyniuk@gmail.com 

Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 

1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, 

tel. 600 464 926, 606 409 054 

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami 

blisko Warszawy, tel. 503 833 426 

Działkę budowlaną Koryta/Prażmów, 15km 

od Piaseczna,66 tys zł tel. 600 662 650 

Atrakcyjne działki na Mazurach nad Jeziorem 

Śniardwy koło Pisza, tel. 698 249 198 

Atrakcyjna działka na Mazurach, tel. 515 108 431 

60 m kw., Piaseczno, 279 tys. tel.501 792 737 

Spółdzielnia sprzedaje działki budowlane 

i rolne w okolicy Piaseczna tel. 665 353 100 

Segment środkowy, 163/350 m kw., Nowa 

Iwiczna, tel. 609 373 455 

Działka zabudowana 3460 m kw., Stara Iwiczna, 

tel. 609 373 455 

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 

Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie, 

tel. 880 211 886 

Nowy dom w Piskórce 160/1100 m kw., 

tel. 600 546 397 

Mieszkanie 32 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, 

195 tys. zł, Piaseczno, tel. 608 113 292 

Dom 120/713 m kw., Czachówek, tel.692 156 629 

Luksusowe dwupokojowe + garaż, Piaseczno, 

tel. 510 162 025 

Działki rolne w Cieciszewie k/Konstancina, 

tel. 603 838 885, 22 754 45 18 

Działka budowlana 1600 m kw. W Tomicach 

tel. 511 398 617 

Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521 

Atrakcyjne działki budowlane, Henryków Urocze 

tel. 504 258 037 

Mieszkanie 2 – pokojowe w Mysiadle, 

tel. 887 758 812 

Budowlano-rolna, 3ha, Jeżewice tel. 501 064 050 

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61 

Prace Duże 80zł/m kw., budowlana w działce 

woda, prąd, tel. 504 372 384 

Atrakcyjną działkę budowlaną w m. Łoś, pow. 

Piaseczno - sprzedam. Media: woda, prąd. 

Tel. 691 120 733 

Atrakcyjny dom sprzedam w m. Łoś, powiat 

Piaseczno - stan surowy otwarty. Media: woda, 

prąd. Tel. 691 120 733, www.dzialki-los.pl 

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, 

tel. 608 486 889 

60 m kw. w Piasecznie, c. 279 tys. PILNIE, 

tel. 501 792 737 

Działka budowlana 1360 m kw. media, Dobiesz 

k. Piaseczna, tel. 661 885 525 

Atrakcyjna działka 700 m2 kw. w ścisłym centrum 

Grójca, tel. 605 25 11 37 

2-pokojowe, Piaseczno, 185 tys. zł., 

tel. 603 932 284 

Działka budowlana, Barcice, 45 tys zł., 

tel. 502 308 688 

Dwupokojowe, Konstancin, tel. 502 308 688 

Lesznowola, działka 1200 m kw, 2400 m kw., 

tel. 601 752 077 

Ludwików 1000 i 1500 m kw., 13 km do Piaseczna, 

media, tel. 728 478 485 

Lisówek 1030 m kw., budowlana, media 

45000 zł, tel. 728 478 485 

Ustanów, działka budowlana, 1926 m kw., 

uzbrojona, c. 175 zł/m kw., Tel. 514 004 444 

Lokal użytkowy 75 m kw., 3 pomieszczenia, 

na biuro, gabinet, Piaseczno, tel. 507 788 809 

Okazja! Atrakcyjne mieszkanie 54 m kw. Piaseczno 

centrum, duży balkon, winda, garaż, 

tel. 600 883 358 


KUPIĘ 

3-pokojowe, Piaseczno, tel. 603 932 284 

1-2 pokojowe, kupię, Piaseczno i ok. 

Tel. 502 308 688 

Działkę teren w okolicy Chojnowa/Sierzchowa 

i Prażmowa ok 20 zł/m kw., tel. 728 478 485 


DO WYNAJĘCIA 

Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555 

Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20 

Odrębny magazyn o powierzchni 48 m kw. Z 

placem, na zamkniętym terenie przemysłowym,Piaseczno, 

tel. 601 09 80 64 

Lokal na imprezy okolicznościowe, Piaseczno 

tel. 607 36 37 08, ww.harddogcafe.pl 

Lokal w centrum Tarczyna 50 m kw., 

tel. 694 479 353 

Pawilon 30 m kw., Piaseczno – bazarek, 

tel. 665 425 894 

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M 

KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760 

1-pokojowe, Piaseczno, 1100 zł, tel. 603 932 284 

Mieszkanie 2 – pokojowe 60 m kw., Zalesie 

Dolne, tel. 601 304 250 

Dwupokojowe, Piaseczno, 1200 zł., 

tel. 502 308 688 

Pokoje, Janki 12 m kw.- 300zł, 20 m kw. - 500 

zł + media, tel. 501 22 95 73 

Mieszkanie 70 lub 47 i 40 m kw., Tarczyn, 

tel. 503 109 648 

Podnajmę część lokalu na działalność 300 zł 

tel. 504 250 151 

Piętro jednorodzinnego domu 75 m kw., umeblowane, 

tel. 660 316 730, 505 040 137 

Domek (kuchnia, salon, łazienka) +parking 

ok. Piaseczna, tel. 505 040 137 

Lokal usługowy 19 m kw., bazarek, Piaseczno, 

tel. 606 391 592 

Wynajmę samodzielny domek, pokój z kuchnią, 

łazienka. Szczaki, Mrokowska 1a, 800zł 

tel. 506 33 76 85 

Pokój dla kulturalnego Pana, tel. 691 401 730 

Lokal użytkowy 125m kw, Przy ul. Źródlanej, 

okolica Zalesia Górnego tel. 694 61 62 10 

Dom 150 m kw., okolice Piaseczna, 

tel. 509 413 828 

Mieszkanie, ok 30 m kw., Głosków, oddzielne 

wejście, tel. 602 317 889 

Samodzielny domek w Otwocku. Pilnie, 

tel. 600 238 153 

Pawilon 20m kw, Piaseczno ul. Fabryczna 31 

tel. 666 094 392 

Lokal 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska 

tel. 691 977 724, 505 329 562 

Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Piaseczno, 

tel. 607 988 337 

Lokal pod gabinet kosmetyczny, atrakcyjna 

lokalizacja, tel. 602 864 348 

Wynajmę/sprzedam mieszkanie 57 m kw., 

Drwalew, tel. 604 127 112 

2 pokoje + aneks kuchenny, umeblowane, 

Piaseczno, tel. 514 037 006 

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu 

Dolnym, tel. 505 111 381 

Mieszkanie 74 m kw., ogródek, garaż,Góra 

Kalwaria, Wyszyńskiego, tel. 605 338 550 

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio 

tel. 500 207 813 

Lokal 37 m kw., na działalność usługową, 

tel. 501 086 828 

Lokal na salon fryzjerski o pow. 37 m. kw. 

Tel 501 086 828 

Hala magazynowa/ warsztat samochodowy 

540 m kw., + 1200 m kw., utwardzonego terenu, 

atrakcyjna cena, Piaseczno, tel. 601 34 04 33 

Magazyny 50 m kw. Piaseczno, tel. 501 064 050 

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 

2-pokojowe, 47 mkw., w pełni wyposażone, z miejscem 

parkingowym, Pruszków, tel. 664 053 405 

Mieszkanie pracownicze, 70 m. kw. Tanio. 

Tel. 609 218 062 

Mieszkanie w bardzo dobrym punkcie komunikacyjnym 

niedaleko przystanek autobusowy 

(1 min) market Auchan dostępne od zaraz. 

Cena 1500 zł + opłaty licznikowe (meble,pralka,lodówka), 

tel. 504 639 897 

Budynek magazynowo-biurowy w Nadarzynie 

przy trasie katowickiej. Parter 234 i 453 

m kw., piętro 246 i 310 m kw., lub w całości. 

Tel. 608 205 113 

Parterowy budynek mieszkalny w Nadarzynie 

przy trasie katowickiej, pow. 63 m kw. + garaż 

20 m kw., tel.608 205 113 

Wynajem miejsc paletowych wraz z obsługą 

logistyczną w Piasecznie, ul. Raszyńska 13. 

Bardzo atrakcyjna cena. Tel. 608 205 113 

Biura w Piasecznie, ul. Raszyńska 13, pow. 

148 m kw. Tel. 608 205 113 

Pawilon 24 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407 

3 pokoje z kuchnią o pow. 130 m kw. w domu 

jednorodzinnym w Górze Kalwarii, cena 1300 

zł + media, tel. 503 320 659 

Dwie hale w Solcu po 90 m kw., tel. 500 279 508 

Restaurację w Magdalence wynajmę, 

tel. 501 719 657, 508 092 657 

największy nakład, 

www.kurierpoludniowy.pl 

Zamów ogłoszenie drobne największa skuteczność, 

Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 

w każdy piątek, 

cena od 3 zł za słowo 


WYNAJMĘ 

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w 

ścisłym centrum Pruszkowa, Grójca i Grodziska 

Mazowieckiego, tel. 792 248 219 

USŁUGI 

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ- 

NE, TEL. 792 456 182 

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY 

KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z 

MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, 

TEL. 792 456 182 

WIĘŹBY DACHOWE, TEL. 792 456 182 

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, 

tel. 600 604 547 

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394 

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, 

TEL. 501 231 791 

Montaż okien, drzwi, parapetów, rolet, 

moskitiery, tel. 697 051 266 

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, 

tel. 697 051 266 

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie 

tanio, tel. 501 120 289 

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, 

tel. 695 04 22 88 

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766 

Docieplanie budynków, inne budowlane, 

tel. 795 96 96 96 

Prace porządkowe usługi ogrodnicze, 

tel. 501 634 158 

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, 

tel. 501 299 360 

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, 

montaż, serwis, tel. 508 329 491 

Wszystkie sprawy prawne, tel. 605 54 00 22 

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, 

solidnie, glazura terakota , tel. 606 141 944 

Ogrody, tel. 697 087 572 

Ogród, tel. 781 694 389 

Gipsy,malowanie, tel. 781 694 389 

Wykończenia kompleksowo, docieplenia, 

elewacje, tanio, tel. 791 987 915 

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 

Usługi remontowo-wykończeniowe, płytki, 

malowanie, elektryka, hydraulika, ocieplenia, 

poddasza, tel. 601 304 250 

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 

BRUKARSTWO, www.dobrybrukarz.pl, 

tel. 698 698 839 

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO- 

DY-PODLOGI.NGB.PL, TEL. 502 514 388 

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO 

- profesjonalnie i kompleksowo, 

www.ogrodybrukarstwo.pl, tel. 698 698 839 

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Renault, 

osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, 

www.chendosko.pl, tel. 698 684 611 

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, 

tel. 795 511 944 

Wykończenia, malowanie, gładź, sufity 

podwieszane, płytki, adaptacja poddaszy, 

udostępniamy zdjęcia, tel. 693 138 503 

Dachy-kominy, tel. 798 836 860 

Elewacje, dachy, tel. 798 836 860 

Remonty, wykończenia, pełny zakres, gwarancja 

– Piaseczno, tel. 601 304 250 

Glazura, malowanie, wykończenia, 

www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783 

Remonty, www.martbud.biz, tel. 535 372 608 

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, 

tel. 784 363 960 

Instalatorstwo,modernizacja kotłowni, autoryzacja 

Vaillant, Saunier Duval, Junkers 

tel. 603 132 454 

Hydrauliczne, tanio i solidnie tel. 606 13 00 18 

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Pozabankowe 

Zadzwoń 728 414 177 

Toczenie, tel. 510 35 28 16 

Brukarstwo, tel. 501 683 631 

Architekt, tel. 603 862 559 Projekty, rozbudowy, 

adaptacje, kierownictwo budowy 

Wróżka, tel. 693 76 52 83 

Brukarstwo, tel. 696 437 501 

Brukarstwo, glazura, hydraulika. Tel 660 336 695 

Jesienna aeracja trawników, tel. 698 698 839 

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861 


Remonty, tel. 505 520 778 

Rynny, tel. 798 836 860 

Układanie glazury, terakoty, gresu, tel. 601 722 578 

Koparka Volvo, roboty ziemne, rozbiórki, 

tel. 603 932 235 

Malowanie drzwi i inne tel. 513 986 439 

Glazurnicze, tel. 515 85 11 39 

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808 

Grabienie liści, tel. 513 510 606 

Malowanie, remonty, tel. 532 805 641 

Budowy domów tel. 798 836 860 

Dachy – rozbudowy, tel. 798 836 860 

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235 

Cyklinowanie, układanie, schody. Sprzęt zachodni. 

Parkiet, deski w cenie producenta, 

tel. 506 488 404, 22 724 91 28 

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245 

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245 

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samochodowych. 

Mycie elewacji, tel. 506 449 992 

Remonty, tel. 667 356 939 

Gładź i malowanie, tel. 660 285 409 

Domofony, tel. 603 375 875 

Ogrody, zagospodarowanie terenu, drewno 

kominkowe, tel. 501 70 13 70 

Złota rączka, tel. 692 339 521 

Naprawa pralek, tel. 605 112 216 

Kancelaria Prawna T.Wróblewski - postępowania 

sądowe, windykacje, tel. 603 112 161 

Krycie dachów, montaż podbitki, ocieplenia poddaszy, 

szybko, tanio i solidnie tel. 518 334 356 

Glazura, remonty, ocieplenia, tel. 503 004 639 

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01 

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, 

tel. 600 710 980 

Tynki, tel. 510 907 698 

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627 

Cyklinowanie bezpyłowe tel. 501 125 307 

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe 

tel. 507 834 857 

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857 

Remonty łazienek i mieszkań, tel. 501 513 740 

Naprawa , krycie dachów, tel. 511 928 895 

Malowanie, tel.723 06 82 81 

Wylewki agregatem, tel. 509 685 125 

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455 

0000 Tani Serwis Komputerowy 18 zł/h 24 H 

Dojazd 0 zł 503-432-422 

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, 

konserwacja. Solidnie, szybko i tanio. 

Tel. 604 191 773 

Hydraulika, elektryka, remonty-glazura-łazienka, 

tel. 510 610 743 

Elektryk, tel. 692 434 893 

Tynki cementowo-wapienne agregatem. 

Tel. 880 670 400 

Hydraulik tanio, tel. 505 700 880 

Manicure i pedicure hybrydowy 50/60 zł, 

japoński 30zł, przedłużanie paznokci żelem 

100zł, dojazd gratis, tel. 507 249 417 

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, 

tel. 603 633 529 

Budowa domów. Usługi budowlane, 

tel. 694 401 711 

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie 

elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, 

tel. 501 624 562 

Naprawa , krycie dachów, tel. 511 928 895 

Remonty łazienek i mieszkań, tel. 501 513 740 

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, 

szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230 

Anteny - TV - Sat ( A - Z) specjalista - ekspresowo, 

tel. 513 968 325 

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, 

tel. 502 053 214 

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, 

tel. 501 277 407 

Cyklinowanie, tel. 663 163 070 

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy 

zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji 

sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl 

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018 

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, 

wylewki samopoziomujące, tel. 601 091 977 

Transport, przeprowadzki, tel. 664 417 724 

Dachy, pokrycia - naprawy, tel. 502 473 605 

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki 

gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20 

Dachy papą, tel. 605 606 914 

RÓŻNE 

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare 

pralki, komputery, telewizory, kuchnie, 

piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin 

Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839 

www.pispiaseczno.pl 

Posiłki regeneracyjne dla firm, z dowozem 

tel. 510-286-240, 502-213-491 

Uwędzę ryby na indywidualne zamówienie, 

tel. 691 737 522 

ZWIERZĘTA 

Kocięta perskie z rodowodem, tel. 506 958 514 

Yorki, tel. 604 09 04 27 

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 

ZDROWIE I URODA 

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii 

Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 

608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. 

Masaż leczniczy, tel. 788 242 595 

Multispecjalistyczny Zespół Psychologów, Terapeutów 

i Pedagogów Kliwia www.kliwia.org 

22 392 07 88 

Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, 

tel. 501 278 548 

Odchudzanie, tel. 602 690 229 

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51 

NAUKA 

Profesjonalna nauka języka francuskiego, 

Piaseczno, tel. 501 727 157, 22 757 76 67 

Przedszkole Złota Rybka, zapisy-czesne 

tylko 560zł tel. 505 335 620 

Gitara klasyczna – nauka. Tel. 519 162 525 

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczo 

i okolice, tel. 784 943 137 

Angielski, tel. 503 163 083 

Niemiecki, nauczycielka, tel. 794 388 720 

Angielski, Urynów, Głosków, tel. 694 449 866 

Matematyka, tel. 785 493 923 

Matematyka, tel. 667 415 381 

Angielski, dojazd, tel. 798 48 47 11 

Matematyka, egzaminator maturalny 

tel. 602 690 229 

Angielski, chemia, dojeżdżam, tel. 698 189 998 

Nauka angielskiego poprzez zabawę- dzieci 

w wieku przedszkolnym, Piaseczno i okolice 

tel. 508 837 555 

Matematyka, doktor, każdy zakres 

tel. 22 757 68 40, 604 238 705 

Fizyka, tel. 604 45 87 87 

Matematyka , tel. (22) 415 35 14 

Chemia, fizyka, tel. 609 560 736 

Matematyka tel. 507 270 759 

Angielski dla dzieci i młodzieży, grupy 4-osobowe, 

20 zł/godz. zegarową, tel. 517 973 826 

Język polski, szkoła podstawowa, gimnazjum, 

nauczyciel, tel. 722 07 17 82 

Chemia, tel. 504 270 495 

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383 

Chemia, tel. 509 694 657 

Komputer Indywidualnie, tel. 692 872 151 

Chemia, tel. 791482233 

Rosyjski Góra Kalwaria, centrum, tel. 663 167 242 

MATRYMONIALNE 

Poznam Panią (55 – 65 l.,165 – 172 cm) zainteresowaną 

kursami umożliwiającymi udział w 

turniejach tanecznych. Tel. 603 112 161 

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17


4 AKTUALNOŚCI 

Tataspartakiada 

z góralską muzyką 

dokończenie ze str. 2 

Konkurencje dziecięce od czasu do 

czasu przeplatane były zabawami 

dla ojców. Każda z kilkunastu konkurencji 

(nam najbardziej podobał 

się rzut beretem babci) była punktowana. 

Na tej podstawie, po zsumowaniu 

punktów wybierana była 

najlepsza drużyna oraz Supertata. 

Szampańska zabawa 

Hasłem przewodnim każdej 

Tataspartakiady jest dobra zabawa, 

połączona z integracją różnych 

środowisk. Idee te realizowane 

są poprzez rywalizację sportową, 

podczas której niepełnosprawni 

pokonują własne słabości, walcząc 

o zwycięstwo. Przez cały czas na terenie 

ZS działała stołówka, w której 

można było zjeść pyszny obiad. W 

menu, standardowo już, królowała 

sezonowa zupa z dyni. Na wysokości 

zadania stanęli strażacy, którzy 

zajmowali się niepełnosprawnymi, 

pokazywali im swoje wyposażenie 

i samochody. Na placu przed szkołą 

rozstawili także namioty, które 

służyły niektórym za szatnie. Około 

godziny 15 odbyło się uroczyste 

wręczenie pucharów i dyplomów. 

Dzięki ludziom wielkiego serca... 

To, że impreza kolejny raz zakończyła 

się wielkim sukcesem, jest 

zasługą wielu osób zaangażowanych 

w jej organizację oraz przebieg. Ludzi 

wielkiego serca było tylu, że wymienienie 

wszystkich zajęłoby kilkanaście 

minut i Jacek Zalewski, w 

obawie, aby o kimś nie zapomnieć, 

podziękował wszystkim razem. - Byliście 

naprawdę wspaniali – mówi, 

nie kryjąc swego wzruszenia. - To 

dzięki wam uczestnicy Tataspartakiady 

mogli dostać ogromną porcję 

radości. 

Następny,ósmy piknik sportoworekreacyjny 

już za rok. 


Granatem w wójta 

R E K L A M A 

nr 38 (457)/2012 

NADARZYN W nocy z poniedziałku na wtorek, około godz. 1.30, na posesji w Młochowie, 

należącej do wójta Janusza Grzyba eksplodował granat ręczny. Nikomu z domowników 

nic się nie stało. Wybuch zniszczył elewację, uszkodził szyby, kostkę brukową i bramę 

W nocy z poniedziałku na wtorek 

na posesję wójta gminy Nadarzyn 

Janusza Grzyba nieznany jak 

dotąd sprawca wrzucił granat ręczny. 

Rodzina włodarza była przekonana, 

że to petarda. Rano okazało 

się jednak, że eksplozja była wystarczająco 

silna, by zniszczyć nie tylko 

kostkę w miejscu, gdzie spadł ładunek, 

ale również uszkodzić elewację 

budynku, szyby i bramę wjazdową. 

Sprawą zajęła się policja. - Dopiero 

dzisiaj zostało wszczęte śledztwo 

– powiedział w środę, 10 października, 

zastępca prokuratora rejonowego 

w Pruszkowie Andrzej Zwoliński. 

- Na razie nie wiemy jeszcze 

kto i dlaczego mógł wrzucić granat 

na posesję wójta. Nie wiemy też, czy 

wójt otrzymywał jakieś pogróżki. 

Według prokuratury jest to 

pierwsze tego typu zdarzenie, do 

jakiego doszło na terenie należącym 

do Janusza Grzyba. Jednak zaledwie 

przed dwoma miesiącami, w 

nocy z 12 na 13 sierpnia, tuż obok 

Wójt Nadarzyna Janusz Grzyb pod ostrzałem – w nocy z poniedziałku 

na wtorek na jego posesji eksplodował granat 

tej samej posesji doszczętnie spłonęły 

dwa auta. Czy był to przypadek 

i czy oba te zdarzenia mają ze sobą 

coś wspólnego, czy też nie – na to 

pytanie będzie musiał odpowiedzieć 

prokurator. 

Sam wójt nie odbierał telefonu 

komórkowego, natomiast w urzędzie 

gminy dowiedzieliśmy się, że w środę 

był na wyjeździe, a od wczoraj ma 

urlop. 

TK

âBluÅºniÄ w imiÄ szatanaâ - Kurier PoÅudniowy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

âBluÅºniÄ w imiÄ szatanaâ - Kurier PoÅudniowy