NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT

NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT

instat.gov.al
from instat.gov.al More from this publisher
07.06.2015 Views

KAPITULLI 96 ARTIKUJT TE NDRYSHEM TE PRODHUAR Shenime 1. Ky Kapitull nuk perfshin: (a) Lapsat e perdorura per kozmetike ose tualet (Kapitulli 33); (b) Artikujt e Kapitullit 66 (p.sh., pjeset e çadrave apo te bastuneve); (c) Imitacionet e bizhuterive (kreu 7117); (d) (e) (f) (g) Pjeset e perdorimit te pergjithshem, siç jane percaktuar ne Shenimin 2 te Seksionit XV, prej metali baze (Seksioni XV), apo mallra te ngjashme prej plastike (Kapitulli 39); Takeme te ngrenies apo artikujt e tjere te Kapitullit 82 me doreze apo pjese te tjera prej materialeve te gdhendura apo te dhena forme; megjithate, kreu 9601 apo 9602 zbatohet megjithate per dorezat e paraqitura veç apo pjese te tjera te ketyre artikujve; Artikujt e Kapitullit 90 (p.sh., skeletet e syzeve (kreu 9003), lapsat e vizatimit matematik (kreu 9017), furçat e llojit te specializuara per t u perdorur ne stomatologji apo per qellime mjekesore, kirurgjikale apo veterinare (kreu 9018); Artikujt e Kapitullit 91 (per shembull, kutite e oreve te te gjitha llojeve); (h) Instrumentet muzikore apo pjeset apo plotesuesit e tyre (Kapitulli 92); (ij) (k) (l) Artikujt e Kapitullit 93 (armet dhe pjeset e tyre); Artikujt e Kapitullit 94 (psh, mobiliet, llambat dhe pajisjet e ndriçimit); Artikujt e Kapitullit 95 (lodrat e te gjitha llojeve, pajisjet e sportit apo te lodrave); apo (m) Veprat e artit, copat e mbledhura nga koleksionistet apo antikat (Kapitulli 97). 2. Ne kreun 9602 shprehja "material vegjetal apo material mineral i gdhendshem" do te thote: (a) (b) Farera te forta, kercell, levore dhe arra dhe materiale bimore te ngjashme te nje lloji te perdorur per gdhendje (p.sh/, korozo dhe dom); Qelibari, argjile e bardhe, qelibar dhe argjile e bardhe te aglomeruar, qelibar i zi dhe zevendesuesit minerale per qelibarin e zi. 3. Ne kreun 9603 shprehja " nyejt apo tufat e pergatitura per berjen e fshesave apo furçave" zbatohet vetem per nyejt apo tufat te pamontuara te flokeve te kafsheve, fibrave vegjetale apo materialeve te tjera, te cilat jane gati per t u bashkuar pa ndarje ne fshesa ose furçe, ose qe kerkojne vetem procese te tilla te vogla te metejshme si prerje buzesh me forme te majes, per ti bere ato te gatshme per bashkime te tilla. 4. Artikujt e ketij Kapitulli, perveçse atyre te krereve 9601 deri 9606 apo 9615, mbeten te klasifikuara ne Kapitull nese jane apo jo te perbera teresisht apo pjeserisht prej metali te çmuar apo prej veshjeve te metaleve me metal te çmuar, prej perlave natyrale apo te kultivuara, apo prej gureve te çmuar apo gjysme te çmuar (natyrale, sintetike ose te rindertuara). Megjithate, kreret 9601 deri 9606 dhe 9615 perfshijne artikujt ne te cilet perlat natyrale apo te kultivuara, guret e çmuar apo gjysme te çmuar (natyrale, sintetike ose te rindertuara), metalet e çmuara apo veshjet e metaleve me metal te çmuar perbejne perberesin minoritar.

Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesia 1 2 3 4 9601 Fildish, kocka, guacka breshkash, brire, briret e drereve meshkuj, korale, mema perlash dhe materiale te tjera te gdhendeshme me origjine kafshore, te punuara, dhe artikujt e ketyre materialeve (perfshire artikujt e fituar nga kallepimi): 9601 10 00 Fildishe te punuara dhe artikuj te tjere prej fildishi ......................... 15 9601 90 00 Te tjera ..................................................................................................... 15 9602 00 00 Materiale vegjetale te punuara apo materiale minerale te gdhendshme, dhe artikujt e ketyre materialeve; artikujt e gdhendur apo te kallepuar prej dylli, stearine, prej gome natyrale apo rezin natyral apo prej pastave modeliste, dhe artikuj te tjere te kallepuar apo te gdhendur, te paperfshira apo specifikuara diku tjeter; xhelatine e pa forcuar, e punuar (perveç xhelatines se kreut 3503) dhe artikuj prej xhelatine te paforcuar................................................... 15 9603 Fshesat, furçat (perfshire furçat qe perbejne pjese te makinerive, paisjeve apo mjeteve levizese); fshiresit e dyshemese mekanike te operuara me dore, te pa motorizuara, fshiresit e pluhurave me pende dhe ato me fitila; xhufkat dhe nyjet e pergatitura per berjen e fshesave apo furçave; mbushjet dhe rolete thithese te bojrave; fshireset e ujit ) perveç atyre ne forme roleje): 9603 10 00 Fshesat dhe furçat, qe perbehen prej degezash apo materialesh te tjera vegjetale te lidhura se bashku, me ose pa doreza.......................... 15 p/st Furçat e dhembeve, furçat e rrojes, furçat e flokeve, furçat e thonjve, furçat e qerpikeve dhe furça te tjera tualeti per t u perdorur nga persona, perfshi furça te tilla qe perbejne pjese te paisjeve: 9603 21 00 Furçat e dhembeve, perfshi Furçat e stomatologeve ....................... 15 p/st 9603 29 Te tjera: 9603 29 30 Furçat e flokeve .................................................................................. 15 p/st 9603 29 80 Te tjera ............................................................................................... 15 9603 30 Furçat e artisteve, furçat e shkrimit dhe furça te ngjashme per aplikimin e kozmetikes: 9603 30 10 Furçat e artisteve dhe furçat e shkrimit ................................................. 15 p/st 9603 30 90 Furçat per aplikimin e kozmetikes ....................................................... 15 p/st 9603 40 Furçat e lyerjes, te temperas, llustres apo furça te ngjashme (te ndryshme nga furçat e nenkreut 9603 30); mbushjet dhe rolete e bojrave: 9603 40 10 Furçat e lyerjes, te temperas, llustres apo furça te ngjashme ................ 15 p/st 9603 40 90 Mbushjet dhe rolete e bojrave ............................................................... 15 p/st 9603 50 00 Furça te tjera qe perbejne pjese te makinerive, pajisjeve apo mjeteve levizese .......................................................................................... 15 9603 90 Te tjera: 9603 90 10 Fshirese dyshemeje mekanike te vena ne pune me dore, jo te motorizuara .................................................................................................. 15 p/st Te tjera: 9603 90 91 Fshesat e fshireseve te rrugeve; fshesa dhe furça te tipit te perdorur ne shtepi, perfshire furçat e kepuceve dhe furçat e rrobave; furçat per te pastruar kafshet ............................................................................................ 15 9603 90 99 Te tjera ................................................................................................ 15 9604 00 00 Sitat e dores dhe shoshat e dores .............................................................. 15 9605 00 00 Grup mallrash per udhetime, te perdorura per tualet personal, per qepje apo per pastrimin e kepuceve ose te rrobave ............................... 15 9606 Butonat, mberthyesit me shtypje, sustat dhe kopsat, format e butonave dhe pjese te tjera te ketyre artikujve; vrimat e butonave: 9606 10 00 Mberthyesit me shtypje, sustat dhe kopsat dhe pjeset e tyre ............. Pa takse Kopsat:

KAPITULLI 96<br />

ARTIKUJT TE NDRYSHEM TE PRODHUAR<br />

Shenime<br />

1. Ky Kapitull nuk perfshin:<br />

(a) Lapsat e perdorura per kozmetike ose tualet (Kapitulli 33);<br />

(b)<br />

Artikujt e Kapitullit 66 (p.sh., pjeset e çadrave apo te bastuneve);<br />

(c) Imitacionet e bizhuterive (kreu 7117);<br />

(d)<br />

(e)<br />

(f)<br />

(g)<br />

Pjeset e perdorimit te pergjithshem, siç jane percaktuar ne Shenimin 2 te Seksionit XV, prej metali baze (Seksioni<br />

XV), apo mallra te ngjashme prej plastike (Kapitulli 39);<br />

Takeme te ngrenies apo artikujt e tjere te Kapitullit 82 me doreze apo pjese te tjera prej materialeve te gdhendura<br />

apo te dhena forme; megjithate, kreu 9601 apo 9602 zbatohet megjithate per dorezat e paraqitura veç apo pjese te<br />

tjera te ketyre artikujve;<br />

Artikujt e Kapitullit 90 (p.sh., skeletet e syzeve (kreu 9003), lapsat e vizatimit matematik (kreu 9017), furçat e<br />

llojit te specializuara per t u perdorur ne stomatologji apo per qellime mjekesore, kirurgjikale apo veterinare (kreu<br />

9018);<br />

Artikujt e Kapitullit 91 (per shembull, kutite e oreve te te gjitha llojeve);<br />

(h) Instrumentet muzikore apo pjeset apo plotesuesit e tyre (Kapitulli 92);<br />

(ij)<br />

(k)<br />

(l)<br />

Artikujt e Kapitullit 93 (armet dhe pjeset e tyre);<br />

Artikujt e Kapitullit 94 (psh, mobiliet, llambat dhe pajisjet e ndriçimit);<br />

Artikujt e Kapitullit 95 (lodrat e te gjitha llojeve, pajisjet e sportit apo te lodrave); apo<br />

(m) Veprat e artit, copat e mbledhura nga koleksionistet apo antikat (Kapitulli 97).<br />

2. Ne kreun 9602 shprehja "material vegjetal apo material mineral i gdhendshem" do te thote:<br />

(a)<br />

(b)<br />

Farera te forta, kercell, levore dhe arra dhe materiale bimore te ngjashme te nje lloji te perdorur per gdhendje<br />

(p.sh/, korozo dhe dom);<br />

Qelibari, argjile e bardhe, qelibar dhe argjile e bardhe te aglomeruar, qelibar i zi dhe zevendesuesit minerale per<br />

qelibarin e zi.<br />

3. Ne kreun 9603 shprehja " nyejt apo tufat e pergatitura per berjen e fshesave apo furçave" zbatohet vetem per nyejt apo<br />

tufat te pamontuara te flokeve te kafsheve, fibrave vegjetale apo materialeve te tjera, te cilat jane gati per t u bashkuar<br />

pa ndarje ne fshesa ose furçe, ose qe kerkojne vetem procese te tilla te vogla te metejshme si prerje buzesh me forme te<br />

majes, per ti bere ato te gatshme per bashkime te tilla.<br />

4. Artikujt e ketij Kapitulli, perveçse atyre te krereve 9601 deri 9606 apo 9615, mbeten te klasifikuara ne Kapitull nese<br />

jane apo jo te perbera teresisht apo pjeserisht prej metali te çmuar apo prej veshjeve te metaleve me metal te çmuar,<br />

prej perlave natyrale apo te kultivuara, apo prej gureve te çmuar apo gjysme te çmuar (natyrale, sintetike ose te<br />

rindertuara). Megjithate, kreret 9601 deri 9606 dhe 9615 perfshijne artikujt ne te cilet perlat natyrale apo te kultivuara,<br />

guret e çmuar apo gjysme te çmuar (natyrale, sintetike ose te rindertuara), metalet e çmuara apo veshjet e metaleve me<br />

metal te çmuar perbejne perberesin minoritar.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!