Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
S O F T W A R E<br />
Nastavenie Parametre Funkcia Default Rozsah<br />
case sensitive yes/no Pri hodnote yes bude Samba rozlišova ve¾ké a malé z<strong>na</strong>ky no zdie¾anie<br />
default case upper/lower Východi<strong>sk</strong>ová ve¾kos z<strong>na</strong>kov lower zdie¾anie<br />
preserve case yes/no Pri hodnote yes zachováva ve¾kos z<strong>na</strong>kov, ktorú podporuje klient yes zdie¾anie<br />
short preserve case yes/no Pri hodnote yes zachováva ve¾kos z<strong>na</strong>kov vo formáte 8.3, ktorú podporuje klient yes zdie¾anie<br />
mangle case yes/no Konvertuje meno súboru v prípade, že je zložené z malých aj ve¾kých z<strong>na</strong>kov no zdie¾anie<br />
magled <strong>na</strong>mes yes/no Konvertuje dlhé meno súboru do formátu 8.3 yes zdie¾anie<br />
mangling char z<strong>na</strong>k Z<strong>na</strong>k, ktorý sa použije pri konverzii dlhého me<strong>na</strong> súboru <strong>na</strong> krátke meno ~ zdie¾anie<br />
Tabu¾ka 2<br />
Konfiguraèné <strong>na</strong>stavenia pre konverziu mien súborov<br />
w preserve case<br />
Toto <strong>na</strong>stavenie špecifikuje, èi súbor vytvorený Sambou <strong>na</strong> popud klienta bude<br />
vytvorený s menom s ve¾kos ou písmen, ktoré používa operaèný systém<br />
klienta alebo pod¾a hodnoty <strong>na</strong>stavenia default case. Východi<strong>sk</strong>ová hodnota je<br />
yes, èo z<strong>na</strong>mená, že sa použije ve¾kos z<strong>na</strong>kov, ktorá je podporovaná operaèným<br />
systémom klienta. V prípade použitia hodnoty no sa použije hodnota <strong>na</strong>stavenia<br />
default case.<br />
Všimnime si, že toto <strong>na</strong>stavenie nemá vplyv <strong>na</strong> požiadavky s me<strong>na</strong>mi vo<br />
formáte 8.3, ktoré sú zasielané od klientov (pozri short preserve case).<br />
w short preserve case<br />
Toto <strong>na</strong>stavenie špecifikuje, èi meno vo formáte 8.3 vytvorené serverom Samba<br />
<strong>na</strong> popud klienta zachováva východi<strong>sk</strong>ovú ve¾kos z<strong>na</strong>kov, ktorú podporuje<br />
operaèný systém klienta, alebo èi Samba použije hodnotu <strong>na</strong>stavenia default<br />
case.<br />
w mangled <strong>na</strong>mes<br />
Toto <strong>na</strong>stavenie špecifikuje, èi server Samba bude konvertova mená súborov<br />
pre klientov, ktorí používajú formát 8.3. V prípade použitia hodnoty no Samba<br />
nebude vykonáva konverziu mien a (v závislosti od klienta) tieto súbory buï<br />
nebudú vidite¾né, alebo sa ich mená zobrazia v maximálnej dåžke urèenej formátom<br />
8.3. Východi<strong>sk</strong>ová hodnota je yes. Pre daný zdie¾aný prostriedok je predefinovanie<br />
takéto:<br />
[data]<br />
mangled <strong>na</strong>mes = no<br />
w mangle case<br />
Toto <strong>na</strong>stavenie špecifikuje, èi Samba bude vykonáva konverziu mien súborov,<br />
ktoré nie sú zložené zo z<strong>na</strong>kov vo ve¾kosti danej <strong>na</strong>stavením default case. Východi<strong>sk</strong>ová<br />
hodnota tohto <strong>na</strong>stavenia je no. V prípade použitia hodnoty yes sa uistíme,<br />
že všetci klienti sú schopní používa výsledné konvertované mená. Ale toto robme<br />
len vtedy, ak máme <strong>na</strong> to vážny dôvod, i<strong>na</strong>k ponechajme východi<strong>sk</strong>ové <strong>na</strong>stavenie.<br />
w mangling char<br />
Toto <strong>na</strong>stavenie špecifikuje konverzný z<strong>na</strong>k, ktorý sa použije pri konverzii<br />
me<strong>na</strong> <strong>na</strong> formát 8.3. Východi<strong>sk</strong>ovým z<strong>na</strong>kom je z<strong>na</strong>k tilda (~). Hodnotu tohto<br />
<strong>na</strong>stavenia je možné meni <strong>na</strong>pr. takto:<br />
[data]<br />
mangling char = #<br />
Potom sa v konvertovaných menách súborov <strong>na</strong>miesto tildy objaví mriežka.<br />
Tento z<strong>na</strong>k vo¾me opatrne, aby ho všetky operaèné systémy klientov interpretovali<br />
správne. Ale myslím, že tilda úplne vyhovuje.<br />
Nabudúce si povieme nieèo o zamykaní. Nie, nebojte sa, nezamkneme server<br />
do <strong>sk</strong>rine, ale budeme sa rozpráva o tom, èo sa stane, keï viac klientov<br />
chce pristúpi k jednému súboru v Sambe <strong>na</strong>raz.<br />
A posledná novinka – vyšla Samba 2.2.2. Okrem iných zmien obsahuje nový<br />
démon winbindd. Ten implementuje <strong>na</strong>me service switch (nss) pre domény<br />
s Windows 2000.<br />
Miroslav Oravec<br />
LINUX NEWS<br />
n Myslím, že uplynulý mesiac môžeme <strong>na</strong>zva stabilizaèným. Koneène sa<br />
vykryštalizovala podoba Linuxu <strong>na</strong> poli kancelár<strong>sk</strong>ych aplikácií – <strong>na</strong>jnovší<br />
StarOffice, OpenOffice ani KOffice už nemajú problémy so slovenèinou.<br />
Distribúcie, ktoré obsahujú <strong>na</strong>jnovšie XFree86 série 4.1.x a prostredie KDE<br />
2.2.1, už nemajú problém s <strong>na</strong>šou klávesnicou. Takže myslím, že je dôvod<br />
<strong>na</strong> oslavu. Som rád, že môžem sledova , ako sa Linux <strong>na</strong>ozaj približuje k<br />
pracovným plochám bežných používate¾ov.<br />
Nechcem sa však pozera cez ružové okuliare – stále je èo rieši .<br />
Rozhodne by nebol zlý nápad preloži prostredie OpenOffice do slovenèiny.<br />
KOffice má ešte vždy trošku problém so <strong>sk</strong>utoènou WYSIWYG<br />
tlaèou (aj keï je to <strong>sk</strong>ôr všeobecný problém, nevz ahuje sa len <strong>na</strong> slovenèinu).<br />
Preto ma potešila informácia o prvej alfa verzii KDE 3.0, ktoré<br />
tento problém nemá. KDE 3.0 by malo vyjs v prvom štvr roku 2001. Tešíme<br />
sa!<br />
Ako som už spomí<strong>na</strong>l, vyšla nová verzia programu StarOffice. Ve¾mi<br />
pekne zvládne import a úpravy dokumentov Windows. U mòa osobne<br />
má menšie problémy s tlaèou, ale je možné, že by mi nezaškodil menší<br />
upgrade systému. Najdôležitejšie však je, že nová verzia je cite¾ne rýchlejšia.<br />
Odporúèam vám však pozrie sa aj <strong>na</strong> balík OpenOffice, ktorý je<br />
pod free licenciou. Nezabúdajte, že takto môžete ma zadarmo jednotné<br />
kancelár<strong>sk</strong>e prostredie aj v systémoch Windows, aj v Unixoch, èo je celkom<br />
výhodné.<br />
Samozrejme, priblíženie <strong>na</strong> de<strong>sk</strong>top nie je len o kreslení okienok <strong>na</strong><br />
obrazovku, ale aj èosi technickejšie – v posledných jadrách 2.4 bol úplne<br />
prepísaný ma<strong>na</strong>žment virtuálnej pamäte. Malo by to prinies väèšiu<br />
pružnos a prispôsobite¾nos VM subsystému rôznym situáciám.<br />
Námahu s prepísaním VM si dal talian<strong>sk</strong>y hacker Andrea Arcangeli (áno,<br />
<strong>sk</strong>utoène je to hacker, a nie „hackerka“ – Andrea je bežné talian<strong>sk</strong>e<br />
meno). Autorom pôvodného VM subsystému bol Rik van Riel, ktorý <strong>na</strong>písal<br />
VM pre verzie 2.4 a vyššie. S odstupom pár týždòov to vyzerá, že všetky<br />
zásadnejšie muchy nového VM systému sú vychytané a funguje celkom<br />
optimálne.<br />
Na záver som si nechal perlièku pre hráèov – francúz<strong>sk</strong>a firma MandrakeSoft<br />
sa rozhodla spoji sa s firmou TransGaming a vytvori Mandrake<br />
Linux 8.1 Gamer’s Edition. Ide o proprietárnu distribúciu (nebude<br />
sa da legálne stiahnu z internetu, treba si ju kúpi ). Okrem klasického<br />
slobodného Mandrake obsahuje Gamer’s Edition Wine engine od firmy<br />
Transgaming a licenciu <strong>na</strong> hru The Sims. Celkom zaujímavé je, že The<br />
Sims fungujú v podstate ako aplikácia Windows cez rozhranie Wine, ale<br />
bez akéhoko¾vek badate¾ného rozdielu vo výkone. Wine totiž nie je<br />
emulátor procesora alebo poèítaèa (ako <strong>na</strong>pr. VMWare), ale implementácia<br />
Win32API pod Linuxom, takže v podstate všetky aplikácie bežia <strong>sk</strong>oro<br />
<strong>na</strong>tívne. Wine je, samozrejme, možné aj stiahnu , toto je však jemne<br />
rozšírená verzia. Projekt Wine od èias, keï Corel opustil linuxovú scénu,<br />
okrem stálych dobrovo¾ných vývojárov vyvíjajú aj firmy CodeWeavers<br />
(ktorá dáva všetku svoju prácu <strong>na</strong>spä do Wine, keïže sa živí portovaním<br />
aplikácií Windows <strong>na</strong> Linux, nie samotným projektom Wine) a Transgaming,<br />
ktorá èas dáva <strong>na</strong>spä a èas má pod proprietárnou licenciou<br />
Aladdin Public License (treba poz<strong>na</strong>me<strong>na</strong> , že firma Transgaming dáva<br />
zdrojové texty <strong>na</strong> stiahnutie zo stránky, ale aj <strong>na</strong>priek tomu zïaleka<br />
nejde o open source alebo free licenciu).<br />
Prajem vám príjemné prežitie týchto chladných mesiacov a ve¾a š astia.<br />
Uvidíme sa zase o mesiac.<br />
Juraj Bednár<br />
12/2001 PC REVUE 111