Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S O F T W A R E<br />
šiestich stupòov kompromisu medzi rýchlos ou rozpoznávania<br />
a jeho presnos ou. Pri testovaní sme<br />
použili vopred <strong>na</strong>stavenú úroveò. Integrácia programu<br />
Recognita s inými aplikáciami sa vykonáva<br />
pomocou ikony v pravej èasti stavového riadka<br />
operaèného systému Windows. K dispozícii je aj<br />
vývojový nástroj <strong>na</strong> zaradenie technológie používanej<br />
týmto programom do vlastných aplikácií.<br />
Pri testovaní sme zistili ve¾mi dobré schopnosti<br />
rozpoznávania obsahu tabuliek vrátane zachovania<br />
ich formátovania. Program však nedokáže správne<br />
spracúva rozdelené slová a obèas sa vy<strong>sk</strong>ytnú<br />
problémy so sloven<strong>sk</strong>ými z<strong>na</strong>kmi.<br />
Ce<strong>na</strong> bez DPH: okolo 12 000 Sk<br />
Dodávate¾: Recognita, <strong>www</strong>.recognita.hu<br />
z<strong>na</strong>k ï program odmietal rozpoznáva správne. Nepomôže<br />
ani uèenie – ak si je program istý, že rozpoznáva<br />
správne, nemáte možnos <strong>na</strong>uèi ho rozpoznáva<br />
i<strong>na</strong>k. Rov<strong>na</strong>ko má Readiris urèité problémy<br />
pri šikmom písme (kurzíve).<br />
Ce<strong>na</strong> bez DPH: 6810 Sk<br />
Dodávate¾: SWS Distribution, a. s., <strong>www</strong>.sws-distribution.<strong>sk</strong><br />
n RECOGNITA PLUS 5.0<br />
Maïar<strong>sk</strong>ý program Recognita ešte pred dvoma<br />
rokmi predstavoval <strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u jeden z <strong>na</strong>jlepších<br />
programov pre OCR. Mnoho <strong>na</strong>šich dodávate¾ov<br />
<strong>sk</strong>enerov ho priba¾ovalo ako OCR riešenie k<br />
svojim produktom. Dokonca existovalo riešenie<br />
sloven<strong>sk</strong>ého slovníka <strong>na</strong> kontrolu výstupu od firmy<br />
Forma (nie je to štandardná súèas Recognity).<br />
Program po odkúpení firmou Caere svoju pozíciu<br />
<strong>na</strong> Sloven<strong>sk</strong>u stratil, jeho podpora sa obmedzila a<br />
ïalší vývoj bol prakticky zastavený. Na adrese výrobcu<br />
je však možné stiahnu plnohodnotnú verziu<br />
tohto balíka (70 MB), ktorú môžete spusti 15-krát.<br />
Piata verzia tohto programu obsahuje podporu<br />
pre 114 jazykov vrátane sloven<strong>sk</strong>ých z<strong>na</strong>kov. Program<br />
podporuje aj Braillovo písmo, používané pre<br />
zrakovo postihnuté osoby. Zaujímavos ou v používate¾<strong>sk</strong>om<br />
prostredí je možnos <strong>na</strong>stavenia až<br />
VYHODNOTENIE A ZÁVER. Test preukázal, že<br />
<strong>na</strong> trhu existujú programy OCR, ktoré vám môžu<br />
<strong>na</strong>ozaj pomôc pri rozpoznávaní z<strong>na</strong>kov z <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovanej<br />
predlohy. Úplne bezprácne to však nie<br />
je. Ak chcete zí<strong>sk</strong>a dobrú presnos rozpoznávania,<br />
musíte poèíta s istou prácou v súvislosti s kontrolou<br />
rozpoz<strong>na</strong>ného textu. Táto doba závisí od<br />
typu a kvality predlohy, použitého nástroja OCR a<br />
vašich zruèností pri korekcii výsledku. Aj pri <strong>na</strong>jzložitejších<br />
dokumentoch by však táto doba nemala<br />
presiahnu pä minút <strong>na</strong> jednu stranu. V každom<br />
prípade použitie nástroja OCR je pri kvalitnej<br />
predlohe oproti manuálnemu prepisovaniu strany<br />
ove¾a výhodnejšie a pohodlnejšie. Aj sekretárka píše<br />
<strong>na</strong>pr. rýchlos ou 200 z<strong>na</strong>kov za minútu, potom vám<br />
<strong>na</strong>písanie jednej strany s asi 2000 z<strong>na</strong>kmi bude trva<br />
10 minút. Je to dvojnásobný èas voèi tomu, èo môžeme<br />
dosiahnu s OCR programom (vrátane kontroly<br />
textu). Navyše profesionálne OCR programy vám vo<br />
výsledku zachovajú formátovanie vrátane obrázkov.<br />
OCR program nepotrebuje ani dovolenku, nie je<br />
chorý a nežiada zvýšenie platu...<br />
Na základe výsledkov dosiahnutých poèas testov,<br />
posúdenia jednoduchosti používania a ceny programu<br />
sme sa rozhodli udeli ocenenie Tip redakcie<br />
programu FineReader 5.0 Pro. Výhodná bude aj<br />
Home verzia tohto programu, ktorá je lacnejšia. Hoci<br />
neobsahuje všetky funkcie z profesionálneho riešenia,<br />
stále sa vyz<strong>na</strong>èuje dobrou schopnos ou rozpoznávania,<br />
hlavne v súvislosti so sloven<strong>sk</strong>ým textom.<br />
Pokia¾ je pre vás rozpoznávanie dokumentu vo formáte<br />
PDF, resp. pokroèilé vlastnosti <strong>na</strong>plánovania<br />
procesu OCR obzvláš dôležité, mali by ste si všimnú<br />
aj riešenie OmniPage Pro 11.0. Tento program však<br />
v súvislosti so sloven<strong>sk</strong>ým textom budete musie<br />
chví¾u uèi . Ce<strong>na</strong> tohto programu je pomerne vysoká<br />
a investíciu doò by ste si mali dôkladne premyslie .<br />
Pokia¾ ste vlastníkmi balíka Microsoft Office XP, zí<strong>sk</strong>ate<br />
ho za zvýhodnenú cenu 299 USD (asi 14 400 Sk).<br />
Pre majite¾ov <strong>sk</strong>enerov z<strong>na</strong>èky HP je výhodné<br />
zaregistrova sa <strong>na</strong> adrese <strong>www</strong>.irislink.com/<br />
registerHP, pretože tak zí<strong>sk</strong>ajú nárok <strong>na</strong> z¾avnený<br />
upgrade <strong>na</strong> úplnú verziu tohto programu.<br />
Ak používate Microsoft Office XP v sloven<strong>sk</strong>ej<br />
verzii, môžete použi aj tu zabudovaný nástroj <strong>na</strong><br />
OCR. Ide síce len o ve¾mi jednoduché riešenie,<br />
ktoré <strong>na</strong> každodenné použitie urèite nebude staèi ,<br />
ale obèasným používate¾om to môže pomôc .<br />
Ondrej Macko<br />
96 PC REVUE 12/2001
Change language