NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT
NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT NOMENKLATURA E KOMBINUAR E MALLRAVE 2012 - INSTAT
KAPITULLI 20 PERGATITJE PREJ ZARZAVATEVE, FRUTAVE, ARRAVE APO PJESEVE TE TJERA TE BIMEVE Shenime 1. Ky Kapitull nuk perfshin: (a) Zarzavatet, frutat apo arrat, te pergatitura apo te ruajtura nga proceset e specifikuara ne Kapitullin 7, 8 apo 11; (b) (c) Pergatitjet ushqimore qe permbajne me shume se 20 % ndaj peshes sallam, mish, te brendshme mishi, gjak, peshk apo krustace, molusqe apo kafshe te tjera jovertebrore ujore, apo ndonje kombinim te mundshem te tyre (Kapitulli 16); Mallra dhe produkte te tjera furrtarie te kreut 1905; apo (d) Pergatitjet ushqimore te perbera te homogjenizuara te kreut 2104. 2. Kreret 2007 dhe 2008 nuk zbatohen per xhelet e frutave, brumra frutash, bajame te veshura me sheqer apo mallra te ngjashme ne formen e embelsirave te sheqerit (kreu 1704) apo embelsirave me çokollate (kreu 1806). 3. Kreret 2001 , 2004 dhe 2005 perfshijne, siç mund te jete rasti, vetem ato produkte te Kapitullit 7 apo te kreut 1105 apo 1106 (perveç miellit, kokrrizave dhe pluhurave prej produkteve te Kapitullit 8) te cilet jane te pergatitura apo te ruajtura nga procese ndryshe nga ato te referuara ne Shenimin 1 (a). 4. Lengu i domateve, permbajtja e peshes se thate te se ciles eshte 7 % apo me shume, do te klasifikohet ne kreun 2002. 5. Per qellimet e Kreut 2007, shprehja te fituara prej pjekjes nenkupton te fituara me trajtim me ngrohje ne presionin atmosferik ose ne presion te reduktuar per te rritur viskozitetin e produktit nepermjet largimit te permbajtjes se ujit apo me menyra te tjera. 6. Per qellimet e kreut 2009, shprehja "lengje, te pafermentuara dhe qe nuk permbajne alkool shtese" nenkupton lengjet me nje force alkoolike ndaj volumit (shiko Shenimin 2 te Kapitullit 22) jo me teper se 0,5 % vol. Shenimet per nenkreret 1. Per qellimet e nenkreut 2005 10, shprehja "zarzavate te homogjenizuara" ka kuptimin e pergatitjeve te zarzavateve, te homogjenizuara holle, vendosur per shitjen me pakice si ushqim per femijet e mitur apo per qellime dietetike, ne paketa me nje permbajtje peshe neto jo me teper se 250 g. Per zbatimin e ketij percaktimi nuk do te merren parasysh sasi te vogla te çdo lloji perberesi te cilat mund ti shtohen pergatitjes per aromatizimin, ruajtje apo per qellime te tjera. Keto pergatitje mund te permbajne nje sasi te vogel prej copave te dukshme te zarzavateve. Nenkreu 2005 10 merr precedence ndaj te gjithe nenkrereve te tjere te kreut 2005. 2. Per qellimet e nenkreut 2007 10 shprehja "pergatitje te homogjenizuara" nenkupton pergatitjet e frutave, te homogjenizuara holle, vendosur per shitjen me pakice si ushqim per te mitur apo per qellime dietetike, ne paketa te nje peshe jo me teper se 250 g. Per zbatimin e ketij percaktimi nuk do te merren parasysh sasi te vogla te perberesve qe mund ti shtohen ketyre pergatitjeve per aromatizimin, ruajtje apo per qellime te tjera. Keto pergatitje mund te permbajne nje sasi te vogel me copa te dukshme prej frutave. Nenkreu 2007 10 ka perparesi ndaj te gjithe nenkrereve te tjere te kreut 2007. 3. Per qellimet e nenkreut 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 dhe 2009 71, shprehja Vlera Briks nenkupton leximin direkt te shkalles Briks te fituar nga nje hidrometer Briks ose indeksin refraktiv te shprehur ne formen e perqindjes se permbajtjes se saharozes te marre ne nje refraktometer, ne temperaturen 20 0 C ose te korrigjuar per 20 0 C nese leximi eshte kryer ne nje temperature te ndryshme.
Shenime Shtese 1. Per qellimet e krereve 2001, zarzavatet, frutat, arrat dhe pjese te tjera te ngrenshme te bimeve te pergatitura apo te ruajtura ne uthull apo ne acid acetik duhet te kene nje permbajtje te acidit te lire, volativ prej 0,5 % ndaj peshes apo me shume, te shprehur si acid acetik. Si shtese kerpudhat qe perfshihen ne nenkreun 2001 90 50 nuk duhet te kene nje perqindje kripe qe te kaloje 2,5% ndaj peshes. 2. (a) Permbajtja e sheqernave te ndryshme te shprehura si sukroze (permbajtja e sheqerit) e produkteve te klasifikuara brenda ketij kapitulli i korrespondon pamjes se dhene nga nje refraktometer ne nje temperature prej 20 o C dhe te shumezuara nga koeficienti: 0,93 per produktet e nenkrereve 2008 20 deri 2008 80, 2008 93, 2008 97 dhe 2008 99 apo 0,95 per produktet e krereve te tjere. (b) Shprehja Vlera Briks e permendur ne nekreret e kreut 2009, i korrespondon pamjes se treguar prej nje refraktometri ne nje temperature prej 20 0 C. 3. Produktet e klasifikuara brenda nenkrereve 2008 20 deri ne 2008 80, 2008 93, 2008 97 dhe 2008 99 konsiderohen sikur permbajne sheqer shtese kur permbajtja e sheqerit e tyre e tejkalon ndaj peshes perqindjen e dhene me poshte, ne perputhje me llojin e frutave apo pjeseve te ngrenshme te bimeve ne fjale : ananasi dhe rrushi : 13 %, frutat e tjera, duke perfshire perzierjet e frutave, dhe pjese te tjera te ngrenshme te bimeve : 9 %. 4. Per qellimet e nenkrereve 2008 30 11 deri ne 2008 30 39, 2008 40 11 deri ne 2008 40 39, 2008 50 11 deri ne 2008 50 59, 2008 60 11 deri ne 2008 60 39, 2008 70 11 deri 2008 70 59, 2008 80 11 deri 2008 80 39, 2008 93 11 deri ne 2008 93 29, 2008 97 12 deri ne 2008 97 38 dhe 2008 99 11 deri ne 2008 99 40, shprehjet e meposhtme kane kuptimin e dhene me poshte per to : force alkoolike aktuale ndaj mases : numri i kilogrameve te alkoolit te paster qe ka 100 Kg produkt % mase : simboli per forcen alkoolike ndaj mases. 5. Pikat ne vijim do te aplikohen per produktet sikurse ato janë paraqitur: (a) Permbajtja e sheqerit shtese te produktit te klasifikuar ne kreun 2009 i korrespondon permbajtjes se sheqerit me pak se numrat e dhena me poshte, ne perputhje me llojin e lengut ne fjale: leng limoni apo domateje : 3, leng rrushi : 15, lengje frutash apo zarzavatesh te tjera, duke perfshire perzierjet e lengjeve : 13. (b) Lengjet e frutave me sheqer shtese, me nje vlere Briks qe nuk e kalon 67 dhe permban me pak se 50 % ne peshe leng frutash, humbin karakterin e tyre fillestar te lengut te frutave te Kreut 2009. Pika (b) nuk zbatohet per lengjet e koncentruara te frutave natyrale. Per rrjedhoje, lengjet e koncentruara te frutave natyrale nuk përjashtohen nga kreu 2009. 6. Per qellimet e nenkrereve 2009 69 51 dhe 2009 69 71, leng rrushi i koncentruar (duke perfshire mushtin e rrushit) ka kuptimin e lengut te rrushit (duke perfshire mushtin e rrushit) per te cilin pamja e dhene nga nje refraktometer ne nje temperature 20 O C eshte jo me pak se 50,9 %.
- Page 71 and 72: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 73 and 74: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 75 and 76: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 77 and 78: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 79 and 80: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 81 and 82: KAPITULLI 10 DRITHERAT Shenime 1. (
- Page 83 and 84: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 85 and 86: KAPITULLI 11 PRODUKTET E INDUSTRISE
- Page 87 and 88: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 89 and 90: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 91 and 92: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 93 and 94: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 95 and 96: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 97 and 98: SEKSIONI III VAJRA DHE DHJAMRA PREJ
- Page 99 and 100: permbajtja e plote e alkooleve alif
- Page 101 and 102: 4. Metodat analitike per percaktimi
- Page 103 and 104: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 105 and 106: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 107 and 108: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 109 and 110: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 111 and 112: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 113 and 114: KAPITULLI 17 SHEQERI DHE EMBELSIRAT
- Page 115 and 116: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 117 and 118: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 119 and 120: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 121: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 125 and 126: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 127 and 128: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 129 and 130: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 131 and 132: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 133 and 134: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 135 and 136: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 137 and 138: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 139 and 140: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 141 and 142: KAPITULLI 22 PIJET, ALKOOLET DHE UT
- Page 143 and 144: Megjithate, ne rastin e disa verera
- Page 145 and 146: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 147 and 148: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 149 and 150: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 151 and 152: KAPITULLI 23 MBETJET DHE KTHIMET NG
- Page 153 and 154: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 155 and 156: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 157 and 158: SEKSIONI V PRODUKTET MINERALE KAPIT
- Page 159 and 160: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 161 and 162: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 163 and 164: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 165 and 166: KAPITULLI 27 LENDET DJEGESE MINERAL
- Page 167 and 168: 3. Per qellime te kreut 2712, shpre
- Page 169 and 170: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
- Page 171 and 172: Kodi NK Pershkrimi Tarifa (%) Njesi
Shenime Shtese<br />
1. Per qellimet e krereve 2001, zarzavatet, frutat, arrat dhe pjese te tjera te ngrenshme te bimeve te pergatitura apo te<br />
ruajtura ne uthull apo ne acid acetik duhet te kene nje permbajtje te acidit te lire, volativ prej 0,5 % ndaj peshes apo me<br />
shume, te shprehur si acid acetik. Si shtese kerpudhat qe perfshihen ne nenkreun 2001 90 50 nuk duhet te kene nje<br />
perqindje kripe qe te kaloje 2,5% ndaj peshes.<br />
2. (a) Permbajtja e sheqernave te ndryshme te shprehura si sukroze (permbajtja e sheqerit) e produkteve te klasifikuara<br />
brenda ketij kapitulli i korrespondon pamjes se dhene nga nje refraktometer ne nje temperature prej 20 o C dhe te<br />
shumezuara nga koeficienti:<br />
0,93 per produktet e nenkrereve 2008 20 deri 2008 80, 2008 93, 2008 97 dhe 2008 99 apo<br />
0,95 per produktet e krereve te tjere.<br />
(b)<br />
Shprehja Vlera Briks e permendur ne nekreret e kreut 2009, i korrespondon pamjes se treguar prej nje<br />
refraktometri ne nje temperature prej 20 0 C.<br />
3. Produktet e klasifikuara brenda nenkrereve 2008 20 deri ne 2008 80, 2008 93, 2008 97 dhe 2008 99 konsiderohen sikur<br />
permbajne sheqer shtese kur permbajtja e sheqerit e tyre e tejkalon ndaj peshes perqindjen e dhene me poshte, ne<br />
perputhje me llojin e frutave apo pjeseve te ngrenshme te bimeve ne fjale :<br />
ananasi dhe rrushi : 13 %,<br />
frutat e tjera, duke perfshire perzierjet e frutave, dhe pjese te tjera te ngrenshme te bimeve : 9 %.<br />
4. Per qellimet e nenkrereve 2008 30 11 deri ne 2008 30 39, 2008 40 11 deri ne 2008 40 39, 2008 50 11 deri ne 2008 50<br />
59, 2008 60 11 deri ne 2008 60 39, 2008 70 11 deri 2008 70 59, 2008 80 11 deri 2008 80 39, 2008 93 11 deri ne 2008<br />
93 29, 2008 97 12 deri ne 2008 97 38 dhe 2008 99 11 deri ne 2008 99 40, shprehjet e meposhtme kane kuptimin e<br />
dhene me poshte per to :<br />
force alkoolike aktuale ndaj mases : numri i kilogrameve te alkoolit te paster qe ka 100 Kg produkt<br />
% mase : simboli per forcen alkoolike ndaj mases.<br />
5. Pikat ne vijim do te aplikohen per produktet sikurse ato janë paraqitur:<br />
(a)<br />
Permbajtja e sheqerit shtese te produktit te klasifikuar ne kreun 2009 i korrespondon permbajtjes se sheqerit<br />
me pak se numrat e dhena me poshte, ne perputhje me llojin e lengut ne fjale:<br />
leng limoni apo domateje : 3,<br />
leng rrushi : 15,<br />
lengje frutash apo zarzavatesh te tjera, duke perfshire perzierjet e lengjeve : 13.<br />
(b)<br />
Lengjet e frutave me sheqer shtese, me nje vlere Briks qe nuk e kalon 67 dhe permban me pak se 50 % ne peshe<br />
leng frutash, humbin karakterin e tyre fillestar te lengut te frutave te Kreut 2009.<br />
Pika (b) nuk zbatohet per lengjet e koncentruara te frutave natyrale. Per rrjedhoje, lengjet e koncentruara te frutave<br />
natyrale nuk përjashtohen nga kreu 2009.<br />
6. Per qellimet e nenkrereve 2009 69 51 dhe 2009 69 71, leng rrushi i koncentruar (duke perfshire mushtin e rrushit) ka<br />
kuptimin e lengut te rrushit (duke perfshire mushtin e rrushit) per te cilin pamja e dhene nga nje refraktometer ne nje<br />
temperature 20 O C eshte jo me pak se 50,9 %.