Pobierz - Kurier PoÅudniowy

l POWIAT PIASECZYŃSKI l POWIAT GRÓJECKI l URSYNÓW l 

R O K X I I I N R 2 5 ( 4 9 1 ) 1 2 - 1 8 L I P C A 2 0 1 3 I S S N 1 6 4 3 - 2 8 4 3 

G A Z E TA B E Z P Ł AT N A 

l POWIAT GRODZISKI l POWIAT PRUSZKOWSKI l 

W NUMERZE 

Kolarskie święto 

str. III 

Słoneczne Dni 

Tarczyna 

str. I 

Kosecki ukarany 

str. XI 

Moniuszki w płomieniach 

KONSTANCIN-JEZIORNA 

Wczoraj (11 lipca) nad 

ranem wybuchł pożar 

w niezamieszkanej 

kamienicy przy 

ul. Moniuszki. 

W akcji, która wraz 

z dogaszaniem trwała 

ok. sześciu godzin, 

uczestniczyło dziewięć 

jednostek straży 

pożarnej. W pożarze 

nikt nie ucierpiał, 

ale spłonęła znaczna 

część poddasza 

budynku 

str. VI 

Zubrzyckiego 

śmieciem utwardzona 

GÓRA KALWARIA Mieszkańcy ulicy Franciszka Zubrzyckiego 

w Górze Kalwarii od kilku tygodni walczą z gminą, 

aby zabrała z ich drogi warstwę śmieci porozbiórkowych, 

których użyto do utwardzenia ciągu. - Wykonawca 

drogi zrobił nas w jajo – przyznaje wiceburmistrz 

Marek Rutowicz. - Będzie musiał poprawić ulicę 

na swój koszt 

str. II 

R E K L A M A 

Miejsce na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39

KURIER POŁUDNIOWY 

2 DODATEK BUDOWLANY 

nr 25 (491)/2013 

System modułowy polega na 

montażu obiektu z gotowych modułów 

przestrzennych, wykonanych 

wcześniej w fabryce. Moduły wyposażone 

są we wszelkie niezbędne instalacje, 

ściany działowe, drzwi, całkowicie 

wykończone łazienki i toalety, 

pomieszczenia kuchenne. Mogą 

być wykonane ze stali, ale najczęściej 

są z drewna konstrukcyjnego, 

czyli z materiałów o wysokich parametrach 

wytrzymałościowych. 

Budownictwo w mgnieniu oka 

Budownictwo modułowe zagranicą to popularna metoda, którą wciąż uważa się za innowacyjną. Dzięki temu systemowi powstają m.in. 

hotele oraz wille dla hollywoodzkich gwiazd. W Polsce dopiero odkrywane są zalety tej metody, polegającej na wykonaniu znacznej części 

prac poza działką, na której powstać ma inwestycja. Wśród zalet technologii modułowych budowniczowie wskazują na szybkie wykonanie i 

niższe koszty inwestycji 

Anna Żuber 

Metoda odporna na pogodę 

Na placu budowy odbywa się 

jedynie zestawienie poszczególnych 

modułów, podłączenie do lokalnych 

mediów, prace uzupełniające 

oraz aranżacja wnętrz zgodnie 

z wymaganiami projektu. Najbardziej 

pracochłonne i problematyczne 

procesy budowy przeniesione są 

zatem do zakładu produkcyjnego, 

gdzie sprawniej i szybciej, a przede 

wszystkich bez względu na pogodę, 

przygotowywane są elementy domu. 

– W Polsce metoda ta nie cieszy 

się jeszcze tak dużą popularnością, 

jak choćby w innych krajach Europy 

– mówi Rafał Raczkowski z firmy 

Simple House. - Jest jednak coraz 

większe zainteresowanie tego typu 

budownictwem. Łączy ono nowoczesne 

rozwiązania architektoniczne 

z wysokimi standardami technicznymi, 

zwłaszcza jeśli chodzi o 

energooszczędność. Dlatego są niedrogie 

i ekonomiczne w eksploatacji. 

Ogromną zaletą jest też to, że z łatwością 

możemy modyfikować dom 

modułowy, aby dostosować się do 

zmieniających się potrzeb rodziny. 

Szpital w cztery miesiące 

Modułowość pozwala bowiem 

na sprawne dostawienie nowego elementu 

obiektu, np. podjazdu czy garażu, 

bo w końcu kupiliśmy sobie samochód, 

lub dodatkowego pokoju, 

jeśli powiększyła nam się rodzina. 

Co ciekawe, w Polsce budownictwo 

modułowe stosowane jest coraz 

chętniej przy dużych obiektach, takich 

jak placówki medyczne czy hotele. 

I tak w Piasecznie w mgnieniu 

oka dobudowano nowe oddziały 

szpitala przy ul. Mickiewicza, a Ursynowskie 

Dzienne Centrum Zabiegowe 

przy ul. Kajakowej wybudowano 

w zaledwie cztery miesiące. Na 

warszawskim Targówki w tym właśnie 

systemie powstały dwa publiczne 

przedszkola, a czas realizacji wyniósł 

zaledwie 30 dni. 

Tańsza eksploatacja 

Korzyścią płynącą z wykonania 

budowli w opisywanej technologii 

jest zatem cena, która jest porównywalna 

z kosztami wykonania obiektu 

zrealizowanego technologią tradycyjną. 

Jednak za te same pieniądze 

obiekt powstaje w znacznie krótszym 

czasie, ponadto mamy niemal pewność, 

że zaplanowany wcześniej budżet 

nie zostanie przekroczony. Budowa 

domu systemem modułowym 

zajmie od kilku, do kilkunastu tygodni. 

Przy tej metodzie mamy możliwość 

rozpoczęcia inwestycji w zakładzie 

produkcyjnym przed otrzymaniem 

pozwolenia na budowę. 

Ponadto koszty eksploatacji takich 

budynków mogą być zdecydowanie 

niższe niż koszty w domach wykonanych 

metodą tradycyjną. Oczywiście 

wszystko zależy od projektowego 

standardu energetycznego i 

wymogów cenowych inwestora. Firmy 

zajmujące się budownictwem modułowym 

zazwyczaj dają klientowi 

dość szeroki wybór w tym zakresie. 

- Zgodnie z zaleceniami Unii Europejskiej 

takie domy cechują rozwiązania 

obniżające zużycie energii 

– mówi Raczkowski. - Projekty spełniają 

wymogi energooszczędności, w 

których zużycie energii do ogrzania 

domu mieści się w przedziale od 40 

do 15 kwh/m kw. rocznie. To sprawia, 

że inwestor może ubiegać się o dotacje 

państwowe i dofinansowanie projektu 

nawet o kwotę 50 tys. złotych. 

Modułowo nawet w Norwegii 

Trend modułowy przyszedł do 

Europy ze Stanów Zjednoczonych, 

gdzie opracowano technologię modułów 

i obecnie niemal wszystkie 

budynki mieszkalne są tworzone 

w tej właśnie technologii. W Szwecji 

metodą modułową buduje się od 

kilkudziesięciu lat. Z powodzeniem 

wykorzystywana jest ona także w 

Norwegii, gdzie warunki atmosferyczne 

są jeszcze trudniejsze niż w 

Polsce. Zalety systemów modułowych 

docenili też Niemcy, gdzie metoda 

ta jest bardzo popularna. 

W Polsce coraz więcej inwestorów 

przekonuje się, że technologia 

ta pod względem wytrzymałości 

niczym nie ustępuje tradycyjnej. 

Koszt budowy domu o powierzchni 

ok. 90 m kw. to ok. 150 tys.zł, a 

czas wykonania sprawia, że marzenie 

o własnym domu możemy spełnić 

ekspresowo. 

R E K L A M A 

Miejsce 

na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39 

22 758 70 52 

reklama@kurierpoludniowy.pl 

Re dak cja nie zwra ca ma te ria łów nie za mó wio nych i za strze ga so bie pra wo do ich skra ca nia 

i re da go wa nia. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, 

jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione 

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 

05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl 

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek 

www.kurierpoludniowy.pl 

Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, 

Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber 

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, 

Ewa Adamowicz, Leszek Świder 

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek 

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, 

Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba 

Wydawca: Kamil Staniszek 

Skład: Galia Reklama Poligrafia 

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) 

ISSN: 1643 - 2843

Powiat 

Piaseczyński 

Słoneczne Dni Tarczyna 

TARCZYN W ubiegły weekend hucznie obchodzono dni miasta. Sobotę zdominowała rywalizacja sportowa, 

zaś na niedzielę zaplanowano mnóstwo rozrywek i występy sceniczne gwiazd. Jako, że obchodom towarzyszyła 

znakomita pogoda, w zaproponowanych atrakcjach wzięło udział kilka tysięcy osób 

Obchody Dni Tarczyna rozpoczęły 

się w sobotę rano. Na łowisku 

„Sum” w Jeziorzanach zostały zorganizowane 

zawody wędkarskie dla 

najmłodszych mieszkańców gminy. 

Do rywalizacji przystąpiło 29 zawodników 

i zawodniczek w wieku od 

4 do 17 lat. Zawody trwały 3 godziny. 

W tym czasie łowiono pływające 

w stawie karpie, amury, leszcze, japońce, 

krasnopióry, okonie, płocie. 

Najwięcej, bo aż 17,5 kg ryb, złowił 

Piotr Rożyk. Drugie miejsce zajęła 

Natalia Borowa (11,5 kg), a trzecie 

– Karolina Mastalerz (9,4 kg), która 

„wyciągnęła” także największą tego 

dnia rybę, karpia o wadze 3,2 kg. 

Mniej więcej w tym samym czasie 

na boisku „Orlik” w Tarczynie 

był rozgrywany turniej piłki nożnej 

o Puchar Przewodniczącego Rady 

Miejskiej. W turnieju rywalizowało 

15 drużyn. Najpierw grano między 

sobą w czterech grupach, następnie 

po dwie najlepsze drużyny 

z każdej grupy rywalizowały w systemie 

pucharowym. Pierwsze miejsce 

w turnieju zajął zespół E-trans, 

druga była Perła Złotokłos, zaś na 

trzecim miejscu uplasowała się drużyna 

Siedmiu Wspaniałych. Królem 

strzelców turnieju został Rafał Prażuch 

z E-trans. 

Karuzele, dmuchańce, trampolina 

Jednak największe atrakcje czekały 

na mieszkańców Tarczyna w 

niedzielę. Na placu przy ulicy Grójeckiej 

rozstawiono miasteczko dla 

dzieci. Maluchy mogły przejechać 

4916 zł 

zebrano podczas Dni Tarczyna 

dla chorego Kubusia 

się na karuzeli (do wyboru była 

większa i mniejsza), poskakać na 

dmuchańcach i trampolinach. Na 

najmłodsze dzieci czekała jeszcze 

kolejka, a na te nieco starsze – przetaczane, 

przezroczyste kule, które 

dla większej frajdy, były wrzucane 

do basenu. Były także przejażdżki 

na kucykach i malowanie buziek, 

czym zajmowali się profesjonalni 

charakteryzatorzy teatralni. 

Atrakcji co niemiara 

Na miejskiej targowicy rozstawiono 

scenę, na której występowali 

kolejni zaproszeni artyści. Wśród 

nich była m.in. czeska formacja 

Dancing Queen, która wspólnie z 

częścią widowni śpiewała przeboje 

zespołu Abba. Potem publiczność 

do łez rozbawił kabaret OT.TO, a po 

nim na scenie zameldował się zespół 

Elvis Presley Revival Band. Jednak 

największą atrakcją tego dnia był 

koncert Stachursky’ego, który zaśpiewał 

swoje największe przeboje, 

w tym „Zostańmy razem” i „Typ niepokorny”. 

Największe przeboje Stachursky’ego 

śpiewało kilka tysięcy 

zgromadzonych na scenie osób. 

Nie zabrakło imprez towarzyszących. 

Dzieci brały udział w wielu 

rozgrywanych w sąsiedztwie sceny 

zabawach i konkursach z nagrodami 

(prowadziły je myszki Miki i Mini). 

Z kolei dorośli mogli spotkać się ze 

Czas dzieciom umilały m.in. myszki Miki i Mini 

znaną aktorką Agnieszką Perepeczko, 

która tego dnia promowała swoją 

nową książkę. Licytowano także 

wystawione na aukcji obrazy Andrzeja 

Kujawy i Krzysztofa Kozłowskiego. 

Przez cały czas prowadzono 

także akcję charytatywną dla chorego 

2,5-letniego Kubusia. Tego dnia 

udało się zebrać aż 4916 zł. Pieniądze 

zostaną przeznaczone na opłacenie 

turnusu rehabilitacyjnego i zakup 

sprzętu medycznego. 

Honorowy Obywatel 

Miasta Tarczyna 

Ważnym punktem obchodów 

Dni Tarczyna było nadanie prestiżowego 

tytułu Honorowego Obywatela 

Miasta Tarczyna śp. Wandzie Budzińskiej, 

która została doceniona 

m.in. za działania na rzecz rozwoju i 

integracji lokalnej społeczności oraz 

za udział w podnoszeniu poziomu 

życia kulturalnego w Tarczynie. 

Kiermasz różności 

Wokół miejskiej targowicy rozstawiono 

kramy z zabawkami, balonami, 

wachlarzami, rękodziełem. 

Można było posilić się oscypkiem 

lub daniami z grilla. Na wszystkich 

spragnionych czekało też zimne 

piwo. Wiele osób siedziało pod parasolami, 

wymieniając lokalne plotki. 

Impreza zakończyła się po godz. 

23, następna już za rok. 

R E K L A M A

II 


AKTUALNOŚCI 

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA 

nr 25 (491/2013/W1 

KRONIKA POLICYJNA 

PIASECZNO 

Poszukiwana oszustka w rękach policji 

Policjanci z wydziału kryminalnego zatrzymali 53-letnią Katarzynę F., 

która była poszukiwana czterema listami gończymi, wydanymi przez sąd 

rejonowy w Łobezu i sąd rejonowy w Goleniowie. Kobieta, mieszkanka 

województwa zachodniopomorskiego, opuściła rodzinną miejscowość i 

schroniła się na przedmieściach Piaseczna. Mimo to funkcjonariuszom 

udało się wpaść na jej ślad. Po zatrzymaniu, 53-latka została osadzona w 

areszcie śledczym. 

Pijany zasnął w mercedesie 

W rejonie ulicy Jasnej w Chylicach świadkowie zauważyli jadącego 

slalomem mercedesa. Samochód raz zwalniał, raz przyspieszał, wykonywał 

niesygnalizowane skręty, aż w końcu zjechał na pobliską łączkę, 

gdzie się zatrzymał. Kiedy świadkowie podbiegli, aby zobaczyć czy 

wszystko w porządku z kierowcą, ten beztrosko popijał sobie piwo. Po 

chwili położył się na tylnej kanapie i zasnął, a zgromadzeni wokół 

samochodu ludzie zadzwonili po policję. Kiedy funkcjonariusze dotarli 

na miejsce, przebadali 55-letniego Jarosława W. alkomatem – mężczyzna 

miał w organizmie 3,4 promila alkoholu. Będzie odpowiadał za 

jazdę w stanie nietrzeźwości, za co grozi do 2 lat więzienia. 

Znęcała się nad rodziną 

Policjanci zatrzymali 22-letnią Luizę L. Kobieta od czterech lat znęcała 

się nad swoimi rodzicami, groziła im, wyzywała a nawet posuwała się do 

rękoczynów. Kiedy kilka dni temu wszczęła kolejną awanturę, rodzice 

wezwali policję. 22-latka została zatrzymana i przewieziona na komendę. 

Usłyszała zarzut znęcania się nad rodziną, a sąd zdecydował o objęciu jej 

dozorem policyjnym. Luizie L. grozi do 5 lat więzienia. 

Amfetamina na katar 

W ubiegły piątek, w rejonie ulicy Armii Krajowej policjanci zatrzymali 

młodego mężczyznę, którego podejrzewali o posiadanie narkotyków. 

Przy 27-letnim Rafale S. znaleziono 3 gramy amfetaminy. Mężczyzna na 

początku nie przyznawał się jednak do posiadania narkotyków – twierdził, 

że to pokruszone tabletki na katar, które bierze, bo jest przeziębiony. 

27-latek trafił na komendę. Usłyszał zarzut posiadania środków odurzających, 

za co grozi do 3 lat więzienia. 

LESZNOWOLA 

Ambulansem po narkotykach 

We wtorek wieczorem, w Lesznowoli policjanci zauważyli jadący z 

nadmierną prędkością ambulans. Na widok mundurowych kierowca 

karetki jeszcze przyspieszył, jednak po krótkim pościgu udało się zatrzymać 

go do kontroli. Jako, że 20-letni Piotr J. miał rozszerzone źrenice i 

nienaturalnie się zachowywał, policjanci zaczęli podejrzewać, że może 

być pod wpływem środków odurzających. Mężczyznę zatrzymano i 

pobrano mu krew. Ponadto policjanci ujawnili przy nim 17 torebek z 

nieznaną substancją i działkę marihuany. Na razie mężczyzna odpowie 

za posiadanie „trawki” za co grozi do 3 lat więzienia, jednak wkrótce 

mogą pojawić się kolejne zarzuty. 

Odzyskano skradziony ciągnik 

W ubiegłym roku na terenie gminy Brwinów skradziono ciągnik rolniczy o 

wartości 150 tys. zł. Ciągnik odnaleziono kilkanaście dni temu na jednej z 

posesji w gminie Tarczyn. Właściciel posesji, Adam K. tłumaczył, że nabył ciągnik 

rok temu na giełdzie w Słomczynie. Przyznał, że zaproponowana mu 

cena była niezwykle okazyjna. Teraz mężczyzna będzie odpowiadał za paserstwo, 

za co grozi do 5 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd. 

URSYNÓW 

Zatrzymano sprawców rozboju 

Do idącej chodnikiem kobiety podeszło dwóch młodych mężczyzn. 

Jeden zerwał jej z szyi łańcuszek, a drugi uderzył ją mocno w brzuch. 

Przestępcy oddalili się w kierunku pobliskiego sklepu. Niedługo potem 

zostali jednak zatrzymani. Odpowiedzą za rozbój. Jako, że byli nieletni, zajmie 

się nimi sąd rodzinny. 

K O N D O L E N C J E 

Zubrzyckiego śmieciem utwardzona 

GÓRA KALWARIA Mieszkańcy ulicy Franciszka Zubrzyckiego w Górze Kalwarii od kilku tygodni 

walczą z gminą, aby zabrała z ich drogi warstwę śmieci porozbiórkowych, których 

użyto do utwardzenia ciągu. - Wykonawca drogi zrobił nas w jajo – przyznaje wiceburmistrz 

Marek Rutowicz. - Będzie musiał poprawić ulicę na swój koszt 

- Proszę spojrzeć, jak po wyrównaniu 

i utwardzeniu nawierzchni 

wygląda nasza droga – załamuje 

ręce Albin Mazurek od kilkudziesięciu 

lat mieszkający przy ul. Zubrzyckiego. 

- Gruz rozbiórkowy, gwoździe, 

druty, kawałki blachy, pianki 

montażowej i płytek ceramicznych 

– tym gmina brukuje miejskie trakty. 

Idziemy utwardzoną przed kilkoma 

dniami drogą. Pan Albin co 

chwila schyla się, podnosząc z drogi 

niebezpieczne przedmioty. Pierwszy 

skłon – zakrzywiony, skorodowany 

gwóźdź, drugi – kawałek rozbitej 

porcelany, trzeci – fragment ułamanej 

wiórowej płyty. 

Na Zubrzyckiego 

przyjeżdżają saperzy 

Włodzimierz Koszelski, sąsiad 

pana Albina, wskazuje palcem na 

posesje sąsiadów. - Nasza droga, poprzez 

nawożenie na nią gruzu, została 

kilkanaście centymetrów podniesiona 

– mówi. - Teraz, gdy popada, 

woda spływa na znajdujące się 

niżej działki, podtapia ogródki. Ja 

po deszczu mam zalaną łąkę. Ulica, 

zanim została kolejny raz utwardzona, 

powinna najpierw zostać wykorytowana. 

Ulica Zubrzyckiego została wysypana 

gruzem ze śmieciami w piątek, 

14 czerwca. Zanim ją utwardzono 

(część śmieci zabrano tego samego 

dnia), mieszkańcy... zadzwonili 

jeszcze po saperów, ponieważ w 

gruzie znaleziono fragmenty petard. 

Natomiast trzy dni później, kiedy 

zorientowano się, że na drodze nadal 

leży mnóstwo niebezpiecznych 

przedmiotów, siedmioosobowa delegacja 

poszła na skargę do gminy. 

- Poszliśmy do wiceburmistrza Rutowicza 

– precyzuje Albin Mazurek. 

- Obiecał, że droga zostanie wykorytowana. 

Ale tak się nie stało. W 

ogóle, to na początku pan burmistrz 

upierał się, że to gruz mielony, a jaki 

to gruz, każdy może przyjechać i 

przekonać się na własne oczy. 

Włodzimierz Koszelski (z lewej) pokazuje zalewaną po każdym 

większym deszczu łąkę, a Albin Mazurek prezentuje gwoździe 

przed chwilą znalezione na drodze 

Wszystkiemu winny wykonawca? 

Mieszkańcy twierdzą, że gmina 

przywiozła gruzu ze śmieciami 

dwie duże wywrotki – w sumie 

kilkadziesiąt ton. Po ich interwencji 

część śmieci zebrano, a resztę 

wyrównano. Jednak niebezpieczne 

przedmioty co chwila „wychodzą” 

na powierzchnię, a mieszkający 

przy ul. Zubrzyckiego ludzie zbierają 

je sami. Ostatnio, aby zmobilizować 

gminę do bardziej zdecydowanych 

działań, torbę ze śrubami i 

gwoździami, przyniesiono na sesję 

rady miejskiej. Burmistrz Dariusz 

Zieliński przeprosił mieszkających 

Już ponad trzy tygodnie walczą 

mieszkańcy o przywrócenie 

drogi do poprzedniego 

stanu 

przy ul. Zubrzyckiego ludzi, przyznając, 

że taka sytuacja nie powinna 

mieć miejsca. To jednak nie rozwiązało 

problemu. - Wstydzę się, że 

mieszkam przy tej ulicy – mówi Stanisław 

Krawczyk. - Jeżdżę ciężarówką, 

niedawno przebiłem tu oponę. 

Naprawa kosztowała mnie 100 zł. 

- Tej drogi nie utwardzała gmina, 

tylko wykonawca wyłoniony w 

przetargu – odpiera zarzuty mieszkańców 

wiceburmistrz Marek Rutowicz. 

- Ten wykonawca nawiózł na 

gminne drogi ponad 1000 ton materiałów, 

a taki przypadek zdarzył 

się po raz pierwszy. Większość śmieci 

zebrał już na swój koszt, wykorytował 

też drogę i w części wypełnił ją 

tłuczniem. Prace na tej drodze cały 

czas trwają. Zgadzam się, że materiał, 

który pierwotnie został wysypany 

na Zubrzyckiego, nigdy nie powinien 

tam trafić, ponieważ nie spełniał 

wymogów zamówienia. Podkreślam, 

ta droga zostanie przywrócona 

do właściwego stanu na koszt wykonawcy 

-zapowiada Rutowicz. 

Mieszkańcy 

nie wierzą w obietnice gminy 

Na słowa i zapewnienia wiceburmistrza 

Marka Rutowicza, Albin 

Mazurek macha tylko ręką. - Nasza 

ulica nigdy nie została wykorytowana 

– mówi. - Wykonawca przysypał 

tylko drogę drobnym tłuczniem. 

Ręce opadają. Jak będzie deszcz, 

znowu pozalewa nam posesje. Z 

tego co widzę, w tej gminie nie ma 

nawet z kim rozmawiać. 

Tomasz Wojciuk 

Bomba pod sądem 

PIASECZNO W ubiegły piątek, a później w poniedziałek, do siedziby sądu rejonowego 

przy ulicy Kościuszki w Piasecznie zadzwonił mężczyzna informując, że w budynku 

znajduje się bomba. W obydwu przypadkach alarm okazał się fałszywy 

Po raz pierwszy, do tej pory 

niezidentyfikowany przez policję 

mężczyzna, zadzwonił do siedziby 

sądu w ubiegły piątek przed godz. 

11. Oznajmił, że w budynku ukryta 

jest bomba. Policja i straż miejska 

natychmiast zabezpieczyły teren 

wokół sądu, na miejsce przyjechała 

straż pożarna, karetka pogotowia 

oraz oddział pirotechników. 

Sprowadzono także psa, 

szkolonego do wykrywania materiałów 

wybuchowych. Budynki 

sądu i prokuratury, w których pracuje 

łącznie około 200 osób, ewakuowano. 

W ciągu dwóch godzin 

saperzy sprawdzili zagrożony teren. 

Bomby nie znaleziono. 

Drugi telefon informujący o 

podłożonej w budynku bombie, 

pracownicy prokuratury odebrali 

w ubiegły poniedziałek. Zaraz potem 

nastąpiła znana z piątku procedura: 

budynek ewakuowano, teren 

zabezpieczono, wezwano pirotechników. 

Po około dwóch godzinach 

okazało się, że budynek „jest 

czysty”. - Policjanci szukają sprawcy 

fałszywych alarmów, czynności 

są w toku – informuje Halina Kędziora-Kula 

z KPP w Piasecznie. 

Tomasz Wojciuk


nr 25 (491/2013/W1 

Kolarskie święto 

GÓRA KALWARIA W niedzielę, 7 lipca w Górze Kalwarii odbyło się wielkie święto rowerzystów. 

We współorganizowanym przez samorządy gminy i powiatu LOTTO Poland Bike 

Marathonie, który piąty raz zawitał do Góry Kalwarii wzięło udział prawie 650 amatorów 

jazdy na rowerach górskich 


AKTUALNOŚCI 

III 

Start, meta oraz miasteczko kolarskie 

były zlokalizowane na Placu 

Piłsudskiego. Sygnał do startu dał 

zawodnikom Jan Wysokiński, wiceburmistrz 

Góry Kalwarii. Dla miłośników 

jazdy na rowerach górskich 

przygotowano malowniczą trasę, 

prowadzącą przez 

Prawie 650 zawodników stanęło 

na starcie LOTTO Poland 

Bike Marathonu 

Lasy Chojnowskie 

i wały nad 

Wisłą w pobliżu 

Zamku w Czersku. 

Po przejechaniu trasy na zawodników 

czekał długi podjazd wybrukowaną 

drogą prowadzącą do 

mety. Żar lejący się z nieba dla nikogo 

nie był przeszkodą. Miłośnicy 

dwóch kółek na trasie mogli liczyć 

na obficie zaopatrzone bufety 

z napojami. Dodatkowo na mecie 

czekały na nich 

również mrożona 

kawa, zimne napoje, 

woda, izotoniki 

i… strażacka 

„kurtyna wodna”. 

W dekoracji najlepszych zawodników uczestniczyli burmistrz 

Dariusz Zieliński oraz Zbigniew Bugno, przewodniczący rady 

miejskiej 

R E K L A M A 

W V etapie LOTTO Poland Bike Marathonu, który odbył się w 

Górze Kalwarii, wzięła udział największa liczba zawodników w 

tegorocznym cyklu 

Na podium stanęli 

Rywalizację zakończyła dekoracja, 

w której uczestniczyli m.in. Dariusz 

Zieliński, burmistrz Góry Kalwarii 

i Zbigniew Bugno, przewodniczący 

rady miejskiej. Na najdłuższej 

trasie MAX (53 km) najszybsi 

okazali się kolarze z grupy Sante 

BSA Tour, którzy w komplecie zajęli 

miejsca na podium. Wygrał Mariusz 

Marszałek, przed Piotrem Truszczyńskim 

i Adrianem Jusińskim. 

Wśród kobiet najlepsza, podobnie 

jak przed rokiem, była Agnieszka 

Sikora (Legion Serwis Active 

Jet Merida Team). Za nią finiszowały 

Anna Klimczuk (Świat Rowerów 

Kellys Team) i Krystyna Żyżyńska 

(Mybike). Natomiast na dystansie 

MINI (35 km) po pasjonującym 

finiszu Michał Kostrzewa (Kombud 

Radom) wyprzedził Adama Kowalskiego 

(Warszawski Klub Kolarski), 

a na trzeciej pozycji uplasował 

się Patryk Kaczmar (STS Maraton). 

W gronie kobiet triumfowała Karolina 

Chojecka (UKK BDC Huragan 

Wołomin), przed Agnieszką Mażewską 

(BGŻ KK24h) i Elizą Śniegucką 

(Vitesse Gravitan MTB Team). 

Na trasie FAN (6 km) uczniowie i 

uczennice szkół podstawowych ścigali 

się w otwartych mistrzostwach 

Góry Kalwarii w kolarstwie górskim. 

Wśród chłopców zwyciężył Artur 

Budny (UKK BDC Huragan Wołomin), 

przed Mateuszem Pomaskim 

(BDC NOSiR Nowy Dwór Mazowiecki) 

i Bartłomiejem Ochmańskim 

(Sante BSA Tour). Rywalizację 

dziewcząt wygrała Weronika Tyszka 

(SK Bank Team), wyprzedzając 

Aleksandrę Lach (UKK BDC Huragan 

Wołomin) i Karolinę Kłosiewicz 

(AGR Płońsk). 

Rodzinne atrakcje 

Swoje wyścigi mieli też najmłodsi. 

W Mini Crossie na terenie miasteczka 

Poland Bike jeździły przedszkolaki 

w wieku 2-4 i 5-7 lat. W rywalizacji 

drużynowej w Górze Kalwarii 

triumfowała Sante BSA Tour, 

przed ekipą Świat Rowerów Kellys 

Team i Renault Eco2 Team. Klasyfikację 

rodzinną wygrali Lachowie, 

przed Wachnikami i rodziną Borowiec. 

Koszulki liderów klasyfikacji 

Omnium Poland Bike, żółtą i różową, 

odebrali Patryk Białek (SK 

Bank Team) i Ewa Duda (Świat Rowerów 

Kellys Team). 

W kolorowym miasteczku kolarskim 

w centrum miasta oprócz wielu 

rodzinnych atrakcji można było 

także spotkać prawdziwe sławy kolarstwa 

m.in. Grzegorza Wajsa, dyrektora 

imprezy, byłego kolarza zawodowego 

oraz wicemistrza olimpijskiego 

z Moskwy Czesława Langa, 

dyrektora Tour de Pologne, który 

do Góry Kalwarii przyjechał 

oczywiście rowerem. 

Grzegorz Traczyk

IV 


aktualności 

KONSTANCIN-JEZIORNA 

Jazz Zdrój Festiwal 

w amfiteatrze 

W najbliższy weekend, 13 i 14 

lipca na scenie konstancińskiego 

amfiteatru, który znajduje się w Parku 

Zdrojowym, odbędzie się pierwsza 

edycja „Jazz Zdrój Festiwal”, poświęconego 

pamięci Louisa Armstronga. 

Występy zespołów jazzowych 

zarówno w sobotę, jak i w niedzielę 

rozpoczną się o godz. 16. Wystąpią 

m.in. Rondo Jazzmen, Five 

O’Clock Orchestra i Dixi Company. 

„Jazz Zdrój Festiwal” to pomysł 

zespołu Big Band Rondo Konstancin, 

który obchodzi w tym roku 10-lecie 

swojej działalności. Między innymi 

z tej okazji na scenie konstancińskiego 

amfiteatru zobaczymy najlepsze 

polskie zespoły jazzu tradycyjnego. 

Udział w festiwalu zapowiedzieli 

artyści m.in. z Tarnowa, Częstochowy, 

Poznania, Rzeszowa i Warszawy. 

- Mamy nadzieję, że festiwal na stałe 

wpisze się w kalendarz życia kulturalnego 

Konstancina-Jeziorny - podkreśla 

Mieczysław Mróz z Big Band Rondo. 

- Serdecznie zapraszam wszystkich 

do amfiteatru. 

PRAŻMÓW 

Wójt dostał 

absolutorium 

gt 

Podczas sesji, która odbyła się 21 

czerwca, rada gminy Prażmów jednogłośnie 

przyznała wójtowi Grzegorzowi 

Pruszczykowi absolutorium za 

wykonanie budżetu w 2012 roku. Wykonanie 

budżetu zostało wcześniej 

pozytywnie zaopiniowane przez komisję 

rewizyjną rady gminy oraz przez 

Regionalną Izbę Obrachunkową w 

Warszawie. W 2012 roku dochody 

gminy wyniosły prawie 22,2 mln złotych, 

co stanowiło 95,33 proc. planu. 

Natomiast ubiegłoroczne wydatki samorządu 

ukształtowały się na poziomie 

ponad 21,7 mln złotych, co stanowiło 

94,23 proc. planu. Nadwyżka wyniosła 

ponad 470,5 tys. złotych. 

gt 


nr 25 (491/2013/W1 

Świętowali w nowej łodzi 

Powiat/Góra Kalwaria W sobotę, 29 czerwca w Górze Kalwarii Piaseczyńskie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe 

obchodziło ogólnokrajowy Dzień Ratownika Wodnego. Podczas uroczystości poświęcono i zwodowano nową 

łódź ratowniczą typu „Mazury 525 Open” z silnikiem zaburtowym yamaha, zakupioną dzięki wsparciu samorządów 

Obchody, w których oprócz ratowników 

z Drużyny Ratunkowo–Poszukiwawczej 

z Góry Kalwarii 

uczestniczyli również mieszkańcy 

oraz przedstawiciele samorządu, 

rozpoczęły się od porannej mszy w 

Kościele Parafialnym NMP, odprawionej 

przez ks. proboszcza Henryka 

Kulika oraz ks. Damiana Kalembę. 

Zmotoryzowani ratownicy 

Po nabożeństwie odbyła się wyjątkowa 

uroczystość - poświęcenie 

samochodu Piaseczyńskiego WO- 

PR-u oraz nowej łodzi ratowniczej. 

Łódź motorowa typu „Mazury 

525 Open” z silnikiem zaburtowym 

yamaha o mocy 70 KM została 

zakupiona dzięki środkom finansowym 

Piaseczyńskiego WOPR-u 

oraz przy wsparciu 

Wojewo- 

„ 

dy Mazowieckiego 

(dofinansowanie 

zakupu 

silnika), starostwa 

powiatowego 

(przekazanie 

przyczepy podłodziowej) 

oraz 

gminy Góra Kalwaria 

(dofinansowanie zakupu wyposażenia). 

Motorówka kosztowała 

72 tys. złotych. - Łódź będzie wykorzystywana 

do wodnej służby ratunkowej 

i zadań związanych z ratownictwem 

wodnym na rzece Wiśle, 

przede wszystkim w obszarze 

powiatu piaseczyńskiego, ale jeśli 

zajdzie taka potrzeba, również na 

terenie całego Mazowsza i kraju – 

mówi Piotr Rytko, wiceprezes piaseczyńskiego 

WOPR-u. Ksiądz proboszcz 

nie tylko poświęcił nowy ratowniczy 

sprzęt, lecz także poprowadził 

modlitwę za ratowników i 

pobłogosławił „woprowców”, niosących 

bezinteresowną pomoc. Kolejna 

część uroczystości odbyła się 

nad Wisłą, na tamie dojazdowej w 

Górze Kalwarii. 

Nowa łódź będzie wykorzystywana do wodnej służby 

ratunkowej i zadań związanych z ratownictwem wodnym 

na rzece Wiśle, przede wszystkim w obszarze powiatu 

piaseczyńskiego, ale jeśli zajdzie taka potrzeba, 

również na terenie całego Mazowsza i kraju 

” 

R E K L A M A 

Podczas uroczystych obchodów dnia ratownika poświęcono i 

zwodowano nową łódź, dzięki której Piaseczyński WOPR będzie 

mógł jeszcze skuteczniej pomagać poszkodowanym 

Stawiają na młodzież 

Na nadwiślańskiej plaży uroczyście 

zakończono organizowany 

przez Piaseczyńskie WOPR kurs ratownika 

wodnego. Ochotnicy, którzy 

zasilili szeregi jednostki, zdali 

egzaminy i złożyli uroczystą przysięgę. 

Oficjalnie zamknięto również 

pierwszą edycję Akademii Młodego 

Bohatera Ratownika, która została 

przygotowana specjalnie dla 

młodzieży z terenu gminy Góra Kalwaria. 

Zajęcia, w których uczestniczyło 

12 uczniów, były prowadzone 

przez doświadczonych instruk- 

Piotr Rytko 

wiceprezes Piaseczyńskiego WOPR-u 

torów. - Głównym celem zajęć było 

zachęcenie młodzieży do aktywnego 

spędzania wolnego czasu poprzez 

doskonalenie umiejętności 

pływackich i pozyskiwanie umiejętności 

związanych z udzielaniem 

pierwszej pomocy przedmedycznej 

oraz pomocy z zakresu ratownictwa 

wodnego – mówi Piotr Rytko. Największą 

atrakcją szkolenia były zajęcia 

na wodach otwartych. Pierwszym 

etapem były zajęcia na zalewie 

w Zalesiu Górnym, gdzie młodzież 

uczyła się m.in. posługiwać 

rzutką rękawową i kołem ratunkowym, 

buchtować liny i reanimować 

poszkodowanego oraz pływać 

łodzią wiosłową. Jednak uczestnikom 

najbardziej zapadną w pamięci 

zajęcia z użyciem sprzętu nurkowego, 

które przeprowadzono na basenie 

w Górze Kalwarii. Większość 

uczestników Akademii we wrześniu 

rozpocznie szkolenie, umożliwiające 

uzyskanie uprawnień młodszego 

ratownika WOPR, a w przyszłości 

być może będą pracowali w górokalwaryjskiej 

drużynie. Warto podkreślić, 

że umiejętności pozyskane 

w Akademii przydają się już w życiu 

codziennym. - Dawid Guziński, 

uczestnik Akademii, był świadkiem 

potrącenia pieszego przez samochód 

na ulicy Dolnej w Warszawie, 

jako jedyny z licznych świadków wypadku 

udzielił osobie poszkodowanej 

pierwszej pomocy. Jak sam przyznał, 

było to możliwe dzięki wiedzy i 

umiejętnościom, jakie zdobył na zajęciach 

– podkreśla wiceprezes Piaseczyńskiego 

WOPR-u. 

Chrzest i wodowanie łodzi 

Po wręczeniu dyplomów uczestnikom 

Akademii nastąpił najbardziej 

oczekiwany moment. W obecności 

proboszcza ks. Henryka Kulika 

oraz radnego Dariusza Rytko, ratowników 

i mieszkańców oraz gości 

ochrzczono łódź ratowniczą, po 

czym nastąpiło jej wodowanie w Wiśle. 

Za sterem po raz pierwszy stanęli 

Paweł Szczepański - kierownik 

Drużyny Ratunkowo–Poszukiwawczej 

w Górze Kalwarii oraz Piotr 

Rytko, wiceprezes Piaseczyńskiego 

WOPR-u. 

Po uroczystości ratownicy przystąpili 

do pracy, a właściwe do kolejnego 

szkolenia na rzece, które przygotowuje 

ich do wodnej służby ratunkowej 

na Wiśle. 

Grzegorz Traczyk


nr 25 (491/2013/W1 


AKTUALNOŚCI 

V 

Gminy po śmieciowej rewolucji 

KONSTANCIN-JEZIORNA/GÓRA KALWARIA/TARCZYN/PRAŻMÓW Od kilkunastu dni w całym kraju obowiązuje 

nowy system gospodarowania odpadków, który przejęły samorządy. Postanowiliśmy 

sprawdzić, jak kilka gmin naszego powiatu przygotowało się do „śmieciowej rewolucji” 

Wszystkie gminy powiatu piaseczyńskiego 

rozstrzygnęły przetargi 

na wywóz śmieci i podpisały 

umowy z firmami, które odbierają 

odpadki od mieszkańców. 

Sprawnie przebiegła również procedura 

składania oświadczeń, które 

do urzędu dostarczali mieszkańcy. 

Większość z nich wywiązała 

się ze swojego obowiązku. Tym, 

którzy nie złożą deklaracji, mimo 

wezwań urzędu, zostaną naliczone 

opłaty. Zostaną obciążeni kosztami 

odbioru mieszanych odpadków, 

wyliczonych na podstawie średniej 

ilości śmieci, produkowanych 

przez jedno gospodarstwo. Najwięcej 

problemów sprawiają osiedla 

mieszkaniowe, dlatego że ustawa 

nie przewiduje wielu sytuacji. 

Komplikacje powoduje m.in. sposób 

segregacji śmieci, brak odpowiednich 

miejsc na pojemniki, niewystarczająca 

liczba wiat śmietnikowych 

czy też niejasności, dotyczące 

obowiązku czyszczenia 

śmietników. 

R E K L A M A 

Opłaty za odbiór śmieci 

Lesznowola 

(od ilości wody) - 5,80 zł i 3,20 zł za m 3 

Piaseczno - 18 zł i 9 zł 

Tarczyn - 12 zł i 8 zł 

Prażmów - 15 zł i 9 zł 

Góra Kalwaria - 19 zł i 11 zł 

Konstancin-Jeziorna - 15 zł i 10 zł 

Nie widzą dużych zagrożeń 

W gminie Konstancin-Jeziorna 

przetarg na odbiór śmieci wygrała 

firma Lekaro z Woli Duckiej w powiecie 

otwockim. Do urzędu wpłynęło 

7 ofert. Najwyższa opiewała 

na kwotę 7,2 mln złotych, a najtańsza 

(złożona przez Lekaro) na ponad 

2,4 mln złotych. Samorząd 19 

czerwca podpisał umowę, na mocy 

której Lekaro przez półtora roku 

będzie obsługiwało gminę. Każdy 

mieszkaniec zapłaci za odbiór śmieci 

15 złotych miesięcznie. Radni przewidzieli 

również preferencyjną opłatę 

dla tych mieszkańców, którzy zadeklarują 

segregację odpadków – zapłacą 

oni 10 zł miesięcznie. - Sytuacja 

jest unormowana – uważa burmistrz 

Kazimierz Jańczuk. 

- Na razie nie widzę żadnych 

dużych zagrożeń. Są co prawda 

pewne komplikacje, bo firma 

jeszcze nie zna topografii miasta 

i gminy, ale jest otwarta na nasze 

sugestie i chętnie współpracuje, 

niemal każdego dnia coś 

zmieniając i usprawniając swoją 

pracę. Jesteśmy w ciągłym kontakcie 

i staramy się błyskawicznie reagować 

– dodaje burmistrz. Kazimierz 

Jańczuk zarządził również 

kontrolę we wszystkich firmach, 

działających na osiedlach mieszkaniowych 

i w pobliżu nich. Straż 

miejska sprawdzi, czy każda z nich 

odpowiednio pozbywa się odpadków, 

by nie trafiały do osiedlowych 

śmietników, na co skarżą się 

wspólnoty mieszkaniowe. W Konstancinie-Jeziornie 

uruchomiono 

również punkt selektywnej zbiórki 

odpadków, który powstał w bazie 

ZGK przy ul. Słowiczej, gdzie 

można przywozić posegregowane 

odpadki. 

Mają monopol na śmieci 

Firma Lekaro może się 

pochwalić ponad 20-letnim 

doświadczeniem 

na rynku. Obecnie zatrudnia 

ponad 300 osób 

i dysponuje flotą ponad 

120 różnego typu 

Umowę na odbiór odpadków z gminy Konstancin-Jeziorna podpisali 

burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Jolanta Zagórska, właścicielka 

firmy Lekaro, która odbiera również śmieci z Góry Kalwarii 

i części Piaseczna 

aut wykorzystywanych 

do odbioru m.in. odpadów 

komunalnych, wielkogabarytowych 

i surowcowych. Firma posiada 

własną instalację do przetwarzania 

odpadów, która jako 

jedna z pięciu na Mazowszu ma 

status regionalnej instalacji do 

przetwarzania odpadów komunalnych. 

Na Mazowszu firma Lekaro, 

będzie obsługiwała kilka 

gmin w rożnych powiatach m.in. 

Górę Kalwarię i Piaseczno (jeden 

z trzech okręgów). 

W Górze Kalwarii w przetargu 

wzięło udział osiem firm. Samorząd 

zapłaci firmie Lekaro ponad 

2,9 mln złotych brutto. Burmistrz 

Dariusz Zieliński w czerwcu 

podpisał umowę z Jolantą Zagórską, 

przedstawicielką Lekaro. 

Każdy mieszkaniec gminy zapłaci 

po 19 złotych miesięcznie za zmieszane 

odpadki, a 11 złotych za posegregowane. 

Prażmów i Tarczyn 

Natomiast w Tarczynie odpadki 

odbiera spółka Jarper z Wólki Kosowskiej, 

która złożyła najkorzystniejszą 

ofertę, wynoszącą ponad 

458 tys. złotych. Najwyższa propozycja 

sięgała prawie 1,2 mln złotych, 

a szacunkowe koszty prognozowane 

przez urzędników wyniosły 

ponad 770 tys. złotych. Wyniki 

przetargu są więc niezwykle korzystne 

dla samorządu. Opłata jest 

naliczana od każdego mieszkańca 

danego gospodarstwa i wynosi 12 

złotych za zmieszane odpadki oraz 

8 złotych za posegregowane. 

W Prażmowie najkorzystniejsze 

ceny zaproponowało konsorcjum 

firm - Przedsiębiorstwa Wywozu 

Nieczystości Stałych „ALMAX” 

R E K L A M A 

z Radomia oraz Przedsiębiorstwa 

Produkcyjno Usługowo Handlowego 

„Radkom” z Radomia, które 

zajęło się wywozem odpadków. 

Umowa podpisana z gminą opiewa 

na niewiele ponad 440 tys. złotych 

– o ok. 220 tys. złotych mniej 

niż szacunkowe koszty przewidywane 

przez urzędników. W gminie 

Prażmów opłaty wyniosą 15 złotych 

miesięcznie od osoby za zwykłe 

śmieci i 9 złotych miesięcznie za 

posegregowane odpadki. 

- Cały czas nadzorujemy nowy 

system odbioru odpadków – mówi 

wójt Grzegorz Pruszczyk. 

- Zdarzają się oczywiście jakieś 

drobne problemy np. pominięte 

ulice czy posesje, bo firma dopiero 

uczy się topografii naszej gminy, 

ale staramy się szybko reagować 

i naprawiać wszystkie pomyłki 

– dodaje wójt. 

Grzegorz Traczyk

VI 


AKTUALNOŚCI 

Trojaczki mają się dobrze 

PIASECZNO Trojaczki, które urodziły się w Piasecznie pod koniec kwietnia, są zdrowe i 

prawidłowo się rozwijają. Rodzice dzieci otrzymali pomoc z gminy i Miejsko-Gminnego 

Ośrodka Pomocy Społecznej. - Teraz naszym marzeniem jest większe mieszkanie – 

mówi Edyta Słowik, mama trojaczków 

Norbert, Anastazja i Kuba są 

wcześniakami, urodzili się w 34 

tygodniu ciąży. Dzieci przyszły 

na świat w warszawskim szpitalu 

przy ul. Kasprzaka. Pierwszy do 

domu został wypisany Kuba, który 

jest najbardziej ruchliwy z całego 

rodzeństwa. Anastazja i Norbert 

dołączyli do niego 15 maja. 

Niestety, po dwóch tygodniach 

niemowlaki zachorowały na zapalenie 

płuc i... z powrotem trafiły 

do szpitala, tym razem jednak 

przy ul. Mickiewicza w Piasecznie, 

gdzie spędziły tydzień. 

„ 

Gmina i ludzie przyszli z pomocą 

Po naszym artykule gmina zadeklarowała, 

że kupi dzieciom wózek, 

a MGOPS obiecał przygotowanie 

wyprawki. Po kontakcie z 

państwem Słowik, gmina przelała 

na ich konto 6 tys. zł, MGOPS 

dołożył kolejne 800 zł. Oprócz 

tego ośrodek pomocy społecznej 

wypłaca państwu Słowik prawie 

1000 zł miesięcznie rodzinnego. 

Z pomocą przyszło 

też niepubliczne 

przedszkole 

„Bajka”, 

które przyjęło 

nieodpłatnie 

dwójkę starszych dzieci państwa 

Słowik – 4,5-letniego Bartka 

(chodzi do przedszkola od maja) i 

2,5-letnią Natalkę, która ma rozpocząć 

edukację przedszkolną 15 

lipca. - Za pośrednictwem facebooka 

zgłosiła się do mnie pewna 

pani, mieszkanka Piaseczna, która 

również przelała na nasze konto 

sporą sumę pieniędzy – dodaje 

Edyta Słowik. - Z kolei dużo 

dziecięcych ubranek i kosmetyków 

trojaczki otrzymały ze szpitali 

przy ul. Kasprzaka i ul. Karowej 

w Warszawie. Osoby, które chciałyby 

przekazać ciągle rosnącym 

Liczyłam na większą pomoc ze strony gminy, 

ale też jestem wdzięczna za to, co dostałam 

Dzieci państwa Słowik (od lewej): Norbert, Anastazja, Kuba 

” 

Edyta Słowik 

mama trojaczków 

dzieciom niepotrzebne ubranka, a 

także pieluszki i środki higieniczne, 

mogą kontaktować się bezpośrednio 

z mamą trojaczków pod 

nr tel. 791 860 960. 

Trudne warunki lokalowe 

Państwo Słowikowie mają w sumie 

szóstkę dzieci. Rodzina mieszka 

w lokalu komunalnym o powierzchni 

39 m kw. przy ulicy Czajewicza 

w Piasecznie, w którym 

jest praktycznie jeden duży pokój. 

Mieszkanie, nie dość, że nie jest w 

najlepszym stanie, to – z wiadomych 

względów – zrobiło się dla 

rodziny Słowików za małe. - Nie 

ukrywam, że liczyłam na większą 

pomoc ze strony gminy, ale też jestem 

wdzięczna za to, co dostałam 

– mówi Edyta Słowik. - Teraz najbardziej 

przydałoby się nam większe 

mieszkanie... 

W maju wiceburmistrz Daniel 

Putkiewicz informował, że gmina 

cały czas ma to na uwadze, choć jej 

możliwości lokalowe są w tej chwili 

bardzo ograniczone. Być może temat 

powróci, kiedy będzie oddawany do 

użytku nowy budynek komunalny. 



nr 25 (491/2013/W1 

Moniuszki 

w płomieniach 

KONSTANCIN-JEZIORNA Wczoraj (11 lipca) nad ranem wybuchł pożar 

w niezamieszkanej kamienicy przy ul. Moniuszki. W akcji, która 

wraz z dogaszaniem trwała ok. sześciu godzin, uczestniczyło 

dziewięć jednostek straży pożarnej. W pożarze nikt nie ucierpiał, 

ale spłonęła znaczna część poddasza budynku 

W czwartek rano wybuchł pożar w niezamieszkanej kamienicy 

znajdującej się przy ul. Moniuszki 

Straż pożarna dostała wezwanie przed godziną 7 rano. Na miejsce 

natychmiast wysłano pięć zastępów Ochotniczej Straży Pożarnej 

oraz cztery wozy z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej Powiatowej Państwowej 

Straży Pożarnej w Piasecznie. - Kiedy dojechaliśmy na miejsce, 

ogień ogarnął już dach budynku – mówi kpt. Robert Jakubowski, 

dowódca JRG PSP. - Z uwagi na zagrożenie zawalenia się konstrukcji 

nie można było wejść do środka i niezbędny był podnośnik, z którego 

woda była podawana na płonący dach – dodaje dowódca akcji. Strażacy 

dość szybko opanowali ogień, by następnie wejść do środka i rozpocząć 

dogaszanie tlących się zgliszczy. 

Spaleniu uległy górne kondygnacje murowanego budynku z drewnianym 

dachem. Wraz z dogaszaniem i częściową rozbiórką spalonej 

konstrukcji akcja trwała ok. 6 godzin i skończyła się przed godz. 13. W pożarze 

nikt nie ucierpiał. Budynek, w którym kiedyś znajdowały się mieszkania 

komunalne, obecnie nie był zamieszkany. Niedawno samorząd wykwaterował 

najemców, przenosząc ich do innych mieszkań i sprzedał 

nieruchomość, na której znajdują się dwa budynki. Jeszcze nie wiadomo, 

jaka była przyczyna pożaru, ale nie można wykluczyć podpalenia. Okoliczności 

zbada policja. 

Grzegorz Traczyk 

R E K L A M A 

Miejsce na Twoją 

REKLAMĘ 

tel. 22 756 79 39

O trudnej sytuacji na ulicy Chełmońskiego 

i pobliskich drogach pisaliśmy 

już wielokrotnie. Wiele osób 

korzystających z komunikacji kolejowej 

zostawia tam swoje samochody. 

Okoliczne chodniki oblepione są autami. 

Pod ciężarem aut pękają płytki 

i wykruszają się krawężniki. Osoby 

parkujące samochody często też, nie 

patrząc, rozrzucają dookoła śmieci. 

Do ulicy Chełmońskiego przylegają 

dwa puste place, na których z powodzeniem 

możnaby utworzyć miejsca 

parkingowe. Użyczenie jednego 

z placów o pow. 2000 m kw. zaproponowali 

gminie państwo Jadwiga 

Zakrzewska i Andrzej Dudek. 


nr 25 (491/2013/W1 

Chełmońskiego bez parkingu 

PIASECZNO Państwo Jadwiga i Andrzej mieszkający przy ulicy Chełmońskiego po drugiej 

stronie dworca PKP, zaproponowali użyczenie gminie placu pod parking. Propozycja 

nie została jednak przyjęta. Na przeszkodzie stanął miejscowy plan zagospodarowania 

przestrzennego 

Andrzej Dudek pokazuje pusty plac, na którym gmina 

mogłaby utworzyć parking 

Miłośnicy porządku 

Posesja państwa Jadwigi i Andrzeja 

znajduje się po drugiej stronie 

pustego placu przy ul. Chełmońskiego. 

- W styczniu zaproponowaliśmy 

gminie użyczenie pustego 

placu z przeznaczeniem na 

parking – mówi pani Jadwiga. - Do 

tej pory nie doczekaliśmy się jednak 

odpowiedzi. Zależy nam, aby 

w tym miejscu zapanował wreszcie 

porządek, żeby samochody nie 

parkowały na chodnikach. Poza 

tym spieszący się do pociągu ludzie 

często psioczą, że nieużyczanie 

dla parkujących pustych placów 

to przejaw złej woli okolicznych 

mieszkańców. My chcemy 

użyczyć gminie jeden z placów, ale 

gmina najwyraźniej nie jest tym 

zainteresowana. 

R E K L A M A 

Wszystkiemu winny 

plan zagospodarowania 

Gminni urzędnicy od lat zapowiadają 

utworzenie w sąsiedztwie 

dworca PKP nowych parkingów. 

Do tej pory jednak powstało 

ich jak na lekarstwo. - Propozycja 

tych państwa rzeczywiście do 

nas dotarła – potwierdza wiceburmistrz 

Daniel Putkiewicz. - Przeszkodą 

w utworzeniu tam parkingu 

jest miejscowy plan zagospodarowania, 

który dopuszcza jedynie 

zabudowę mieszkaniową. Zmiana 

planu może nie spotkać się z przychylnością 

okolicznych mieszkańców 

– uważa wiceburmistrz. 

Z naszych informacji wynika, że 

gmina wciąż myśli o utworzeniu w 

sąsiedztwie linii kolejowej nowych 

parkingów, nie dowiedzieliśmy się 

jednak gdzie konkretnie miałyby one 

powstać. 


Boiska otwarte w wakacje 

Zapraszamy dzieci i młodzież do korzystania z boisk szkolnych, które 

otwarte będą do końca wakacji. 

Zgodnie z decyzją burmistrza Zdzisława 

Lisa boiska przyszkolne udostępnione 

zostały na potrzeby młodych 

mieszkańców naszej gminy od poniedziałku 

do piątku w godz. 14.00 – 

20.00, zarówno w lipcu jak i w sierpniu. 

Pod okiem instruktora wolny czas spędzić 

można na sportowo, korzystając 

ze sprzętu dostępnego w danej szkole. 

– Zwyczaj zamykania boisk po ostatnim 

szkolnym dzwonku, był dla mnie 

swego rodzaju kuriozum, po to inwestujemy 

w infrastrukturę sportową 

aby była ona jak najszerzej dostępna, 

stąd nasza inicjatywa aby boiska szkolne 

czynne były przez całe wakacje – 

mówi burmistrz Zdzisław Lis. 

Ogólnodostępne zajęcia sportowo-rekreacyjne 

są całkowicie bezpłatne i 

odbywają się na boiskach następujących 

szkół: 

P R O M O C J A 

• SP nr 5 w Piasecznie, ul. Szkolna 14, 

Tel. 22 756 74 39 

• SP nr 2 w Zalesiu Dolnym, Al. Kasztanów 

12, Tel. 22 756 73 14 

• Gimnazjum nr 2 w Piasecznie, Al. 

Kalin 30, Tel. 22 715 34 77 

• ZSP w Gołkowie, ul. Główna 50, Tel. 

22 756 75 19 

• ZSP w Józefosławiu, ul. Kameralna 

11, Tel. 22 750 74 40 

• ZSP w Chylicach, ul. Dworska 2, Tel. 

22 726 41 25 

• ZSP w Jazgarzewie, ul. Szkolna 10, 

Tel. 22 756 72 51 

• SP w Głoskowie, ul. Millenium 76, 

Tel. 757 81 95 

• ZSP w Złotokłosie, ul. Traugutta 10, 

Tel. 22 756 92 60 

Ponadto na kompleksie sportowym 

„Orlik”, basenie oraz hali przy Gminny 

Ośrodku Sportu i Rekreacji prowadzone 

są odpłatne wakacyjne turnusy 

sportowe.


nr 25 (491/2013/W1 

Gmina da na projekt poddasza 

PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej radni, po burzliwej dyskusji, zgodzili 

się przyznać 18 tys. zł na projekt adaptacji poddasza w budynku OSP Bobrowiec. O 

pieniądze wystąpiło miejscowe sołectwo. - Społeczność Bobrowca bardzo się ostatnio 

zaktywizowała, chcemy im pomóc, aby mieli się gdzie spotykać – namawiał radnych 

do przekazania pieniędzy burmistrz Zdzisław Lis 

Dyskusja nad uchwałą zaczęła 

się od negatywnej opinii komisji finansów. 

Można było odnieść wrażenie, 

że projekt uchwały bardzo podzielił 

koalicyjnych radnych. - Należy 

ruszyć do przodu z tym tematem, 

18 tys. zł to nie jest wygórowana 

kwota – przekonywał swoich kolegów 

z rady do podjęcia uchwały 

Michał Rosa. Zupełnie inne zdanie 

na ten temat miała radna Magdalena 

Woźniak. - Chodzi tu o zasadę, 

aby nie wprowadzać w ciągu roku 

nowych zadań inwestycyjnych – argumentowała. 

- Niech zostanie to 

wykonane w ramach funduszu sołeckiego. 

Nikt nie negował zasadności 

tej inwestycji. 

Kto zrobi projekt? 

Radny Wojciech Kaczorowski 

zwrócił uwagę, że rada sołecka nie 

może sama zrobić projektu strychu, 

ponieważ jest to zadanie gminy. 

O G Ł O S Z E N I E 

- Jest to niedokończona inwestycja, 

chcemy to naprawić – zwrócił się do 

radnych Zdzisław Lis. - W ramach 

projektu zamierzamy wykonać operat 

szacunkowy, wówczas będziemy 

wiedzieli jak droga będzie adaptacja. 

Burmistrz zaznaczył, że kiedy 

już będzie gotowy projekt, wówczas 

będzie można w przyszłym roku dokończyć 

inwestycję. Na strychu sołectwo 

chciałoby zrobić salę spotkań 

i sanitariaty z małym pomieszczeniem 

socjalnym. 

Droga adaptacja? 

- Adaptacja tego strychu będzie 

kosztowała 0,5 mln zł, a nie jest 

prawdą, że społeczność Bobrowca 

nie ma się gdzie spotykać – zabrał 

głos radny Zbigniew Mucha. 

- Wolałbym, żeby ten wniosek był 

konfrontowany z innymi tego typu 

wnioskami podczas dyskusji nad 

kształtem przyszłorocznego budżetu. 

- W Bobrowcu powstał piękny 

plac zabaw, a na poddaszu mógłby 

powstać klub kultury, nie niszczmy 

inicjatywy obywatelskiej – nie dawał 

za wygraną Michał Rosa. 

Burmistrz Zdzisław Lis podkreślił, 

że ten teren trzeba kiedyś zagospodarować, 

tym bardziej, że lokalna 

społeczność, aby móc się spotykać, 

korzysta z gościnności strażaków. 

Wydaje się, że ta argumentacja 

przekonała radnych, którzy w większości 

zagłosowali za przyjęciem 

uchwały. 


Śmiertelne potrącenie, 

kierowca zbiegł 

LESZNOWOLA W sobotę wieczorem, 

w rejonie skrzyżowania ulic 

Słonecznej i Żytniej w Lesznowoli 

został potrącony 83-letni mężczyzna, 

który zmarł po przewiezieniu 

do szpitala. Kierowca samochodu, 

który potrącił pieszego, zbiegł z 

miejsca zdarzenia. Na policję zgłosił 

się pięć godzin później 

Do zdarzenia doszło tuż przed 

godz. 23. Przechodzący przez ulicę 

83-letni Robert L. został potrącony 

przez nissana micrę. Kierowca 

micry, nie udzieliwszy pomocy 

poszkodowanemu, odjechał z 

miejsca zdarzenia. Ciężko rannego 

83-latka pogotowie lotnicze 

zabrało do szpitala przy ul. Szaserów 

w Warszawie, tam jednak 

mężczyzna zmarł. Tymczasem kierowca 

micry po godzinie 4 rano 

zgłosił się na komendę powiatową. 

32-letni Hubert G., który jak się 

okazało, jest mieszkańcem powiatu 

pruszkowskiego, miał w organizmie 

około 0,14 promila alkoholu. 

Od mężczyzny została pobrana 

krew, co pomoże ustalić o której 

godzinie spożywał alkohol. Następnego 

dnia 32-latek usłyszał zarzut 

spowodowania wypadku drogowego 

ze skutkiem śmiertelnym 

i nieudzielenia pomocy osobie poszkodowanej. 

W sumie może grozić 

mu od 6 miesięcy do nawet 12 

lat więzienia. Hubert G. został objęty 

dozorem policyjnym (w siedzibie 

komendy musi meldować 

się dwa razy w tygodniu), ponadto 

ma zakaz opuszczania kraju. 

TW


nr 25 (491/2013/W1 

Najlepsza wśród podstawówek 

KONSTANCIN-JEZIORNA Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 6 w Opaczy uzyskali najwyższy w 

gminie wynik ze sprawdzianu szóstoklasistów. Wynik plasuje szkołę w czołówce podstawówek 

powiatu piaseczyńskiego 

28,71 pkt 

uzyskali szóstoklasiści z Opaczy 

Prawie dwa tysiące uczniów ze 

szkół gminy Konstancin-Jeziorna 

rozpoczęło wakacje. Miniony rok 

dla dyrekcji, nauczycieli i uczniów 

Szkoły Podstawowej w Opaczy był 

wyjątkowy. Był to bowiem pierwszy 

rok funkcjonowania placówki w nowym, 

wyremontowanym budynku. 

Ponadto szkoła uzyskała najwyższy 

w gminie wynik ze sprawdzianu 

szóstoklasistów, kończących podstawówkę. 

Uczniowie „szóstki” ze 

średnią ilością punktów 28,71 wypadli 

lepiej niż ich koledzy z pozostałych 

gminnych szkół, w których 

średnia wyniosła 25,95 pkt. Znacznie 

niższa była też średnia powiatowa 

- 27,64 pkt oraz warszawskich 

szkół - 27,22 pkt. Sukcesów w nauce 

pogratulowała uczniom Małgorzata 

Myszkowska, dyrektor szkoły, 

życząc wszystkim udanych i bezpiecznych 

wakacji. W trakcie akademii 

kończącej rok szkolny najlepsi 

Podczas uroczystego apelu dyrekcja, nauczyciele i urzędnicy 

pogratulowali uczniom wyników w nauce 

uczniowie otrzymali nagrody i wyróżnienia. 

Podsumowano również realizowany 

w placówce projekt „Dziecięca 

akademia przyszłości - wyrównanie 

szans edukacyjnych uczniów poprzez 

dodatkowe zajęcia rozwijające 

kompetencje kluczowe w szkołach 

podstawowych”. Był on skierowany 

do młodzieży mającej trudności 

w nauce. Poprzez zajęcia pozalekcyjne 

obejmujące m.in. przedmioty 

przyrodniczo-matematyczne, język 

angielski i zajęcia sportowo-wychowawcze 

uczniowie otrzymali szansę 

intelektualnego rozwoju, nauczyli 

URODZENI W PIASECZNIE 

się współdziałania w grupie oraz samodzielnego 

i logicznego myślenia. 

Program finansowany był ze środków 

Europejskiego Funduszu Społecznego. 

W szkole w Opaczy obecnie uczy 

się 104 uczniów, którzy mają do dyspozycji 

komfortowe warunki edukacji. 

W szkole brakuje jedynie sali 

gimnastycznej, o której budowę od 

kilku lat zabiegają rodzice i dyrekcja 

placówki. Sala, zgodnie z zapewnieniami 

samorządowców, ma powstać 

w ciągu kilku najbliższych lat. 


Szymek Marciniak 

3200g, 54cm , 27.06.2013 

Zuzanna Wodyńska 

4000g, 58cm, 26.06.2013 

Wiktoria Olczak 

3100g, 52cm, 26.06.2013 

Wiktor Zalewski 

3540g, 56cm, 25.06.2013 

Franciszek Walos 

3260g, 56cm , 06.07.2013 

Bartosz Czupryjak 

3120g, 53cm, 03.07.2013 

Aniela Pryczek 

3500g, 54cm, 07.07.2013 

Alan Ziętara 

2450g, 51cm, 06.07.2013 

Franciszek Walos 

3280g, 53cm , 01.07.2013 

Lena Zapalska 

3380g, 50cm, 02.07.2013 

Jaś Wójcik 

3040g, 51cm, 05.07.2013 

Jaś Kozioł 

3420g, 53cm, 05.07.2013 

R E K L A M A

X 


AKTUALNOŚCI 

Młode Zalesie 

PIASECZNO W środę, 26 czerwca w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż 

wystawy prac plastycznych Klubu Kultury w Zalesiu Górnym zatytułowanej „Młode 

Zalesie”. Ekspozycję oglądać będzie można do 20 lipca 


nr 25 (491/2013/W1 

Golf w płomieniach 

PIASECZNO W czwartek, 4 lipca na ulicy Kineskopowej zapalił się 

vw golf. Auto, które gasił jeden zastęp straży pożarnej, doszczętnie 

spłonęło 

Oficjalnego otwarcia wystawy 

dokonała dyrektor Centrum Kultury 

w Piasecznie Ewa Dudek, gratulując 

jej młodym twórcom i dziękując 

za pomoc w jej przygotowaniu kierownikowi 

Klubu Kultury w Zalesiu 

Górnym Andrzejowi Szczygielskiemu 

i instruktorowi zajęć plastycznych 

Maciejowi Zadrągowi. 

- Jest mi bardzo miło, że tak wiele 

osób przybyło dziś na wernisaż – 

powiedziała pani dyrektor. - Bardzo 

przepraszam, że ta wystawa jest tylko 

w tym jednym pomieszczeniu, ale 

takie mamy warunki w muzeum, że 

jest ono bardzo kameralne. 

Następnie głos zabrał Andrzej 

Szczygielski. 

- Artystyczne Zalesie przyjechało 

dziś do Piaseczna, przywożąc 

ze sobą ducha puszczy i lasów 

zalesiańskich – rozpoczął kierownik 

Klubu Kultury. - Chciałbym 

podziękować pani Ewie Stroińskiej, 

naszej pani sołtys, za to, że 

nasza rada sołecka co roku wspomaga 

nas finansowo. Dzięki temu 

nasze dzieci mają w bród materiałów 

i można powiedzieć, że nawet 

w czasach oszczędności mamy na 

wszystko. Zalesie i okoliczne miejscowości 

trzymają się razem, czego 

najlepszym dowodem jest dzisiejsza 

wystawa. 

O G Ł O S Z E N I E 

Maciej Zadrąg opowiedział z kolei 

co nieco o samej wystawie i genezie 

poszczególnych prac: „Ołówka”, 

„Żółwia”, „Robota” i innych. 

Jak się okazało, dzieci użyły do ich 

wykonania najróżniejszych materiałów: 

łupinek od jajek, sreberka i złotka 

od czekoladek czy wycinków gazet, 

wśród których znalazł się również 

i Kurier Południowy. Z nazwiska 

wyczytani zostali również wszyscy 

młodzi artyści, których prace 

oglądać można na wystawie. Każdy 

z nich otrzymał upominek z Centrum 

Kultury. Wernisaż zwieńczył 

przygotowany przez organizatorów 

słodki poczęstunek. 

- Dziękujemy za tą radość – 

podsumował Łukasz Kamiński, 

radny gminy Piaseczno. - Oglądając 

te piękne obrazy możemy 

się uśmiechać od ucha do ucha. 

Dziękujemy zarówno młody artystom, 

jak również i tym, którzy 

ich przypilnowali. 

Zajęcia plastyczne w Klubie 

Kultury w Zalesiu Górnym odbywają 

się od czterech lat. Uczestniczy 

w nich około 45 dzieci z czterech 

grup. Celem zajęć jest oparcie 

aktywności dziecka na kreowaniu 

własnej twórczości plastycznej 

oraz na jego naturalnej 

ciekawości i eksperymentowaniu 

z różnymi materiałami plastycznymi. 

Podczas zajęć dzieci mają 

możliwość zapoznania się z rozmaitymi 

technikami z dziedziny 

malarstwa grafiki czy rzeźby. 

Małą tradycją zajęć prowadzonych 

przez Macieja Zadrąga staje 

się tworzenie prac zbiorowych, 

których autorami są wszystkie 

dzieci z danej grupy. 

Grzegorz Tylec 

Autorzy wystawy: Julka Soćko, Ola Jakubowska, Tymek Dobień, Alik Sawicki, 

Tosia Sawicka, Karolina Leppin, Gabrysia Koziarska, Julka Dyrda, Andrzej 

Rączka, Ewa Dukała, Wiktoria Krupa, Ania Kurek, Julka Białecka, Krysia 

Barańska, Ola Sodoma, Zosia Maniewska, Tereska Ciesielska, Małgosia Telakowiec, 

Malwina Ulijasz, Angelika Dąbrowska, Kinga Olszak, Karolina Olszak, 

Mikołaj Grabowski, Natalia Tomczak, Kalina Dobień, Tosia Macata, Zuzia 

Macata, Agnieszka Walasek, Ola Dobosz, Ala Wręga, Zosia Teper, Zuzia 

Główka, Asia Nagel, Kira Skoczylas, Marysia Kwiatkowska, Dominika Połaska, 

Inka Wosik, Ola Smulczyńska, Mania Biskupska, Michał Kusztal, Mateusz 

Kusztal, Antek Rygiel, Zuzia Krupa 

Do samozapłonu golfa doszło po godz. 18. Na miejsce pojechała 

jedna jednostka państwowej straży pożarnej, w sumie 5 strażaków. - 

Do gaszenia pożaru samochodu zużyto około 2 m sześciennych wody 

– informuje kpt. Łukasz Darmofalski z PSP w Piasecznie. - Później strażacy 

podali także pianę. Jednak vw golf nie był jedyną ofiarą pożaru. 

Na skutek wysokiej temperatury stopiło się także część elewacji budynku 

firmy Adextra SA, przy którym był zaparkowany samochód. 

Wianki w Gassach 

KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 22 czerwca w Gassach odbyły się 

Wianki nad Wisłą - coroczna impreza związana z tradycją Nocy Świętojańskiej. 

Piknik zakończył się staropolskim obrzędem puszczania 

wianków oraz pokazem sztucznych ogni 

W tym roku w programie imprezy, która przyciąga nie tylko mieszkańców 

nadwiślanych miejscowości, lecz także innych części gminy, znalazło 

się wiele atrakcji. Każdy niezależnie od wieku mógł wybrać coś dla siebie. 

Na scenie wystąpiły m.in. ,,Łurzycanki”oraz grupy taneczne i muzyczne z 

KDK. Bardzo duże zainteresowanie publiczności wywołał efektowny pokaz 

Bractwa Rycerskiego ,,Kern”. Gromkimi brawami nagrodzono również występ 

grupy improwizacji teatralnej ,,BCA FLASH”. Nie zabrakło również typowo 

piknikowych atrakcji – dmuchanych zjeżdżalni dla dzieci oraz ogródka 

grillowo-piwnego dla dorosłych. Wieczorem w Gassach zaczęła się natomiast 

zabawa taneczna, która zakończyła się uroczystym korowodem z 

wiankami, który po godz. 22 ruszył nad Wisłę, by zgodnie ze staropolską 

tradycją odprawić świętojański rytuał. Na zakończenie Noc Świętojańską 

nad Gassami rozświetlił pokaz fajerwerków. 

gt 

TW 

PIASECZNO 

Chodź na rower! 

Już w najbliższą niedzielę, 14 

lipca z miejskiego rynku wyruszy 

kolejna wycieczka rowerowa. Tym 

razem trasa będzie wiodła przez 

malownicze rejony rzeki Jeziorki. W 

Łosiu planowane jest ognisko integracyjne, 

na które warto zabrać ze 

sobą kiełbaski. Wycieczka rusza o 

godz. 10. Do przejechania będzie 

około 30-40 km. 

TW 

PIASECZNO 

Pierwszy trening 

W poniedziałek, 15 lipca o godz. 

19 na stadionie miejskim odbędzie 

się pierwszy trening piłkarzy Piaseczna 

przed nadchodzącym sezonem 

w A klasie. W zajęciach mogą 

wziąć udział wszyscy piłkarze, którym 

leży na sercu dobro drużyny. 

W dalszej kolejności ma być dokonana 

selekcja, która wyłoni kadrę 

zespołu. 

Tyl


nr 25 (491/2013/W1 


SPORT 

XI 

Marcinkowski w Ekstraklasie 

PIŁKA NOŻNA Marcin Marcinkowski, były bramkarz KS Piaseczno, awansował z Zawiszą 

Bydgoszcz do Ekstraklasy. Utalentowanym golkiperem wciąż interesują się znane kluby. 

Rok temu testowało go Atletico Madryt, a teraz wpadł w oko Sportingowi Lizbona 

Marcin Marcinkowski to kolejny 

po Tomaszu Kupiszu, Michale 

Żyro czy Macieju Jankowskim były 

zawodnik KS Piaseczno, który w 

ostatnich latach trafił do Ekstraklasy. 

Wprawdzie w barwach Zawiszy 

Bydgoszcz nie zagrał w minionym 

sezonie ani minuty, będąc dopiero 

trzecim golkiperem, jednak trafił 

do niego dopiero w rundzie wiosennej, 

kiedy ważyły się losy awansu i 

nie było czasu na eksperymenty. Teraz 

rywalizacja zaczyna się od początku 

i wszystko może się zdarzyć. 

Nie będzie łatwo, bo jest młody i 

brakuje mu doświadczenia, a grający 

o utrzymanie beniaminek zapewne 

postawi na starszego bramkarza. 

Ma jednak szansę zostać jego 

zmiennikiem, usiąść na ławce rezerwowych 

i czekać na swoją szansę. A 

ta w końcu przyjdzie. Jeśli nie w lidze, 

to w Pucharze Polski. A wtedy 

jeden błysk, jedna uratowana sytuacja 

sam na sam czy jeden obroniony 

rzut karny może zaważyć na jego 

dalszej karierze. O tym, że może 

ją zrobić świadczy nie tylko opinia 

trenera Jacka Kazimierskiego, który 

porównywał go do Artura Boruca, 

ale również zainteresowanie takich 

klubów jak Atletico Madryt czy 

Feta zaczęła się po zwycięskim meczu z Polonią Bytom 

Sporting Lizbona. Z pewnością niebiesko-czarni 

mają świadomość, że 

tylko gra pozwoli mu podnieść swoje 

umiejętności i doprowadzić do 

transferu, na którym mogą nieźle 

zarobić. Czy tak się stanie, przekonamy 

się niebawem. Póki co były zawodnik 

biało-niebieskich musi ciężko 

pracować, uczyć się od innych i 

starać się udowodnić, że zasługuje 

na to, żeby na niego postawić. 

Tomasz Morycz 

Nowy podział 

rozgrywek 

PIŁKA NOŻNA Mazowiecki Związek Piłki Nożnej ogłosił podział 

organizacyjny rozgrywek w sezonie 2013/2014 od 

szczebla B klasy do IV ligi. Niektóre zmiany, zwłaszcza w 

rozgrywkach niższego szczebla, mogą wydawać się zaskakujące. 

Niestety, drużynom z powiatu piaseczyńskiego 

nie dane będzie zmierzyć się z Polonią Warszawa. Klub, 

który jeszcze niedawno z powodzeniem występował w 

Ekstraklasie, zagra ostatecznie w grupie północnej IV ligi 

Z Marcinem Marcinkowskim, bramkarzem Zawiszy Bydgoszcz, rozmawia Tomasz Morycz 

Na wstępie należą 

ci się gratulacje. 

Zawisza Bydgoszcz, 

którego jesteś 

zawodnikiem, 

awansował do Ekstraklasy. 

- Dziękuję. Do drużyny dołączyłem 

w rundzie wiosennej i nie miałem 

w tym udziału, ale bardzo się 

cieszę, że mój nowy zespół zagra 

na najwyższym szczeblu rozgrywek. 

Szansę na to mieliśmy już w przedostatniej 

kolejce, kiedy do 89 minuty 

prowadziliśmy z Flotą Świnoujście 

2:1, ale ostatecznie skończyło się remisem 

2:2 i wszystko rozstrzygnęło 

się tydzień później. Dla mnie był 

to szczególny dzień, bo dodatkowo 

miałem 18-ste urodziny. 

No właśnie, nie żal, że fetowaliście 

na obcym stadionie? Zawisza Bydgoszcz 

spadł w 1994 roku, więc kibice 

czekali na ten sukces aż 19 lat. 

- Na pewno lepiej byłoby świętować 

u siebie. Ale na mecz z Polonią 

Bytom, który wygraliśmy 4:0, przyjechało 

bardzo dużo naszych fanów, 

chyba ze 2.000 osób. Feta zaczęła 

się już po końcowym gwizdku, kiedy 

ludzie wbiegli na boisko i cieszyli się 

z awansu, a skończyła się na starym 

rynku, który pękał w szwach. Widać 

było, że to miasto bardzo tego potrzebowało. 

Te 19 lat bez Ekstraklasy 

to przecież szmat czasu. 

Decydująca była końcówka sezonu, 

kiedy w 8 spotkaniach zanotowaliście 

aż 6 zwycięstw przy zaledwie 

2 remisach. Jak duży miał w tym 

udział trener Ryszard Tarasiewicz? 

- W pewnym momencie, po kilku 

słabszych spotkaniach, wydawało 

się, że awans może nam uciec. Na 

szczęście zmiana trenera, jak często 

dzieje się w takich przypadkach, 

podziałała na zespół mobilizująco. 

Trener Ryszard Tarasiewicz to doświadczony 

szkoleniowiec i wprowadził 

w nasze poczynania dużo 

spokoju. Nie można jednak zapominać 

o jego poprzedniku, bo Jirij Szatałow 

też ma w tym duży udział. 

Dlaczego zdecydowałeś się na Zawiszę 

Bydgoszcz? W grę wchodziły 

też zespoły z Ekstraklasy, takie jak 

Górnik Zabrze czy Korona Kielce. 

- Ten klub zrobił na mnie bardzo 

dobre wrażenie. Widziałem, że powstał 

tu fajny zespół, który ma duże 

szanse na awans i spodobała mi się 

atmosfera w drużynie. Nie bez znaczenia 

była również stosunkowo niewielka 

odległość od domu. Z perspektywy 

tych kilku miesięcy stwierdzam, 

że to był dobry wybór. Mam 

nadzieje, że tak samo będę myślał za 

rok, bo właśnie do 30 czerwca 2014 r. 

mam ważny kontrakt. 

Póki co musiałeś się zadowolić pozycją 

trzeciego bramkarza, za Wojciechem 

Kaczmarkiem i Andrzejem 

Witanem. Jak będzie dalej? 

- Jak już wspomniałem, to drużyny 

trafiłem na półmetku sezonu i 

zaakceptowałem tą sytuację. Poza tym 

jestem jeszcze bardzo młody, muszę 

ciężko pracować i uczyć się od innych. 

Będę jednak robił wszystko, żeby dalej 

się rozwijać, przekonać do siebie trenera 

i wywalczyć pozycję numer dwa. 

Wierzę, że wtedy wcześniej czy później 

dostanę szansę zaprezentowania swoich 

umiejętności. Debiut w Ekstraklasie 

to byłoby coś wspaniałego. 

Nigdy nie ukrywałeś, że jesteś kibicem 

Legii Warszawa. Za kim będziesz, 

gdy Zawiszy Bydgoszcz 

przyjdzie grać właśnie tym klubem? 

- Pomidor (śmiech). A tak na 

poważnie, to rywalizacja w zespole 

Mistrza Polski, zwłaszcza na pozycji 

bramkarza, jest ogromna. Jak 

jednak pokazał przykład litewskiego 

golkipera Emilijusa Zubasa, który 

po testach w niej trafił do GKS 

Bełchatów, a teraz znów mówi się o 

jego transferze, droga do tych najlepszych 

klubów często biegnie przez te 

słabsze. Jednak póki co jestem w Zawiszy 

Bydgoszcz i tylko jego sukces 

mnie interesuje. 

Rok temu interesowały się tobą 

Atletico Madryt, FC Sewilla, Rayo 

Vallecano, Deportivo La Coruña czy 

Sporting Braga. Nie żal, że nie udało 

się ci się tam trafić? 

- Myślę, że wszystko jest jeszcze 

przede mną. Tym bardziej że nie 

tak dawno byłem na testach w kolejnym 

wielkim klubie, to jest Sportingu 

Lizbona. Pokazuje to, że gdzieś 

tam ktoś o mnie słyszał, obserwuje 

mnie i wszystko może się zdarzyć. 

Póki co nie wybiegam zbyt daleko w 

przyszłość. Po prostu skupiam się na 

tym, żeby dać z siebie wszystko i zrobić 

kolejny krok. Co z tego wyjdzie, 

to się dopiero okaże. 

Wciąż współpracujesz z trenerem 

Jackiem Kazimierskim? Niejednokrotnie 

podkreślałeś, że bardzo 

dużo mu zawdzięczasz. 

- Zgadza się. Z racji gry w Zawiszy 

Bydgoszcz nie widzimy się już tak 

często jak kiedyś, ale utrzymujemy regularny 

kontakt telefoniczny i wiem, 

że zawsze mogę na niego liczyć. 

Zresztą jednym z czynników decydujących 

o transferze do tego klubu była 

jego pozytywna opinia. Mam nadzieję, 

że go nie zawiodę i wcześniej czy 

później uda mi się osiągnąć przynajmniej 

część tego, co on. 

Wracasz jeszcze myślami do KS Piaseczno, 

gdzie spędziłeś 7 lat i gdzie 

odnosiłeś sukcesy z drużyną rocznika 

1995? 

- Oczywiście, że tak. Ten klub 

zajmuje w moim życiu bardzo ważne 

miejsce. Wciąż utrzymuję też kontakt 

z kolegami z zespołu. Mam nadzieję, 

że uda im się coś osiągnąć w 

seniorskiej piłce. A kto wie, może się 

jeszcze spotkamy na boisku. Jeśli nie 

w jednym klubie, to może zagramy 

przeciwko sobie. Przykłady Tomasza 

Kupisza, Michała Żyro czy Macieja 

Jankowskiego pokazują, że można 

się wybić. 

Sparta Jazgarzew będzie występować, podobnie jak w ubiegłym sezonie, 

w grupie południowej IV ligi. Dla kibiców z powiatu piaseczyńskiego wyjątkowo 

ciekawe zapowiadają się z kolei rozgrywki w drugiej grupie ligi okręgowej. 

Zagra w niej aż sześć okolicznych zespołów: Perła Złotokłos, KS Konstancin 

(powstały po połączeniu się RKS Mirków i Skry Konstancin), Laura Chylice, 

Kosa Konstancin (ostatecznie drużyna utrzymała się jednak w lidze) i dwóch 

beniaminków: Korona Góra Kalwaria i Jedność Żabieniec. Nie mniej derbowo 

będzie w trzeciej grupie A klasy, w której zagrają: KS Konstancin II (druga drużyna 

KS Konstancin), Walka Kosów, Perła II Złotokłos, Sparta II Jazgarzew, beniaminek 

FC Lesznowola i reaktywowani seniorzy UMKS Piaseczno. W B klasie 

drużyny z powiatu piaseczyńskiego trafiły natomiast do dwóch grup. W grupie 

drugiej United Gassy zmierzą się z Jednością II Żabieniec i Laurą II Chylice, 

a do grupy trzeciej trafiły spadkowicz z A klasy Orzeł Baniocha i Grom Prace 

Małe. Do rozgrywek nie zgłoszono zespołu Sparty Tarczyn. 

Grzegorz Tylec 

Kosecki ukarany 

PIŁKA NOŻNA W trakcie majowego 

meczu trampkarzy Kosy 

Konstancin i UMKS Piaseczno 

doszło do nieprzyjemnego incydentu. 

Jak podał portal Weszlo.com, 

wiceprezes PZPN i poseł 

PO Roman Kosecki, niezadowolony 

z postawy arbitra, wtargnął 

w drugiej połowie na boisko, 

odebrał gwizdek sędziemu 

i sam poprowadził resztę 

meczu. Za swoje zachowanie 

były reprezentant Polski został 

ukarany grzywną w wysokości 

2,5 tysiąca złotych. Co ciekawe, 

była to decyzja Wydziału Dyscypliny 

Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej, w którego zarządzie 

Roman Kosecki pełni funkcję... wiceprezesa ds. szkolenia. Rzecznik 

prasowy MZPN Jacek Sowa nie chciał komentować sprawy, a z Romanem 

Koseckim nie udało nam się niestety skontaktować. 

Grzegorz Tylec

nr 25 (491)/2013 


OGŁOSZENIA DROBNE 

3 

DAM PRACĘ 

Gazeta Kurier Południowy poszukuje 

osób do rozdawania gazet. Praca 1 raz w 

tygodniu (w piątki), na terenie Pruszkowa, 

tel. 22 758 70 52 

Poszukujemy pomocy nauczyciela i nauczyciela 

w przedszkolu niepublicznym w Kamionce. 

Od kandydatów oczekujemy:, wykształcenia 

wyższego o kierunku pedagogika 

przedszkolna, doświadczenia w prowadzeniu 

grupy przedszkolnej, umiejętności 

zarządzania grupa, chęć do rozwijania wiedzy 

i umiejętności, samodzielności, komunikatywności, 

zaangażowania, umiejętności 

pracy w zespole. Oferujemy: pracę w zespole 

młodych kreatywnych osób, wsparcie merytoryczne 

możliwość podnoszenia swoich 

kwalifikacji praca@akademiapoziomkowa.pl 

Firma z branży spożywczej zatrudni pakowaczki 

do pracy przy pakowaniu słodyczy w 

systemie 3zmianowym .Miejsce pracy: Żabia 

Wola koło Grodziska Mazowieckiego. 

Wymagana książeczka sanepidu, 

Tel. 604 527 592 

Praca dla mężczyzn przy sprzątaniu, 

tel. 501 405 990 

Zatrudnimy do pracy w Piasecznie operatora 

wózka widłowego, pomocnika operatorów 

produkcji, praca@hrprogress.com.pl 

Zatrudnię nauczyciela do przedszkola 

w Piasecznie, tel. 604 617 800, 502 389 726 

Ekspedientkę do delikatesów w Piasecznie, 

tel. 793 016 890 

Zatrudnię kierowcę C+E w Tarczynie, 

transport międzynarodowy, weekendy wolne, 

tel. 501 19 66 83 

Zatrudnię pielęgniarkę z okolic Tarczyna, 

tel. 602 637 732 

Sprzedawczyni do pracy w delikatesach 

w Zalesiu Dolnym, tel. 601 257 500 lub 

22 737 35 83 

Przyjmę do pracy kierowcę emeryta/rencistę, 

na samochód ciężarowy, uprawnienia 

HDS, Konstancin, od zaraz tel. 22 756 44 82 

Przyjmę ekspedientke do sklepu ogólnospżywczego 

Konstancin-Jeziorna, 

tel. 22 754 32 02 

Zatrudnię kucharkę i pokojówkę w ośrodku 

eventowym Rusiec, tel. 609 802033 

Młodego do serwisu opon, Piaseczno, 

tel. 505 040 047 

Pracownik do magazynu spożywczego 

z terenu Piaseczna, z prawem jazdy kat. C. 

Dzwonić w godzinach 14 - 16, tel. 501 719 625 

PILNIE POSZUKIWANY PRACOWNIK DO PRAC 

MELIORACYJNYCH. ZAGWARANTOWANE ZA- 

KWATEROWANIE. FGRAJNER@GMAIL.COM 

ZATRUDNIĘ KIEROWCĘ KAT. C+E Z DO- 

ŚWIADCZENIEM. TRANSPORT KRAJOWY. 

OKOLICE GRÓJCA. TEL. 504 003 491 

Zatrudnimy samodzielnych kucharzy, kelnerów 

i pomoc - restauracja w Piasecznie 

tel. 665 138 537 

Kierowca z doświadczeniem, kat.B, 

tel. 501 192 765 

Przyjmę osoby do pracy fizycznej przy montażu 

i demontażu rusztowań na terenie Niemiec, 

tel. 004915166215853 lub 731 160 490 

Fryzjerkę do salonu w Baniosze, tel. 604 661 180 

Fryzjerkę, Piaseczno, ul. Fabryczna 39, 

A-Studio, tel. 504 410 578 

Przyjmę do pracy alpinistycznej pilarza oraz 

glazurnika tel. 661 920 022 

Glazurnik, praca wykończeniowa, 

tel. 605 057 467 

Na produkcję okien aluminiowych, z doświadczeniem, 

Jazgarzew, tel. 602 322 750 

Pracownik do montażu okien, z doświadczeniem, 

tel. 600 446 225 

Ekspedientkę do sklepu spożywczego 

w Konstancinie, tel. 889 435 530 

Zatrudnię fryzjerkę w Piasecznie, tel. 697 097 959 

Przyjmę do pracy w delikatesach, Nowa 

Iwiczna, Pilnie, tel. 502 159 936 

Firma produkująca słodycze zatrudni pakowaczki. 

Wymagania: książeczka sanepid. 

Prana na 3 zmiany, miejsce pracy: Pawłowice, 

powiat piaseczno. Kontakt 693 330 209, 

email: magdalena@luksza.pl 

Poszukujemy pracownika do placówki pralniczej 

Pracownika pralni chemicznej Piaseczno 

- od początku zatrudnienia otrzymasz 

umowę o prace; - czuj bezpieczeństwo poprzez 

stabilne zatrudnienie. Potrzebujesz 

szkolenia, my Ci je gwarantujemy:) Informujemy, 

że skontaktujemy się jedynie z wybranymi 

kandydatami/kandydatkami. 

rekrutacja@ebssa.pl w temacie Piaseczno 

Do sklepu spożywczego Janki, tel. 508 363 788 

Przedszkole niepubliczne w Nadarzynie zatrudni 

nauczyciela wychowania przedszkolnego 

i pomoc, tel. 607 615 231 

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, 

Konstancin, tel. 602 126 840 

Ślusarz - obudowy z blachy; krępowanie 

AMADA, tel. 22 757 82 26; 

casmet-system@wp.pl 

Poszukiwany galwanizer i ślusarz precyzyjny 

z doświadczeniem. Szczegóły pod numerem 

telefonu: 509 454 859 

Zatrudnimy osobę do biura z bardzo dobrą 

znajomością programów Office - 

biuro2@atsreklama.pl 

Zatrudnimy mężczyznę z wykształceniem 

technicznym, konstrukcyjnym ( mile widziany 

student) - biuro2@atsreklama.pl 

Manicurzystkę w Konstancinie – cały lub pół 

etatu, tel. 606 817 356 

Fryzjerka w Konstancinie, tel. 606 817 356 

Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Nowa 

Wola k. Piaseczna, tel. 535 847 522 

Do pracy fizycznej, tel. 661 920 022 

Sklep spożywczy w Piasecznie zatrudni kasjerów 

– sprzedawców i fakturzystkę, tel. 668 48 22 50 

Agencja ochrony zatrudni sprawnych emerytów, 

rencistów, praca w Piaseczni i Warszawie, 

tel. 721 209 612, 721 209 601( w godzinach 

14-18, w dni powszednie) 

Pomoc Domowa z zakwaterowaniem w Konstancinie. 

Pranie, sprzątanie, gotowanie. 

Wiek do 50 lat. Telefon: 502 426 819 

Zatrudnimy elektryka, mile widziane doświadczenie 

w reklamie – biuro2@atsreklama.pl 

SZUKAM PRACY 

Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, 

prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, 

dobra prezencja, zamiłowanie 

do ludzi i sztuki tel. 784 943 137 

Kierowca kat.B,C,E, tel. 698 895 505 

Do opieki nad dzieckiem lub sprzątanie, prawo 

jazdy, Ukrainka, tel. 787 277 440 

Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą starszą, 

tel. 795 13 75 57 

Elektryk, uprawnienia, narzędzie, samochód 

tel. 602 876 843 

Handlowiec, kierowca kat. B, tel. 694 532 210 

SPRZEDAM 

Wyprzedaż przeróżności (np: wyposażenie 

domu, RTV, książki, dekoracje, obrazy itp.) 

tel. 784 943 137 

Siatka ocynkowana tel. 22 72 75 575 

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 

Krzewy ozdobne za pół ceny tel. 784 943 137 

Bloczki,stropy Terriva, tanio! Tel. 515 150 433 

Element ogrodzenia (3 sztuki po 5 mb) lub 

na bramę przesuwną, tel. 608 403 955 

Rower amerykański trójkołowiec, 

tel. 608 403 955 

Zmywarka ELEKTROLUX do zabudowy, TYP 

ESI 41 42 x, s.bdb, tel. 602 242 730 

Kamienie od 200 kg do 500 kg, tanio, 

tel. 607 093 287 

Wyprzedam sprzęt gastronomiczny, 

tel. 721 857 997 

Drewno kominkowe i opałowe, tel. 605 094 400 

Krzewy ozdobne tel. 880 479 679 

Brona talerzowa, stemple budowlane, 

tel. 721 149 750 

Regały, taniutko, tel. 500 464 096 

Barak na budowę, 1200 zł, tel. 502 278 765 

EKOGROSZEK – Producent, Odsiarczony z 

certyfikatem, Ceny letnie – Promocja, Kl. 28 

- 730 zł brutto, kl. 25 - 650 zł brutto, Miał odsiew 

kl 25 - 500 zł brutto, tel/fax: 22 727 07 00, 

Prażmów 

Pustaki, tel. 501 757 450 

Wyposażenie cukierni tanio – Pruszków, 

tel. 692 695 059 

Drewno opałowe i kominkowe, tel. 602 77 03 61 

Łaty na dach ok. 500 mb, deski szalunkowe, 

tel. 22 863 80 46 

KUPIĘ 

Antyki kupimy za gotówkę, Piaseczno 

– Zalesie Dolne, ul. Pod Bateriami 9, 

tel. 697 477 620 

Kupię stację LPG w Grójcu – okolice 

Piaseczna, tel. 790 777 321 

Pocztówki PRL i starsze, tel. 692 77 95 65 

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, 

tel. 504 017 418 

AUTO-MOTO KUPIĘ 

KUPIĘ KAŻDE AUTO, UCZCIWIE ZAPŁA- 

CĘ TEL. 506 199 149 

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, 

USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO 

I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529 

AUTO SKUP – KAŻDA MARKA, KONKUREN- 

CYJNE CENY, GOTÓWKA tel. 506 20 15 15 

AUTO SKUP –UCZCIWE CENY OD 96 R., 

GOTÓWKA, tel. 608 174 892 

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, 

tel. 604 874 874 

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82 

Kupię samochody, www.adicar24.pl, 

tel. 501 830 898 

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270 

Całe, rozbite, skorodowane, do 1000 zł, 

tel. 601 270 078 

Skup samochodów, tel. 792 118 666 

Starsze japońskie, tel. 668 171 639 

Volkswagena, Lanosa, Opla, Yaris, tel. 604 157 703 

Każdy zadbany, tel. 502 968 566 

AUTO-MOTO SPRZEDAM 

Honda Civic 1.4, 1996r., uszkodzona, za 

1600 zł, tel. 695 066 300 

Seat Toledo II, 2004, bogate wyposażenie, 

stan bardzo dobry, tel. 608 819 074 

NIERUCHOMOŚCI 

SPRZEDAM 

Sprzedam ogrody działkowe 850m. 

Piskórka tel. 602 489 649 

Najatrakcyjniejsza działka budowlana w Łosiu 

1 500 m kw położona na skraju Rezerwatu 

Przyrody w obszarze zabudowy jednorodzinnej, 

media w ulicy tel. 602 278 889 

Domy do 590 tys za stan deweloperski, 

www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od 

Warszawy, 11 zł za m kw., tel. 605 099 422 

Działka budowlana o pow. 1 329 m kw. Prąd, 

gaz, kanalizacja, Piaseczno, ul. Borowa cena 

400 zł/m kw., 531 600 zł, tel. 502 548 621 

Pilnie- atrakcyjne w centrum Piaseczna 65 m 

kw., parter na osiedlu strzeżonym z garażem 

podziemnym i piwnicą, 320 tys. zł, tel. 602 

506 405, 602 635 625 

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media 

przy działce, tel. 501 297 558 

Dom 120/300 m kw., centrum Tarczyna, cena 

do negocjacji, tel. 600 740 676 

Mieszkanie 60 m kw., 4 piętro, trzypokojowe 

w Tarczynie, 230 tys zł + garaż 17 tys zł, cena 

do negocjacji tel. 604 750 363 

Sprzedam działkę rolną z możliwością zabudowy, 

Martynów k.Warki, 1,35 ha, tel. 887 510 510 

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km 

od Warszawy, tel. 605 099 422 

Bezpośrednio działkę budowlaną, Głosków Baszkówka, 

1200 m kw., 87 tys. zł, tel. 602 134 984 

Działka budowlana 1600 m kw., wszystkie media, 

Tomice, tel. 511 398 617 

Okazja! Dom 115/1040 m kw., Piaseczno, 

tel. 605 344 905 

Działki budowlane, Wola Prażmowska, 45zł/m kw., 

cena do negocjacji, Tel. 791 130 634, 601 385 173 

40 m kw. Dwupokojowe Piaseczno, tel. 505 82 82 14 

Okazja, mieszkanie 3-pokojowe, 62 m kw., 

Piaseczno, tel. 505 82 82 14 

Działka 1000 m kw. Konstancin Czarnów, 

tel. 601 271 052, 601 38 34 60 

Działka budowlana w Gabryelinie, uzbrojona, 

tel. 665 231 513 

Dom w Powsinie tel. 608 613 962 

Nowe mieszkania 78 i 88 m kw., z garażem, 

Grójec, ul.. Maratońska, tel. 601 595 086 

2 – pokojowe, 51,5 m kw., Piaseczno, 

tel. 511 559 624 

Działkę rolną 8 100 m kw. Okolice Tarczyna, 

tel. 501 531 121 

Lokal użytkowy 67m kw Piaseczno, tel. 502 709 455 

40 m kw, parter, Nad Perełką, Piaseczno, 

tel. 500 624 727 

Dwie działki 1256 m kw Prażmów tel. 606 920 791 

Działkę 400 m kw., Konstancin, na ogrodzie rodzinnym 

– wieczyste użytkowanie, tel. 515 585 986 

Sprzedam lub zamienię na 2 – pokojowe z dopłatą 

– 5 pokojowe, 84 m kw., Konstancin, 5300 

zł/m kw., niski czynsz, tel. 515 585 986 

Działka budowlana w Ustanowie, 950 m kw., pilnie 

sprzedam, c. 190 zł/m kw., Tel 514 004 444 

Atrakcyjna działka budowlana 1200 m kw przy 

drodze asfaltowej w Prażmowie, tel. 508 237 320 

Grunt rolny 1,10 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61 

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61 

Sprzedam dom 200/ 750 m kw. w Warce, 

tel. 519 155 738 

Działka budowlano - usługowa przy trasie 722, 

tel. 602 77 03 61 


DO WYNAJĘCIA 

Pawilon 22 m kw., handlowo-usługowy, 

bazarek, Piaseczno, tel. 600 85 11 33 

Dom wolnostojący dla 6-7 osób, Konstancin, 

tel. 698 896 421 

Halę magazynowo-usługowo-handlową, 

pow. 280 m kw., z częścią biurowo-socjalną 

i wszystkimi mediami, z utwardzonym 

placem 2000 m kw., na trasie Góra Kalwaria-Piaseczno, 

tel. 509 455 229 

Nowe mieszkanie 2 – pokojowe, Piaseczno, 

ul. Poniatowskiego, 3 min do PKP, 

tel. 733 143 418 

Lokal, 80 m kw., na trasie Puławska-Słoneczna, 

w Nowej Woli, handlowo-usługowo-biurowy, 

tel. 503 023 911 

Kawalerka, Piaseczno 1200 zł+media, 

tel. 515 794 920 

Pokój, tel. 22 756 53 58 

Pokój w Gołkowie tel. 696 542 216 

50m kw., 2 pokoje, umeblowane, Góra Kalwaria 

tel. 601 788 867 

Mieszkanie Ursynów, 2 pokoje, tel. 784 64 44 81 

Lokal usługowo-handlowy, Piaseczno, 

ul. Sienkiewicza 2, tel. 662 045 709 

Mieszkanie 2 – pokojowe, częściowo umeblowane 

od sierpnia, tel. 728 895 807 

Lokal usługowy 60 m kw., + 30 m kw. zaplecza, 

z możliwością podziału na dwa, Mysiadło, 

tel. 723 666 387 

50 m kw., 2-pokojowe z kuchnią, Piaseczno, 

tel. 695 023 166 

Lokal fryzjerski i lokal kosmetyczny po 22m kw., 

Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 

505 329 562 

Mieszkanie 60 m kw., w centrum Tarczyna, 

tel. 503 109 648 

Pokój, pracującej, Zalesie, tel. 512 461 692 

Kawalerka 40 m kw. z garażem, Piaseczno, 

1150 zł, tel. 505 82 82 14 

2-pokojowe, kompletnie wyposażone, centrum 

Piaseczna, tel. 22 756 23 93 

Kwatery, tel. 728 899 673 

Umeblowaną kawalerkę 34 m kw., na ul. Strusia, 

tel. 697 263 396 

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234 

Pokój, Piaseczno tel. 694 851 008 

2-pok. 57m kw. Piaseczno, tel. 502 203 468 


KUPIĘ 

Ziemię rolną kupię, 1,2 ha lub więcej, 

tel. 722 268 838 

USŁUGI 

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZ- 

NE, TEL. 792 456 182 

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY 

KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z 

MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 

792 456 182 

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE 

WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182 

Remonty – malowanie, szpachlowanie, 

tel. 515 700 699 

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, 

tel. 695 04 22 88 

Aaaa przeprowadzki i transport, 

tel. 790 885 775 

Świadectwa energetyczne, szybko solidnie 

tanio, tel. 501 120 289 

Kompleksowe wykończenia wnętrz, glazurnictwo, 

ocieplenia tel. 503 318 519 

Ogrody kompleksowo, odwodnienia. 

Krótkie terminy. tel. 504 008 309 

Układanie kostki brukowej. Gwarancja. 

Krótkie terminy, tel. 504 008 309 

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, 

tel. 501 299 360 

Elektryk, tel. 501 236 987 

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895 

OCZYSZCZALNIE ŚCIEKÓW, TEL. 501 231 791 

Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 

www.transport-i-przeprowadzki.pl 

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 

Tynki maszynowe profesjonalnie, 

tel. 608 444 405 

Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie 

tel. 502 062 131 

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491 

CYKLINOWANIE, PARKIETY, 

WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 

DEKARSKO BLACHARSKIE, TEL. 507 595 394 

ZAKŁADANIE OGRODÓW, profesjonalnie i 

kompleksowo, www.ogrodybrukarstwo.pl, 

tel. 698 698 839 

BRUKARSTWO, tel. 501 683 631 

Tynki, najlepsza jakość wykonania, 

tel. 508 690 268 

Budowa domów - rozbudowy, tel. 518 420 242 

Skuteczny oprysk przeciw komarom 

i meszkom, tel.502 561 394 

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235 

Elektryk, instalacje, przyłącza, dokumenty, 

tel. 602 876 843 

Automatyczne systemy nawadniania ogrodów, 

www.ogrodybrukarstwo.pl, 

tel. 698 698 839 

Koszenie trawników + wywóz, tel. 609 606 273 

Instalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, 

Junkers, solary tel. 603 132 454 

Brukarstwo tradycyjne i artystyczne, 

www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 

Budowa domów, rozbudowy, elewacje 

tel. 501 386 629 

Prace ziemne minikoparką, szerokość 

od 30cm do 60cm, głębokość 1,9m. 

Tel. 506 929 819 

Studnie, tel. 508 84 16 16 

Usługi glazurnicze, tel. 664 136 268 

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37 

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 

Odwodnienia, drenaże opasowe, ręczne, 

wykopy, tel.608 390 733. 

Tynki gipsow, tel. 502 788 561 

Studnie, tel. 694 869 194 

Brukarstwo. Tel. 517 477 531 

Ogrodzenia- montaż-doświadczenie 

-refertencje, tel. 793 047 004 

Naprawa Pralki Lodówki Zmywarki Kuchnie, 

tel. 511 204 952 

Architekt Zbigniew Jankowski, projekty indywidualne, 

adaptacje, nadzory, 

tel. 603 862 559 

Tynki, tel. 518 488 335 

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455 

Geodeta, tel. 503 554 214 

Transport, przeprowadzki, duży Mercedes, 

tel. 602 682 352 

Profesjonalne opryski na komary, 

tel. 696 039 978 

Koszenie trawy, wykaszanie zarośli, 

tel. 519 874 891 

Pożyczki pod zastaw, tel. 503 554 214 

Budowa domów, nadbudowy, remonty, adaptacje, 

nadzór, projekty, tel. 501 129 679 

Tynki, docieplenia, sufity, podbitki - niskie 

ceny, solidnie, tel. 609 511 496 

Układanie kostki brukowej, tel. 798 677 856 

Malowanie, montaż drzwi i inne tel. 513 986 439 

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 

Budowy domów tel. 798 836 860 

Naprawa pralek, tel. 605 112 216 

Kominki, tel. 724 187 603 

Pranie: dywanów, obić mebli, tapicerek samochodowych. 

Czyszczenie: tarasów, kostki 

brukowej, elewacji. Tel. 506 449 992 

Hydrauliczne tel. 660 130 799 

Remonty tel. 505 970 480 

Komputery, serwis, sprzedaż, dojazd, 

tel. 505 16 56 46 

Elewacje, dachy, tel. 601 200 388 

Moskitiery, tel. 504 250 151 

Kierownik budowy, projekty architektoniczne, 

www.domwarowny.pl l tel. 602 43 79 08 

Malowanie dachów i ogrodzeń, tel. 602 873 419 

Tynki tradycyjne, wylewki tel. 518 226 033 

Hydraulika, domy jednorodzinne, 

tel. 692 857 639 

Dachy, z materiałem tel. 518 313 627 

Tynki, wylewki agregatem, tel. 509 685 125 

Malarskie tel. 696 120 208 

Domofony, tel. 603 375 875 

Ogrodnicze, tel. 661 920 022 

Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307 

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 

Wycinka drzew, tel. 661 920 022 

Ogrodzenia, tel. 661 920 022 

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861 

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, 

tel. 603 633 529 

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie 

elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, 

tel. 501 62 45 62 

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, 

tel. 502 053 214 

Koparko-ładowarka Volvo, roboty ziemne, 

rozbiórki, tel. 603 932 235 

Dachy kompleksowo, te. 500 556 941 

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 

Cyklinowanie, tel. 663 163 070 

Docieplanie budynków, podbitki, tanio, solidnie, 

tel. 507 768 230 

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, 

tel. 506 498 222 

Remonty, wykończenia, tel. 535 872 455 

Naprawa pralek, tel. 602 322 951, 503 598 382 

Ocieplenia, poddasza, glazura, terakota, cyklinowanie, 

gładź gipsowa, malowanie, podłogi, 

panele, tynkowanie, ścianki działowe, 

tel. 885 397 821 

Montaż i konserwacja systemów alarmowych, 

domofony, elektryka. Tel. 505 449 708 

Remonty, wykończenia wnętrz, glazura, terakota, 

kuchnie, łazienki. Tel. 501 462 388 

Kraty, bramy, ogrodzenia, wiaty, balustrady 

i inne konstrukcje stalowe. Tel. 601 351 670 

www.dachy-ebos.pl 

ZDROWIE I URODA 

Ginekolog zabiegi, tel. 535 512 411 

Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii 

Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 

608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ. 

Masaż, tel. 504 825 005 

Rehabilitacja, tel. 501 278 548 

NAUKA 

Matematyka, poprawki, tel. 602 690 229 

Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz. z dojazdem, 

tel. 784 943 137 

Matematyka, tel. 785 493 923 

Matematyka, fizyka, tel. 602 29 05 95 

RÓŻNE 

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare 

pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, 

kaloryfery itp, Piaseczno, Konstancin - 

Jeziorna i bliskie ok. tel. 698 698 839 

Oddam gruz na drogi z możliwością transportu, 

Piaseczno i okolice, tel. 501 705 327 

Ziemię przyjmę, zapłacę, Tarczyn, 

tel. 501 54 84 83 

ZWIERZĘTA 

2-miesięczne Yorki, tel. 604 09 04 27 

Oddam śliczne małe kotki, dwa rude, trzy szare, 

Piaseczno, tel. 796 887 707 

MATRYMONIALNE 

Poznam koleżankę, dziewczynę, 35-40 lat 

(szczupłą) tel. 513 558 241 

Czekam na prawdziwą, wielką i piękną miłość, 

mężczyzna 35 lat, gg47204315, 

mail: luka.perla@gmail.com 

! ! 

UWAGA PROMOCJA 

Przy zamówieniu 10 powtórzeń 

ogłoszenia drobnego 

jedenasta emisja GRATIS 

www.kurierpoludniowy.pl 

www.facebook.com/kurierpoludniowy 

Czytaj on-line! 

Zamów ogłoszenie drobne 

największy nakład, największa skuteczność, 

w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo 

Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel. 22 756 79 39; pon-pt 8:30-18 

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41; tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17 

reklama@kurierpoludniowy.pl 

Codziennie świeże informacje


4 AKTUALNOŚCI 

nr 25 (491)/2013 

Spotkanie w sercu Krainy Jeziorki 

W niedzielę, 23 czerwca odbył się Zlot Rowerowy Krainy Jeziorki, który zorganizowano 

w Starej Gorzelni w Prażmowie. W imprezie promującej turystyczne walory okolic Jeziorki 

oraz integrującej sympatyków jednośladów wzięło udział ok. 100 rowerzystów z 10 

gmin powiatów piaseczyńskiego oraz grójeckiego, leżących w dorzeczu Jeziorki. Kolejny 

zlot odbędzie się w najbliższą niedzielę, 14 lipca o godz. 13 w Krępie (gmina Prażmów) 


Rowerzyści ze wszystkich 10 

gmin, które są członkami Stowarzyszenia 

Gmin i Powiatów Zlewni Rzeki 

Jeziorki (organizatora zlotu) spotkali 

się w środku Krainy Jeziorki - w 

Prażmowie przy 

Starej Gorzelni. 

Najliczniejszą grupą 

byli rowerzyści 

z Grójca (WGR 

KiS). Silna ekipa 

zawitała także z 

Piaseczna (Chodź 

na rower, Pędziwiatr), Góry Kalwarii 

(KR Beżowiak) oraz Konstanicna- 

Jeziorny (Rowerowy Konstancin). W 

sumie w zlocie wzięło udział ok. 100 

rowerzystów. Zebranych powitał Arkadiusz 

Strzyżewski, członek Zarządu 

Stowarzyszenia Gmin i Powiatów 

Zlewni Rzeki Jeziorki. Podziękował 

100 rowerzystów z 10 gmin 

powiatów piaseczyńskiego i 

grójeckiego wzięło udział w 

Zlocie Rowerowym 

Krainy Jeziorki 

za przybycie i przedstawił program 

imprezy. Każdy z uczestników dostał 

mapę rowerową oraz posiłek. 

Kraina Jeziorki integruje 

Podczas zlotu 

odbyło się wiele 

konkursów i 

zabaw integracyjnych, 

w których 

chętnie brali 

udział uczestnicy 

zlotu. Konkurs 

wiedzy o Krainie Jeziorki wygrał Mateusz 

Płodczyk z Sułkowic (gm. Chynów), 

za co otrzymał termoaktywną, 

rowerową koszulkę. Odbył się także 

konkurs plastyczny dla dzieci, spośród 

których wyłoniono autorów najlepszych 

prac - Filipa Rzepkę i Emilię 

Niećko. Natomiast najlepszy wiersz o 

krainie napisał Jacek Biernacki. Nie 

mogło zabraknąć również konkurencji 

sprawnościowych m.in. wyścigów 

w workach oraz biegów z wodą (najszybszy 

był Tomasz Siedlecki). Podczas 

zlotu, który trwał ponad dwie 

godziny, odbyło się także zwiedzanie 

Prażmowa z przewodnikiem. 

Do zobaczenia pod Kogutem 

- Jestem mile zaskoczony frekwencją, 

jaka była na naszym pierwszym 

zlocie – mówi Arkadiusz Strzyżewski. 

- Przyjechali wszyscy, którzy 

wcześniej deklarowali chęć udziału w 

imprezie. Trasa nie była łatwa, całą 

noc padało, a rano raczej nikt nie 

myślał o jeździe na rowerze. Słońce 

się jednak do nas uśmiechnęło. Wysoka 

frekwencja to także dowód na 

to, że nie wystarczy wytyczyć szlaki 

Bieg w workach, w którym brali udział uczestnicy rowerowego 

zlotu, sprawił wszystkim mnóstwo radości 

i rozdać mapy. Rowerzyści chcą się 

spotykać i integrować, chcą jeździć 

całymi rodzinami, w grupach, nawet 

nieformalnych i w tym kierunku 

chcemy działać. Wierzę, że pierwsze 

takie przedsięwzięcie zrodzi pomysły 

na kolejne i poznamy się bliżej – dodaje 

główny organizator zlotu. 

Już w najbliższą niedzielę, 14 lipca 

o godz. 13 w Agroturystyce pod 

Kogutem w Krępie (gmina Prażmów) 

odbędzie się drugi zlot organizowany 

przez Stowarzyszenie Gmin 

i Powiatów Zlewni Rzeki Jeziorki. 

Na miejscu dla uczestników przewidziano 

kiełbaski z grilla oraz konkursy 

zręcznościowe z nagrodami oraz 

wspólny przejazd przez miejscowość 

Krępa. Udział w imprezie jest bezpłatny. 

Wystarczy zgłosić udział mailowo 

pod adres: strzyzewski@piaseczno.eu. 

Szczegóły na temat zlotu 

oraz grup wyruszających z poszczególnych 

gmin można znaleźć na stronie 

internetowej www.krainajeziorki. 

pl oraz na facebooku stowarzyszenia. 

Kolejny zlot planowany jest na 

25 sierpnia i ma odbyć się w Czersku. 

Araby z Olszany 

Kilka kilometrów na północ od Jasieńca, jakby trochę zagubiona wśród pól, leży Stajnia Olszany. Dla kogoś, 

kto po raz pierwszy zapuścił się w te strony, wcale niełatwa do znalezienia. Można przejechać Olszany wzdłuż 

i wszerz, nie napotykając choćby wzmianki, że znajduje się tu jakaś hodowla koni czystej krwi arabskiej - żadnego 

szyldu, nawet śladu bramy wjazdowej 

Ostre ujadanie kundelka, kontrastowało 

z radosnym machaniem 

ogonka i przymilnym łaszeniem się, 

wywołało jednak właściciela stajni 

Macieja Malinowskiego. - Pamięta 

pan, jak tu było przed kilku laty? Już 

nie trzeba kupować sobie wozu terenowego, 

aby tu dojechać, a dres i gumiaki 

nie są strojem obowiązkowym 

- usłyszałem na wstępie. 

Stadnina wśród pól 

Rzeczywiście, jeżeli widok koni 

jest wystarczającym „afrodyzjakiem”, 

aby nie czuć wszechobecnego 

zapachu - miejsce to wydawać się nawet 

może ciekawe. Z pewnością natomiast 

niesamowita jest saga, a właściwie 

historia kilkunastu ostatnich 

R E K L A M A 

lat rodziny Malinowskich. W ciągu 

tych niewielu lat niewinne hobby 

dzięki wytrwałości, uporowi, odrobinie 

szczęścia i sporym jednak pieniądzom 

- przekształciło się w pasję, 

która stała się sensem życia. 

Saga rodziny Malinowskich 

- Zaczęło się od tego, że przed 

ośmioma laty moja mama kupiła 

siostrze karą kobyłkę angielską, trochę 

koślawą. Ale konik szybko stał 

się ulubieńcem całej rodziny. Zaczęliśmy 

o niego walczyć. Ja wcześniej 

sporo jeździłem rekreacyjnie i ciągnęło 

mnie do tej karej. Poprosiłem 

o swojego wierzchowca. No i tak dołączył 

do rodziny pierwszy arab Macho. 

Kosztował nas 8 tys. zł. Potem 

dokupiliśmy źrebaka. Źrebak i Macho 

w korytarzu powinny być prowadzone, 

ale puszczono je luzem. Mały 

przestraszył się w pewnym momencie 

i uderzył w barierkę. Śmierć na miejscu. 

To była okropna tragedia. Nie 

potrafiłem znaleźć sobie miejsca. 

Kilka dni po wypadku kupiłem 

jego matkę. I od tego właściwie się 

zaczęło. Usłyszeliśmy o jakiejś okazji, 

jechaliśmy sprawdzić. Koni przybywało. 

W ciągu tych kilku lat stworzyliśmy 

całkiem przyzwoitą stajnię. 

Mamy kilku reproduktorów, to 

rzadkość w stadninach tak małych, 

jak nasza, która liczy w sumie nieco 

ponad 30 koni. Od samego początku 

nastawiliśmy się na konie czysto wyścigowe. 

Nie prowadzimy tu działalności 

komercyjnej, a więc nie mamy 

koni do rekreacji, nie uczymy jeździć, 

żadnych bryczek, przejażdżek. 

Oczywiście nie byłoby nas stać 

na sprowadzenie tylu dobrych koni 

w tak krótkim czasie. Pomógł przypadek, 

choć to nieodpowiednie słowo. 

Kiedyś kupiłem konia ze stadniny 

w Niemczech. Kontakt z panią 

Cornelią Guller-Dablinski nawiązałem 

dzięki znanemu trenerowi 

R E K L A M A 

Krzysztofowi Ziemiańskiemu. Pojechałem 

tam, wybrałem sympatycznego 

ogierka. Zaprzyjaźniłem się z 

właścicielką. Zobaczyła, że konie nie 

są dla mnie towarem, ale pasją, że 

umiem się z nimi obchodzić. Korespondowaliśmy 

ze sobą. Po pewnym 

czasie napisała do mnie maila: „Jestem 

chora, sfrustrowana, nie mam 

siły dłużej tego ciągnąć. Przyjeżdżaj i 

wybierz sobie konie. Dogadamy się”. 

Dwa dni później byłem w Niemczech. 

Na bardzo preferencyjnych warunkach 

przywiozłem kilka niezłych koni 

do użytkowania bezpłatnego. 

Służewiec weryfikuje 

- Wystartowaliśmy rzeczywiście 

w złym czasie dla wyścigów konnych, 

ale może dlatego łatwiej nam było tę 

hodowlę założyć? Teraz Służewiec 

odżywa, a my jesteśmy już jedną z liczących 

się stajni - kontynuuje Maciej 

Malinowski. 

- W tym sezonie mamy 2 wygrane 

gonitwy i 3 drugie miejsca. Konie powoli 

się rozkręcają. Zima była ciężka, 

dlatego z formą na początku sezonu 

było różnie, choć w większości 

przypadków zadowalająco. Największym 

sukcesem było wygranie 

Nagrody Wathba Stud Farm Cup w 

globalnym cyklu wyścigów sponsorowanych 

przez HH Sheikh Mansoor 

Bin Zayed Al Nahyan. Zdobył ją 

nasz czołowy wyścigowiec Via Verdi 

Kossack, a drugie miejsce w tej samej 

gonitwie - ustępując jedynie o szyję - 

zajęła klacz naszej hodowli i treningu 

Ganima - dodaje Malinowski. 

Liczą na młodzież 

Klaczy w Olszanach jest około 

20 sztuk, w tym 6 matek hodowlanych, 

pozostałe to młodzież i klacze 

w treningu. Ogierów około 15 sztuk, 

w tym 5 ogierów kryjących (najlepszy 

to Nougatin FR, Madras Kossack 

NL i Via Verdi Kossack NL). W 

tym sezonie Malinowski bardzo liczy 

na młodzież, która wystartuje w drugiej 

części sezonu. Na wiosnę właściwie 

wszystkie konie w każdym wyścigu 

były na płatnych miejscach. 

Jeźdźcem podstawowym jest Daria 

Pantchev, ale stajnia korzysta 

również z innych dżokejów. 

W stadninie dominuje krew z 

Francji i Rosji, a nastawienie jest czysto 

wyścigowe. 

Leszek Świder 

R E K L A M A

Pobierz - Kurier PoÅudniowy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Pobierz - Kurier PoÅudniowy