KARTA CHARAKTERYSTYKI - Loctite

KARTA CHARAKTERYSTYKI
Data wydania: 2011-06-08
Nr: B-I 187-3 Aktualizacja: 2013-09-16
1. IDENTYFIKACJA MIESZANINY I IDENTYFIKACJA PRZEDSIBIORSTWA
1.1 Identyfikator produktu
PUR 3 x Action
pyn do rcznego mycia naczy
w 3 odmianach zapachowo-kolorystycznych: jabkowej, cytrynowej (oznaczonych na etykiecie
wizerunkiem odpowiednich owoców) oraz Herbst&Mint.
1.2 Istotne zidentyfikowane zastosowanie mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Zastosowanie produktu: do rcznego mycia naczy
1.3 Dane dotyczce dostawcy karty charakterystyki
Nazwa Firmy:
Henkel CEE
Adres: Erdbergstrasse 29
A-1031 Wiede
Telefon: +43 71104-0
e-mail : henkel.cee@henkel.com
W Polsce w sprawie karty charakterystyki naley kontaktowa si z:
Nazwa Firmy: Henkel Polska Spóka z o.o. Oddzia Racibórz
Adres:
ul. Stalowa 9, 47-400 Racibórz
Telefon: (32) 4120100
e-mail:
sds@henkel.com
1.4 Numer telefonu alarmowego
Telefon alarmowy, pod którym udzielana jest informacja uytkownikom i personelowi medycznemu
z terenu Polski: (32) 4120100 (dni robocze, godz. 8 00 – 15 00 ).
W sytuacji nieszczliwych wypadków z udziaem produktu kontaktowa si mona take z
rodkiem Informacji Toksykologicznej w Krakowie tel. nr 12 4119999 (czynny ca dob).
2.1 Klasyfikacja mieszaniny
Klasyfikacja zgodnie z dyrektyw 1999/45/WE
Mieszanina nieklasyfikowana jako niebezpieczna.
2. IDENTYFIKACJA ZAGRO
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 1 z 9

2.2 Elementy oznakowania
Nie wymagane oznakowanie zgodne przepisami o chemikaliach niebezpiecznych.
Skadniki, deklarowane zgodnie z zacznikiem VII A do Rozporzdzenia (WE) Nr 648/2004
Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w sprawie detergentów :
5 - 15 % anionowe rodki powierzchniowo czynne
< 5 % amfoteryczne rodki powierzchniowo czynne
Zawiera konserwanty: 2-Bromo-2 - Nitropropane - 1,3 - diol*/, Methylchloroisothiazolinone*/,
Methylizothiazolinone*/ oraz kompozycj zapachow a w niej nastpujce alergeny (w podanych w
nawiasie odmianach kolorystycznych):
- Limonene*/, Citral*/, Linalool*/ (cytrynowy)
- Hexyl Cinnamal*/ (jabkowy)
*/ nazwy INCI
2.3 Inne zagroenia
Brak w przypadku stosowania zgodnie z przeznaczeniem.
3.1 Substancje
Nie dotyczy.
3.2 Mieszaniny
3. SKAD /INFORMACJA O SKADNIKACH
Niebezpieczne substancje (klasyfikacja wg dyrektywy 67/548/EWG implementowanej do prawa
polskiego w Rozporzdzeniu Ministra Zdrowia z dnia 2.09.2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych):
Zawarto
Substancja
[ %]
>=5,0 -< 10,0 Sole sodowe siarczanowanych
etoksylowanych (2 EO) alkohli
uszczowych C12 - C14
>=1,0 -< 5,0 1-Propanaminium, 3-amino-N-
(karboksymetylo)-N,Ndimetylo-,
N-koko acylowe
pochodne, wodorotlenki, sole
wewntrzne
Symbol Zwroty
Nr rej.
CAS WE
R
REACH
Xi 38, 41 68891-38-3 500-234-8 01-2119488639-16
Xi 41 61789-40-0 263-058-8 01-2119488533-30
01-2119489410-39
Klasyfikacja w/w substancji zgodnie z rozporzdzeniem (WE) nr 1272/2008 (CLP):
Sole sodowe siarczanowanych etoksylowanych alkoholi tuszczowych C12 – C14 : Skin Irrit
2 [Dziaanie dranice na skór, kat. 2] , H315; Eye Dam1 [Powane uszkodzenie oczu,
kat. 1], H318, Aquatic Chronic 3 [Toksyczno przewleka dla rodowiska wodnego, kat. 3]
H412;
1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-koko acylowe pochodne,
wodorotlenki, sole wewntrzne: Eye Dam1 [Powane uszkodzenie oczu, Kategoria 1],
H318, Aquatic Chronic 3 [Toksyczno przewleka dla rodowiska wodnego, kat. 3] H412.
Pene brzmienie zwrotów R i H - patrz sekcja 16
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 2 z 9

4.1 Opis rodków pierwszej pomocy
4. RODKI PIERWSZEJ POMOCY
Ogólna informacja: przy wystpieniu dolegliwoci skonsultowa si z lekarzem.
Po zanieczyszczeniu oczu: wypuka oczy pod bie wod. Jeli to konieczne zasign porady
okulisty.
Po kontakcie ze skór: zanieczyszczone powierzchnie skóry spuka pod bie wod. Zdj
zanieczyszczon odzie.
W przypadku dostania si do dróg oddechowych: wyprowadzi poszkodowanego na wiee
powietrze. W przypadku trudnoci z oddychaniem natychmiast skorzysta z pomocy lekarza.
Po pokniciu: wypuka usta i gardo, nie wywoywa wymiotów. Zasign porady lekarza.
4.2 Najwaniejsze ostre i opónione objawy oraz skutki naraenia
Po kontakcie ze skór: chwilowe podranienie ( zaczerwienienie, obrzk, pieczenie)
Po zanieczyszczeniu oczu: chwilowe podranienie (zaczerwienienie, obrzk, pieczenie,
zawienie)
Po poknieciu: moe wystpi podranienie jamy ustnej, garda, ukadu pokarmowego, biegunka i
wymioty. Wymiociny mog spowodowa uszkodzenie puc (zachniecie).
Po wdychaniu pyów: podranienie dróg oddechowych, kaszel. Wiksza ilo pyów moe
spowodowa skurcze krtani i zadyszk.
4.3 Wskazania dotyczce wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego
postpowania z poszkodowanym.
Po pokniciu: nie powodowa wymiotów. Poda niegazowany napój (wod, herbat), a w przypadku
poknicia wikszych lub nieznanych iloci - rodek antypienny (dimeticon
lub simeticon)
5. POSTPOWANIE W PRZYPADKU POARU
5.1 rodki ganicze: brak ogranicze, wod stosowa w postaci rozpylonej (unika penego
strumienia). Wszystkie dostpne w handlu ganice mog by uyte do gaszenia ognisk zaponu.
Dziaania ganicze naley dostosowa do warunków otoczenia, w szczególnoci do materiaów
skadowanych w pobliu gaszonego produktu.
5.2 Szczególne zagroenia zwizane z mieszanin: niebezpiecznymi produktami podczas spalania
mog by zwizki powstajce w wyniku pirolizy i/lub tlenek wgla.
5.3 Informacje dla stray poarnej: brak specyficznych zalece
6. POSTPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA
DO RODOWISKA
6.1 Indywidualne rodki ostronoci, wyposaenie ochronne i procedury w sytuacjach
awaryjnych
Unika polinicia na rozlanym produkcie.
Unika kontaktu z oczami i ze skór.
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 3 z 9

Zapewni dostateczn wentylacj.
6.2. rodki ostronoci w zakresie ochrony rodowiska: Uniemoliwi przedostanie si do wód
powierzchniowych /wód gruntowych.
6.3 Metody i materiay zapobiegajce rozprzestrzenianiu si skaenia i sce do usuwania
skaenia: zwiza przy uyciu materiau sorpcyjnego (np. piasku), a nastpnie zebra mechanicz-nie
jak najwiksz ilo mieszaniny, a pozosta spuka du iloci wody.
6.4 Odniesienia do innych sekcji: patrz: sekcja 8
7. POSTPOWANIE Z MIESZANIN ORAZ JEJ MAGAZYNOWANIE
7.1 rodki ostronoci dotyczce bezpiecznego postpowania: przy prawidowym obchodzeniu
si z mieszaninadne szczególne rodki nie s wymagane.
7.2 Warunki bezpiecznego magazynowania, cznie z informacjami dotyczcymi wszelkich
wzajemnych niezgodnoci: w suchych pomieszczeniach w temperaturze 5 - 40 ° C.
7.3 Szczególne zastosowani(-a) kocowe: do rcznego mycia naczy.
8. KONTROLA NARAENIA/RODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
8.1 Parametry dotyczce kontroli
Nie dotyczy
8.2 Kontrola naraenia
Indywidualne rodki ochrony:
a) Ochrona dróg oddechowych: nie wymagana
b) Ochrona rk: uywa rkawic odpornych na chemikalia (nitrylowe, grubo > 0,1 mm, odporno
na przebicie > 480 min). Uwzgldnia zalecenia producenta rkawic.
c) Ochrona oczu: szczelnie przylegajce okulary ochronne.
d) Ochrona skóry: nosi odzie ochronn odporn na chemikalia. Stosowa si do zalece jej
producenta.
rodki ochrony indywidualnej s wymagane w przypadku operowania produktem w warunkach
przemysowych lub jego duymi ilociami (nie dotyczy uywania produktu w gospodarstwach
domowych).
Kontrola naraenia rodowiska: nie dotyczy.
9. WCIWOCI FIZYCZNE i CHEMICZNE
9.1 Informacje na temat podstawowych wciwoci fizycznych i chemicznych
Wygld: lepka klarowna ciecz o barwie
niebieskiej (Herbst &Mint),
tej (cytrynowy)
zielonej (jabkowy)
Zapach: przyjemny, charakterystyczny do uytej kompozycji zapachowej
Próg zapachu:
brak danych
pH (20°C, bez rozcieczenia ): 5,0 – 6,6
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 4 z 9

Temperatura topnienia/krzepnicia: brak danych
Pocztkowa temperatura wrzenia i zakres temperatur wrzenia: brak danych
Temperatura zaponu:
brak danych.
Szybko parowania:
brak danych
Palno: brak danych – mieszanina zawiera > 80 % wody
Górna/dolna granica wybuchowoci: brak danych
Prno par:
brak danych
sto par:
brak danych
sto (20°C): ok. 1,030 g/cm 3
Rozpuszczalno w wodzie (20°C): dobra
Wspóczynnik podziau n-oktanol/woda: nie dotyczy
Temperatura samozaponu:
nie dotyczy
Temperatura rozkadu:
brak danych
Lepko dynamiczna:
2700 - 3300 mPa s
(Brookfield; Przyrzd: LVDV II+20 ° C; prdko obrotowa: 12 min –1 ; trzpie obrotowy Nr: 31, 100 %-wy produkt)
ciwoci wybuchowe:
nie dotyczy
ciwoci utleniajce:
nie dotyczy
9.2 Inne informacje
Brak
10.1 Reaktywno
10. STABILNO I REAKTYWNO
Brak, jeeli produkt jest stosowany i przechowywany wg zalece.
10.2 Stabilno chemiczna
Stabilny w warunkach zalecanego uycia i przechowywania.
10.3 Moliwo wystpowania niebezpiecznych reakcji
Brak danych
10.4 Warunki, których naley unika
Brak danych
10.5 Materiay niezgodne
Nieznane w warunkach zalecanego uycia.
10.6 Niebezpieczne produkty rozpadu
Brak danych
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
11.1 Informacje dotyczce skutków toksykologicznych
Produkt niesklasyfikowany jako dranicy dla oczu na podstawie danych ze zmodyfikowanego testu
wg metody OECD 404, wykonanego na mieszaninie o podobnym skadzie.
Informacja dotyczca skadników:
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 5 z 9

a) sole sodowe siarczanowanych etoksylowanych alkoholi tuszczowych C12 – C14 / CAS: 68891-
38-3:
Toksyczno ostra (skóra): LD 50 > 2000 mg / kg (szczur, metoda OECD 402)
Dziaanie ce / dranice na skór: wysoce dranice (4 godziny, królik,metoda OECD
404)
Dziaanie uczulajce: nie uczulaj ( winka morska, metoda OECD 406)
Toksyczno dawki powtarzalnej: 225 mg/ kg (90 dni, szczur, droga pokarmowa raz
dziennie, 5 dni w tygodniu, metoda OECD 408)
Dziaanie mutagenne na komórki rozrodcze: brak (mysz, droga pokarmowa, metoda
OECD
475)
b) 1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-kokoacylowe pochodne,
wodorotlenki, sole wewntrzne / CAS: 61789-40-0
Toksyczno ostra (drog pokarmow): LD 50 = 6400 mg/kg ( szczur)
Dziaanie ce / dranice na skór: umiarkowanie dranice (4 godziny, królik, metoda
OECD 404)
Dziaanie uczulajce: nie uczulaj (winka morska)
Toksyczno dawki powtarzalnej: 1000 mg/ kg (28 dni, szczur, droga pokarmowa raz
dziennie, 5 dni w tygodniu, metoda EU B.7)
Dziaanie mutagenne na komórki rozrodcze: brak (test bakteryjnych mutacji odwracal-nych
z i bez aktywacji metabolicznej, metoda OECD 471)
12.1 Toksyczno
Informacja dotyczca skadników:
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
a) sole sodowe siarczanowanych etoksylowanych alkoholi tuszczowych C12 – C14 / CAS: 68891-
38-3:
Toksyczno ostra dla ryb:
LC 50 =7,9 mg / l (48 godzin, Leuciscus idus)
NOEC = 0,1 mg/l (28 dni, Oncorhynchus mykiss, metoda OECD 204)
Toksyczno ostra dla alg:
EC 50 = 2,6 mg/l (96 godzin, Desmodesmus subspicatus)
Toksyczno ostra dla bezkrgowców :
EC 50 = 79 mg/l (24 godz. Daphnia magna)
b) 1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-koko acylowe pochodne,
wodorotlenki, sole wewntrzne / CAS: 61789-40-0
Toksyczno ostra dla ryb:
LC 50 = 6,7 mg / l (96 godzin, Danio rerio. Metoda ISO 7436-1)
NOEC = 0,235 mg/l (100 dni, Oncorhynchus mykiss)
Toksyczno ostra dla alg:
EC 50 = 2,6 mg/l (96 godzin, Desmodesmus subspicatus, metoda OECD 201)
Toksyczno ostra dla bezkrgowców :
EC 50 = 3,7 mg/l (24 godz., Daphnia magna, metoda OECD 202)
12.2Trwa i zdolno do rozkadu
Informacja dotyczca skadników:
a) sole sodowe siarczanowanych etoksylowanych alkoholi tuszczowych C12 – C14 / CAS: 68891-
38-3
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 6 z 9

Biodegradacja aerobowa:
100 %, (metoda C.4-B – zmodyfikowane badanie przesiewowe OECD)
b) 1-Propanaminium, 3-amino-N-(karboksymetylo)-N,N-dimetylo-, N-koko acylowe pochodne,
wodorotlenki, sole wewntrzne / CAS: 61789-40-0
Biodegradacja aerobowa:
100 %, (metoda C.4-B – zmodyfikowane badanie przesiewowe OECD)
Dla rodków powierzchniowo czynnych zawartych w produkcie spenione s wymagania
Rozporzdzenia (WE) Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 w
sprawie detergentów.
12.3 Zdolno do bioakumulacji
Brak
12.4 Mobilno w glebie
Produkt jako dobrze rozpuszczalny w wodzie ma zdolno do przenikania do wód gruntowych i
powierzchniowych.
Informacja dotyczca skadnika:
Sole sodowe siarczanowanych etoksylowanych alkoholi tuszcz. C12 – C14 / CAS: 68891-38-3:
Log Kow = 0,3.
12.5 Wyniki oceny wciwoci PBT i vPvB
Nie dotyczy - produkt nie zawiera substancji zidentyfikowanych jako trwae, wykazujce zdolno
do bioakumulacji i toksyczne (PBT) oraz substancji bardzo trwaych i wykazujcych bardzo du
zdolno do bioakumulacji (vPvB).
12.6 Inne szkodliwe skutki dziaania
Brak danych
13.1 Metody unieszkodliwiania odpadów
13. POSTPOWANIE Z ODPADAMI
Usuwanie produktu: w razie potrzeby naley kontaktowa si z Dziaem Bezpieczestwa i Ochrony
Henkel Polska Spóka z o.o. Oddzia Racibórz.
Usuwanie zanieczyszczonego opakowania: nie dotyczy.
Cakowicie oprónione opakowania mog by traktowane jak odpad komunalny.
Klasyfikacja odpadów:
150101 (dotyczy tektury - opakowania transportowego)
150102 (dotyczy tworzywa sztucznego – opakowania jednostkowego)
Stosowa si do obowizujcych przepisów:
Ustawy z dnia 8 stycznia 2013 r. o odpadach
Ustawy z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych ( Dz. U. Nr 63,
poz. 638 z póniejszymi zmianami)
14. INFORMACJE DOTYCZCE TRANSPORTU
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 7 z 9

Produkt nie jest materiaem niebezpiecznym w my RID, ADR, ADNR, IMDG i IATA-DGR
14.1 Numer UN (numer ONZ)
Nie dotyczy
14.2 Prawidowa nazwa przewozowa UN
Nie dotyczy
14.3 Klas (-y) zagroenia w transporcie
Nie dotyczy
14.1 Grupa pakowania
Nie dotyczy
14.5 Zagroenie dla rodowiska
Brak danych
14.6 Szczególne rodki ostronoci dla uytkowników
Brak.
14.7 Transport luzem zgodnie z zacznikiem II do konwencji MARPOL 73/78 i kodeksem
IBC
Nie dotyczy.
15. INFORMACJE DOTYCZCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
15.1 Przepisy prawne dotyczce bezpieczestwa, ochrony zdrowia i rodowiska specyficzne dla
substancji i mieszaniny
Przepisy krajowe / wewntrzwspólnotowe:
Rozporzdzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w zakresie
chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniajce
dyrektyw 1999/45/WE oraz uchylajce rozporzdzenie Rady (WE) nr 1488/94, jak równie
dyrektyw Rady 76/769/EWG i dyrektyw Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i
2000/21/WE.
Rozporzdzenie (WE) nr 648 / 2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 31 marca 2004 r. w
sprawie detergentów
Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 440/2008 z dnia 30 maja 2008 r ustalajce metody bada
zgodnie z rozporzdzeniem (WWE) 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18
grudnia 2006 w sprawie rejestracji, oceny udzielania zezwole i stosowania ogranicze w
zakresie chemikaliów (REACH)
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr.
63 poz. 322) oraz rozporzdzeniami wykonawczymi
15.2 Ocena bezpieczestwa chemicznego
Nie dokonano oceny bezpieczestwa chemicznego.
Pene brzmienie zwrotu R i H:
16. INNE INFORMACJE
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 8 z 9

R38 Dziaa dranico na skór
R41 Ryzyko powanego uszkodzenia wzroku
H315 Dziaa dranico na skór
H318 Powoduje powane uszkodzenie oczu
H412 Dziaa szkodliwie na organizmywodne powodujc dugotrwae skutki
Zmiany wprowadzone w wydaniu 3:
usunito wersj zapachowo-kolorystyczn: Hygiene Fresh
zaktualizowano dane dot. klasyfikacji skadników niebezpiecznych (sekcja 3)
zaktualizowano wymagania dot. gstoci (sekcja 9)
zaktualizowano i rozszerzono dane toksykologiczne i ekotoksykologiczne (sekcje 11 i 12)
zaktualizowano przepisy w sekcji 13
Powysze informacje opracowano w oparciu o karty charakterystyki f-my Henkel Nr 93876 V001.0 z dn.
22-01-2013 i informacje z bazy danych BoP .
Przedstawia si je w celu zapewnienia bezpieczestwa przy postpowaniu z produktem, a nie jako gwarancj
jego podanych w nich wciwoci.
PUR 3 x Action B-I 187-3 / 2013-09-16 Strona 9 z 9