Przegląd Mechaniczny 12/2014
PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJE Na stoisku firmy Hexagon Metrology prezentowany by∏ skaner laserowy HP-L-20.8 zapewniajàcy dobrà jakoÊç skanowania nawet w wypadku trudnych oraz b∏yszczàcych powierzchni. Jest to pierwszy skaner laserowy przystosowany do ramienia pomiarowego ROMER Absolute Arm. NowoÊci targowe mo˝na by∏o zobaczyç tak˝e na stoiskach firm: PIVEXIN TECHNOLOGY, PAFANA, Fabryki Narz´dzi GLOB, MERCATOR i wielu innych. Targom towarzyszy∏y pokazy, konferencje i seminaria, na których prezentowane by∏y wa˝ne dla bran˝y zagadnienia. Jednym z takich wydarzeƒ by∏o zorganizowane przez obchodzàcy 65-lecie istnienia Instytut Zaawansowanych Systemów Wytwarzania seminarium pt. „Lasery – wspó∏czesne zastosowania przemys∏owe”. Medale i wyró˝nienia Wyró˝nienie w kategorii OBRA- BIARKI otrzyma∏a firma Stigal za najszybszà wielkowymiarowà przecinark´ plazmowà VXspeed HQ z g∏owicà Multi 3D i z bezprzewodowym sterowaniem. Wyró˝nienie w kategorii APARA- TURA KONTROLNO-POMIAROWA otrzyma∏a firma BLUM - NOVOTEST S.R.O za: BLUM-TC 64-RG Sonda do pomiaru chropowatoÊci w obrabiarkach CNC. MEDAL EXPO SILESIA w kategorii OBRABIARKI otrzyma∏a firma GF Machining Solutions Sp. z o.o. za Centrum obróbkowe MIKRON HSM 500 LP wraz z optycznym systemem pomiarowym (fot. 3). MEDAL EXPO SILESIA w kategorii APARATURA KONTROLNO- -POMIAROWA otrzyma∏ Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania za modu∏owy system do pomiaru i analizy topografii powierzchni TOPO 02 (fot. 4). Fot. 4 (mj) MEDAL EXPO SILESIA w kategorii NARZ¢DZIA otrzyma∏a firma Zoller Polska Sp. z o.o. za przyrzàd do pomiaru i ustawiania narz´dzi skrawajàcych >>smile
PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJE 3D firmy CNS Solutions, serwoelektryczne prasy kraw´dziowe CONE (fot. 3), które cechujà si´ ergonomicznymi rozwiàzaniami pozwalajàcymi operatorowi na wydajnà prac´ i szczególnie sprawdzajà si´ w gi´ciu ma∏ych elementów. Du˝à zaletà pras CONE jest niska energoch∏onnoÊç i emisja ciep∏a do otoczenia w porównaniu z prasami hydraulicznymi. Hexagon Metrology prezentowa∏ jako nowoÊç skaner laserowy HP-L-20.8 dla ROMER Absolute Arm, a JAFO centrum obróbcze DUGARD 1000E – uniwersalnà obrabiark´ wykorzystywanà do produkcji Êrednio- i wielkoseryjnej (fot. 4). FANUC pokaza∏ nowy kierunek w automatyzacji produkcji, czyli obróbk´ w 5 osiach (fot. 5). Firma Faktor prezentowa∏a optyczne systemy pomiarowe amerykaƒskiej firmy MICRO-VU, które zapewniajà wysokà dok∏adnoÊç pomiaru, majà prostà i trwa∏à konstrukcj´ oraz przyjazne u˝ytkownikowi oprogramowanie, doskona∏à optyk´ i mechanik´. WÊród goÊci targowych byli przedstawiciele sektora obróbki materia∏ów z Belgii, Bu∏garii, Chin, Czech, Francji, Holandii, Indii, Irlandii, Izraela, Niemiec, S∏owacji, Rosji, Ukrainy – 5742 przedstawicieli, producentów i dystrybutorów z wszystkich bran˝ przemys∏u, z czego 52% stanowi∏a kadra zarzàdzajàca, a 43% – kadra techniczna, 5% stanowili studenci i uczniowie szkó∏ technicznych. Zwiedzajàcy reprezentowali przemys∏ motoryzacyjny, lotniczy, stoczniowy, kolejowy, zbrojeniowy, medyczny, zabezpieczeƒ, górniczy, rolniczy, obuwniczy, Fot. 3 (AM) Fot. 4 (AM) tekstylny, gastronomiczny, spo˝ywczy, jak równie˝ zak∏ady mechaniczne. Najliczniejszà grup´ zwiedzajàcych obcokrajowców stanowili Niemcy. Podczas targów odby∏a si´ druga ju˝ edycja Salonu Kooperacji Przemys∏owej. Zaprezentowa∏y si´ w nim 52 firmy zajmujàce si´ obróbkà skrawaniem, przeróbkà plastycznà, pomiarami oraz obróbkà, ∏àczeniem i powlekaniem blach. Tegoroczne targi mia∏y bogaty program imprez towarzyszàcych. Mi´dzy innymi odby∏o si´ XI Forum In˝ynierskie Stowarzyszenia ProCAx cz. II, w którym oprócz wyk∏adów prowadzonych przez wybitnych naukowców i doÊwiadczonych u˝ytkowników komputerowych systemów in˝ynierskich zaprezentowane zosta∏y m.in. prototypy ró˝nych urzàdzeƒ wykonane najnowszymi technikami z obszaru CAx. Dodatkowà atrakcjà tegorocznej edycji by∏a mo˝liwoÊç zeskanowania dowolnego obiektu lub w∏asnej twarzy na stoisku Stowarzyszenia „ProCAx” dzi´ki uprzejmoÊci firmy Smarttech Sp. z o.o. Na targach zosta∏ równie˝ zaprezentowany najnowszy prototyp CyberRyby (CR 5), opracowany przez doktorantów Politechniki Krakowskiej. W Strefie Wiedzy odby∏y si´ Szkolenia z zakresu poprawy wydajnoÊci produkcji prowadzone przez ekspertów z firmy Lean Action Plan i Lean Action Sp. z o.o. Instytut Mechaniki Precyzyjnej zorganizowa∏ ca∏odzienne Seminarium Obróbki Cieplnej. Odby∏o si´ równie˝ Polsko- -w´gierskie forum dostawców dla przemys∏u motoryzacyjnego. Po raz czwarty odby∏ si´ Salon Kooperacji Przemys∏owej – najwi´ksze na polskim rynku spotkanie kooperantów z zakresu obróbki skrawaniem, przeróbki plastycznej, regeneracji narz´dzi, modernizacji maszyn itp. W Konkursie Targowym o statuetki Z∏otych Smoków nagrody zosta∏y przyznane w kilku kategoriach. W kategorii obrabiarki: G∏ówna nagroda w konkursie targowym – Zautomatyzowane stanowisko obróbcze z poÊrednim pomiarem wykonywanego detalu: zg∏aszajàcy i producent FANUC Polska Sp. z o.o.; Fot. 5 (AM) Nagroda w konkursie targowym – Inteligentny system zabezpieczeƒ (ochrony) w najszybszych przecinarkach plazmowych STIGAL: zg∏aszajàcy i producent STIGAL; Nagroda w konkursie targowym – Docieraczka Lapmaster 15": zg∏aszajàcy MARCOSTA Ryszard Starzec, producent Lapmaster International Ltd. W kategorii narz´dzia: G∏ówna nagroda w konkursie targowym – System wymiennych uchwytów „SOLIDFIX ® ” w narz´dziach nap´dzanych marki „SAUTER ® ”: zg∏aszajàcy FATPOL TOOLS Sp. z o.o., producent: SAUTER FEINMECHANIK GmbH; Nagroda w konkursie targowym – Program Narz´dziownia 3.0: zg∏aszajàcy i producent Projektowanie i Wdra- ˝anie Systemów Komputerowych. W kategorii aparatura pomiarowo-kontrolna: G∏ówna nagroda w konkursie targowym – MoveInspect HR – maszyna wspó∏rz´dnoÊciowa: zg∏aszajàcy i producent AICON 3D Systems GmbH, W kategorii oprzyrzàdowanie technologiczne: Nagrod´ w konkursie targowym – Urzàdzenie Plazmowe ADVANCED MACHINES do Aktywacji Powierzchni: zg∏aszajàcy MILATEC Sp. z o.o., producent: MILATEC Sp. z o.o. Nagrod´ w konkursie targowym – G∏owica 3DPlus z technologià CAB: zg∏aszajàcy AEP – Ajan Engineering Polska, producent: AJAN Elektronik Service San. ROK WYD. LXXIII ZESZYT 12/2014 5
- Page 1 and 2: Cena 24 z∏ (w tym 5% VAT) PL ISSN
- Page 3 and 4: ROK WYD. LXXIII PRZEGLÑD MECHANICZ
- Page 5: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 9 and 10: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 11 and 12: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 13 and 14: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 15 and 16: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 17 and 18: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 19 and 20: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 21 and 22: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 23 and 24: PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJ
- Page 25 and 26: WARUNKI PRENUMERATY „Przeglàdu M
- Page 27 and 28: Dostrajanie wirtualnego modelu wrze
- Page 29 and 30: kontroli nad sztywnoÊcià poprzecz
- Page 31 and 32: Wp∏yw rodzaju obcià˝enia na sta
- Page 33 and 34: Wyniki badaƒ rejestrowano przy u˝
- Page 35 and 36: Obcià˝enia nieproporcjonalne - ba
- Page 37 and 38: pracoch∏onnoÊç produkcji i u∏
- Page 39 and 40: Porównujàc zale˝noÊci na pr´dk
- Page 41 and 42: jazdu ∏atwy demonta˝ na modu∏y
- Page 43 and 44: Ma∏owymiarowe gumowe t∏umiki dr
- Page 45 and 46: W przyj´tym modelu, wartoÊci I p
- Page 47 and 48: Wzrost temperatury pracy t∏umika
- Page 49 and 50: Badania wp∏ywu ciep∏a na stan e
- Page 51 and 52: atury lub innych) podawane sà prze
- Page 53 and 54: ków pomiarów kàta zwil˝ania dij
- Page 55 and 56: PRZEGLÑD MECHANICZNY miesi´cznik
PROBLEMY • NOWOÂCI • INFORMACJE<br />
3D firmy CNS Solutions, serwoelektryczne<br />
prasy kraw´dziowe CONE<br />
(fot. 3), które cechujà si´ ergonomicznymi<br />
rozwiàzaniami pozwalajàcymi<br />
operatorowi na wydajnà prac´<br />
i szczególnie sprawdzajà si´ w gi´ciu<br />
ma∏ych elementów. Du˝à zaletà<br />
pras CONE jest niska energoch∏onnoÊç<br />
i emisja ciep∏a do otoczenia<br />
w porównaniu z prasami hydraulicznymi.<br />
Hexagon Metrology prezentowa∏<br />
jako nowoÊç skaner laserowy<br />
HP-L-20.8 dla ROMER Absolute Arm,<br />
a JAFO centrum obróbcze DUGARD<br />
1000E – uniwersalnà obrabiark´ wykorzystywanà<br />
do produkcji Êrednio-<br />
i wielkoseryjnej (fot. 4). FANUC<br />
pokaza∏ nowy kierunek w automatyzacji<br />
produkcji, czyli obróbk´<br />
w 5 osiach (fot. 5). Firma Faktor<br />
prezentowa∏a optyczne systemy<br />
pomiarowe amerykaƒskiej firmy<br />
MICRO-VU, które zapewniajà wysokà<br />
dok∏adnoÊç pomiaru, majà prostà<br />
i trwa∏à konstrukcj´ oraz przyjazne<br />
u˝ytkownikowi oprogramowanie,<br />
doskona∏à optyk´ i mechanik´.<br />
WÊród goÊci targowych byli<br />
przedstawiciele sektora obróbki materia∏ów<br />
z Belgii, Bu∏garii, Chin,<br />
Czech, Francji, Holandii, Indii,<br />
Irlandii, Izraela, Niemiec, S∏owacji,<br />
Rosji, Ukrainy – 5742 przedstawicieli,<br />
producentów i dystrybutorów<br />
z wszystkich bran˝ przemys∏u,<br />
z czego 52% stanowi∏a kadra zarzàdzajàca,<br />
a 43% – kadra techniczna,<br />
5% stanowili studenci i uczniowie<br />
szkó∏ technicznych. Zwiedzajàcy<br />
reprezentowali przemys∏ motoryzacyjny,<br />
lotniczy, stoczniowy, kolejowy,<br />
zbrojeniowy, medyczny, zabezpieczeƒ,<br />
górniczy, rolniczy, obuwniczy,<br />
Fot. 3 (AM)<br />
Fot. 4 (AM)<br />
tekstylny, gastronomiczny, spo˝ywczy,<br />
jak równie˝ zak∏ady mechaniczne.<br />
Najliczniejszà grup´ zwiedzajàcych<br />
obcokrajowców stanowili<br />
Niemcy.<br />
Podczas targów odby∏a si´ druga<br />
ju˝ edycja Salonu Kooperacji Przemys∏owej.<br />
Zaprezentowa∏y si´ w nim<br />
52 firmy zajmujàce si´ obróbkà<br />
skrawaniem, przeróbkà plastycznà,<br />
pomiarami oraz obróbkà, ∏àczeniem<br />
i powlekaniem blach.<br />
Tegoroczne targi mia∏y bogaty<br />
program imprez towarzyszàcych.<br />
Mi´dzy innymi odby∏o si´ XI Forum<br />
In˝ynierskie Stowarzyszenia ProCAx<br />
cz. II, w którym oprócz wyk∏adów<br />
prowadzonych przez wybitnych naukowców<br />
i doÊwiadczonych u˝ytkowników<br />
komputerowych systemów<br />
in˝ynierskich zaprezentowane zosta∏y<br />
m.in. prototypy ró˝nych urzàdzeƒ<br />
wykonane najnowszymi technikami<br />
z obszaru CAx. Dodatkowà<br />
atrakcjà tegorocznej edycji by∏a<br />
mo˝liwoÊç zeskanowania dowolnego<br />
obiektu lub w∏asnej twarzy na<br />
stoisku Stowarzyszenia „ProCAx”<br />
dzi´ki uprzejmoÊci firmy Smarttech<br />
Sp. z o.o. Na targach zosta∏ równie˝<br />
zaprezentowany najnowszy prototyp<br />
CyberRyby (CR 5), opracowany przez<br />
doktorantów Politechniki Krakowskiej.<br />
W Strefie Wiedzy odby∏y si´<br />
Szkolenia z zakresu poprawy wydajnoÊci<br />
produkcji prowadzone<br />
przez ekspertów z firmy Lean Action<br />
Plan i Lean Action Sp. z o.o. Instytut<br />
Mechaniki Precyzyjnej zorganizowa∏<br />
ca∏odzienne Seminarium Obróbki<br />
Cieplnej. Odby∏o si´ równie˝ Polsko-<br />
-w´gierskie forum dostawców dla<br />
przemys∏u motoryzacyjnego. Po raz<br />
czwarty odby∏ si´ Salon Kooperacji<br />
Przemys∏owej – najwi´ksze na polskim<br />
rynku spotkanie kooperantów<br />
z zakresu obróbki skrawaniem,<br />
przeróbki plastycznej, regeneracji<br />
narz´dzi, modernizacji maszyn itp.<br />
W Konkursie Targowym o statuetki<br />
Z∏otych Smoków nagrody zosta∏y<br />
przyznane w kilku kategoriach.<br />
W kategorii obrabiarki:<br />
G∏ówna nagroda w konkursie targowym<br />
– Zautomatyzowane stanowisko<br />
obróbcze z poÊrednim pomiarem<br />
wykonywanego detalu: zg∏aszajàcy<br />
i producent FANUC Polska<br />
Sp. z o.o.;<br />
Fot. 5 (AM)<br />
Nagroda w konkursie targowym<br />
– Inteligentny system zabezpieczeƒ<br />
(ochrony) w najszybszych przecinarkach<br />
plazmowych STIGAL: zg∏aszajàcy<br />
i producent STIGAL;<br />
Nagroda w konkursie targowym<br />
– Docieraczka Lapmaster 15": zg∏aszajàcy<br />
MARCOSTA Ryszard Starzec, producent<br />
Lapmaster International Ltd.<br />
W kategorii narz´dzia:<br />
G∏ówna nagroda w konkursie targowym<br />
– System wymiennych uchwytów<br />
„SOLIDFIX ® ” w narz´dziach<br />
nap´dzanych marki „SAUTER ® ”: zg∏aszajàcy<br />
FATPOL TOOLS Sp. z o.o.,<br />
producent: SAUTER FEINMECHANIK<br />
GmbH;<br />
Nagroda w konkursie targowym<br />
– Program Narz´dziownia 3.0: zg∏aszajàcy<br />
i producent Projektowanie i Wdra-<br />
˝anie Systemów Komputerowych.<br />
W kategorii aparatura pomiarowo-kontrolna:<br />
G∏ówna nagroda w konkursie targowym<br />
– MoveInspect HR – maszyna<br />
wspó∏rz´dnoÊciowa: zg∏aszajàcy i producent<br />
AICON 3D Systems GmbH,<br />
W kategorii oprzyrzàdowanie<br />
technologiczne:<br />
Nagrod´ w konkursie targowym<br />
– Urzàdzenie Plazmowe ADVANCED<br />
MACHINES do Aktywacji Powierzchni:<br />
zg∏aszajàcy MILATEC Sp. z o.o.,<br />
producent: MILATEC Sp. z o.o.<br />
Nagrod´ w konkursie targowym<br />
– G∏owica 3DPlus z technologià CAB:<br />
zg∏aszajàcy AEP – Ajan Engineering<br />
Polska, producent: AJAN Elektronik<br />
Service San.<br />
ROK WYD. LXXIII ZESZYT <strong>12</strong>/<strong>2014</strong><br />
5