PoprawiÄ bezpieczeÅstwo - Kurier PoÅudniowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l 

ROK XII NR 4 1 ( 4 6 0 ) 09-15 LISTOPADA 2012 ISSN 1643-2843 

GAZETA BEZPŁ ATNA 

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l 

W NUMERZE 

Poprawią bezpieczeństwo 

Utrudnienia jeszcze 

potrwają 

str. I 

POWIAT PRUSZKOWSKI W poniedziałek, 29 

października odbyła się debata na temat 

bezpieczeństwa w naszym powiecie. 

Przybyli goście mieli okazję zwrócić 

policjantom uwagę na najbardziej 

palące kwestie – bezpieczeństwo w ruchu 

drogowym, narkotyki w szkołach, 

kradzieże i włamania czy wątpliwości 

dotyczące komisariatu w Regułach 

str. I 

Kwesta na 

cmentarne zabytki 

str. V 

Zwycięska druga 

kwarta 

str. VI 

Podsumowanie 

akcji „Znicz” 

POWIAT GRODZISKI/POWIAT PRUSZKOWSKI W czasie tegorocznej 

akcji „Znicz” na terenie powiatów grodziskiego i 

pruszkowskiego doszło w sumie do 33 kolizji i 4 wypadków. 

Jedna osoba zginęła, a trzy zostały ranne. 

Zatrzymano również kilku kierowców, którzy wsiedli 

za kółko pod wpływem alkoholu 

str. II 

R E K L A M A 

Czytaj str. VII 

Miejsce na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 759 70 52

KURIER POŁUDNIOWY 

2 AKTUALNOŚCI 

nr 41 (460)/2012 

Odznaczony 

Orłem Azteków 

Marek Keller – twórca Ogrodu Rzeźb Juana Soriano, swoistego 

centrum kultury w brwinowskiej Owczarni, odznaczony został w 

ubiegły wtorek Orderem Orła Azteków za zasługi dla promowania 

sztuki Meksyku 

Kapituła Orderu Orła Azteków 

w Meksyku postanowiła 

uhonorować Marka Kellera 

za 30-letnią działalność 

na rzecz rozpowszechniania 

kultury meksykańskiej. - Odznaczenie 

przyznawane jest 

cudzoziemcom od 1933 roku 

- informuje Marta Kubuszewska 

z urzędu gminy Brwinów. 

- Nawiązuje do tradycji Orderu 

Orła Meksykańskiego 

i podkreśla wybitne zasługi 

uhonorowanych „dla Meksyku 

lub ludzkości”. Jako kolekcjoner 

i marszand Marek 

Keller przyczynił się do tego, 

że dzieła jego przyjaciela i 

wybitnego rzeźbiarza Juana 

Soriano znane są w Ameryce, 

Europie i Azji. Jak informuje 

dziennik „La Jornada”, w liście 

gratulacyjnym przesłanym z 

okazji uroczystego wręczenia orderu przez prezydenta Felipe Calderona, 

jest też mowa o nieocenionej roli Kellera w umacnianiu dwustronnych relacji 

między Meksykiem i Polską. Marek Keller dzieli między te dwa kraje 

swój czas i serce. 

Podczas uroczystości wręczenia orderu zaprezentowany został film 

„Soriano wg Marka Kellera”, zrealizowany przez Adama Gzyrę, przy współpracy 

Waldemara Matuszewskiego. Obaj są mieszkańcami gminy Brwinów. 

Kilka lat temu Marek Keller sprowadził do Owczarni monumentalne 

rzeźby Juana Soriano. Kolekcja udostępniona jest nieodpłatnie wszystkim 

zwiedzającym. Ponadto cyklicznie w niewielkiej galerii przygotowywane 

są wystawy malarstwa i rzeźby artystów meksykańskich. Ostatnia z nich 

była poświęcona życiu i twórczości ikony współczesnej sztuki – Fridy Khalo. 

Markowi Kellerowi udało się wypożyczyć z Muzeum Fridy serię fotografii 

z domowego archiwum Khalo i Diego Rivery. Wystawę można było 

oglądać do 5 października. 

WK/info 

R E K L A M A 

Bieg dla pogodnych twardzieli 

Bieg, który odbył się 28 października na Górkach Szymona pod hasłem „Biegamy z 

olimpijczykami”, okazał się wyzwaniem dla najbardziej niezłomnych miłośników biegania. 

Nieoczekiwanie dzień wcześniej krajobraz jesienny zmienił się w zimowy i biegacze 

musieli zmierzyć się nie tylko z dystansami 5 i 10 km, ale i z topniejącym śniegiem, 

zalegającym na trasie wyścigu 

Zimowa aura nie popsuła jednak 

humorów uczestnikom biegu i 

nie zmąciła spokoju organizatorów. 

Na linii startu zjawili się znakomici 

sportowcy, reprezentujący różne dyscypliny, 

zarówno rekreacyjnie jak i 

wyczynowo. Wśród nich znaleźli się: 

Rafał Sikora, olimpijczyk z Londynu, 

Mistrz Polski w chodzie sportowym, 

Rafał Korc, medalista ostatniej Paraolimpiady 

w Londynie, Łukasz 

Makarewicz Mistrz Świata federacji 

UFR w sztukach walki, Aleksander 

Dorożała - medalista Pucharu Polski 

w kolarstwie górskim oraz Adam 

Brysz, medalista Pucharu Świata 

w Judo, zawodnik graplingu, judo i 

mma. Współorganizatorem biegu był 

Piotr Bąkowski – Wicemistrz Świata 

w kickboxingu, 15-krotny mistrz Polski 

w sztukach walki. 

- Taka pogoda stwarza wymarzone 

warunki dla prawdziwych sportowców 

– skomentował Piotr Bąkowski. 

- Hartuje organizm i sportowego 

ducha. A to przecież nieugięta wola, 

umiejętność pokonania własnych 

słabości i przeciwności losu łączy 

nas wszystkich sportowców. Dlatego 

uprawianie sportu daje tak wiele w codziennym 

życiu. Tego uczymy naszych 

podopiecznych i do takiej postawy 

chcieliśmy zachęcić młodych ludzi, 

biegnąc w ten zimny, śnieżny poranek. 

Rzeczywiście, w biegu ważniejsza 

była sama idea, dobry humor, 

kontakt z naturą i pięknym piaseczyńskim 

krajobrazem (ośnieżonym 

Górkom Szymona trudno odmówić 

uroku), niż wyniki sportowe i 

uzyskane czasy. Przyznać jednak 

trzeba, że uczestnicy biegu zaimponowali 

kondycją, wytrzymałością i 

hartem ducha. Przemierzyć 5 czy 10 

kilometrów w takich warunkach z 

uśmiechem na ustach i pogodą ducha 

to nie lada osiągnięcie. 

- Nie były to profesjonalne zawody 

biegowe – mówi Piotr Bakowski. - Ale 

czy o to w sporcie chodzi? O profesjonalizm? 

Myślę że nasz happening 

biegowy dostarczył wszystkim uczestnikom 

wiele radości i satysfakcji. 

Tak właśnie było, mimo przyśpieszonego 

oddechu i drżących 

mięśni wszyscy biegacze dotarli na 

metę w wyśmienitych humorach. 

Tam czekały na nich pamiątkowe 

medale, gratulacje i gorąca herbata. 

Organizatorem biegu było starostwo 

powiatowe w Piasecznie, współorganizatorem 

Piotr Bąkowski oraz Pizzeria 

Biesiadowo z Piaseczna. 

Galerię zdjęć można zobaczyć 

na naszej stronie na facebooku: 

www.facebook.pl/kurierpoludniowy 

WYNIKI 

I miejsce na dystansie 1 km - Zuzanna 

Radomyska (dziewczynka 12 lat) 

I miejsce na dystansie 5 km - Adam 

Brysz (medalista Pucharu Świata w 

Judo) 

I miejsce na dystansie 10 km Tomasz 

Pieper. 

R E K L A M A 

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl 

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek 

www.kurierpoludniowy.pl 

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia 

i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, 

jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione 

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, 

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber 

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, 

Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder 

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek 

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, 

Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Mateusz Błaszczak 

Wydawca: Kamil Staniszek 

Skład: Galia Reklama Poligrafia 

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) 

ISSN: 1643 - 2843

POWIAT PRUSZKOWSKI 

POWIAT GRODZISKI 

Poprawią bezpieczeństwo 

POWIAT PRUSZKOWSKI W poniedziałek, 29 października odbyła się debata na temat bezpieczeństwa 

w naszym powiecie. Przybyli goście mieli okazję zwrócić policjantom uwagę 

na najbardziej palące kwestie – bezpieczeństwo w ruchu drogowym, narkotyki w 

szkołach, kradzieże i włamania czy wątpliwości dotyczące komisariatu w Regułach 

Tomasz Kuźmicz 

Debata odbyła się w ramach rządowego 

programu „Razem bezpieczniej”, 

a jej głównym celem było zebranie 

informacji o tym, co według 

mieszkańców powiatu należy zmienić, 

by poprawić bezpieczeństwo. 

Wśród zaproszonych gości znaleźli 

się przedstawiciele wszystkich służb 

współpracujących z policją, samorządowcy, 

sołtysi, prezesi osiedli i 

wspólnot mieszkaniowych, radni, 

członkowie stowarzyszeń, pedagodzy 

i młodzież. To właśnie oni zwracali 

się z różnego rodzaju problemami 

do komendantów powiatowego 

(mł. insp. Waldemar Perdion) i stołecznego 

(gen. Mirosław Schossler) 

oraz do wicewojewody województwa 

mazowieckiego Dariusza Piątka. 

Zdecydowanie najwięcej uwagi 

poświęcono bezpieczeństwu na 

drogach – niestosowaniu się kierowców 

do obowiązujących ograniczeń 

prędkości i tonażu, niewłaściwego 

parkowania, kiepskiej jakości dróg, 

zjazdów i rozjazdów czy brakom w 

infrastrukturze drogowej. 

Wszystkie uwagi, jakie przekazano policjantom podczas debaty, 

mają być przez nich dokładnie przeanalizowane. Czy wpłyną na 

poprawę bezpieczeństwa – przekonamy się za rok 

Radni z Michałowic byli ciekawi, 

jaka przyszłość czeka komisariat w 

Regułach, który od początku października 

jest czynny tylko do godziny 

20. - Dochodzą nas słuchy, że 

jego los jest niepewny, chcemy więc 

wiedzieć czy ma on być zlikwidowany, 

czy też będzie nadal funkcjonował 

– pytała Ewa Borzymowska, 

jedna z michałowickich radnych. 

- Nigdy nie planowaliśmy jego 

zamknięcia – zapewniał komendant 

komendy powiatowej policji w Pruszkowie 

mł. asp. Waldemar Perdion. 

- A to, że jest otwarty tylko do godz. 

20 wynika jedynie z taktyki. Moim 

zamiarem było skierowanie większej 

liczby funkcjonariuszy na ulice. Ten 

policjant, który siedział w nocy w komisariacie 

i nie mógł go tym samym 

opuścić, może teraz zasilić załogi 

wyjeżdżające na osiedla gminy. 

Do wzrostu przestępczości w 

szkołach odniósł się z kolei gen. 

Mirosław Schossler, tłumacząc, że 

wyższe statystyki wynikają z powołania 

nowych struktur. - Odnotowują 

one zdarzenia, które wcześniej 

nie były w ogóle ujawniane – mówił. 

- Często dlatego, że szkołom na tym 

nie zależało, bo źle świadczyłoby to 

o danej placówce. 

Policjantom zwrócono również 

uwagę na włamania, do jakich dochodzi 

na terenie powiatu pruszkowskiego 

i przypadki zastraszania 

ewentualnych świadków, czyli sąsiadów, 

którzy boją się reagować. Padł 

też zarzut wobec funkcjonariuszy, 

którzy według wypowiadającego się, 

utrzymują kontakty z przestępcami. 

Generał obiecał się tym zająć, przestrzegł 

jednak przed odpowiedzialnością 

za pomówienie, jeśli okaże 

się to nieprawdą. 

Nie zabrakło również pochwał. 

O coraz lepszej i skutecznej pracy 

policjantów przekonywali m.in. 

radny powiatowy Stanisław Dymura, 

radny miejski Mieczysław Maliszewski 

czy prezydent Pruszkowa 

Jan Starzyński, który jednocześnie 

wskazał na ogromne zaległości ze 

strony województwa mazowieckiego, 

przypominając o „Paszkowiance” 

czy zrujnowanych przy okazji 

budowy autostrady drogach miejskich 

i powiatowych. 

Wicewojewoda wybrnął dziękując 

za wszelkie uwagi na temat infrastruktury, 

przyznając, że problemy 

istnieją i są ważne oraz że otrzymane 

podczas debaty wskazówki wpłyną 

na decyzje województwa. Nie 

złożył jednak żadnych konkretnych 

obietnic. 

Na koniec zebrano wypełnione 

przez gości ankiety, których wyniki, 

podobnie jak sama debata, mają 

mieć wpływ na pracę nad poprawą 

bezpieczeństwa. - Spotkamy się tutaj 

za rok i zobaczymy czy obszary, 

na które dzisiaj wskazywaliście zostały 

poprawione – zakończył debatę 

gen. Mirosław Schossler. - Przeanalizujemy 

wszystkie zgłoszone 

uwagi, gwarantuję też, że wszelkie 

rozwiązania organizacyjne nie będą 

realizowane poza wami. To jest niemożliwe, 

bo policja służy społeczeństwu 

i choćby dlatego musi to robić 

w sposób przyjazny i przez was akceptowany. 

Generał zapowiedział też, że o 

konkretnych sprawach, które zasygnalizowano 

podczas debaty, na 

bieżąco będzie informował komendant 

powiatowy. 

Moreno w pruszkowskim 

gimnazjum 

PRUSZKÓW W czwartek, 25 października w Gimnazjum nr 3 odbył 

się Dzień Hiszpański, podczas którego gościem specjalnym był Conrado 

Moreno, znany konferansjer i uczestnik wielu programów telewizyjnych, 

takich jak „Europa da się lubić”, „Taniec z gwiazdami” 

czy „Gwiazdy tańczą na lodzie” 

„Dzień hiszpański” był drugim 

już, po „Dniu francuskim”, 

projektem przybliżającym kultury 

krajów europejskich. Uczniowie 

gimnazjum zaprezentowali 

program artystyczny oparty na 

dorobku twórców hiszpańskich, 

którzy wsławili się dziełami malarstwa, 

literatury i muzyki – można 

było zobaczyć m.in. flamenco. 

Drugą część spotkania wypełnił 

obszerny wywiad, jaki 

członkinie szkolnego koła redakcyjnego 

przeprowadzili z 

gościem specjalnym. Był nim 

Conrado Moreno, znany konferansjer 

i uczestnik wielu programów 

telewizyjnych. Ten pół 

Polak, pół Hiszpan dzieciństwo 

spędził na gorącym południu 

Europy, natomiast w wieku 12 lat 

wraz z rodziną przeniósł się do 

Polski. Dzięki swojej biografii i 

stałemu kontaktowi z oboma krajami 

był wymarzonym gościem 

„Dnia Hiszpańskiego”. W dodatku 

świetnie radził sobie z młodą 

publicznością, zachęcając ją do 

żywiołowych reakcji i dialogu. 

Opowiadał o swoich osobistych 

przeżyciach oraz o różnicach kulturowych 

Polski i Hiszpanii czy 

mentalności obu narodów. 

dokończenie na str. III 

Gościem specjalnym „Dnia 

Hiszpańskiego” w Gimnazjum 

nr 3 był Conrado Moreno 

R E K L A M A 

Utrudnienia jeszcze potrwają 

POWIAT GRODZISKI Do poniedziałku, 12 listopada potrwają prace modernizacyjne linii WKD 

na odcinku Grodzisk Mazowiecki Radońska – Podkowa Leśna Główna. Spółka zdecydowała 

się na wydłużenie terminu zakończenia remontu torowiska na wniosek wykonawcy 

Kończący się już rok 2012 był 

dla Warszawskiej Kolei Dojazdowej 

czasem wzmożonych prac modernizacyjnych. 

Remont przeszła łącznica 

prowadząca z dworca PKP do 

Komorowa, poprawiono będący już 

w fatalnym stanie most nad Utratą, 

a od 10 września do 20 października 

przebudowywano przejazd kolejowy 

w Granicy. Pasażerowie nie zdążyli 

się jeszcze „oswoić” z powrotem 

stałego rozkładu jazdy, kiedy w 

miniony poniedziałek, 5 listopada, 

ponownie wprowadzono zmiany 

spowodowane kolejnym remontem 

– tym razem na odcinku Grodzisk 

Mazowiecki Radońska – Podkowa 

Leśna Główna wykonawca dokonał 

stabilizacji torowiska i profilowania 

podkładów oraz wzmocnił nasypy. 

W tym czasie fragment linii był zamknięty 

dla ruchu pociągów w godz. 

od 8.20 do 17.50 (jedynie wczoraj, 8 

listopada, przerwa trwała od 8.20 

do 22). W zamian wprowadzono 

komunikację zastępczą. Przystanki 

autobusów zlokalizowano w bezpośrednim 

sąsiedztwie przystanków 

WKD, z wyjątkiem Grodzisk Mazowiecki 

Okrężna (przystanek autobusowy 

PKS), Brzózki (przystanek 

na skrzyżowaniu ul. Kazimierzowskiej 

i Łąkowej w Milanówku) oraz 

Podkowa Leśna Zachodnia (przystanek 

na skrzyżowaniu Kwiatowej 

i Wrzosowej). 

R E K L A M A 

Zakończenie remontu i przywrócenie 

stałego rozkładu jazdy zaplanowano 

na dzisiaj, tj. 9 listopada. - Na 

wniosek wykonawcy robót termin zamknięcia 

dla ruchu odcinka Podkowa 

Leśna Główna-Grodzisk Mazowiecki-Radońska 

został wydłużony 

do poniedziałku, tj. do 12 listopada – 

informuje Krzysztof Kulesza, rzecznik 

spółki WKD. - Rozkład jazdy dla 

dni roboczych (piątek i poniedziałek) 

pozostaje taki sam, jak dotychczas 

obowiązujący. W dni weekendowe – 

w sobotę i niedzielę (10-11 listopada) 

autobusy komunikacji zastępczej wyruszają 

z Podkowy Leśnej Gł. już o 

godzinie 7.57 (godzinę wcześniej, niż 

w dzień powszedni). 

TK

II KURIER POŁUDNIOWY 

WYDANIE POWIATU PRUSZKOWSKIEGO I GRODZISKIEGO 

AKTUALNOŚCI 

nr 41 (460)/2012 

KRONIKA POLICYJNA 

PRUSZKÓW 

Jeden bez prawka, drugi z trawką 

Po zatrzymaniu do kontroli fiata okazało się, że 32-letni kierowca nie ma 

prawa jazdy, w związku z czym policjanci nałożyli na niego mandat w wysokości 

500 złotych. Jeszcze bardziej podpadł pasażer, który, jak się okazało, 

miał przy sobie trawkę. Został więc zatrzymany i przewieziony do komendy. 

Natomiast przeszukanie w miejscu jego zamieszkania przyniosło następne 

odkrycie – w piwnicy policjanci znaleźli kolejną porcję suszu (18 gramów). 

28-letni Piotr Z. usłyszał zarzut posiadanie środków odurzających. Grozi mu 

do 3 lat więzienia. 

Poszukiwany wpadł podczas interwencji 

Na jednej z ławek w Parku Kościuszki dwóch mężczyzn zrobiło sobie alkoholowy 

„piknik”. Działo się to jednak w miejscu objętym miejskim monitoringiem. 

Nic więc dziwnego, że po chwili zjawiła się tam załoga interwencyjna. 

Jeden ze spożywających został ukarany mandatem, natomiast drugi 

usiłował zmylić czujność strażników, podając nieprawdziwy adres zamieszkania. 

Ponieważ mieli oni wątpliwości, wezwali patrol policji, który miał potwierdzić 

lub wykluczyć prawdziwość oświadczenia. Po dokładnej weryfikacji 

danych okazało się, że Dominik P. był poszukiwany listem gończym w celu 

odbycia kary pozbawienia wolności, w związku z czym został odwieziony na 

komendę. 

Wpadka podczas kontroli 

Funkcjonariusze z pruszkowskiej „patrolówki” zatrzymali do kontroli samochód 

ciężarowy. Ponieważ młody kierowca zachowywał się nerwowo, 

postanowili dokładniej sprawdzić, co może być tego przyczyną. Odpowiedź 

znaleźli bardzo szybko. W paczce od papierosów kierowca trzymał susz roślinny, 

w związku z czym został przewieziony do komendy, gdzie sporządzono 

dokumentację dla sądu. Dodatkowo policjanci sprawdzą czy 21-latek prowadził 

auto pod wpływem marihuany. Grozi mu do 3 lat więzienia. 

Zatrzymany za włamanie 

We wtorkowe przedpołudnie, 6 listopada, dyżurny pruszkowskiej komendy 

skierował załogę do jednego z domów na Żbikowie. Mężczyzna, który tam 

wcześniej mieszkał i wrócił po swoje rzeczy, zastał uszkodzone drzwi i wyraźne 

ślady plądrowania pomieszczeń. Zniknął zlewozmywak z baterią, okablowanie 

ogrzewania oraz kilka garnków. Złodziej rozebrał również telewizor. 

Podczas sporządzania dokumentacji jeden z policjantów zauważył kręcącego 

się w pobliżu znanego sobie Mirosława K. Mężczyzna po krótkiej wymianie 

zdań przyznał, że „pomieszkuje” teraz w opuszczonym przez zgłaszającego 

lokalu i że powynosił z niego metalowe elementy wyposażenia. Policjanci 

natychmiast pojechali we wskazane miejsce, gdzie zobowiązali obsługę do 

niezbywania zostawionych przez 51-latka przedmiotów. 

Zatrzymany Mirosław K. usłyszy zarzut kradzieży z włamaniem, za co grozi 


Podsumowanie akcji „Znicz” 

POWIAT GRODZISKI/POWIAT PRUSZKOWSKI W czasie tegorocznej akcji „Znicz” na terenie powiatów 

grodziskiego i pruszkowskiego doszło w sumie do 33 kolizji i 4 wypadków. Jedna 

osoba zginęła, a trzy zostały ranne. Zatrzymano również kilku kierowców, którzy wsiedli 

za kółko pod wpływem alkoholu 

Tomasz Kuźmicz 

Ogólnopolska akcja „Znicz” 

trwała pięć dni – od środy, 31 października 

do niedzieli, 4 listopada. 

Doszło w tym czasie do 428 wypadków, 

w których zginęło 36 osób, 

bilans jest więc nieco bardziej optymistyczny 

niż przed rokiem, kiedy 

w 464 wypadkach było o 15 więcej 

ofiar śmiertelnych. 

Jedna ofiara śmiertelna 

W powiecie pruszkowskim w 

5-dniowej akcji wzięło udział ponad 

200 policjantów, w tym 49 funkcjonariuszy 

ruchu drogowego, których 

dodatkowo wsparli strażnicy miejscy. 

Doszło w tym czasie do 25 kolizji i 

trzech wypadków. Niestety w jednym 

z nich, w Sękocinie Nowym, jedna 

osoba zginęła. - Nie było to typowe 

zdarzenie drogowe – mówi Dorota 

Nowak, rzecznik prasowa komendy 

policji powiatowej w Pruszkowie. - 

Około godziny 21.50 jeden z młodych 

ludzi, którzy szli w grupie, popychając 

się wzajemnie, wyskoczył nagle 

na ulicę, prosto pod koła samochodu. 

Niestety zginął na miejscu. 

Natomiast w niedzielę rowerzysta 

spowodował kolizję, po czym 

próbował uciec z miejsca zdarzenia. 

Poszkodowany kierowca renaulta 

domyślił się, że mężczyzna jest pijany. 

Zatrzymał go i wezwał policjantów. 

Podejrzenia okazały się słuszne 

– rowerzysta wydmuchał ponad 2 

promile. Ponadto miał już na swoim 

koncie cztery sądowe zakazy prowadzenia 

pojazdów – wszystkie aktualne 

do 2013 roku. Za niestosowanie 

Statystyki tegorocznych obchodów Wszystkich Świętych nie odbiegają 

od lat poprzednich. Było dość spokojnie, jednak nie obyło 

się bez tragedii – w Sękocinie Nowym młody mężczyzna zginął 

pod kołami samochodu 

się do postanowień sądu grozi mu 


Poza pijanym rowerzystą funkcjonariusze 

zatrzymali jeszcze sześć 

innych osób, które spożywały alkohol, 

zanim wsiadły do aut. Pięć z 

nich było w stanie nietrzeźwości. 

W Grodzisku – 1 wypadek i 8 kolizji 

Na terenie powiatu grodziskiego 

w akcję „Znicz” zaangażowanych 

było 149 policjantów, w tym 31 z 

drogówki. Podczas kontroli, podobnie 

jak funkcjonariusze z Pruszkowa, 

zwracali szczególną uwagę 

na prędkość, z jaką poruszali się 

kierowcy, sprawdzali ich trzeźwość, 

stan techniczny pojazdów i sposób 

przewożenia dzieci. 1 i 2 listopada 

ich działania wsparli również strażnicy 

miejscy oraz druhowie OSP 

w Baranowie, którzy obserwowali 

ruch na drogach z wiatrakowca. 

Na grodziskich drogach w ciągu 

pięciu dni doszło do ośmiu 

kolizji i tylko jednego wypadku. 

- Na szczęście nie było ofiar śmiertelnych 

– mówi Katarzyna Zych, 

rzecznik prasowy KPP w Grodzisku 

Mazowieckim. - Natomiast 

jedna poszkodowana osoba została 

przewieziona do szpitala. Ponadto 

policjanci zatrzymali dwóch pijanych 

kierowców oraz trzech po 

spożyciu alkoholu, a także dwóch 

nietrzeźwych rowerzystów. 

Współpraca z przyszłością 

NADARZYN We wtorek, 30 października doszło do podpisania umowy o współpracy 

pomiędzy gminą Nadarzyn a rejonem Khazar w Azerbejdżanie. Ponadto przy nadarzyńskim 

gimnazjum odsłonięto tablicę upamiętniającą 540. rocznicę nawiązania 

i 20. rocznicę odrodzenia stosunków dyplomatycznych polsko–azerbejdżańskich. 

- Wspólne działania służą tworzeniu trwałych stosunków między naszymi narodami, 

także w sferze gospodarczej - powiedział burmistrz İslamov Gülağa Bayram oğlu 

Uroczysta sesja rady gminy odbyła 

się w Gimnazjum im. bł. Jan 

Pawła II w Nadarzynie, gdzie przybyli 

m.in. ambasador Azerbejdżanu 

w Polsce J.E. Hasan Aziz ogly 

Hasanov, burmistrz rejonu Khazar 

Islamov Gülaga Bayram oglu oraz 

kilkunastoosobowa delegacja. Ponadto 

obecni byli przedstawiciele 

Ministerstwa Spraw Zagranicznych, 

starostwa powiatu pruszkowskiego i 

lokalnych placówek oświatowych. 

Język nie będzie barierą 

Uroczystość rozpoczęto odegraniem 

hymnów narodowych obu 

państw w wykonaniu Orkiestry 

Ochotniczej Straży Pożarnej w 

Nadarzynie. Następnie wójt Janusz 

Grzyb przypomniał o tym, że współpracę 

z azerbejdżańskim rejonem 

Khazar zainicjowało nadarzyńskie 

gimnazjum. 

To właśnie ta placówka rozpoczęła 

realizację projektu „Azerbejdżan 

wczoraj i dziś”. W jego ramach 

Nadarzyn dwukrotnie odwiedził 

m.in. ambasador Hasan Aziz ogly 

Hasanov. 

- Wówczas doszliśmy do wniosku, 

że nasze potencjały są zbliżone 

do siebie, warto byłoby pokazać nasze 

kultury czy organizować wymianę 

młodzieży - mówił wójt Janusz 

Grzyb. - Postanowiliśmy, że będziemy 

kontynuować współpracę na szerszą 

skalę, dlatego za chwilę podpiszemy 

deklaracje, zgodnie z którymi 

będziemy starali się podjąć wspólne 

działania. Na pewno ma ona przyszłość, 

a język nie będzie stanowił 

żadnej bariery, gdyż w Azerbejdżanie 

bardzo popularny i powszechnie 

znany jest rosyjski. Pierwsza grupa 

młodzieży pojedzie do Azerbejdżanu 

najprawdopodobniej w kwietniu lub 

w maju przyszłego roku - dodał wójt. 

Umowę z ramienia gminy Nadarzyn 

podpisał Janusz Grzyb, a ze 

strony zaprzyjaźnionego rejonu 

Khazar jego burmistrz Islamov 

Gülaga Bayram oglu. Zakłada ona 

współpracę w takich dziedzinach 

jak nauka, edukacja, ochrona zdrowia, 

sport, ekologia oraz racjonalne 

wykorzystanie zasobów przyrodniczych. 

Współdziałanie w tym zakresie 

ma wpłynąć także na zacieśnianie 

się więzi pomiędzy mieszkańcami 

obu samorządów. 

Patron na tablicy 

Islamov Gülaga Bayram oglu 

przyznał, że porozumienie z gminą 

Nadarzyn ma ogromne znaczenie. 

- Podpisaliśmy umowę o przyjaźni i 

cieszę się, że udało się to zrobić pod 

moim kierownictwem - powiedział 

burmistrz. - Wspólne działania służą 

bowiem wzajemnemu poznaniu i 

tworzeniu trwałych stosunków między 

naszymi narodami. Obopólne 

zbliżenie narodów stworzy odpowiednie 

warunki do rozwoju także 

w sferze gospodarczej. 

Po podpisaniu deklaracji przed 

szkołą odsłonięto tablicę upamiętniającą 

540. rocznicę nawiązania i 

20. rocznicę odrodzenia stosunków 

dyplomatycznych polsko–azerbejdżańskich. 

Znalazły się na niej także 

słowa patrona Gimnazjum im. bł. 

Jan Pawła II, który wypowiedział 

je podczas wizyty w Baku w 2002 

roku: „Przybyłem do tego starożytnego 

kraju, niosąc w sercu podziw 

dla jego bogatej kultury. Ten kraj, 

bogaty swoją różnorodnością i specyfiką 

jest odzwierciedleniem skarbu 

dziedzictwa wielu kultur. Życzę 

Azerbejdżanowi i jego szlachetnemu 

Narodowi pomyślności, rozwoju 

oraz pokoju”. 

Tablica była przedmiotem sporu, 

gdyż pierwotnie zakładano, że 

stanie ona na nadarzyńskim rynku. 

RASZYN 

Uroczyste otwarcie CMR 

Sprzeciwili się temu kombatanci, 

przypominając, iż Azerowie w czasie 

II wojny światowej pomagali w 

zwalczaniu powstania warszawskiego. 

Walczący za niepodległość Polski 

nie godzili się na jej ustawienie 

na pl. Poniatowskiego, gdyż stoi już 

tam inna, upamiętniająca poległych 

za ojczyznę. 

W poniedziałek, 12 listopada o godz. 17.30 odbędzie się uroczyste 

otwarcie Centrum Medycznego Raszyn. 

Raszyński ośrodek zdrowia został rozbudowany, a w nowej dwupiętrowej 

części mieszczą się poradnia pediatryczna, internistyczna, ginekologiczno-położnicza, 

stomatologiczna oraz fizykoterapeutyczna. W uroczystym 

otwarciu placówki przy ul. Poniatowskiego wezmą udział m.in. 

przedstawiciele lokalnych władz. 

ms


nr 41 (460)/2012 


AKTUALNOŚCI 

III 

Modernizacja za szwajcarskie franki 

POWIAT GRODZISKI/POWIAT PRUSZKOWSKI W środę, 7 listopada, 

uroczyście zainaugurowano realizację projektu Warszawskiej 

Kolei Dojazdowej – zakup nowych pociągów, stworzenie 

nowoczesnych systemów informacji pasażerskiej i 

monitoringu w latach 2013-2016 

Sławomir Krejpowicz 

R E K L A M A 

Całkowity koszt inwestycji to niemal 

125 mln zł, z czego połowę stanowić 

będzie dofinansowanie ze środków 

Szwajcarsko-Polskiego Programu 

Współpracy. Umowa pomiędzy Ministerstwem 

Rozwoju Regionalnego 

a Szwajcarskim Państwowym Sekretariatem 

ds. Gospodarczych została 

podpisana 1 czerwca 2012 roku. 

Uroczyste rozpoczęcie realizacji 

projektu nastąpiło w minioną środę 

w warszawskim kinie „Praha” 

(w budynku należącym do sejmiku 

mazowieckiego), gdzie w obecności 

przedstawicieli władz centralnych, 

sejmiku mazowieckiego i lokalnego 

samorządu oraz zarządu spółki 

WKD przedstawiono harmonogram 

i zakres inwestycji. 

Marszałek sejmiku mazowieckiego 

Adam Struzik podkreślił, jak 

ważna jest pomoc szwajcarskiego 

rządu dla poprawy infrastruktury 

kolejowej na zachodnim Mazowszu. 

- Nie ulega wątpliwości, że rozwiązanie 

problemów transportowych 

w obrębie takiego regionu jak Mazowsze, 

jest sprawą kluczową – powiedział. 

- Jesteśmy jedynym województwem 

w kraju, które w tak dużym 

stopniu przejęło odpowiedzialność 

za transport kolejowy-osobowy. 

Powołaliśmy dwie spółki: Koleje Mazowieckie, 

które przewiozły w ubiegłym 

roku ponad 54 mln pasażerów 

i WKD, będące konsorcjum samorządowym 

województwa i gmin położonych 

wzdłuż linii kolejki. W momencie 

powstania województwa i przejmowania 

taboru, często przestarzałego i wyeksploatowanego, 

stanęliśmy przed 

dużym wyzwaniem. Środki ze Szwajcarsko-Polskiego 

Programu Współpracy 

są dla WKD szansą na nowoczesną 

i komfortową kolej lokalną. 

Dominique Favre, dyrektor biura 

Szwajcarsko-Polskiego Programu 

Współpracy chwalił polską stronę za 

dobrze przygotowany wniosek i dokumentację 

projektu. - To największe 

przedsięwzięcie jakie wspieramy finansowo 

w ramach programu – powiedział. 

- Jesteśmy dumni, że możemy 

przyczynić się do rozwoju regionu. 

W Szwajcarii zwracamy uwagę na 

przeniesienie przepływu pasażerów z 

transportu kołowego na szynowy oraz 

na jakość usług w transporcie publicznym, 

co przekłada się na komfort podróżowania. 

Szwajcarskie wsparcie pozwoli 

na kontynuację zapoczątkowanej 

w poprzednich latach modernizacji 

WKD. Do końca przyszłego roku ma 

powstać system informacji pasażerskiej 

i monitoringu. - Ma on być dostępny 

na wszystkich przystankach, a 

działał będzie w oparciu o dane pozyskiwane 

z pozycjonowania pociągów 

przez satelity GPS – powiedział 

Grzegorz Dymecki, prezes zarządu 

spółki WKD. - Informacje o ich położeniu 

i szybkości, po przetworzeniu 

przez komputer, zostaną przekazane 

pasażerowi w postaci komunikatu o 

czasie przyjazdu, opóźnieniach i innych 

zmianach w rozkładzie. Poprawie 

ulegnie bezpieczeństwo. Kamery 

przekażą obraz do centrum monitoringu. 

W przypadku zagrożenia 

pozwoli to na podjęcie interwencji 

przez służby ochrony. Transmisja będzie 

odbywała się przez światłowód, 

który właśnie kładziemy wzdłuż całej 

trasy kolejki. 

Realizacja ostatniego etapu – zakupu 

sześciu nowych elektrycznych 

zespołów trakcyjnych przewidziana 

jest na drugą połowę 2015 roku. 

- Celem jest zwiększenie liczby pociągów 

w porannym i popołudniowym 

szczycie, co będzie miało bezpośredni 

wpływ na poprawę komfortu i 

skróci zapewne czas przejazdu – dodał 

Grzegorz Dymecki. - Wierzymy 

głęboko, że to zachęci nowych pasażerów 

do korzystania z komunikacji 

WKD. 

R E K L A M A 

Prezes spółki podkreślił, że obecnie 

prowadzona wymiana taboru nie 

pozwala na zwiększenie ilości pociągów 

w rozkładzie jazdy, a jedynie na 

wycofanie wyeksploatowanych jednostek. 

Dopiero zakup kolejnych sześciu 

pojazdów umożliwi rozszerzenie 

oferty spółki i poprawi komfort podróży. 

- Niestety, dzisiaj w porannym 

szczycie obserwujemy tłok, a czasami 

część osób nie jest w stanie wsiąść do 

pociągu – dodał Dymecki. - Bez dofinansowania 

zakup nowych pociągów 

byłby właściwie niemożliwy, bo 

koszt znacznie przekracza zdolności 

finansowe spółki. Jesteśmy już na 

etapie spłaty kredytu na zakup taboru 

aktualnie wdrażanego. W związku 

z tym chciałbym złożyć serdeczne podziękowanie 

w imieniu kilku milionów 

pasażerów, którzy jeżdżą WKD, 

ale też pracowników spółki i własnym 

dla rządu Szwajcarii za tę cenną inicjatywę 

i podjęcie decyzji o dofinansowaniu 

projektu. 

Moreno 

w pruszkowskim 

Gimnazjum 

dokończenie ze str. I 

Uczennice poruszyły również 

temat wypadków. Do jednego 

z nich doszło podczas przygotowań 

do programu „Gwiazdy 

tańczą na lodzie”. Conrado doznał 

wtedy wstrząśnienia mózgu 

i musiał zrezygnować z dalszego 

udziału w show. Opowieść 

o tym wydarzeniu stała 

się okazją do podzielenia się 

głębszymi refleksjami na temat 

życia. - Zdarzają się nam 

różne sytuacje, czasem bardziej, 

czasem mniej przyjemne 

– tłumaczył Conrado Moreno. 

- Ale według mnie najlepszą 

metodą jest zgoda na to, 

co się nam przytrafia i przyjęcie 

tego za dobrą monetę. Ten 

wypadek również był dla mnie 

ważny. Po wstrząśnieniu mózgu 

oświadczyłem się swojej 

dziewczynie. Brzmi to może 

trochę dziwnie, ale oświadczyny 

były w pełni świadome. 

Po prostu skrajne sytuacje pozwalają 

nam zrozumieć, co jest 

tak naprawdę ważne. 

Na koniec Moreno zwiedził 

szkołę, pojawił się na lekcji 

chemii, rozmawiał z uczniami i 

rozdawał autografy. O tym, czy 

udało mu się trafić do pruszkowskiej 

młodzieży świadczyć 

może fakt, że swój pobyt w 

szkole przedłużył o 1,5 godziny. 

W przyszłym roku szkolnym 

odbędzie się kolejne spotkanie 

z kulturą europejską – zapewnia 

Urszula Teresiak, nauczyciel języka 

polskiego w Gimnazjum nr 3 

w Pruszkowie. - Tym razem podczas 

„Dnia węgierskiego”. 

TK

IV KURIER POŁUDNIOWY 


AKTUALNOŚCI 

nr 41 (460)/2012 

Medale za złote gody 

BRWINÓW We wtorek, 23 października 15 małżeństw z terenu gminy 

odebrało z rąk burmistrza Brwinowa medale przyznane przez 

Prezydenta RP za długoletnie pożycie. Rekordzistami byli Cecylia i 

Stanisław Krawczykowie, obchodzący 64. rocznicę ślubu 

Uroczystość nadania państwowych odznaczeń odbyła się z udziałem 

rodzin i przyjaciół „medalowych małżeństw”. - Spośród 15 par najdłużej 

w związku małżeńskim pozostają Cecylia i Stanisław Krawczykowie z Kań 

– informuje Marta Kobuszewska z urzędu gminy w Brwinowie. - Miłość, 

wierność i uczciwość małżeńską ślubowali sobie 64 lata temu. To oni jako 

pierwsi odebrali srebrzone medale i gratulacje z rąk burmistrza Arkadiusza 

Kosińskiego. Pozostałe pary zawarły związek małżeński ponad 50 lat temu. 

Medalami przyznawanymi przez Prezydenta RP za długoletnie pożycie 

małżeńskie uhonorowano: Elżbietę i Władysława Bieńkowskich, Czesławę i 

Józefa Antczaków, Urszulę i Grzegorza Guzowskich, Teodozję i Aleksandra 

Kociszewskich, Krystynę i Andrzeja Komorowskich, Marię i Mariana Korczykowskich, 

Krystynę i Stanisława Łojków, Krystynę i Lubomira Norberczuków, 

Zofię i Krzysztofa Sławińskich, Elżbietę i Władysława Sułkowskich, Ewę 

i Stanisława Szachnowskich, Teresę i Tadeusza Szatanków, Janinę i Jana 

Szopów oraz Alicję i Zbigniewa Zakrzewskich. 

Po części oficjalnej panowie otrzymali kosze ze słodyczami, natomiast 

panie bukiety kwiatów. Gratulacje i życzenia pomyślności składała wraz z 

burmistrzem kierownik Urzędu Stanu Cywilnego w Brwinowie – Mirosława 

Osęka. Wcześniej Arkadiusz Kosński odwiedził Marię i Stanisława Janiszewskich, 

którzy nie mogli dotrzeć na uroczystość ze względu na stan zdrowia. 

Nie obyło się bez gromkiego „Sto lat”, pytań o receptę na udane małżeństwo 

i łez wzruszenia. - Jubilaci wspólnie z najbliższymi zjedli przygotowany 

tort, a goście wznieśli za nich toast lampką szampana – dodaje Marta 

Kubuszewska. - Przy rozmowach, wspomnieniach i wzruszeniach czas płynął 

niezwykle szybko. - Tak szybko, jak ponad 50 wspólnych lat – stwierdził 

na pożegnanie jeden z jubilatów. 

Pary, które w przyszłym roku obchodzić będą 50. lub kolejną rocznicę 

zawarcia związku małżeńskiego, a nie otrzymały jeszcze medali przyznawanych 

przez Prezydenta RP, proszone są o kontakt z USC w Brwinowie 

pod numerem telefonu (22) 738 25 61. 

wk 

FIFA powraca 

GRODZISK MAZOWIECKI Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, w 

Grodzisku Mazowieckim odbędzie się druga edycja turnieju w grę 

FIFA13 na konsoli Play Station 3 

- W związku z dużym zainteresowaniem i dobrą organizacją turnieju, co 

podkreślili uczestnicy pierwszej edycji, zamierzamy kontynuować imprezę 

- mówi Łukasz Masalski, główny organizator turnieju. - Do najbliższych 

rozgrywek zgłosiło się wielu zawodników, nie tylko z Grodziska Mazowieckiego, 

ale i całego Mazowsza. Chęć uczestnictwa zapowiedział nawet miłośnik 

FIFY z Krakowa oraz chłopak, który jest w światowej czołówce. Zapowiada 

się więc bardzo wysoki poziom rozgrywek. 

Uczestnicy turnieju, który odbędzie się 25 listopada w Grodzisku Mazowieckim, 

za wpisowe mają zagwarantowane posiłki i napoje. W porównaniu 

z pierwszą edycją, która odbyła się w październiku, organizatorzy 

zadbali o większą liczbę odbiorników i konsoli, co pozwoliło zwiększyć 

liczbę zawodników i ma przyczynić się do sprawniejszego przeprowadzenia 

turnieju. Oczywiście dla najlepszych nie zabraknie atrakcyjnych nagród 

dzięki lokalnym sponsorom - firmie Prymus i firmie Fib. 

- Na pewno warto przyjść na turniej jako kibic, bo emocji i dobrej cyber 

piłki nie zabraknie - zapowiada Łukasz Masalski. 

aż 

Nie ma zakusów na liceum 

POWIAT PRUSZKOWSKI Sprawa ewentualnego przeniesienia komorowskiego liceum do 

Pruszkowa odbiła się szerokim echem nie tylko w gminie Michałowice. Temat poruszył 

także radny Przemysław Bryksa. - To była czysta, sucha propozycja, którą gmina mogła 

przyjąć lub nie – tłumaczy starosta Elżbieta Smolińska 

Sławomir Krejpowicz 

Miała być merytoryczna dyskusja 

nad problemami finansowymi 

w michałowickiej oświacie, a skończyło 

się na zbieraniu podpisów pod 

protestem przeciwko przeniesieniu 

placówki do Zespołu Szkół przy 

ulicy Gomulińskiego w Pruszkowie. 

Szerzej pisaliśmy o tym w poprzednim 

numerze Kuriera Południowego 

w artykule „Ręce precz od liceum”. 

Propozycja starostwa dla gminy Michałowice 

w sprawie komorowskiej 

szkoły była także jednym z tematów 

na ostatniej sesji rady powiatu. 

Radny Przemysław Bryksa skierował 

do zarządu interpelację, w której 

domagał się wyjaśnienia powodu, 

dla którego doszło do niepokojów 

wśród lokalnej społeczności gminy 

Michałowice. - Na jakiej podstawie 

zarząd skierował do wójta Michałowic 

swoją propozycję – pytał radny. 

- Czy była o tym poinformowana 

rada? Jeśli tak, to w jakiej formie? 

Decyzja o przejęciu szkoły w struktury 

powiatu pociąga za sobą poważne 

skutki wszelkiej natury: organizacyjne, 

merytoryczne i finansowe. Wydaje 

się, że powinno to być poprzedzone 

zgodą rady powiatu. Dlaczego ja jako 

radny nie otrzymałem w tej sprawie 

żadnej informacji, a dowiaduję się o 

tej ważnej dla lokalnej społeczności 

sprawie z plotek? Uważam tę sytuację 

za nienormalną. 

Starosta Elżbieta Smolińska 

wyjaśniła, że kwestia problemów 

finansowych gminy Michałowice 

w oświacie wynikła już w styczniu, 

podczas corocznego spotkania 

wójtów, burmistrzów i prezydenta 

Pruszkowa z zarządem. - Wójt 

Krzysztof Grabka przedstawił problem 

i poprosił o pomoc w jego 

rozwiązaniu – tłumaczyła starosta. 

- Już wtedy jednoznacznie określiliśmy, 

że nie wchodzi w rachubę 

pomoc finansowa z uwagi na to, 

że powiat do szkół prowadzonych 

przez siebie dokłada już dużo pieniędzy. 

To kilka milionów złotych. 

Subwencja oświatowa ledwo wystarcza 

na pokrycie wynagrodzeń kadry 

nauczycielskiej. Powiedziałam wówczas, 

że zastanowimy się i przeanalizujemy 

formę pomocy w tej kwestii. 

W sierpniu zarząd powiatu 

pruszkowskiego wystosował do wójta 

Michałowic pismo z propozycją 

przejęcia przez starostwo zadań 

organu prowadzącego dla Liceum 

Ogólnokształcącego w Komorowie 

z jednoczesnym przeniesieniem placówki 

do Zespołu Szkół przy ulicy 

Gomulińskiego w Pruszkowie. 

Jak tłumaczy Elżbieta Smolińska, 

wytypowana szkoła jest nowoczesna 

i mogłaby po zmianach 

organizacyjnych pomieścić komorowskie 

liceum. Sprawa wywołała 

wśród społeczności szkolnej i lokalnej 

kontrowersje. Jednak, jak zapewnia 

starosta, propozycja zarządu 

była wstępna i niezobowiązująca 

dla stron. - W wystąpieniu zarządu 

nie było złej woli i podchodów, czy 

niedźwiedziej przysługi – tłumaczyła 

Elżbieta Smolińska. - To była czysta, 

zwykła, sucha propozycja, która 

może być przez gminę przyjęta lub 

nie. Nie mamy żadnych zakusów, 

aby przyjmować na siebie dodatkowe 

zadania. 

Ponadto starosta, odpowiadając 

na pytania radnego Bryksy, zwróciła 

uwagę, że trudno byłoby informować 

na bieżąco radnych o wszystkich 

działaniach zarządu. - To mogłoby 

sparaliżować naszą pracę – powiedziała 

Elżbieta Smolińska. - Mamy 

pewien zakres swobody wynikający 

z ustawy o samorządzie powiatowym. 

Oczywiście niektóre uzgodnienia 

wymagają potwierdzenia 

uchwałą rady powiatu. Natomiast 

nigdzie nie jest powiedziane że zarząd 

nie może prowadzić wstępnych 

rozmów i uzgodnień w jakiejkolwiek 

sprawie. 

Radny Przemysław Bryksa negatywnie 

ocenił propozycję zmiany organu 

prowadzącego dla komorowskiego 

liceum. „Szkoła ta powoduje 

głębsze zakorzenienie młodych i ich 

związanie z naszą gminą, dzięki 

niej nie muszą w wieku nastoletnim 

„wyfruwać” do Warszawy. To będzie 

procentowało na rzecz gminy” 

- czytamy w oświadczeniu radnego. 

- „Uważam, że Powiat Pruszkowski 

powinien dofinansowywać działalność 

LO w Komorowie, przekazując 

środki Gminie Michałowice i od 

początku pełnienia funkcji radnego 

powiatowego o to wnioskowałem do 

tegorocznego budżetu”. 

R E K L A M A

nr 41 (460)/2012 


KURIER BUDOWLANY 

3 

Szczelność i wentylacja w stolarce okiennej 

Nowoczesne budownictwo charakteryzuje się wzrostem szczelności stolarki budowlanej, 

co pozwala na obniżenie strat energii cieplnej i w efekcie, na zmniejszenie kosztów 

eksploatacji budynku. W przypadku stolarki okiennej, posiadającej wysokie współczynniki 

izolacyjności cieplnej i akustycznej, istotne jest również zapewnienie odpowiedniej 

wentylacji pomieszczeń 

Izolacyjność termiczna i akustyczna 

Stolarka okienna bardzo rozwinęła 

się w ciągu ostatnich lat – zastosowanie 

nowoczesnych technologii 

umożliwiło znaczne podniesienie 

parametrów izolacyjności termicznej 

i akustycznej okien. Producenci 

wprowadzają konkretne rozwiązania 

konstrukcyjne poprawiające termoizolacyjność 

stolarki – jednym z 

głównych kierunków działania jest 

tu poszerzanie profilu okiennego, co 

z kolei umożliwia tworzenie okien 

wielokomorowych – 6-komorowa 

konstrukcja i szerokość profilu wynosząca 

92 mm to stosowane przez 

nas rozwiązania, które pozwalają na 

uzyskanie współczynnika ciepła dla 

okna referencyjne na poziomie Uw= 

0,72 W/m2K – mówi Artur Głuszcz, 

Dyrektor ds. Produkcji w firmie MS 

więcej niż OKNA, producenta stolarki 

okiennej i drzwiowej – Takie 

okna mogą być również stosowane 

w coraz bardziej popularnym w naszym 

kraju budownictwie pasywnym. 

Szerokie profile okienne dają 

też możliwość zastosowania grubszych 

zestawów szyb o szerokości 

nawet do 60 mm, np. przeciwwłamaniowych 

czy dźwiękochłonnych, zachowując 

bardzo dobrą izolacyjność 

termiczną – dodaje Artur Głuszcz. 

oknie można zamontować nawiewnik 

higrosterowany, w którym przepływ 

powietrza uzależniony jest od wilgotności 

względnej panującej w danym 

pomieszczeniu. Gdy poziom wilgotności 

we wnętrzu rośnie, nawiewnik 

higrosterowany automatycznie 

zwiększa napływ świeżego powietrza 

– dodaje Janusz Komurkiewicz. 

Na możliwości wentylacyjne stolarki 

okiennej ma również wpływ 

rodzaj stosowanych w oknach okuć. 

Na rynku dostępne są okucia, które 

pozwalają na wietrzenie szczelinowe 

– Stosowane przez nas rozwiązania 

dają możliwość odsunięcia skrzydła 

okiennego od ramy o ok. 6 mm, 

co powoduje, że zużyte, nagrzane 

powietrze uchodzi górą, a świeże 

powietrze napływa dołem i równomiernie 

rozchodzi się po całym 

pomieszczeniu – tłumaczy Janusz 

Grześkowiak, szef działu doradztwa 

technicznego firmy Winkhaus, 

producenta okuć do okien z drewna 

i PCW – Jest to energooszczędny 

i efektywny, a do tego bezpieczny 

sposób wietrzenia – okno w tej pozycji 

spełnia wymagania podwyższonej 

odporności na włamanie do 

klasy 2 wg normy ENV 1627-1630. Z 

kolei konstrukcja okucia z zawiasami 

ukrytymi pod przylgą skrzydła 

sprawia, że zawias nie przerywa 

uszczelki wewnętrznej skrzydła, co 

ma wpływ na zwiększoną szczelność 

okna – dodaje Janusz Grześkowiak. 

Nowoczesne okucia, wyposażone w 

montowane w luzie wrębowym zawiasy, 

które są niewidoczne, mogą 

być stosowane do wszystkich kolorów 

i faktur stolarki okiennej. 

Solidny montaż 

Wymierny wpływ na parametry 

techniczne stolarki okiennej ma sposób 

jej montażu – nawet najbardziej 

zaawansowane technologicznie 

produkty nie osiągną wskaźników 

deklarowanych przez producenta, 

jeśli będą niewłaściwie zamontowane. 

Solidny montaż zapewnia 

eliminację mostków termicznych 

oraz długotrwałą eksploatację stolarki 

okiennej - Prawidłowa instalacja 

okna nieznacznie zwiększa 

koszty samego montażu (ok. 15%), 

co w skali całej inwestycji stanowi 

niewielki promil – mówi Paweł Wróblewski, 

Dyrektor Związku Polskie 

Okna i Drzwi, zrzeszającego producentów, 

dystrybutorów i dostawców 

stolarki budowlanej w Polsce – Wybranie 

drogi „na skróty”, prowadzi 

do niewielkich oszczędności przy 

montażu, a w dłuższej perspektywie 

powoduje zwiększenie wydatków na 

ogrzewanie oraz stwarza ryzyko wystąpienia 

zawilgocenia izolacji i pojawienia 

się zagrzybienia – dodaje 

Paweł Wróblewski. W celu propagowania 

poprawnego montażu okien, 

Związek Polskie Okna i Drzwi, we 

współpracy ze środowiskiem montażystów, 

dostawców i producentów 

stolarki okiennej pracuje nad ustaleniem 

powszechnie akceptowanych 

zasad prawidłowej instalacji okien, 

R E K L A M A 

w oparciu o istniejącą instrukcję nr 

421 Instytutu Stolarki Budowlanej. 

Dostępne rozwiązania konstrukcyjne 

umożliwiają uzyskanie wysokich 

parametrów izolacyjności cieplnej 

i akustycznej stolarki okiennej oraz 

zapewnienie właściwej wentylacji. 

Na osiągnięcie tych parametrów 

ma jednak wpływ to, w jaki sposób 

montowane jest okno. Z tego względu, 

montaż stolarki okiennej należy 

traktować jako długoterminową inwestycję, 

która – wykonana poprawnie 

– w dłuższej perspektywie czasu 

przyniesie korzyści i oszczędności 

dla użytkownika. 

Wentylacja pod kontrolą 

Współcześnie stosowane szczelne 

okna, nie sprzyjają swobodnej 

wymianie powietrza w pomieszczeniach. 

Dlatego też, dla utrzymania 

właściwej cyrkulacji powietrza, 

kluczowy jest odpowiedni system 

wentylacji. Niekontrolowany napływ 

powietrza generuje jednak duże 

straty ciepła i wysokie wydatki na 

ogrzewanie. Istotnymi z tego punktu 

widzenia rozwiązaniami konstrukcyjnymi 

są automatyczne nawiewniki 

sterujące dopływem powietrza do pomieszczeń. 

Takie nawiewniki można 

znaleźć np. w stolarce okiennej firmy 

FAKRO, producenta okien dachowych 

– Stosowany w naszych oknach 

automatyczny nawiewnik, niezależnie 

od różnicy ciśnień oraz wielkości 

podmuchu wiatru, zawsze wpuszcza 

do pomieszczenia optymalną ilość 

powietrza. Chroni przed wychłodzeniem 

pomieszczenia, co wydatnie 

zmniejsza koszty ogrzewania – mówi 

Janusz Komurkiewicz, Dyrektor 

Marketingu FAKRO – Dodatkowo, w 

R E K L A M A


4 KURIER BUDOWLANY 

nr 41 (460)/2012 

Kupię mieszkanie 

Mimo ostrzeżeń o kryzysie gospodarczym, mniejszej dostępności kredytów hipotecznych i zbliżającej się 

zimy, sytuacja na podwarszawskim rynku nieruchomości jest stabilna. Ceny mieszkań utrzymują się na stałym 

poziomie i w najbliższym czasie nie należy spodziewać się istotnych zmian. Na sytuację mogą jednak 

nieco wpłynąć dwa programy rządowe – kończący się w tym roku „Rodzina na swoim” oraz przyszłoroczny 

„Mieszkanie dla Młodych” 

R E K L A M A 

Obecnie jest odczuwalne niewielkie 

spowolnienie na rynku nieruchomości, 

które jest typowe dla jesiennozimowej 

części roku. Nie wpływa to 

jednak znacząco na ceny mieszkań, 

które po ubiegłorocznych obniżkach, 

utrzymują się na stałym poziomie. 

Z drugiej jednak strony pewne ożywienie 

na rynku zarówno wtórnym, 

jak i pierwotnym, powodują ostatnie 

miesiące funkcjonowania rządowego 

programu „Rodzina na swoim”. Tylko 

do końca roku będzie można skorzystać 

z preferencyjnych warunków kredytowych 

w ramach tego programu, 

ponieważ zostanie on wygaszony. 

Przez sześć lat z dopłat do kredytu 

hipotecznego w ramach tego programu 

skorzystało już ponad 160 tys. 

Polaków. Rodziny, które korzystają z 

programu, mogą liczyć na średnią dopłatę 

do miesięcznej raty kredytowej 

w wysokości 500 złotych. „Rodzinę 

na woim” w przyszłym roku zastąpi 

program „Mieszkanie dla Młodych”. 

Uczestnicy programu mogą liczyć na 

dofinansowanie w wysokości 10 proc. 

wartości kredytu. Będzie to jednorazowa 

pomoc finansowa, wypłacana 

w chwili zakupu nieruchomości, co 

ma zwiększyć wkład własny rodziny, 

a co za tym idzie poprawić zdolności 

kredytowe i umożliwić zaciągnięcie 

mniejszej pożyczki. Program będzie 

skierowany do osób w wieku do 35 lat. 

Na wyższą dopłatę w wysokości 15 

proc. wartości lokalu mogą liczyć rodziny 

z dziećmi. Program przewiduje 

również dodatkową pomoc dla rodzin 

wielodzietnych (powyżej trojga), które 

będą mogły ubiegać się o dodatkową, 

5-procentową dotację. 

Zdaniem wielu ekspertów wiosną 

można się spodziewać ożywienia na 

rynku nieruchomości, które może 

wiązać się z niewielką obniżką cen. 

Niestety w nadchodzącym roku raczej 

nie należy liczyć na dużą poprawę 

dostępności kredytów – utrzymają 

się obecne kryteria. Dotychczas to 

banki napędzały sprzedaż mieszkań, 

ale po podwyższeniu kryteriów 

R E K L A M A 

kredytowych, klienci preferują raczej 

zakup gotówkowy. Jeśli już korzystają 

z pomocy banku, starają się brać 

kredyt na niewielkie kwoty. Banki 

wycofują się z kredytów walutowych. 

Jednocześnie drożeją również kredyty 

złotowe, a banki wymagają od 

swoich klientów większego wkładu 

własnego. Jednak taka sytuacja może 

skłonić deweloperów oraz sprzedających 

mieszkania na rynku wtórnym 

do obniżenia cen. 

Koszty nowych mieszkań wahają 

się od 4,3 tys. złotych do 6,7 tys. złotych 

za metr kwadratowy, w zależności 

od metrażu, standardu, wyposażenia 

oraz lokalizacji. Największym powodzeniem 

cieszą się mieszkania o 

powierzchni od 30 do 50 metrów kwadratowych. 

Jednak deweloperzy podkreślają, 

że większości klientów zależy, 

by mieszkanie miało dwa pokoje z 

kuchnią, a także było dobrze skomunikowane. 

Ważne jest także, by mieszkanie 

było gotowe, klienci właściwie 

w ogóle nie chcą inwestować w budynki, 

które dopiero powstają. Nieco 

taniej można kupić lokal w powiecie 

grójeckim oraz w Górze Kalwarii i w 

Tarczynie – średnia cena wynosi tu ok. 

4,3-5 tys. złotych za metr kwadratowy. 

Więcej za takie mieszkanie trzeba zapłacić 

w powiatach pruszkowskim, 

grodziskim oraz w Piasecznie, czy w 

Konstancinie-Jeziornie. Tu średnie 

ceny wahają się od 5 tys. zł do 6,7 tys. 

złotych za metr kwadratowy. 

Grzegorz Traczyk

nr 41 (460)/2012 


KURIER BUDOWLANY 

5 

Targi „Nowy Dom, nowe mieszkanie” 

150 wystawców: deweloperów, spółdzielni mieszkaniowych, banków i pośredników 

kredytowych. Blisko 19 tys. mieszkań zbudowanych w III kwartałach tego roku i w nowych 

lokalizacjach z terminem oddania do użytku w 2013 i 2014 roku, ponad 1 tys. 

lokali spełniających warunki rządowego programu Rodzina na swoim. Warsztaty, wykłady 

i prelekcje. Publiczna prezentacja nowego rządowego programu Mieszkanie dla 

młodych z udziałem Piotra Stycznia, wiceministra transportu, budownictwa i gospodarki 

morskiej. A wszystko to już 17 i 18 listopada na Torwarze, można zobaczyć dotknąć… 

i kupić na 39. edycji targów mieszkaniowych Nowy DOM Nowe MIESZKANIE. 

Ceny mieszkań ostro w dół… 

Na targach oferta mieszkań nadal 

jest pokaźna i różnorodna. Do kupienia 

jest niemalże 19 tys. mieszkań, w 

tym ponad 4 tys. lokali dopiero co oddanych 

do użytku, i aż 1 tys. mieszczących 

się w rządowym programie Rodzina 

na swoim. Ci, którzy planują kupić 

mieszkanie w programie Rodzina na 

swoim, muszą złożyć wnioski o kredyt 

do końca roku. W Warszawie limit ceny 

metra kwadratowego uprawniający do 

kredytu z dopłatą wynosi niespełna 

5,8 tys. zł, a na rynku wtórnym 4,6 zł. 

Mieszkania na kredyt, w których spłacie 

pomaga państwo oferują w swych 

stoiskach 39 edycji Targów Mieszkaniowych 

Murator EXPO, m.in.: Atal, 

Grupo Lar, SBM Nasza Chata, Wasowscy 

Developments, Wawel Service, 

Przedsiębiorstwo Budowlane Konstanty 

Strus, JW Construction czy Yuniversal 

Podlaski i Agroman. 

Średnie ceny sprzedawanych mieszkań 

wciąż spadają, przy czym najbardziej 

zmniejszyły się ceny lokali, w 

wykończonych pod klucz, wprowadzonych 

do sprzedaży w III kwartale. Są o 

prawie 16% niższe (6,5 tys. zł za 1m2), 

niż ceny z I kwartału 2009 roku. Najwięcej 

prezentowanych jest na targach 

mieszkań dwupokojowych (ok. 47 m2). 

Co czwarty lokal oferowany do sprzedaży 

jest z terminem oddania w latach 

2013–2014, w cenie 7,6 tys. zł/m2. Na 

największe rabaty mogą liczyć ci, którzy 

zdecydują się na zakup mieszkań w 

ukończonych już inwestycjach. Zyskają 

szczególnie osoby, które poszukują 

mieszkań większych. 

Na targach można kupić mieszkania 

w Osiedlu Zielona Italia Marvipolu 

w cenie niespełna 4,5 tys. zł/m2 czy 

na Bielanach w inwestycji Warszawskiej 

Spółdzielni Mieszkaniowej (z komórką 

lokatorską w cenie) już za 5,9 

tys. zł/m2. W jeszcze atrakcyjniejszej 

cenie oferuje lokale w Piasecznie Trio- 

Development po 4,2 tys. zł/m2. Atal 

proponuje mieszkania na Białołęce po 

5,9 tys. zł/m2 z dodatkowym pakietem 

bonów rabatowych na wykończenie 

R E K L A M A 

mieszkania. Równie korzystne są ceny 

segmentów w osiedlu „Mistrza i Małgorzaty” 

w Radzyminie: komfortowy 

segment zaprojektowany w stylu holenderskim 

(łączy w sobie prostotę z 

funkcjonalnością domu) w cenie 3,1 

tys. zł/m2, dodatkowo deweloper proponuje 

specjalny rabat dla targowych 

klientów, którzy dokonają zakupu 

w czasie do 30 dni od zakończenia 

targów. Bardzo atrakcyjną ofertę dla 

targowych gości przygotowała firma 

Mak Dom, na targach można będzie 

nabyć wszystkie mieszkania w osiedlu 

Kuropatwy IV w promocji - 5,3 tys. zł/ 

m2, zaś wybrane mieszkania w Forcie 

Chrzanów II za 5,9 tys. zł/m2. Mak 

Dom gwarantuje także bonus w wysokości 

15 tys. zł na mieszkania wykończone 

pod klucz w inwestycjach Park 

Hallera II oraz Apartamenty Morskie 

Oko. Ciekawą propozycję nakierowaną 

na potrzeby klienta ma na targach 

RSM Praga, wybrane lokale w inwestycjach 

Pratulińska i Namysłowska 

można nabyć już od 5,8 tys. zł/m2. 

Wykłady, warsztaty, bezpłatne porady 

serwisu me-mieszkania.pl 

Tradycyjnie w trakcie wykładów 

nie zabraknie dużej porcji wiedzy z 

dziedziny prawa, szczególnej uwadze 

polecane są spotkania poświęcone 

klauzulom niedozwolonym w 

umowach deweloperskich, usuwaniu 

negatywnych wpisów w rejestrach 

bankowych i konsumenckich czy 

ustawie deweloperskiej. Omówione 

zostaną także: bezpieczne kupowanie 

na rynku wtórnym i pierwotnym oraz 

R E K L A M A 

rozliczenia podatkowe przy zakupie i 

sprzedaży nieruchomości. Zainteresowani 

dowiedzą się jak korzystnie kupić 

mieszkanie u dewelopera, z fachowcem 

obejrzą nowe projekty deweloperskie 

w Warszawie. Przede wszystkim 

nie do przecenienia są spotkania z 

inspektorem nadzoru budowlanego, 

na których można poznać techniczne 

wskazówki pomagające w uniknięciu 

błędów przy odbiorze mieszkania. 

W Strefie Porad serwisu memieszkania.pl 

na potrzebujących czeka 

sztab konsultantów. Funkcjonują 

punkty doradcze: finanse, podatki, 

prawo, zakup mieszkania na rynku 

wtórnym, architektura wnętrz i stylizacja, 

aranżacja zieleni. Dyżuruje także 

- specjalizujący się w tzw. trudnych 

kredytach (kredyty hipoteczne dla 

osób z negatywną historią kredytową) 

doradca, który pomoże w odbudowie 

wiarygodności kredytowej i płatniczej 

w BIK, ZBP, BIG. Ponadto można 

będzie na miejscu uzyskać wsparcie: 

analityka kredytowego, prawnika i negocjatora. 

W stoisku Warszawskiego 

Stowarzyszenia Pośredników w Obrocie 

Nieruchomościami można uzyskać 

porady prawne i poznać zakres czynności 

pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, 

a także zorientować się 

w bieżącej sytuacji na wtórnym rynku 

mieszkaniowym. 

dokończenie na str. 6


6 KURIER BUDOWLANY 

Targi „Nowy Dom, nowe mieszkanie” 

dokończenie ze str. 5 

Więcej o programie: 

www.targimieszkaniowe.pl 

Mieszkanie dla Młodych 

Od stycznia 2013 r. wygasa program 

Rodzina na swoim zakładający 

pomoc państwa w spłacie kredytów 

mieszkaniowych. Od 2014 r., najpóźniej 

- jak zapowiada rząd, uruchomiony 

zostanie nowy program 

Mieszkanie dla młodych. Z programu 

Mieszkanie dla Młody będą mogły 

skorzystać osoby 35 roku życia, 

w tym single, przy zakupie swojego 

pierwszego mieszkania, ale wyłącznie 

na rynku pierwotnym. Dopłaty 

do mieszkań mają być jednorazowe i 

stanowić 10% wartości kredytu, lub 

15% w przypadku rodziny z jednym 

lub dwójką dzieci. Dopłata zwiększy 

się o dodatkowo o 5%, gdy rodzina 

powiększy się o trzecie bądź kolejne 

dziecko, jeśli nastąpi to w czasie 

5 lat od zakupu mieszkania. Czym 

się różnią oba programy: Rodzina 

na swoim i Mieszkanie dla młodych, 

a który z nich jest korzystniejszy dla 

potencjalnych nabywców? Czy warto 

poczekać na nowe rozwiązania? Jakie 

jeszcze inne formy wsparcia mieszkalnictwa 

proponuje rząd? Na te pytania 

będziemy szukać wiarygodnej odpowiedzi 

w trakcie publicznej debaty 

targowej: Koniec programu „Rodzina 

na swoim”, co dalej? Gościem specjalnym 

spotkania będzie Piotr Styczeń, 

wiceminister transportu, budownictwa 

i gospodarki morskiej. Debata 

odbędzie się 17 listopada na Torwarze, 

o godzinie 13.30. 

Odkurzamy hasło: Klient nasz Pan 

Duży wybór mieszkań na rynku 

oznacza dla deweloperów konieczność 

zwiększenia zaangażowania w 

sprzedaż, jako że na bardzo konkurencyjnym 

rynku mieszkaniowym o 

sukcesie w przeważającej mierze decydują: 

jakość i profesjonalizm obsługi 

klienta. Tym bardziej, że w efekcie 

zaostrzonej polityki kredytowej nabywcy 

mają teraz mniejsze możliwości 

zakupowe. W czasie trzech kolejnych 

odsłon Targów Mieszkaniowych 

Nowy DOM Nowe MIESZKANIE 

2012 (marzec, kwiecień, wrzesień) 

zostały wykonane badania jakości 

obsługi klienta, przeprowadzone metodą 

Mystery Shopping (Tajemniczy 

Klient) przez International Service 

Check. Na tle konkurencji wyróżniają 

się jakością obsługi targowych klientów: 

Bouygues Immobilier, Pro Urba 

Invest oraz Gant Development. 

Obok badania wystawców, Tajemniczy 

Klienci oceniali także targi. Organizację 

i atmosferę targów oceniono 

bardzo wysoko: z przyjemnością (i 

nawet nie zauważając kiedy) spędziłam 

tam 3 godziny; (…) mogę z całą odpowiedzialnością 

stwierdzić, że to bardzo 

potrzebna impreza i kilka lat wcześniej 

sam korzystałem z kontaktów pozyskanych 

na tych targach; (…) program wykładów 

i Centrum Bezpłatnych Porad 

oceniam dobrze, są przydatne i można 

znaleźć coś interesującego. 

nr 41 (460)/2012 

WSTĘP NA TARGI 

17 i 18 listopada (sobota-niedziela) w 

godzinach: 10.00 – 17.00 

TORWAR, ul. Łazienkowska 6a 

odwiedzający otrzymują Raport „Mazowieckie 

Inwestycje Mieszkaniowe – 

zima 2012” z obszernym działem prezentującym 

inwestycje mieszkaniowe 

realizowane na terenie Warszawy i okolic, 

dokładne informacje o lokalizacji, 

cenie, metrażu, terminie zakończenia 

budowy, kontakt do biura sprzedaży i 

wizualizację budynku. A także m.in.: 

mapy inwestycji mieszkaniowych w 

aglomeracji warszawskiej, kupon promocyjny 

do wykorzystania do 7 dni po 

tragach uprawniający do bezpłatnego 

sprawdzenia umowy przedwstępnej z 

deweloperem pod względem zapisów 

dotyczących: obliczania powierzchni 

nieruchomości, odbioru technicznego 

lokalu, kar umownych, gwarancji oraz 

terminów płatności. Poszukujący dobrego 

projektu domu jednorodzinnego 

dostaną Katalog „Murator PROJEK- 

TY DOMÓW”. 

Przegląd ofert deweloperów z powiatów podwarszawskich


nr 41 (460)/2012 

Kwesta na cmentarne zabytki 

GRODZISK MAZOWIECKI Już po raz drugi Fundacja Ochrony Prawnej-Inicjatyw Społecznych 

OPIS zorganizowała kwestę na odnowienie zabytkowych nagrobków na starym cmentarzu 

w Grodzisku Mazowieckim. Tym razem zebrano ponad 5 tys. złotych 

Zbiórka trwała od 28 października 

do 1 listopada. Kwestującym 

udało się zebrać 5358 złotych. - Pieniądze 

zostaną przeznaczone na 

odnowienie grobu Jana Wolframa, 

burmistrza Grodziska Mazowieckiego 

z okresu powstania styczniowego 

– mówi Edyta Żyła z Fundacji 

OPIS. - Posiadamy już wszelką 

wymaganą prawem dokumentację, 

zezwalającą na przeprowadzenie 

renowacji tego pomnika. Prace 

rozpoczną się więc najszybciej, jak 

tylko pozwolą na to warunki atmosferyczne. 

Wartość remontu została 

wstępnie oszacowana na 12 tys. zł. 

Brakująca kwota zostanie wniesiona 

przez naszą fundację. 

Na odnowienie czeka jeszcze wiele 

innych zabytków. - Są to nagrobki z 

przełomu XIX i XX wieku, upamiętniające 

wiele osób ważnych dla naszej 

lokalnej historii, cechujące się wysoką 

wartością artystyczną – dodaje Edyta 

Żyła. - Jedną z pereł, na miarę warszawskich 

Powązek, jest grób Józefa 

Skierkowskiego, wyremontowany w 

tym roku przez Fundację OPIS. Całość 

prac wyceniono na około 15 tys. 

złotych. Grobowiec został wykonany 

pod koniec XIX wieku przez Teodora 

Skoniecznego, słynnego wówczas 

rzeźbiarza, twórcę pomników na 

Cmentarzu Powązkowskim. 

Jak informują organizatorzy 

grodziskiej zbiórki, zainteresowanie 

mieszkańców było większe, niż w 

ubiegłym roku. - Mimo to zebraliśmy 

podobną sumę pieniędzy – dodaje 

Edyta Żyła. - Dziękujemy za 

wsparcie wszystkim mieszkańcom 

naszego powiatu oraz osobom, które 

gościły na naszym cmentarzu. To 

dzięki Wam grodziskie zabytki odzyskują 

blask! 

Wśród kwestujących znaleźli 

się m.in. grodziscy samorządowcy. 

Jednym z nich był Wojciech Hardt, 

P R O M O C J A 

Internet dla każdego, 

Internet jest wszędzie? Niestety nie. Mimo systematycznego wzrostu dostępu do Internetu, w Polsce zbyt 

wolno przybywa nowoczesnych sieci telekomunikacyjnych. Wciąż wiele gospodarstw domowych nie ma 

dostępu do Internetu. Rozwiązaniem dla miejsc, w których możliwości podłączenia Internetu za pomocą 

światłowodów czy też drogą radiową są ograniczone, jest Internet stacjonarny przez satelitę. 

Internet wszędzie! 

Satelitarny Internet przeznaczony 

jest w szczególności dla gospodarstw 

położonych w miejscach, 

w których brak jest dostępu do Internetu 

za pomocą światłowodów 

lub Internetu mobilnego (lub też 

nie działa on zgodnie z oczekiwaniami). 

Trudności z uzyskaniem 

szybkiego połączenia z siecią dotykają 

nie tylko miejsc słabo zaludnionych. 

Taki problem mają 

również małe miasta i przedmieścia 

większych aglomeracji. W każdym 

z tych miejsc występują tzw. „białe 

plamy”. Jest jednak rozwiązanie 

pozwalające zaoferować szerokopasmowy 

Internet wszystkim 

klientom, niezależnie od miejsca i 

dostępnej infrastruktury. 

Dzięki usłudze Tooway gwarantujemy 

zasięg w każdym miejscu 

na terenie Polski. Chcąc wyjść 

naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom 

mieszkańców oraz wymaganiom 

Komisji Europejskiej dot. 

zapewnienia „dostępu do Internetu 

szerokopasmowego” wszystkim 

Europejczykom do 2013 roku, przygotowaliśmy 

specjalną ofertę dla 

klientów indywidualnych. – powiedział 

Daniel Zadrożny, przedstawiciel 

Tooway w Polsce. 

wszędzie… od zaraz! 

Internet dla każdego! 

Do niedawna technologia satelitarna 

była dostępna wyłącznie dla 

wąskiej grupy użytkowników i firm. 

Obecnie technologia ta jest bardzo 

przystępna cenowo, również dla 

klientów indywidualnych, a osiągane 

prędkości znacznie przewyższają 

wymagania dyktowane, np. przez 

Komisję Europejską. Jakość usługi 

posiada niezmienne i wysokie parametry 

bez względu na lokalizację. 

Na przełomie ostatnich lat 

technologia satelitarna bardzo się 

rozwinęła. Wprowadzono m.in. 

dwukierunkowość sygnału, która 

znacznie przyspiesza i optymalizuje 

transmisję danych. Tak właśnie 

jest w przypadku Internetu Tooway, 

udostępnianego za pośrednictwem 

satelity o dużej przepustowości Eutelsat 

KA-SAT. Usługa zapewnia 

obecnie szybkość pobierania maks. 

18 Mb/s i wysyłania maks. 6 Mb/s 

oraz bardzo duże limity transferu. 

Internet od zaraz! 

Dużemu uproszczeniu uległ 

też montaż zestawu satelitarnego. 

Prosta i szybka instalacja – podobna 

do instalacji anteny do odbioru 

telewizji satelitarnej – nie wymaga 

dodatkowego oprogramowania, czy 

skomplikowanego sprzętu. Ponadto 

natychmiast po podłączeniu modemu 

i anteny można korzystać z 

Internetu. Instalacja odbywa się w 

ciągu kilku godzin, co jest niewątpliwą 

zaletą. 

przewodniczący rady powiatu grodziskiego, 

od lat organizujący razem 

z Komitetem Pamięć w przededniu 

święta Wszystkich Świętych wypominki 

patriotyczne. - Kwesta to 

bardzo cenna inicjatywa, podejmująca 

temat przez lata zapomniany 

– mówi Wojciech Hardt. - To prężne 

Internet z nieba. Jak to działa? 

W 2011 roku został uruchomiony 

satelita nowej generacji przeznaczony 

do transmisji internetowych, 

Eutelsat KA-SAT. Satelita 

zapewnia pokrycie dla terenu całej 

Europy. Wybudowany dla Eutelsat, 

KA-SAT jest satelitą nowej generacji, 

o wyjątkowo dużej pojemności 

przeznaczony do realizacji usług 

szerokopasmowych. Satelita może 

transmitować jednorazowo ponad 

70 gigabitów danych. To właśnie z 

tego satelity korzysta Tooway. 

Dzisiaj Internet Tooway jest niekwestionowanym 

liderem w branży. 

Rewolucyjna technologia dostępu 

do szerokopasmowego Internetu 

oferowana jest również w Polsce. Ze 

względu na idealne pokrycie całego 

kraju, usługa zapewnia łączność z 

Internetem praktycznie w każdym 

miejscu, bez względu na położenie. 

Unikalną zaletą zestawu Tooway 

jest możliwość surfowania po 

Internecie i oglądania telewizji satelitarnej 

przy pomocy jednej anteny i 

w ramach jednej instalacji. 

Internet satelitarny i Internet 

dostarczany przez kanały naziemne 

działa na podobnej zasadzie i 

spełnia tę samą rolę. Oba warianty 

przekazują informacje między dwoma 

lub większą liczbą komputerów. 

Przesyłanie informacji pomiędzy 

dwoma komputerami z wykorzystaniem 

technologii satelitarnych 

niewiele różni się od transmisji naziemnych. 

Trzy proste kroki – zamów, zainstaluj, 

korzystaj! 

W zależności od tego, w jaki sposób 

odbiorca chce wykorzystywać 

Internet, usługa Tooway umożliwia 


AKTUALNOŚCI 

V 

środowisko, które ma już na koncie 

jeden z odnowionych grobów. Myślę, 

że dzięki wsparciu konserwatora 

zabytków, władz miasta i samych 

mieszkańców uda się uratować kolejne 

zabytki grodziskiej nekropolii. 

wk 

dopasowanie prędkości i pakietów 

danych do konkretnych potrzeb. 

Aby zamówić Internet należy skontaktować 

się z jednym z dystrybutorów 

- adresy można znaleźć na 

stronie www.tooway.pl, w zakładce 

„Gdzie zamówić?”. W każdej chwili 

można skontaktować się z przedstawicielami 

Tooway, którzy odpowiedzą 

również na wszystkie pytania 

i wątpliwości związane z usługą. 

Następnie należy zainstalować antenę 

– samodzielnie lub skorzystać 

z pomocy specjalisty Tooway. Po 

krótkiej instalacji można już bez 

przeszkód surfować po Internecie, 

przeglądać strony internetowe oraz 

pobierać i wysyłać pliki. 

www.tooway.pl

VI KURIER POŁUDNIOWY 


SPORT 

nr 41 (460)/2012 

Cel wciąż aktualny 

PIŁKA NOŻNA kobiet II liga Świetnie spisują się w tym sezonie piłkarki 

KS Raszyn. W ośmiu spotkaniach zawodniczki Łukasza Wojciechowskiego 

wygrały siedmiokrotnie, plasując się w tabeli na drugiej 

lokacie. - Nasz cel, czyli awans do wyższej klasy rozgrywkowej w 

najbliższych kilku latach, jest jak najbardziej aktualny - stwierdza 

szkoleniowiec raszynianek 

W poprzednim sezonie szkoleniowiec KS Raszyn zapowiadał, że liczy 

na awans do wyższej klasy rozgrywkowej w ciągu 2-3 lat. Wizja ta staje się 

coraz bardziej realna, bo raszynianki, będące w większości wychowankami 

klubu, od początku sezonu 2012/2013 spisują się bardzo dobrze. W siedmiu 

spotkaniach przegrały tylko raz - w Radomiu z Zamłyniem. 

W pozostałych meczach grały niemal koncertowo. Na inaugurację ligi rozgromiły 

KS Michałowo aż 7:1, następnie Piastovię Piastów 4:1. Bez problemu 

poradziły sobie także na wyjeździe z KU-AZS UW Warszawa (3:1), Pogonią 

Siedlce (2:0) i Stomilem w Olsztynie (3:1). Z kolei w sobotę, 4 listopada zagrały 

w Wisznicach, gdzie pokonały miejscową drużynę Tytana 5:3. 

Raszynianki utrzymują się w tabeli na drugim miejscu, mając 18 punktów. 

Więcej zdobył tylko Widok Lublin, który wygrał wszystkie spotkania. 

Podopieczne trenera Wojciechowskiego zdobyły łącznie 28 goli, tracąc 

przy tym 9. - Mówi się, że zwycięzców się nie osądza, dlatego na pewno nie 

mogę krytykować swoich zawodniczek, choć wiem, że wiele w ich grze jest 

do poprawy - mówi Łukasz Wojciechowski. - Drugie miejsce mówi samo za 

siebie, mnie najbardziej cieszy systematyczny postęp całej drużyny. Nasz 

cel, czyli awans do wyższej klasy rozgrywkowej w najbliższych kilku latach, 

jest jak najbardziej aktualny - dodaje. 

Z lubliniankami - głównymi rywalkami do awansu - KS Raszyn zmierzyć 

się miał w sobotę, 28 października, jednak pierwszy tego roku atak zimy 

spowodował, że mecz odwołano. - Jak w wielu klubach boisko nie nadawało 

się do gry - przyznaje Łukasz Wojciechowski. - Chcieliśmy przełożyć 

spotkanie na rundę jesienną, ale nie udało się, bo Mazowiecki Związek Piłki 

Nożnej nie wyraził na to zgody. 

Zaległe spotkanie rozegrano w środę, 7 listopada. 

aż 

Motor Świerczewskiego 

za mocny 

PIŁKA NOŻNA II liga Znicz Pruszków przegrał w Lublinie z Motorem 

2:4 (2:0) 

Po serii kilku niezłych spotkań pod wodzą trenera Roberta Kochańskiego 

pruszkowianie pojechali do niżej notowanego rywala. Ubiegły sezon 

Motor zakończył na 5. miejscu, czyli tuż za Zniczem. W obu spotkaniach 

tych drużyn triumfowali pruszkowianie. 

W sezonie 2012/2013 lublinianom zdecydowanie nie idzie. Po czterech remisach 

i dwóch porażkach zarząd klubu zdecydował się we wrześniu zatrudnić 

byłego reprezentanta Polski Piotra Świerczewskiego. Pod jego wodzą Motor 

przegrał jeszcze dwukrotnie, ale kibice doczekali się też pierwszej wygranej. 

Lublinianie grający w ostatnich kolejkach coraz skuteczniej znów 

pierwsi strzelili gola, ale tym razem dowieźli zwycięstwo do końca meczu. 

Wynik spotkania otworzył w 21. min Radosław Kursa, a w 35. min sędzia 

podyktował rzut karny dla gospodarzy, którzy szansy na jego podwyższenie 

nie zmarnowali. Po golu Artura Węska w 46. min było już 3:0, ale chwilę 

później jedenastkę wykorzystał Adrian Paluchowski. W 89. min do bramki 

Mateusza Czarneckiego trafił jeszcze Damian Szpak i było po meczu, choć 

w doliczonym czasie gry na 4:2 trafił Daniel Kokosiński. 

W ramach 16. kolejki szósty w tabeli Znicz zagra w niedzielę, 11 listopada 

ze Stalą Stalowa Wola. Rywale zajmują w tabeli 14. lokatę. Początek 

spotkania w Pruszkowie o godz. 12. 

Motor Lublin: Mateusz Oszust - Dawid Ptaszyński, Piotr Karwan, Łukasz Matuszczyk, 

Radosław Kursa - Vincent Kayizzi, Piotr Klepczarek, Bartosz Romańczuk 

(‘60 Michał Ciarkowski), Karol Kostrubała, Damian Szpak - Artur Węska (‘60 

Ivan Jovanović) 

Znicz Pruszków: Mateusz Czarnecki - Artur Januszewski, Arkadiusz Jędrych, 

Daniel Kokosiński, Michał Kucharski - Dawid Duda (‘61 Michał Chrabąszcz), Maksymilian 

Banaszewski (‘74 Paweł Bylak), Krzysztof Kopciński, Maciej Machalski, 

Marcin Rackiewicz (‘85 Bartosz Niksiński) - Adrian Paluchowski 

Bramki: ‘21 Radosław Kursa, ‘35 Karol Kostrubała (k), ‘46 Artur Węska, ‘89 Damian 

Szpak - ‘48 Adrian Paluchowski (k), ‘92 Daniel Kokosiński. 

aż 

Zwycięska druga kwarta 

KOSZYKÓWKA Ekstraklasa Matizol Lider poznał rywala w 1/16 finału Pucharu Polski, a będzie 

nim pierwszoligowy MKK Siedlce. W sobotę, w ramach Ford Germaz Ekstraklasy, 

pruszkowianki zmierzyły się natomiast z KSSSE AZS PWSZ Gorzów. Choć po pierwszej 

kwarcie przegrywały, w drugiej odrobiły straty i to z nawiązką 

Anna Żuber 

Wszystkie mecze w ramach 1/16 

finału Pucharu Polski odbędą się w 

środę, 21 listopada. Zagra w nim 11 

zespołów z Ford Germaz Ekstraklasy 

i 16 z pierwszej ligi. Rywal pruszkowianek, 

siedlecki MKK, występuje 

w grupie B pierwszej ligi, gdzie 

radzi sobie przyzwoicie. Po czterech 

kolejkach jest wiceliderem, mając na 

swoim koncie trzy zwycięstwa i jedną 

porażkę z SMS PZKosz Łomianki, 

który przewodzi ligowej tabeli. 

Totalna odmiana w drugiej kwarcie 

Z kolei w ramach najważniejszych 

rozgrywek, czyli Ford Germaz 

Ekstraklasy, podopieczne trenera 

Adama Prabuckiego po tygodniu 

przerwy zagrały u siebie z KSSSE 

AZS PWSZ Gorzów. 

Zawodniczki trenera AZS-u Dariusza 

Maciejewskiego rozpoczęły 

od skutecznej gry w ataku. Dzięki 

temu już w pierwszej kwarcie odskoczyły 

„Liderkom”, a ich przewaga 

wynosiła nawet 10 punktów. W 

końcówce dobrą akcją popisała się 

jednak Kiara Buford, która nie tylko 

zdobyła z gry 2 punkty, ale także 

wymusiła faul, dzięki czemu pruszkowianki 

zniwelowały nieco stratę. 

Choć pierwsza odsłona meczu 

zakończyła się zwycięstwem przyjezdnych 

21:13, w drugiej kwarcie 

obraz gry uległ totalnie odmianie. 

Podopieczne Adama Prabuckiego 

solidniej zagrały w obronie, przez 

co rywalki miały coraz większy 

problem ze zdobywaniem kolejnych 

punktów. Pruszkowianki pozwoliły 

im na zdobycie w tym fragmencie 

gry zaledwie 6 oczek. 

Anna Pietrzak, która weszła na 

parkiet za Sydney Colson, uspokoiła 

nieco grę Matizolu, który w drugiej 

kwarcie nie tylko odrobił straty, 

ale wyszedł też na prowadzenie 

37:27. W szeregach Matizolu dobrze 

zaprezentowała się także Briana 

Gilbreath, która dołączyła do drużyny 

w październiku. Amerykanka 

w krótkim czasie dwukrotnie trafiła 

za trzy, nie pudłując również z linii 

rzutów wolnych. 

Do zwycięstwa „Liderek” nad KSSSE AZS PWSZ Gorzów Wielkopolski 

w dużej mierze przyczyniła się Amerykanka Kiara Buford 

Buford robi przewagę 

Po przerwie gra nieco się wyrównała. 

Jednak to gospodynie mogły 

grać spokojniej, a siedlczanki musiały 

gonić wynik. Zespół Prabuckiego nie 

pozwolił im na odrobienie strat. KSS- 

SE AZS PWSZ Gorzów wprawdzie 

zbliżył się punktami do gospodyń w 

ostatniej kwarcie, tracąc już zaledwie 

4 oczka, ale wtedy za trzy trafiła 

Agnieszka Kaczmarczyk. To najwyraźniej 

podcięło skrzydła rywalkom, 

bo w końcówce spotkania do kosza 

trafiały już tylko pruszkowianki, które 

pokonały akademiczki 68:54 

- Zagraliśmy fatalnie w drugiej 

kwarcie - przyznał po spotkaniu Dariusz 

Maciejewski, szkoleniowiec AZ- 

S-u, który chwalił za to grę Buford. 

- Zagrała fantastycznie i to był klucz 

do zwycięstwa pruszkowianek - stwierdził. 

- Takiej skuteczności oczekuje się 

od zawodniczek zagranicznych. 

Więcej powodów do zadowolenia 

miał natomiast Adam Prabucki. 

- Cieszę się z wygranej, bo to był bardzo 

ważny mecz - powiedział. - Nie 

gramy jeszcze dobrze, ale na pewno 

w porównaniu do poprzednich spotkań 

nasza gra jest lepsza. Dziękuję 

dziewczynom za walkę i determinację. 

Cieszymy się z dwóch punktów, 

bo są one zawsze potrzebne. 

Najwięcej punktów dla „Liderek” 

zdobyła w tym spotkaniu Kiara 

Buford, która trafiła 8 z 10 rzutów 

z gry, oraz jeden rzut wolny. Ponadto 

miała 6 zbiórek i 2 asysty. 

W następnej kolejce rywalkami 

piątej w tabeli drużyny z Pruszkowa 

będzie ósme Centrum Wzgórze. 

Spotkanie odbędzie się w sobotę, 10 

listopada w Gdyni. 

Matizol Lider Pruszków - KSSSE AZS 

PWSZ Gorzów Wlkp. 68:54 (13:21, 24:6, 

14:13, 17:14) 

Matizol Lider Pruszków: Buford 21, 

Colson 12, Gilbreath 9, Bennett 7, 

Głocka 6, Kaczmarczyk 5, Rozwadowska 

4, Pietrzak 2, Jujka 2, Antczak 0, 

Grabowska 0 

KSSSE AZS PWSZ Gorzów: Nwagbo 13, 

Dosty 13, Skobel 9, Drzewińska 6, Makowska 

5, Trębicka 5, Moorer 3, Dźwigalska 

0, Jaworska 0 

Tabela Ford Germaz Ekstraklasy 

1. CCC Polkowice 12 

2. Wisła Can-Pack Kraków 14 

3. Artego Bydgoszcz 12 

4. Energa Toruń 12 

5. Matizol Lider Pruszków 11 

6. KSSSE AZS PWSZ Gorzów 12 

7. KK ROW Rybnik 8 

8. Centrum Wzgórze Gdynia 9 

9. Widzew Łódź 9 

10. AZS OPTeam Rzeszów 6 

11. PTK Pabianice 6 

Trudna seria na wyjeździe 

KOSZYKÓWKA I liga Znicz Basket przegrał dwa wyjazdowe spotkania, najpierw w Krośnie 

z PBS Bank Efir Energy, następnie ze Spójnią w Stargardzie Szczecińskim. W sobotę, 10 

listopada pruszkowian czeka kolejny wyjazdowy sprawdzian 

Przed własną publicznością 

Znicz Basket radzi sobie bardzo 

dobrze, co udowodnił, wygrywając 

w Pruszkowie wszystkie trzy spotkania. 

Z kolei na wyjeździe zespół 

Michała Spychały dwukrotnie przegrywał. 

Co gorsza, meczem w Krośnie 

rozpoczął serię trzech spotkań 

na parkietach rywali. - To będą 

bardzo trudne mecze - zapowiadał 

przed pierwszym z nich szkoleniowiec 

Znicza Basket. 

Spotkanie pewnie rozpoczął 

Znicz, a pierwsze punkty zdobył 

Łukasz Bonarek, który trafił za trzy. 

W odpowiedzi rywale zgubili piłkę i 

kolejne dwa oczka dołożył Marcin 

Matuszewski. Po niespełna dwóch 

minutach gospodarze nie tylko odrobili 

stratę, ale zaczęli dyktować 

tempo gry. Miejscowi wygrali pierwszą 

kwartę 23:19, a przewagę utrzymali 

do przerwy (43:38). Po zmianie 

stron gospodarze pracowali nad jej 

powiększeniem i to się udało. Pruszkowianie 

natomiast mieli kilka strat 

i problemy z wstrzeleniem się w kosz 

rywali. Po trzech kwartach przewaga 

krośnian wynosiła już dziesięć 

punktów, a w ostatniej rzucili aż o 

12 punktów więcej od pruszkowian i 

wygrali 78:56. Dla Znicza najwięcej 

w tym meczu punktował Przemysław 

Szymański (13 pkt). 

W sobotę, 3 listopada pruszkowianie 

pojechali do Stargardu 

Szczecińskiego zmierzyć z tamtejszą 

Spójnią. Rywale po 6. kolejkach zajmowali 

w tabeli 11 miejsce, a Znicz 

był na 8. lokacie, mając jednak na 

swoim koncie o punkt więcej. Niestety 

zespół Michała Spychały nie 

przerwał wyjazdowej niemocy, przegrywając 

kolejny mecz na wyjeździe. 

Choć w pierwszej kwarcie lepszy 

był Znicz (15:18), to dwie kolejne 

należały już do miejscowych (18:8, 

16:12). W ostatniej gospodarze nie 

dali wyrwać sobie zwycięstwa, pokonując 

pruszkowian 55:44. 

Z kolei w sobotę, 10 listopada 

pruszkowian czeka kolejny wyjazdowy 

sprawdzian. Ósma drużyna tabeli 

pojedzie do Bydgoszczy zmierzyć się z 

Franz Astorią. Rywale zajmują w tabeli 

ostatnie miejsce. - Nie oznacza to, 

że będzie łatwo, gdyż oni grają u siebie 

i będą chcieli odbić się od dna tabeli 

- uważa Michał Spychała. 

aż


nr 41 (460)/2012 

Zadbaj o siebie przed Sylwestrem! 

Bal sylwestrowy zbliża się wielkimi krokami. Podpowiadamy co zrobić, aby zgubić zbędne 

kilogramy, poprawić sylwetkę i ładnie wyglądać w tę wyjątkową i niepowtarzalną noc 

Aby proces odchudzania przebiegał 

jak należy, dobrze jest skonsultować 

go z dietetykiem i trenerem. Jeśli 

jednak się na to nie zdecydujemy, 

warto przestrzegać kilku fundamentalnych 

zasad. Po pierwsze należy pamiętać, 

że optymalna redukcja wagi 

w ciągu jednego tygodnia nie powinna 

przekroczyć 0,5-1 kg. Zbyt duży 

spadek masy ciała w krótkim czasie 

może być niebezpieczny dla organizmu 

i przyczynić się do powstania 

efektu jojo. 

Właściwe nawyki żywieniowe 

Myśląc o odchudzaniu ważne 

jest właściwe rozplanowanie posiłków, 

których powinno być 4-5 w ciągu 

dnia, najlepiej o stałych porach. 

Za jednym razem powinniśmy jeść 

mniej, za to z większą częstotliwością. 

Oczywiście istotny jest również 

dobór samej diety. Większość 

specjalistów uważa, że powinna 

być ona bogata w owoce i warzywa, 

będące źródłem błonnika, witamin 

i antyoksydantów. - Decydując się 

na dietę ważne jest, aby spożywać 

produkty zawierające białko, takie 

jak chude mięsa, ryby, odtłuszczony 

nabiał. Sugeruję również zamienić 

białe pieczywo na razowe, z uwagi 

na cenny błonnik, który wpłynie na 

lepszą pracę przewodu pokarmowego 

– mówi Karolina Żmuda, dietetyczka 

z Centrum Naturhouse. A 

czego unikać? Na pewno tłustych, 

smażonych mięs (i nie tylko), słodyczy, 

wysoko przetworzonej żywności 

oraz alkoholu. 

Nie ma odchudzania bez ruchu 

Jeśli już zdecydujemy się na konkretną 

dietę, warto wspomóc ją ćwiczeniami 

fizycznymi. Powinny one zostać 

dostosowane do indywidualnych 

preferencji, a więc wieku, płci, wydolności, 

masy ciała, ogólnej sprawności. 

- Na początku zalecałbym ćwiczenia 3 

razy w tygodniu po 1,5 godziny – radzi 

Paweł Chyliński, trener personalny. - 

Jeśli szybciej chcemy osiągnąć pożądany 

efekt dobrze jest wykonywać 3-4 

razy w tygodniu ćwiczenia typu cardio, 

które w połączeniu z odpowiednią 

dietą przyczynią się do szybkiego 

spadku masy ciała – dodaje. 

Zadbajmy o karnację 

Na kilka dni przed balem sylwestrowym 

możemy poprawić wygląd 

cery. W tym czasie przede wszystkim 

należy uważać na produkty bogate w 

sól, ponieważ zatrzymuje ona w organizmie 

wodę i może spowodować 

powstawanie obrzęków. Warto unikać 

czekolady, słonych orzeszków, chipsów. 

Zamiast tego powinniśmy wypijać 

duże ilości niegazowanej, mineralnej 

wody z zawartością wapnia i magnezu. 

Dobry jest także sok marchwiowy, 

który nada naszej skórze ładny wygląd. 

Złym pomysłem jest stosowanie przed 

Sylwestrem wyszczuplających głodówek. 

Kiedy organizm jest niedożywiony, 

skóra szybko traci swą elastyczność 

i naturalny kolor. 

Utrzymajmy wagę po Sylwestrze 

Pamiętajmy, że bal Sylwestrowy 

nie jest kresem naszych starań o zdrową 

sylwetkę, tylko pewnym etapem. W 

Nowym Roku również powinniśmy 

pamiętać o tym, aby dobrze wyglądać i 

zdrowo się odżywiać. Jeśli potrzebujemy 

bodźca, zawsze możemy pomyśleć 

o zbliżających się wakacjach. Co więc 

zrobić, aby po Sylwestrze nie przytyć? 

Najważniejsze są odpowiednie 

nawyki żywieniowe. - Jeśli nauczymy 

się zasad prawidłowego odżywiania, 

łatwiej nam będzie utrzymać szczupłą 

sylwetkę, nawet gdy czasami sobie pofolgujemy 

– uważa Zofia Urbańczyk 

z Centrum Naturhouse. Szczegółowo 

planujmy posiłki, tak, aby było w 

nich dużo warzyw i owoców, a mniej 

węglowodanów. Kaloryczne dodatki 

jak majonez starajmy się zastępować 

jogurtem naturalnym. Zrezygnujmy 

ze słodzonych soków i gazowanych 

napojów. Zamiast tego pijmy dużo 

wody mineralnej, także bezpośrednio 

przed posiłkami i czerwonej herbaty. 

Starajmy się ograniczać także spożycie 

alkoholu, który jest bardzo kaloryczny. 

Wino do obiadu możemy np. 

rozcieńczać wodą. Jeśli wybieramy się 

na przyjęcie lub kolację, nigdy nie wychodźmy 

z domu z pustym żołądkiem. 

I najważniejsze – unikajmy posiłków 

późnym wieczorem pamiętając, aby 

zjeść ostatni raz najpóźniej 3 godziny 

przed snem. Wszystko co trafi do naszego 

żołądka później, odłoży się w 

postaci tkanki tłuszczowej. - Idąc spać 

warto zaplanować, co zjemy następnego 

dnia – mówi Zofia Urbańska. 

- Tylko w ten sposób utrzymamy ciężko 

wypracowane efekty naszej diety. 

TW 


KURIER SYLWESTROWY/PROMOCJA 

R E K L A M A 

VII 

P R O M O C J A 

Biuletyn Informacyjny Powiatu Pruszkowskiego 

Pruszków, ul. Drzymały 30, tel. 22 738-14-00, www.powiat.pruszkow.pl 

Obchody Święta 

Niepodległości 

w Powiecie 

Pruszkowskim 

Elżbieta Smolińska Starosta Pruszkowski serdecznie 

zaprasza mieszkańców Powiatu Pruszkowskiego i okolicznych 

miejscowości do udziału w obchodach Święta 

Niepodległości. Program tegorocznych, dwudniowych 

przygotowanych przez Powiat uroczystości, zapowiada 

się wyjątkowo atrakcyjnie. 

Szczególnie serdecznie zapraszamy 

do wspólnego przemarszu ulicami 

Pruszkowa. To ważne, abyśmy 

11 listopada razem, rodzinnie świętowali 

Urodziny Niepodległej Polski. 

Parada rozpocznie się po uroczystej 

Mszy Świętej, wyruszy z przed Kościoła 

św. Kazimierza, a zakończy 

się złożeniem kwiatów pod pomnikiem 

Tadeusza Kościuszki i tablicą 

Polskiej Organizacji Wojskowej 

w Pruszkowie. W godzinach popołudniowych 

zapraszamy na tradycyjny 

Patriotyczny Salon Poezji, 

w którym fragmenty „Wyzwolenia” 

Stanisława Wyspiańskiego przeczytają 

wielkie gwiazdy polskiej sceny: 

Daniel Olbrychski, Magdalena Warzecha 

i Łukasz Nowicki. 

Uroczystości zakończy koncert 

zespołu „Maja Olenderek 

Ensamble”, którego założycielka 

jest mieszkanką naszego Powiatu. 

W tym roku zespół wygrał 6. edycję 

konkursu muzycznego Festiwalu 

Młodych Talentów w Szczecinie. 

Repertuar grupy - od nostalgicznych 

ballad, przez delikatny dziewczęcy 

blues i muzykę etniczną, po 

utwory o melodyce flamenco, 

a nawet reggae - połączone z atrakcyjnym 

brzmieniem, gwarantuje 

przyjemne spędzenie wieczoru. 

Dzień wcześniej – 10 listopada 

– w Muzeum Dulag 121 odbędą 

się dwa interesujące wydarzenia: 

koncert pieśni patriotycznych 

i wykład, związanego z Pruszkowem, 

profesora Jacka Przygockiego, 

który przez pryzmat rodzinnych losów, 

rozważać będzie poszczególne 

etapy historii Polski, które doprowadziły 

do odzyskania niepodległości. 

Szczegółowy program obchodów 

Święta Niepodległości w Powiecie 

Pruszkowskim 

Pierwszy dzień obchodów 

10 listopada 2012 

Muzeum Dulag 121, 

ul. 3 maja 8a, Pruszków 

Wieczór historyczno – muzyczny. 

godz. 17.00 – koncert pieśni patriotycznej 

zatytułowany „Polska 

Pieśń Niepodległościowa” w wykonaniu 

duetu wokalnego w składzie: 

Maria Romejko – sopran i 

Feliks Gałecki – baryton liryczny 

z towarzyszeniem kwintetu instrumentalnego. 

W drugiej części wieczoru 

około godz.19.00, zaraz po 

koncercie, spotkanie z prof. Jackiem 

Przygodzkim poświęcone tematowi 

„Odzyskania niepodległości 

11 listopada 1918 r. – legionowi emisariusze 

oraz nastroje i działania 

społeczne – w oparciu o archiwum 

rodzinne”. 

Drugi dzień obchodów 

11 listopada 2012 

godz. 13.15 – uroczysta Msza Św. 

w intencji Ojczyzny odprawiona 

w Kościele św. Kazimierza w Pruszkowie 

z udziałem przedstawicieli 

władz powiatowych, gminnych, 

pocztów sztandarowych, delegacji 

organizacji i stowarzyszeń kombatanckich, 

urzędów i instytucji, harcerzy, 

przedstawicieli służb mundurowych, 

szkół oraz mieszkańców 

Powiatu Pruszkowskiego. 

godz. 14.30 - Parada Niepodległości 

Trasa przemarszu: od Kościoła św. 

Kazimierza ulicami: S. Berenta, J.I. 

Kraszewskiego, B. Prusa, Poznańską, 

Polskiej Organizacji Wojskowej 

do pomnika T. Kościuszki. 

Do udziału lub ustawienia się 

na trasie przemarszu zapraszamy 

wszystkich mieszkańców Powiatu. 

Ulicami przejdą m.in. harcerze, samorządowcy, 

żołnierze, oraz przejadą 

ułani, pojazdy konne i kołowe 

z okresu międzywojennego, symbolizujące 

siły lądowe. 

Osoby starsze będą mogły skorzystać, 

jak co roku, z autokaru, który 

podstawiony będzie przy Kościele. 

godz.15.00 - złożenie wiązanek pod 

pomnikiem T. Kościuszki i tablicą 

POW. Osoby starsze lub z ograniczeniami 

w poruszaniu się będą 

mogły skorzystać z autokaru (trasa 

przejazdu Kościół św. Kazimierza 

do ul. POW. Powrót z przystankiem 

pod MDK w Parku Sokoła). 

Młodzieżowy Dom Kultury 

ul. Kościuszki 41 w Pruszkowie 

godz. 17.00 – Patriotyczny Salon 

Poezji. - Fragmenty „Wyzwolenia” 

Stanisława Wyspiańskiego przeczytają 

znani i wybitni aktorzy sceny 

polskiej: Daniel Olbrychski, Magdalena 

Warzecha i Łukasz Nowicki. 

godz.19.00 – koncert zespołu „Maja 

Olenderek Ensamble”. 

Bądźmy razem 11 listopada! 

Niech tegoroczne Święto 

Niepodległości będzie dniem 

patriotyzmu i radości. 

Już wkrótce 

Powiatowe 

Targi Pracy 

Elżbieta Smolińska Starosta Pruszkowski 

oraz Robert Radziwonka Dyrektor 

Powiatowego Urzędu Pracy 

w Pruszkowie zapraszają absolwentów, 

osoby bezrobotne oraz poszukujące 

pracy z terenu naszego powiatu, w tym 

w szczególności osoby niepełnosprawne, 

na Powiatowe Targi Pracy, które 

odbędą się 15 listopada w godz. 10.00 

– 14.00 w hali Międzyszkolnego Ośrodka 

Sportowego w Pruszkowie przy 

ul. Gomulińskiego 4. 

Do tej pory chęć uczestnictwa 

w imprezie zadeklarowało 30 instytucji 

w tym 22 firmy oferujące zatrudnienie, 

również dla osób niepełnosprawnych. 

Uczestnictwo w targach pracy 

potwierdziły także instytucje szkoleniowe, 

agencje pracy tymczasowej. 

W ramach sieci EURES* Wojewódzki 

Urząd Pracy w Warszawie przedstawi 

oferty pracy za granicą. Swoje stoiska 

zorganizują: Państwowa Inspekcja 

Pracy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych, 

Miejski Ośrodek Pomocy 

Społecznej, Urząd Skarbowy, a także 

fundacje działające na rzecz osób niepełnosprawnych. 

Te ostatnie, podczas 

targów, przyjmą na siebie funkcję informacyjno 

– doradczą. Ponadto będzie 

można skorzystać z usług doradców 

zawodowych w przygotowaniu 

CV i listu motywacyjnego oraz skorzystać 

z pomocy pośredników pracy. 

*(European Employment Services - jest to sieć 

międzynarodowego pośrednictwa pracy, która 

ma umożliwić poszukiwania pracy za granicą, 

a także ułatwić swobodny przepływ informacji 

o możliwościach zatrudnienia i warunkach życia 

w krajach Europejskiego Obszaru Gospodarczego).


VIII AKTUALNOŚCI 

Teatrzyk za piątaka 

PRUSZKÓW Jedni mówią – „nareszcie”, inni pytają „dlaczego?”. 

Od października słynne pruszkowskie Poranki Teatralne 

są biletowane, a za wejście musimy zapłacić 5 

złotych. - Opłaty wprowadziliśmy pod wpływem sugestii 

i nacisków ze strony samych rodziców – tłumaczy dyrektor 

Miejskiego Ośrodka Kultury Ewa Sowa. - Ma to poprawić 

komfort i bezpieczeństwo widzów 

Pruszkowskie dzieci już od 

czterech lat mogą spędzać jedno 

niedzielne południe w miesiącu na 

Teatralnym Poranku w Miejskim 

Ośrodku Kultury. Spotkania te 

szybko zyskały sobie ogromną sympatię 

i do niedawna często przyciągały 

takie tłumy, że nie wszyscy mogli 

swobodnie i komfortowo oglądać 

przedstawienie. - Jestem oczywiście 

za rodzinnym spędzaniem czasu, 

ale zdarzało się, że na nasze Poranki 

przychodziło kilka osób dorosłych z 

jednym dzieckiem – mówi dyrektor 

MOK-u Ewa Sowa. - Taka forma byłaby 

fantastyczna, ale niestety mamy 

ograniczenia lokalowe, które zmuszają 

do zastanowienia się nad komfortem 

i bezpieczeństwem naszych 

gości. Część rodziców sugerowała, 

byśmy wprowadzili symboliczną 

opłatę. Tak też zrobiliśmy i rzeczywiście 

na ostatnie, październikowe, 

przedstawienie przyszło około 80 

dzieci z opiekunami, a jest to liczba, 

którą spokojnie możemy przyjąć, zapewniając 

właściwe warunki. 

Dyrektor zapewnia, że spotkała 

się z wieloma pozytywnymi opiniami 

na temat decyzji wprowadzenia 

biletów. Niektórzy mają jednak wątpliwości. 

- Czy miasta nie stać na 

zapewnienie kilkuset złotych raz w 

miesiącu – pyta jedna z mam. - Przecież 

przy wydatkach na inne, duże 

imprezy to byłaby kropla w morzu. 

Biletowanie nie miało na celu 

zwrotu kosztów, zresztą są one 

dużo wyższe niż wpływy – tłumaczy 

dyrektor MOK-u. - Mieliśmy na 

R E K L A M A 

Od października na cieszące się 

ogromnym zainteresowaniem 

Poranki Teatralne wchodzimy z 

biletem za 5 złotych. Ma to nieco 

zmniejszyć frekwencję, co z 

kolei przełoży się na komfort i 

bezpieczeństwo widzów 

względzie przede wszystkim komfort 

i bezpieczeństwo. Doszliśmy 

do wniosku, że jeśli będzie to nawet 

tylko 5 złotych, to na Poranek przyjdzie 

nie cała rodzina, tylko dzieci z 

jednym opiekunem. Dzięki temu będzie 

luźniej, a nasza sala wygodnie 

wszystkich pomieści. 

Kolejny Poranek Teatralny odbędzie 

się 18 listopada. Będzie to 

spektakl zatytułowany „Podróż do 

błękitnego zamku” w wykonaniu Teatru 

Wielkie Koło. 

Tomasz Kuźmicz

nr 41 (460)/2012 


OGŁOSZENIA DROBNE 

7 

DAM PRACĘ 

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę 

ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. 

Mile widziane doświadczenie na 

podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze 

w Pruszkowie, CV proszę kierować na 

mail:k.paradowska@kurierpoludniowy.pl 

Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa 

, CODZIENNE WYPŁATY , darmowe 

zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 

, pn-pt: 09:00-16:00 

Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa 

. Praca w terenie , bez doświadczenia 

, CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie 

, 22 468 81 08 , 608 811 044 , 

pn-pt: 09:00-16:00 

Poszukuję osoby zorientowanej w programie 

Symfonia Handel Start firmy Sage tel. 

692 986 054 

Zatrudnię kierownika zmiany i sprzedawców do 

sklepu spożywczego w Piasecznie (Gołków), z 

doświadczeniem, cv na piaseczno@mailplus.pl 

tel. 668 48 22 50 

Zatrudnimy do nowego marketu spożywczego 

w Konstancinie: sprzedawców (wszystkie 

działy), kasjerów, zgłoszenia cv na konstancin@mailplus.pl 

tel. 668 48 22 50 

Szwaczkę - Piaseczno tel.661 473 100 

Kobiety z II grupą inwalidzką. Sprzątanie. 

Tel. 798 764 815 

Aktualnie firma spożywcza zatrudni do pracy 

na produkcji i w magazynie. Dawidy k/ 

Raszyna, tel. 22 720 57 42 wew.125 

Gazeta Kurier Południowy zatrudni osoby 

do rozdawania gazet, praca 1 raz w tygodniu 

w piątki na terenie Pruszkowa i Piaseczna, 

tel. 22 756 79 39 

Przyjmę Pana do sprzątania na terenie Piaseczna, 

tel. 22 736 16 61 

Kelnerka z doświadczeniem, dyspozycyjna, Piaseczno 

tel. 507 523 354 cv na sushido@op.pl 

Mechanika pojazdowego, ok. Piaseczna, 

tel. 602 239 161 

Ośrodek w Osieczku gm. Pniewy zatrudni kucharki 

i pomoce do kuchni. Tel. 48 668 61 18 

Panią do sprzątania samochodów ciężarowych 

Łazy k. Magdalenki, tel. 608 58 58 57 

Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowników 

do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143 

Zatrudnię do pracy biurowej, sekretarka - 

asystentka, znajomość języka angielskiego, 

praca na etat, tel. 509 685 203 

AAA Salon Kosmetyczny poszukuje doświadczonych 

fryzjerów, tel. 784 082 857 

Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475 

Poszukuję osoby do pracy w pralni w Piasecznie. 

Warunek konieczny: praca oraz przeszkolenie 

w pralniach 5aSec lub Bel & Blanc. 

Kontakt: 691 728 633 

Ślusarz, spawacz, montażysta. Doświadczenie 

w reklamie, prawo jazdy, pełny etat. CV na 

sekretariat@plastica.net.pl 

AA Poszukuję fryzjerki(a) manikiurzystki Konstancin, 

tel. 784 082 857 

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni 

kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. 

Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 

0 501 207 252 

Fryzjerkę w Konstancinie od zaraz, 

tel. 606 817 356 

Duża firma zatrudni od zaraz osoby do sprzątania 

nowego marketu w Górze Kalwarii. 

Praca w pełnym wymiarze w systemie zmianowym. 

Wynagrodzenie : 1100zł netto/mc. 

Kontakt : 510-013-568. 

Do pralni w Konstancinie na cały i pół etatu 

605332585 

Zatrudnimy osoby do ochrony obiektu handlowego 

w Konstancinie tel. 693 155 325 

Sprzątanie osiedli, teren +klatki, z doświadczeniem, 

Konstancin, Piaseczno, tel. 609 176 738 

Do montażu szaf wnękowych z prawem jazdy ”B”, 

tel. 506 448 906, mariusz.ceran@komandor.pl 

Dodatkową do montażu i skręcania mebli, 

tel. 535 274 399 

Hurtownia materiałów budowlanych w Łazach 

zatrudni handlowca. 22 757 99 88 

Serwis sprzątający zatrudni osobę z okolic 

Piaseczna lub Konstancina do sprzątania 

obiektu. Tel. 501 163 228, 721 228 094 

Kierowcę z własnym samochodem do baru 

orientalnego w Pruszkowie, tel. 886 998 875 

Elektryka tel. 664 656 931 

Zatrudnię pracownika do prac porządkowoogrodniczych 

na osiedlu w Konstancinie. Pełen 

etat, umowa zlecenie na okres próbny, stawka 

1300zl netto. Tel. 22 702 04 10 od 10 do 14 

Magazyniera, pakowaczki, w Piasecznie, pilnie 

tel. 22 757 26 00 

Młode krawcowe, overlock dwuigłówka, Piaseczno 

ul. Dworcowa 4, od zaraz tel. 22 757 26 00 

Przedstawiciel handlowy do drukarni, Mysiadło, 

CV na: praca@shine.pl 

Piaseczna do 25 lat. Tel. 22 756 77 08. Od poniedziałku 

do piątku po godzinie 8.00 

Do włoskiej restauracji w Józefosławiu zatrudnię 

kucharzy, kelnerki/ów, osoby zmywające, 

tel. 503 505 037 

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Warszawa 

– Powsin, tel. 889 648 388, 22 648 11 49 

Przyjmę do pracy w delikatesach, pilne, Nowa 

Iwiczna tel. 502 159 936 

Firma zatrudni magazyniera/kierowcę z Piaseczna 

do 25 lat. Tel. 22 756 77 08. Od poniedziałku 

do piątku po godzinie 8.00 

Student/ka do prac biurowych. Praca w Piasecznie. 

e-mail: biuro@moneycount.pl 

Uczniów do przyuczenia w zawodzie piekarza, 

Konstancin tel. 601 28 20 71 

SZUKAM PRACY 

Poszukuję pracy biurowej: wykształcenie 

wyższe, obsługa urządzeń biurowych, dokładna, 

odpowiedzialna, pakiet Office. Ursynów, 

Tel. 692 823 921 

Poszukuję pracy w sklepie: odzież, obuwie, 

kosmetyki. Ursynów, Tel. 692 823 921 

Odpowiedzialna, cierpliwa, zaopiekuje się 

osobą starszą, chorą lub dzieckiem, 

tel. 604 202 290 

Elektryk tel. 608 13 12 14 

Opieka nad chorym, tel. 500 407 486 

Zapłacę za załatwienie pracy za granicą 

(mężczyzna 35 lat) – gastronomia, budownictwo, 

tel. 505 795 003 

Maszynista na Romayora, tel. 794 398 904 

Kierowca, dyspozycyjny całą dobę, własny 

samochód dobrej marki, tel. 501 073 404 

Z dużym doświadczeniem zawodowym 

tel. 881 650 197 

Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą, 

samochód, doświadczanie, referencje 

tel. 602 499 530 

Sprzątanie, prasowanie, tel. 788 461 639 

Kierowca z samochodem, do 1,5 t., tel. 516 856 115 

Sprzątanie, pomoc domowa, tel. 788 124 024 

Korepetycje J.Angielski, Konstancin-Jez. Dojazd 

do ucznia, tel. 509 996 340 

SPRZEDAM 

Sadzonki maliny polki, każdą ilość, 

tel. 608 133 447 

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘ- 

GIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, 

www.gawegpol.pl 

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, 

tanio, tel. 502 544 959 

Drewno Kominkowe i Opałowe, 

tel. 606 955 809 

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 

Odstąpię sklep odzieżowy w Konstancinie 

tel. 603 199 943 

Podnośnik 4-kolumnowy, 3,5t, stan bardzo 

dobry tel. 505 040 047 

Sklepowe artykuły niemowlęce, pełny asortyment, 

z regałami, tel. 604 891 233 

Stemple i szambo, tel. 721 149 750 

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61 

Sprzedam wózek inwalidzki tel. 695 610 807 

Słupki ogrodzeniowe, tel. 601 752 077 

Orzechy włoskie, łuskane tel.22 727 93 06 

Rozrzutnik obornika, tel. 660 455 538 

Wyposażenie sklepu: lady chłodnicze i sklepowe, 

regały, krajalnicę, wagi, tel. 784 470 615 

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959 

Drewno kominkowe, tel. 603 308 170 

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61 

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61 

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadproża, 

drewno opałowe tel. 22 757 49 31 

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222 

Bloczki, pustaki. Producent. Tanio. Tel. 501 757 450 

Szafa, kredens, biblioteczka i stół. Tel. 22 728 63 44 

KUPIĘ 

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, 

tel. 505 040 047 

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, 

tel. 601 336 063, 504 017 418 

AUTO-MOTO KUPIĘ 

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIE- 

ISTOTNY, TEL. 728 207 800 

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 

Każde uszkodzone i nie tylko, tel. 515 952 941 

Skup aut gotówka!!! Tel. 666 274 444 

Kupię auta. Gotówka. Tel. 508 392 154 

Auto-Skup Stan bez znaczenia, tel. 510 357 529 

Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566 

Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703 

AUTO-MOTO SPRZEDAM 

Mazda 6 combi elegance, diesel, 2006, 

104 tys km, tel. 606 825 188 

Dodge 2007 r, 20 tys. zł, tel. 505 795 003 

Peugeot 206 combi, 2003, 165 tys km, 

1.4 turbo, tel. 723 499 010 

Sprzedam Fiat Bravo 2.0 HGT 1997 rok. tel. 

504 005 186 

Mercedes CLK 200, 97r, tel. 662 156 255 

Parejro 1997, Fiat 500 1956, Skoda Octavia 

1962 tel. 601 22 80 03 

Opel Astra Classic,1999 rok, silnik 1,4 benzyna,ielony,pierwszy 

właściciel, bezwypadkowy,przebi 

eg 220 tys.,stan bardzo dobry. 

Cena 5.500 zł. Tel. 601 610 955 

NIERUCHOMOŚCI 

SPRZEDAM 

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwupoziomowy, 

Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 

1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, 

piwnica do zamieszkania, 4100 m kw 

tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53 

BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piaseczno, 

ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+schody), 

3950zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53 

SPRZEDAM BEZPOŚREDNIO MIESZKANIE 

W PIASECZNIE. 2000 rok budowy. 72 m.kw. 

330 tys. GOTOWE DO ZAMIESZKANIA. 

TEL. 696 666 000 

Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw 

(piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w 

Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137 

Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, 

linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 

1 000 m kw., tel. 605 099 422 

1140 m kw. Prażmów, przy drodze asfaltowej, 

media, autobus, super cena 67.000 

PLN, tel. 502 232 559 

Domy do 590 tys za stan deweloperski, 

www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040 

Bezpośrednio działki 1000 m kw. z mediami: 

Prażmów, Ludwików, Barcice Drw, Lisówek, 

Mirowice, Robercin, Czarny Las od 40.000 

PLN do 100.000 PLN, tel. 728 478 485 

Pawilon na bazarku przy ul. Szkolnej, tel. 

604 675 941 

Ziemia rolna, 3,6 ha, gmina Lesznowola, 

Stachowo, tel.508 204 917 

Pilnie działka budowlana zadrzewiona, 

ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Prażmów, 

media, w otulinie Parku Chojnowskiego, 

tel. 602 10 85 65 

Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami 

blisko Warszawy, tel. 503 833 426 

Okazja, 48m kw, dwupokojowe, Piaseczno, 

210 tys zł tel. 505 82 82 14 

Działkę budowlaną Koryta/Prażmów, 15km 

od Piaseczna,66 tys zł tel. 600 662 650 

Notarialnie lokal 14 m kw., + góra 14 m kw., 

łazienka, media, Piaseczno – centrum dużego 

osiedla, tel. 601 30 90 11 

Sprzedam lub wynajmę segment w Piasecznie. 

Okazja, tel. 880 211 886 

2-pokojowe, Piaseczno 185 tys zł., 

tel. 603 932 284 

3-pokojowe, Piaseczno, 210 tys zł, 

tel. 603 932 284 

Lesznowola, działka 1200 m kw, 2400 m kw., 

tel. 601 752 077 

2-pokojowe, Józefosław, Garaż, bezpośrednio, 

tel. 602 298 681 

34 m kw. Pokój z kuchnią. Garaż, Piaseczno, 

bezpośrednio, tel. 602 298 681 

Budowlaną działkę, 700 m kw., z pozwoleniem 

na budowę, Kawęczynek/Borowina, 

bezpośrednio, tel. 602 298 681 

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, 

tel. 662 156 255 

Budowlane, 900 m kw., 1000 m kw.,, 2000 m 

kw., cena od 30 zł/m kw., Barcice Drwalewskie, 

tel. 661 245 043 

60,14 m kw., 3 pokoje, , balkon, piwnica i 

schowek, IV piątro, winda, częściowo umeblowane, 

rok budowy1987, , Piaseczno, 

ul.. Szkolna, tel. 602 671 871, 692 847 492 

Krupia Wólka , 2ha, przy szosie tel. 783 991 651 

Działkę budowlaną w Konstancinie – Jeziornej 

1204 m kw., ogrodzoną, krzewy owocowe, 

wszystkie media, asfalt, tel. 660 74 82 82 

Sprzedam, nowe mieszkanie 57 m kw., z 

tarasem 118 m kw. i piwnicą, stan deweloperski,w 

Górze Kalwarii przy ul. Kard. Wyszyńskiego, 

cena 268 tys. zł. plus miejsce 

parkingowe w garażu podziemnym 12000 

zł.,(możliwość zakupu drugiego miejsca parkingowego),W 

przypadku poważnych ofert 

zakupu możliwość delikatnej negocjacji ceny 

i duża pomoc w wykończeniu. Tel. 601227974 

Atrakcyjne działki na Mazurach nad Jeziorem 

Śniardwy koło Pisza, tel. 698 249 198 

Atrakcyjna działka na Mazurach, tel. 515 108 431 

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95 

Jazgarzewszczyzna: działka 1000 m. kw. ( 

420 tys. zł), 1225 m. kw. (550 tys. zł), 1387 m. 

kw. (275 tys. zł). Tel. 604 691 641 

Sprzedam super działkę w CZARNYM LESIE 

k/Piaseczna ogrodzona,budowlana w otulinie 

parku .Tel. 604 273 249 lub 602 340 549. 

Sprzedam działke w ZALESINKU –TANIO !!! 

150 zł 1 m kw, tel. 698 225 965 

Sprzedam Działki Chylice, Siedliska super 

uzbrojone, tel. 698 225 965 

Sprzedam Działki bud. Pow.piaseczno po 40 

zł, tel. 22/750 33 66 lub 604 624 875 

Prace Duże 80zł/m kw., budowlana w działce 

woda, prąd, tel. 504 372 384 

Piaseczno- Julianów-segment do zamieszkania- 

tanio. Tel. 502 213 518 

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, 

tel. 608 486 889 

Mieszkowo działka1363 m kw. Z Domem50 m, 

tel. 603 791 559 

Mieszkanie w bloku 40 m kw w Nowym Mieście 

n/Pilicą tel. 604 618 502 

Atrakcyjna, ładnie położona działka bud. 

1360 m kw. media, Dobiesz k. Piaseczna, 

tel. 661 885 525 


KUPIĘ 

Działkę, teren, spadek w okolicach Piaseczna, 

Prażmówa, Sierzchowa, Piskórki, tel. 502 232 559 


DO WYNAJĘCIA 

Do wynajęcia mieszkanie 90 m kw. przy ul. 

Puławskiej w Piasecznie. Cena 1250 zł + 

opłaty (media, czynsz). Tel. 507 337 503 

Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20 

Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555 

Mieszkanie do wynajęcia Piaseczno, 

tel. 698 491 981 

Pawilon 30 m kw., Piaseczno – bazarek, 

tel. 665 425 894 

Biura 17 m kw., 21m kw., media w czynszu, 

Ip. Piaseczno, ul. Puławska, tel. 605 541 985 

Mieszkanie 3 pokojowe, 60 m kw., umeblowane, 

Pruszków, tel. 889 046 389 

HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M 

KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760 

Lokal usługowy 19 m kw., bazarek, Piaseczno, 

tel. 606 391 592 

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592 

Wynajmę - sprzedam pawilon 25m kw Piaseczno, 

ul. Szkolna 13c paw 9. 601 254 170 

Zabudowaną działkę pod produkcję, 

tel. 508 743 620 

2-pokojowe, Piaseczno, 1250 zł, tel. 603 932 284 

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wejściem, 

tel. 785 147 211 

Piętro jednorodzinnego domu 75 m kw., umeblowane, 

tel. 660 316 730, 505 040 137 

Domek (kuchnia, salon, łazienka) +parking 

ok. Piaseczna, tel. 505 040 137 

Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe mieszkanie 

w Piasecznie, tel. 605 471 306 

2 – pokojowe,45m kw,Józefosław, 1300 zł, 

tel. 505 82 82 14 

Kawalerka 37 m kw. z garażem, lux, Piaseczno, 

1200,00 zł, tel. 505 82 82 14 

Kawalerkę w Piasecznie, tel. 799 027 548 

Kwatery w Chylicach, tel. 514 283 048 

Podnajmę część lokalu na działalność 300 zł 

tel. 504 250 151 

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216 

Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Piaseczno, 

tel. 607 988 337 

2-pokojowy dom, 1200 zł, Gołków, 

tel. 665 231 533, 695 869 657 

2-pokojowe z kuchnią, łazienką w Zalesiu 

Dolnym, tel. 505 111 381 

Lokale, Józefosław, tel. 660 477 348 

Mieszkanie, Bema, 3 pokoje, kuchnia, łazienka 

i miejsce garażowe, tel. 501 185 187 

Lokal 30 m kw., po zakładzie fryzjerskim, na 

biuro lub usługi, z pełnym wyposażeniem, 

tel. 506 551 616 

Dom Marylka, 2 pokoje z kuchnią, 800zł 

tel. 501 22 95 72 

Janki, 2 pokoje z kuchnią, 900 zł, tel. 501 22 95 73 

Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie , 

tel. 512 461 692 

Pokój starszej pani lub panu, Bogatki, 

tel. 728 524 515 

Pokój dla kulturalnego Pana, tel. 691 401 730 

Mieszkanie 50 m kw., w Konstancinie 

tel. 501 534 955 

Pokój 20 m kw., Łazy, tel. 515 043 217 

Wynajmę umeblowaną kawalerkę w Warszawie 

dla kobiety, 1200 zł + liczniki + kaucja 

te. 22 855 31 82 , dzwonić po godz. 18 

Mieszkanie 2 – pokojowe, 55 m kw., kominek, 

wszędzie blisko, Karczew, tel. 721 845 368 

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828 

Pawilon parterowy w Piasecznie 49 m kw., 

tel. 601 274 808 

Lokal na sklep spożywczy, Nowa Wola 

tel. 504 232 996 

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 

Sklep 84 m. kw. w ciagu handlowym Warszawa. 

Tel 509 579 008 

Odstąpię kompletnie wyposażoną restaurację 

(ok.70m) z dużym ogródkiem w Józefosławiu. 

Informacje: 508 545 321 

Pawilon 28 m kw. i 24 m kw. Piaseczno, 

tel. 501 277 407 

Kwatery, tel. 728 899 673 

Restaurację w Magdalence wynajmę, 

tel. 501 719 657, 508 092 657 


WYNAJMĘ 

Wynajmę lokal z odbiorem sanepidu na catering, 

Piaseczno i okolice, tel. 698 59 00 59 

Kawalerkę lub małe mieszkanie na 6 miesięcy, 

tel. 603 807 472 

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia 

w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska 

Mazowieckiego, tel. 792 248 219 

USŁUGI 

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ- 

NE, TEL. 792 456 182 

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY 

KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z 

MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, 

TEL. 792 456 182 

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE 

WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182 

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, KOM- 

PLEKSOWO tel. 600 604 547 

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394 

USŁUGI OGRODNICZE, TEL. 781 694 389 

OGRODY – pielęgnacja, jesienne porządki, 

tel. 609 318 008 

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, 

tel. 695 04 22 88 

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie 

tanio, tel. 501 120 289 

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895 

Remonty, gładzie, malowanie, tel. 513 804 879 

Montaż okien, drzwi, parapetów, rolet, 

moskitiery, tel. 697 051 266 

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, 

tel. 697 051 266 

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766 

Prace porządkowe usługi ogrodnicze, 

tel. 501 634 158 

Ogrodnicze usługi, tel. 501 634 158 

Układanie paneli, parkiet, tel. 781 694 389 

Ogrody, tel. 697 087 572 

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, 

montaż, serwis, tel. 508 329 491 

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie 

tel. 502 062 131 

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 

REMONTY, GLAZURA, tel. 609 926 758 

DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562 

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHO- 

DYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 

BRUKARSTWO, www.dobrybrukarz.pl, 

tel. 698 698 839 

ROLETY MATERIAŁOWE W KASECIE. Duży 

wybór materiałów i kolorów. Najtaniej! Piaseczno 

i okolice, tel. 788 088 233, 

e-mail: roletynawymiar@op.pl 

ZAKŁADANIE OGRODÓW, BRUKARSTWO 

- profesjonalnie i kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, 

tel. 698 698 839 

www.kurierpoludniowy.pl 

Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Renault, 

osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, 

www.chendosko.pl, tel. 698 684 611 

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 

Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, 

tel. 795 511 944 

Glazura, malowanie, wykończenia, 

www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783 

Remonty, wykończenia, pełny zakres, 

tel. 601 304 250 

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268 

Remontowe, glazura, malowanie, panele, 

tel. 666 206 752 

Usługi remontowe, www.martbud.biz, 

tel. 535 372 608 

Wykończenia wnętrz, glazura, terakota, 

bezpyłowa gładź angielska (tynk), panele, 

malowanie, tel. 726 19 68 62 

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, 

tel. 784 363 960 

Instalacje elektryczne, kompleksowo, 

tel. 512 479 800 

Instalacje hydrauliczne, kotłownie, 

tel. 509 417 482 

Instalatorstwo,modernizacja kotłowni, autoryzacja 

Vaillant, Saunier Duval, Junkers 

tel. 603 132 454 

Usługi wykończeniowe, glazurnictwo 

tel. 511 805 660 

Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Pozabankowe 

Zadzwoń 728 414 177 

Brukarstwo, tel. 696 437 501 

Docieplanie budynków i poddaszy, inne budowlane, 

tel. 795 96 96 96 

Architekt, tel. 603 862 559 Projekty, rozbudowy, 

adaptacje, kierownictwo budowy 

Naprawa agd pralki lodówki zmywarki, 

tel. 511 204 952 

24H pogotowie komputerowe, tel. 880 295 303 

Remonty, tanio, szybko, solidnie, tel. 798 160 456 

Hydraulika, elektryka, remonty-glazura-łazienka, 

tel. 510 610 743 

Remonty wykończenia, tel. 503 321 785 

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664 

Hydraulik tanio, tel. 505 700 880 

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861 

Jesienna aeracja trawników, tel. 698 698 839 

Układanie kostki brukowej, tel. 504 008 309 

Ogrody. Ostatnie porządki przed zimą. 

Tel. 504 008 309 

Remonty, tanio tel. 791 987 915 

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439 

Naprawa pralek, tel. 605 112 216 

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250 

Grabienie liści i wywóz, tel. 516 285 043 

Malarskie, budowlane, glazurnicze, 

tel. 798 64 54 45 

Glazurnictwo, malowanie, łazienki kompleksowo, 

elektryka, hydraulika, k/g, poddasza, 

tel. 509 069 238 

Wykończenia tel. 667 356 939 

Odśnieżanie: płaskich dachów, parkingów, 

podwórek, tel. 507 526 922 

Glazurnicze, tel. 515 85 11 39 

Remonty, od A do Z, tel. 882 579 808 

Czyszczenie rynien, naprawa, tel. 518 452 245 

Grabienie liści, wywóz, tel. 518 452 245 

Wycinka drzew, alpinistycznie, tel. 518 452 245 

Porządkowanie terenu tel. 518 452 245 

Cyklinowanie, układanie, schody. Sprzęt zachodni. 

Parkiet, deski w cenie producenta, 

tel. 506 488 404, 22 724 91 28 

Układanie glazury, terakoty, gresu, 

tel. 601 722 578 

Gładź i malowanie, tel. 660 285 409 

Transport, wywóz, tel. 531 566 124 

Poddasza, remonty, tel. 518 313 627 

Glazurnicze tel. 660 130 799 

Krycie dachów z materiałem, tel. 518 313 627 

Remonty tel. 505 970 480 

Tynki, wylewki agregatem, tel. 509 685 125 

Serwis hydrauliczny tel. 660 130 799 

Magiel, dojazd tel. 500 464 096 

Remonty łazienek i mieszkań, tel. 501 513 740 

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, 

tel. 600 710 980 

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe 

tel. 507 834 857 

Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857 

Malowanie, tel.723 06 82 81 

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, 

solidnie, ceny konkurencyjne, tel. 606 141 944 

Instalacje elektryczne – montaż, naprawa, 

konserwacja. Solidnie, szybko i tanio. 

Tel. 604 191 773 

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455 

0000 Tani Serwis Komputerowy 18 zł/h 24 H 

Dojazd 0 zł 503-432-422 

Tanie usługi hydrauliczne, tel. 694 509 322 

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, 

tel. 603 633 529 

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie 

elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, 

tel. 501 624 562 

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, 

szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230 

Dachy, pokrycia - naprawy, tel. 502 473 605 

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, 

tel. 502 053 214 

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, 

tel. 506 498 222 

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, 

tel. 501 277 407 

Komputerowa pomoc, również u klienta, przy 

zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji 

sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl 

Transport, przeprowadzki, tel. 664 417 724 

Docieplanie poddaszy, malowanie, 

tel. 502 473 605 

Hydrauliczne instalacje, przeróbki, kotłownie 

- promocja, tel. 503 107 825, kotlownie.com 

Naprawa pralek, tel. 602 322 951 

Rynny, śniegołapy, tel. 512 256 799 

RÓŻNE 

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare 

pralki, komputery, telewizory, kuchnie, 

piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin 

Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839 

www.pispiaseczno.pl 

Oddam ziemię z wykopu, wyrównanie gratis, 

tel. 532 312 312 

Uwędzę ryby na indywidualne zamówienie, 

tel. 691 737 522 

ZWIERZĘTA 

Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 

Do adopcji pies bearded collie,tel. 660 299 004 

Koteczka perska z rodowodem, tel. 506 958 514 

Yorki, tel. 603 205 917 

Spa dla psa – strzyżenie, rozczesywanie, kąpiele, 

kosmetyka, ubranka, karmy, akcesoria, 

Piaseczno, ul. Granitowa 18 C, tel. 793 009 729 

ZDROWIE I URODA 

Odchudzanie, tel. 602 690 229 

Masaż, tel. 504 825 005 

Lekarz seksuolog, tel. 22 825 19 51 

Tatuaż, tel. 508 081 268 

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii 

Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 

608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. 

NAUKA 

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczo 

i okolice, tel. 784 943 137 

Matematyka, egzaminator maturalny 

tel. 602 690 229 

Angielski, tel. 503 163 083 

Angielski, chemia, dojeżdżam, tel. 698 189 998 

Matematyka, tel. 785 493 923 

Korepetycje - język polski, historia, okolice 

Piaseczna tel. 502 093 296 

J. polski, pomoc w odrabianiu lekcji, reedukacja, 

tel. 694 229 717 

J. polski, egzaminator maturalny – prezentacje, 

przygotowania do matury, tel. 694 229 717 

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 

68 40, 604 238 705 

Fizyka, tel. 604 45 87 87 

Chemia, tel. 509 694 657 

Francuski - SP, gimnazjum, liceum, egazminy, matura, 

DELF, DALF - skutecznie - Tel. 609 051 044 

Matematyk-korepetycje. Tel. 608 261 061, 

22 711 00 81 

Terapia dysleksji dojeżdżam, tel. 509 974 534 

Angielski, dojeżdżam, tel. 607 596 383 


Niemiecki, nauczycielka, tel. 794 388 720 


Korepetycje, szkoła podstawowa i gimnazjum, 

przedmioty ścisłe, humanistyczne, angielski, niemiecki. 

Doświadczenie, dojazd, tel. 787 991 203 

MATRYMONIALNE 

37-latek pozna miłą sympatyczną Panią, tel. 

515 614 768 

Zamów 

ogłoszenie 

drobne 

największy nakład, 

największa skuteczność, 

w każdy piątek, 

cena od 3 zł za słowo 

Piaseczno, ul. Ludowa 2 

tel. 22 756 79 39 , 

pon-pt 8:30-18 

Pruszków, 

Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 

tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17


8 AKTUALNOŚCI 

Mniej czadu 

Początek okresu jesienno-zimowego nieodłącznie wiąże się w naszym klimacie z 

ochłodzeniem wymagającym ogrzewania mieszkań i uszczelnienia okien oraz drzwi. 

Te, wydawałoby się, tak naturalne i proste czynności, wymagają rozwagi i wiedzy, aby 

nie doprowadzić do nieszczęścia, jakim jest zatrucie czadem czyli tlenkiem węgla 

Tlenek węgla (CO) jest bezbarwnym, 

pozbawionym zapachu gazem, 

co powoduje trudności z jego wykryciem. 

Czad jest niedrażniący – nie ma 

smaku, barwy, nie szczypie w oczy i nie 

drapie w gardle… dlatego czad nazywa 

się cichym zabójcą. Czad powstaje 

podczas niepełnego spalania materiałów 

palnych: gazu, drewna, węgla czy 

oleju opałowego. Źródłem czadu mogą 

być źle zainstalowane lub niesprawne 

przewody kominowe, piece grzewcze, 

kominki czy kuchenki gazowe. 

Urządzenia zamontowane w małych 

pomieszczeniach (np. łazience), bez 

sprawnego przewodu kominowego, 

mogą w ciągu minuty wyprodukować 

śmiertelną dawkę tlenku węgla. Tlenek 

węgla stanowi ogromne zagrożenie 

dla życia i zdrowia, ponieważ bardzo 

łatwo łączy się z hemoglobiną (od 250 

do 300 razy szybciej niż tlen) i szybko 

dostaje się do organizmu. Czad powoduje 

niedotlenienie tkanek i zatrucie 

nim często prowadzi do śmierci. 

Zbyt szczelne okna 

Spalanie gazu musi odbywać się 

w warunkach ciągłego przepływu powietrza 

i spalin. Aby zapewnić prawidłową 

pracę kotła, niezbędne jest doprowadzenie 

odpowiednio dużej ilości 

powietrza – nawet 10 m3 na kilowat 

mocy. Jeżeli kominek ma 10–40 kW, 

będzie zasysał 100–400 m3 powietrza 

w ciągu godziny. Taka sama ilość powietrza 

musi dopłynąć do pomieszczenia 

z zewnątrz. Czad powstaje, gdy nie 

dostarczymy takiej ilości powietrza. Do 

zatruć czadem często dochodzi np. po 

wymianie okien na nowe, które są dużo 

bardziej szczelne. Ich zamontowanie 

może powodować zmniejszenie dopływu 

powietrza i pogorszenie działania 

wentylacji. Aby uniknąć niebezpiecznych 

sytuacji, wystarczy uchylić okno, 

przynajmniej na czas korzystania z 

ciepłej wody. Bardzo dobrym rozwiązaniem 

jest zamontowanie nawiewników 

okiennych bądź zakup okien, które 

mają wbudowane nawiewniki. 

R E K L A M A 

Stare urządzenia grzewcze 

Stare i niepoddawane konserwacji 

piecyki łazienkowe stwarzają ryzyko 

powstania tlenku węgla i zatrucia 

czadem. Podczas użytkowania stary 

piecyk zasysa powietrze z pomieszczenia, 

w którym się znajduje, co 

można odczuwać jako przeciąg. W 

tej sytuacji najczęściej uszczelniamy 

otwory okienne czy nawet zaklejamy 

kratki wentylacyjne. Nie ma wymiany 

powietrza, czego konsekwencją może 

być zatrucie czadem. Aby się przed 

tym uchronić, warto zainwestować w 

nowoczesne urządzenie z zamkniętą 

komorą spalania oraz przewodem 

doprowadzającym powietrze bezpośrednio 

z zewnątrz budynku. 

Źle zainstalowany komin 

Bardzo częstym błędem jest niedopasowanie 

komina do potrzeb 

urządzenia grzewczego – instalowany 

jest przewód kominowy o zbyt wąskim 

przekroju, czego rezultatem jest 

nieprawidłowe działanie urządzenia. 

Konsekwencją jest również złe odprowadzanie 

spalin. W przewodach gromadzi 

się wtedy sadza, zanika ciąg 

i w efekcie do paleniska nie dociera 

odpowiednia ilość tlenu. Drugim błędem 

popełnianym podczas instalacji 

komina jest niedostosowanie przewodów 

kominowych do rodzaju urządzenia 

grzewczego. Tradycyjne kominy 

nie nadają się do nowoczesnych 

urządzeń grzewczych. Aby korzystać 

z dotychczasowego komina, należy 

umieścić w nim odpowiednie wkłady, 

które zapewnią jego prawidłowe 

funkcjonowanie i właściwe odprowadzenie 

spalin. 

Jak chronić się przed czadem? 

Do zatrucia tlenkiem węgla najczęściej 

dochodzi z powodu niewłaściwej 

eksploatacji budynku i zainstalowanych 

w nim urządzeń i instalacji 

grzewczych. Aby uchronić się przed 

zatruciem tlenkiem węgla trzeba 

przestrzegać następujących zasad: 

- Już na etapie budowy należy zadbać 

o prawidłowe wykonanie komina 

i dobór zgodny z rodzajem urządzenia 

grzewczego. 

- W pomieszczeniach, w których 

znajdują się urządzenia grzewcze, 

należy zapewnić odpowiednią wentylację. 

- Nie wolno zatykać przewodów 

wentylacyjnych i kratek wentylacyjnych, 

np. w drzwiach do łazienki. 

- Niezbędne są regularne przeglądy 

przewodów wentylacyjnych i spalinowych. 

Istotne jest także ich czyszczenie. 

Wszystkie prace związane z 

konserwacją czy modernizacją urządzeń 

grzewczych muszą być wykonywane 

przez osoby wykwalifikowane i 

mające odpowiednie uprawnienia. 

- Zakazane jest stosowanie mechanicznej 

wentylacji wyciągowej 

(okapy kuchenne) w pomieszczeniach 

z kominkami i kotłami z otwartą komorą 

spalania i grawitacyjnym odprowadzaniem 

spalin (może to doprowadzić 

do zasysania spalin oraz 

odwrócenia ciągu w przewodach 

wentylacji grawitacyjnej). 

- Warto wyposażyć mieszkanie w 

czujniki dymu i tlenku węgla. Detektor 

tlenku węgla zasygnalizuje pojawienie 

się czadu. 

- Sprzęt okazyjny, z drugiej ręki, 

bez odpowiedniej specyfikacji technicznej, 

to tylko pozorna oszczędność, 

która może kosztować nas życie... Dlatego 

inwestujmy w nowoczesne urządzenia 

mające odpowiedni atest. 

LŚ/Info 

R E K L A M A 

nr 41 (460)/2012 

Eksplozja pieca 

zabiła 80-latka 

W czwartek, 1 listopada, około godz. 14.30 doszło do wybuchu pieca 

w domu w Raszynie przy ul. Pruszkowskiej. W wyniku eksplozji 

zginął 80-letni mężczyzna 

Na miejscu wypadku obecna była 

policja oraz dwa zastępy straży pożarnej. 

- Wybuch w domu przy ul. Pruszkowskiej 

spowodował niewielki ogień, 

jednak jego skutki okazały się tragiczne 

- mówi kpt. Karol Kroć, rzecznik prasowy 

Komendy Powiatowej Państwowej 

Straży Pożarnej w Pruszkowie. - W 

pomieszczeniu znaleźliśmy bowiem 

ciało 80-latka. W wyniku eksplozji piec 

przesunął się o prawie 2 metry i uderzył 

w mężczyznę, który zginął na miejscu. 

Do godz. 15.50 strażacy zabezpieczali 

i oddymiali miejsce zdarzenia. Wstępnie ustalono także, że przyczyną 

wypadku była niewłaściwa obsługa instalacji grzewczej. - Do jednego komina 

podłączone były dwa oddzielne piece i obiegi grzewcze - tłumaczy 

podkom. Dorota Nowak, rzecznik prasowy Komendy Powiatowej Policji 

w Pruszkowie. - To wymagało otwierania zaworów odpowietrzających w 

piecu, w którym się paliło. Niestety tak nie uczyniono i to najprawdopodobniej 

spowodowało, że bardzo wysokie ciśnienie rozsadziło piec. 

Jak informuje KPP w Pruszkowie, powołano biegłego, który sprawdzi, 

czy wstępnie ustalone przyczyny tej tragedii są słuszne. 

ms

PoprawiÄ bezpieczeÅstwo - Kurier PoÅudniowy

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

PoprawiÄ bezpieczeÅstwo - Kurier PoÅudniowy