SumarlandiÃ° - Land og saga

2012, 1. tölublað 6. árgangur 

Sumarlandið 

www.landogsaga.is

Sumarlandið 

2012, 1. tölublað 6. árgangur 

Fjölbreytni og fagmennska í ferðaþjónustunni 

er stöðugt að aukast. 

Um allt land hefur fólk verið að vakna 

til vitundar um þau gleðilegu tíðindi 

að þjónustu við ferðamenn er hægt að 

stunda hvar sem er. Þar sem áður voru 

átthagafjötrar eru núna tækifæri. 

Sumarlandið, sérblað um ferðaþjónustu 

á Íslandi, kemur nú út 6. árið í röð 

og höfum við hjá Landi og Sögu haft 

einstakt útsýni yfir þróunina á seinustu 

árum. Hún hefur verið hröð og 

haft það í för með sér að Íslendingar 

eru að sjá möguleikana sem felast í 

sögu okkar og menningu. Víða er verið 

að byggja upp söfn sem gera grein fyrir 

sagna-arfinum, þjóðsögunum, örlagaríkum 

atburðum, náttúru landsins og 

lífríki, söfn sem eru ekki síður áhugaverð 

fyrir okkur sjálf en þá erlendu 

gesti sem sækja okkur heim. 

Þegar ferðamaðurinn er annars 

vegar, skipta fjórir þættir meginmáli. 

Hann þarf að hafa náttstað, hann þarf 

að nærast, hann þarf að hafa eitthvað 

til að skoða og hann þarf að hafa 

eitthvað við að vera. Á seinustu árum 

hefur gistirýmum fjölgað til muna um 

allt land. Einnig veitinga- og kaffihúsum 

þar sem úrvalið er með íslensku og 

alþjóðlegu ívafi. Það sem er ánægjulegast 

við þróunina í veitingageiranum, 

er að menn vinna með stolti úr 

hráefni úr sínu héraði eftir föngum. 

Ferðaþjónustan er því ekki einskorðuð 

við þá sem standa í framlínunni. Hún 

breiðir úr sér og skapar þeim aukin verkefni 

sem vinna í undirstöðunni; þeim 

sem framleiða hráefnið. 

Útgefandi 

Land & Saga ehf. 

Síðumúla 1, 108 Reykjavík 

Sími 578 5800 

info@landogsaga.is 

www.landogsaga.is 

Ritstjóri og framkv.stjóri 

Einar Þorsteinsson 

einar@landogsaga.is 

Forsíðumynd 

Brynjar Ágústsson 

Prentun 

Landsprent 

Umbrot og Hönnun 

Umbrotsteymi Land & Saga 

Stundum er gott að fá kleinu með 

kaffinu, stundum er gott að gæða sér 

á soðnum þorski, en stundum er líka 

gott að geta fengið sér belgíska vöfflu, 

eða spænska fiskisúpu. Það eru þessir 

valkostir sem við viljum eiga þegar 

við ferðumst um landið. Það á að vera 

spennandi fyrir ferðamanninn að 

koma í nýtt hérað og finna hvað það 

hefur upp á að bjóða. Hvert hérað hefur 

sín sérkenni, sinn sagna- og menningararf, 

sitt náttúrufar, hvað þar 

er ræktað og alið. Þetta er fjársjóður 

Blaðamenn 

Svava Jónsdóttir 

Súsanna Svarsdóttir 

Steingerður Steinarsdóttir 

Sigrún Pétursdóttir 

Júlíana Björnsdóttir 

Nanna Hlín Halldórsdóttir 

Andrew Fortune 

Markaðs & Sölumál 

Anna Margrét Bjarnadóttir 

Elín Sigríður Ármannsdóttir 

Delphine Briois 

Hulda Davíðsdóttir 

Sigurlaug Ragnarsdóttir 

Dreifing 

Með helgarútgáfu 

Morgunblaðsins um allt land 

sem íslensk ferðaþjónusta hefur til 

að byggja á og mjög víða er vandað 

til verka. Fagmennskan og góð þjónusta 

eykst með hverju árinu. Aðilar í 

ferðaþjónustunni hafa verið að átta 

sig á mikilvægi þess að þeir sem taka 

á móti ferðamönnum, geti veitt upplýsingar 

um svæðið sem farið er um – og 

ekki bara á íslensku, heldur líka á erlendu 

tungumáli. 

Þróunin í ferðaþjónustunni er bæði 

hröð og ánægjuleg. 

Gleðilegt ferðasumar! 

VIÐ FLYTJUM EKKI FJÖLL 

EN VIÐ FLYTJUM FARÞEGA 

HVERT Á LAND SEM ER! 

Trex - Hópferðamiðstöðin er eitt stærsta rútufyrirtæki landsins með áratuga 

reynslu í þjónustu við hópa. Höfum rútur af öllum stærðum og gerðum, vel 

búnar til aksturs sumar sem vetur og með öryggisbeltum. 

Leitið tilboða í hópferðina og pantið rútu hjá Trex. 

Örugg hópferðaþjónusta í 35 ár! 

DAGLEGAR FERÐIR Í LANDMANNALAUGAR 

OG ÞÓRSMÖRK Í SUMAR 

Ekið í Langadal, Bása og að skála í Landmannalaugum. Brottför kl.08:00 

frá Ferðafélagshúsinu í Mörkinni 6 til 20. ágúst. Tilvalið að fara 

dagsferð eða gista á milli ferða. 

Bjóðum einnig nýja ferð um 

Suðurstrandarveginn með 

leiðsögn á ensku. 

Hesthálsi 10, - 110 Reykjavík - sími: 587 6000 - info@trex.is - www.trex.is 

2 


VATNAJÖKULSÞJÓÐGARÐUR 

Velkomin í 

Vatnajökulsþjóðgarð! 

Í sumar er boðið upp á fjölbreytta og áhugaverða dagskrá fyrir gesti Vatnajökulsþjóðgarðs 

með áherslu á lifandi leiðsögn og persónulega upplifun af náttúru og 

umhverfi þjóðgarðsins. 

fræðslugöngur 

»» 

Volcano House 

Glóandi kaffihús 

Svæðið við Miðbakkann og 

gömlu höfnina verður sífellt líflegra. 

Handverksfólk hefur komið 

sér fyrir á þessu svæði og áhugaverð 

veitingahús spretta upp. 

Eitt það skemmtilegasta er Volcano 

House, einstaklega notalegur staður 

þar sem menn geta sameinað jarðfræðiáhugann 

og matarástina á 

frábæran hátt. 

Eigendur Volcano House er 

fjögur systkini upprunnin í 

Vestmannaeyjum, Þórir, Svavar, 

Dagbjört Guðrún og Hörður 

Gunnarsbörn. Þótt þau hafi flutt 

burtu áður en gosið hófst 23. janúar 

1973 bjó allt þeirra móðurfólk í 

Eyjum. Hugsanlega varð þetta 

kveikjan að jarðfræðiáhuga þeirra 

en ástin á íslenskri náttúru og fróðleiksfýsn 

hvað varðar mótun landsins 

var ástæða þess að þau ákváðu að 

opna þetta sérstæða kaffihús. 

„Systkini mín eru öll fædd í 

Vestmannaeyjum,“ segir Hörður. 

„Ég fæddist hins vegar á Sólvangi 

en þótt við höfum verið flutt burtu 

missti nánast allt mitt móðurfólk 

húsin sín undir hraun. Hús afa og 

ömmu er undir hrauni og leiksvæði 

okkar systkinanna. Flestar mínar 

minningar frá Eyjum eru tengdar 

landi sem nú er horfið.“ 

Sannkallað fjölskyldufyrirtæki 

Hörður og Þórir, sjá að mestu um 

daglegan rekstur Volcano House. 

Svavar og Dagbjört eiga hlut í fyrirtækinu 

og kona Þóris sér um 

allan bakstur fyrir kaffihúsið. 

En fjölskyldan er öll meira og 

minna boðin og búin að hjálpa 

og nefna má að Haraldur, sonur 

Harðars vinnur við uppvaskið. 

Þetta er ekta fjölskyldufyrirtæki 

þar sem samheldni og sameiginlegur 

áhugi drífur fólk áfram. 

Volcano House er staðsett á horni 

Tryggvagötu og Geirsgötu og stórir 

gluggarnir opna útsýn gesta til 

allra átta. Þarna er hægt að sitja og 

njóta heimabakaðs sælgætiskaffibrauðs 

meðan mannlífið í borginni 

streymir hjá fyrir utan gluggann. 

En svo má líka nota tímann til að 

fræðast og kynnast einhverju nýju. 

Tvær frábærar heimildarmyndir eru 

sýndar í kvikmyndasal kaffihússins, 

önnur um Vestmannaeyjagosið en hin 

um Eyjafjallajökulsgosið. Atburðir 

sem áttu sér stað með 37 ára millibili 

og ógnuðu fólkinu í landinu hvor á 

sinn hátt en betur fór en á horfðist í 

báðum tilfellum. 

Glæsilegt steinasafn 

Steinasafnið í Volcano House er ekki 

síður þess virði að skoða. Þarna eru ótal 

fallegar steindir úr íslenskri náttúru. 

„Hluta af steinasafninu eigum við 

bræðurnir og hluta höfum við að láni,“ 

segir Hörður. „Árum saman höfum 

við arkað upp um fjöll, klifið kletta 

og skriðið skriður í leit að fallegum 

steinum. Við erum stöðugt að safna 

sýnum og þekkingu til að gera 

safnið áhugaverðara. Auk þess 

erum við með jarðfræðimenntað 

starfólk, þannig að gestir geta fengið 

svör við spurningum sínum. 

En það eru ekki bara eldgos og náttúruhamfarir 

sem heilla á Volcano 

House. Húsgögnin eru skandinavísk 

hönnun frá sjötta áratug síðustu aldar 

en þá stóð húsgagna- og húsbúnaðarsmíð 

í miklum blóma bæði hér 

á landi og á öðrum Norðurlöndum. 

Lítil gjafabúð kórónar svo upplifunina 

og er í raun alveg nauðsyn í þessu 

skemmtilega samblandi af lifandi 

safni og veitingahúsi. 

www.volcanohouse.is 

-St.S 

Ísafjörður 

Snæfellsnes 

Gestastofur 

Snæfellsstofa 

Skaftafellsstofa 

Gljúfrastofa 

Jökulheimar 

Eldgjá 

Laki 

Kirkjubæjarklaustur 

Vík 

Húsavík 

Askja 

Kverkfjöll 

Nýidalur 

Gljúfrastofa 

Ásbyrgi 

Hljóðaklettar 

Dettifoss 

Egilsstaðir 

snæfellsstofa 

Hvannalindir 

Snæfell 

Höfn 

VATNAJÖKULL 

Heinaberg 

Skaftafell 

skaftafellsstofa 

Gestastofur Vatnajökulsþjóðgarðs eru upplýsinga- og þjónustumiðstöðvar fyrir 

þjóðgarðinn og næsta nágrenni hans. Gestastofurnar eru jafnframt miðstöðvar fræðslu 

þar sem náttúru, menningu og sögu er miðlað til gesta í sýningum og fyrirlestrum. 

Gestastofur þjóðgarðsins eru þrjár: skaftafellsstofa í Skaftafelli, snæfellsstofa 

á Skriðuklaustri og Gljúfrastofa í Ásbyrgi. 

Auk gestastofanna eru yfir sumartímann starfræktar upplýsingastofur á kirkjubæjarklaustri 

og Höfn í Hornafirði. 

láttu æVintýrin Gerast Í sumar Í VatnajökulsþjóðGarði! 

PORT hönnun 

Á vefnum www.vjp.is má finna allar helstu upplýsingar um Vatnajökulsþjóðgarð 

4 


Funky, fresh 

and full of flavour! 

»» 

Handsmíðuð íslensk úr 

Mælir ævistundir 

Síbreytileg íslensk náttúra er innblástur 

fjölda lista- og handverksmanna. 

Nýjasta smíði JS Watch co, 

Frisland, ber þess sannarlega merki 

en þetta einstaka handsmíðaða úr er 

skreytt gömlum útskurðarmynstrum 

og skífan er gerð úr ösku frá 

Eyjafjallajökli. JS Watch co er eina 

úraverksmiðja landsins og sennilega 

minnsti úraframleiðandi í heimi. 

En margur er knár þótt hann sé 

smár og úrin sem þeir smíða eiga 

sennilega fáa sína líka. 

Frá upphafi framleiðslunnar hefur 

verið leitast við að sameina, 

glæsilega hönnun, vandað úrverk 

og falleg armbönd. Vönduð úr eru 

munaðarvara og fylgihlutur sem 

bæði karlmenn og konur njóta þess 

að velja, bera og eiga. 

En úr er ekki bara skartgripur. Það 

er nytjahlutur sem hjálpar okkur að 

gegna skyldum okkar, halda loforð og 

skapa góðar minningar. 

Tímalaus hönnun og vandað úrverk 

Úrin eru íslensk frá grunni. Þau eru 

hönnuð á teikniborði þeirra félaga, 

Grímkels Sigurþórssonar hönnuðar, 

Sigurðar Gilbertssonar úrsmiðs og 

Júlíusar Heiðarssonar flugstjóra. 

Allir íhlutir úrsins eru síðan framleiddir 

eftir þeirra fyrirsögn í sérhæfðum 

verksmiðjum í Þýskalandi 

og Sviss og settir saman hér á landi 

undir ströngu gæðaeftirliti Gilberts 

Ó. Guðjónssonar úrsmiðs sem nýtir 

áralanga þekkingu og reynslu sína af 

úrsmíði til að tryggja að hvert og eitt 

úr standist ströngustu kröfur. 

Stoltir úreigendur 

Úrin frá JS Watch co. eru þegar 

orðin mjög eftirsótt meðal safnara. 

Sú ákvörðun 

að skila einstökum 

gæðaúrum 

hefur borgað 

sig því fljótt flýgur 

fiskisagan. Stoltir og ánægðir eigendur 

láta vini sína vita og þannig 

skapast nýr markaður á hverjum 

degi. Quentin Tarrantino og 

Viggo Mortensen eiga hvor sitt úr 

og nú hefur Elvis Costello bæst í hóp 

stoltra úreigenda. 

www.jswatch.com 

-St.S 

together, including ready-made spice mixtures that customers can choose from, the so-called RUB. RUB has 

become a well known term for spice mixtures that are either put onto or rubbed into food, as the name indicates. 

»» 

Argentína steikhús 

Klassískt og traust 

Argentína steikhús er fastur þáttur í lífi 

margra Íslendinga. Þangað er haldið til að 

fagna stórum viðburðum, eiga notalega stund 

með makanum eða lífga upp á tilveruna eitt 

kvöld. Þetta frábæra steikhús hefur fyrir löngu 

sannað sig og það bregst aldrei að þar fæst góður 

matur og fyrsta flokks þjónusta. 

Argentína opnaði árið 1989 og hefur síðan 

verið með vinsælli veitinghúsum landsins. 

Innblásturinn að eldamennskunni kemur frá 

Suður-Ameríku og einkennist af kjöti og fiski 

grilluðu yfir glóðheitum viðarkolum. Innréttingar 

staðarins undirstrika þema, nautaleður, skinn og 

viðarklæddir veggir. Valin vín frá þessum heimshluta 

eru einnig sérgrein vínþjónanna og passa 

sérlega vel með þessari tegund eldamennsku. 

6 

Vellíðan, virðing og þægindi 

Aðalsmerki Argentínu hefur ætíð verið fagmennska 

starfsfólksins og skapandi og 

metnaðurfull matreiðsla. Mikil áhersla er 

lögð á að vera ætíð með besta hráefni sem völ 

er á. Nautakjötið er sérvalið og kemur mjúkt 

og safaríkt af grillinu. 

Grunnmatseðill staðarins er lítið breyttur frá því 

sem var í upphafi en ævinlega er lögð áhersla á að 

fylgjast mZeð nýungum og fá innblástur frá aðferðum 

og efnivið sem hæst ber á hverjum tíma. 

Gengið er inn á Argentínu frá Barónsstíg um 


undirgöng spölkorn frá ysi og nið götunnar. 

Þar strax er sleginn tónn sem hljómar áfram í 

snarkandi arineldi og notalegum leðursætum 

þegar inn er komið. Virðuleiki, þægindi og hlýja 

einkenna staðinn og endurspeglast í viðmóti 

starfsfólks, innanstokksmunum og skila sér í 

vellíðan ánægðra gesta. 

www.argentina.is 

-St.S 

LUNCH OPEN FROM 11:30 - 14:00 Mon. - Fri. DINNER OPEN EVERY DAY FROM 17:30 

RUB23 

RUB23 

Phone: +354 553 5323 | reykjavik@rub23.is 

Phone: +354 462 2223 | rub23@rub23.is 

www.rub23.is

Sumarlandið 

»» 

Mosfellsbakarí – metnaður í 30 ár 

Gæði og gómsætt 

handverk 

Mosfellsbakarí opnaði dyr sínar fyrir 

viðskiptavinum í fyrsta sinn þann 

6. mars árið 1982. Vandaðar vörur þeirra 

slógu umsvifalaust í gegn og margir lögðu á 

sig langan akstur til að gleðja fjölskylduna 

með góðu brauði og gómsætum kökum á 

sunnudagsmorgnum. Nú er hins vegar ekki 

nauðsynlegt að aka yfir Elliðaárnar til að fá 

með sunnudagskaffinu því Mosfellsbakarí 

er líka við Háaleitisbraut og handunnið 

súkkulaði Hafðliða má nálgast í gamla 

Fógetahúsinu við Aðalstræti. 

Ragnar Hafliðason bakari og kona hans, 

Áslaug Steingrímsdóttir hófu reksturinn en nú 

er öll fjölskyldan að meira eða minna leyti farin 

að vinna fyrir fyrirtækið. Hafliði Ragnarsson 

konditorimeistari var tekinn tali um hvað 

væri framundan og hann segir að helsta 

markmiðið vera að halda fyrsta flokks gæðum 

í allri framleiðslu. 

„Því náum við með góðum hráefnum. Við 

vinnum mikið með súrdeig og heilkorn og 

erum smátt og smátt að auka úrval þeirra 

hollustuvara sem við erum með á boðstólum,“ 

segir hann. „Þetta er lítið bakarí og við 

ætlum okkur ekki að stækka meira því eftir 

því sem svona fyrirtæki stækka því erfiðara 

er að passa gæðin og við höfum haldið uppi 

ströngu innra eftirliti.“ 

Fæða guðanna, súkkulaði 

Bakaríin eru orðin tvö og kaffihús rekin 

í tengslum við þau bæði. Léttir réttir 

eru fáanlegir í hádeginu og allir þekkja 

orðið handunna konfektið sem Hafliði var 

fyrstur til að framleiða hér á landi. 

„Já, konfektborðin hafa unnið sér sess þótt það 

hafi tekið svolítinn tíma fyrir Íslendinga að átta 

sig á að konfekt er góðgæti stundarinnar en ekki 

til að setja upp í skáp og geyma.“ 

Með aukinni kaffimenningu færist það líka 

stöðugt í vöxt að fólk kíki við hjá Hafliða, velji sér 

mola og ylji sér síðan við góðan kaffibolla og fyrsta 

flokks súkkulaði. Konfekt er líka frábær gjöf eins 

og ferðmenn sem koma við í Aðalstrætinu vita. 

En hvort sem menn kjósa kökur, brauð, kaffi eða 

fæðu guðanna, súkkulaði er óhætt að koma við í 

Mosfellsbakaríi alla daga vikunnar. 

www.mosfellsbakari.is 

-St.S 

»» 

Skemmtigarðurinn Gufunesi og Smáralind 

Komdu út að leika 

Í 

gegnum leik læra börn að þekkja 

veröldina, tengjast hvert öðru og 

þroska hæfileika sína. Fullorðið fólk 

sem varðveitir í sér barnið og leikur 

sér alla ævi er því ávallt skrefi á 

undan öðrum. Skemmtigarðurinn 

í Gufunesi og systurgarður hans í 

Smáralind veita færi á leik og léttu 

gamni en einnig upplifun sem skilar 

sér löngu eftir að heim er komið. 

Gufunes er landnámsjörð og höfðingjasetur. 

Þar var kirkja um árabil 

og verslun, enda var þar góð höfn. 

Sjóræningjaskipið sem vakir yfir 

garðinum gæti því allt eins hafa lagst 

þar að landi fyrr á öldum. Í Gufunesi 

eru margir áhugaverðir staðir og sögutengdir 

blettir. Garðurinn er því kjörinn 

fyrir ratleiki ekki hvað síst vegna þess 

að meðal starfsfólks Skemmtigarðsins 

eru sérfræðingar í viðburðastjórnun og 

hópefli sem kunna að setja á svið leiki 

sem efla liðsanda, skerpa athyglisgáfu 

og útsjónarsemi við að leysa verkefni. 

Auk þess er mini-golf, lazer tag, paint 

ball og fleira til skemmtunar á staðnum 

allt úti í hreina íslenska loftinu sem 

örvar líkama og sál. Í Ketilsskála, þar 

sem landnámsmannsins Ketils gufu er 

minnst, bjóðast svo veitingar við hæfi 

allra hópi og þar ríkir íslensk gestrisni 

hvort sem samstarfsfólk, vinir, fjölskyldur 

eða aðrir koma saman. 

Gleðin besta heilsulyfið 

Gleðin þenur út æðarnar og er besta 

heilsulyfið, sagði vitur maður, og víst 

er að gleðin ríkir í Smáralindinni. 

Skemmtigarðurinn er lítill heimur 

spennandi og skemmtilegra 

viðfangsefna sem gleðja og efla. 

Klessubílarnir, Sleggjan, Fallturninn 

og spilakassarnir bjóða ögrun við 

allra hæfi og þarna skemmtir sér 

saman fólk á öllum aldri. Í 7D bíó 

kemst áhorfandinn svo ótrúlega 

nálægt því að stíga inn myndheiminn 

og taka þátt í atburðunum á skjánum. 

Skemmtigarðurinn Smáralind er opinn 

allan daginn og fram á kvöld. Þar 

má una sér í leiktækjunum eða við að 

horfa á íþróttaleiki í beinni, fara í pool, 

pílukast eða reyna sig í nýjum tölvuleik, 

öðlast meiri hæfni í leikjum eða setja 

ný met. Hvert sem markmiðið er gefst 

tækifæri til að njóta lífsins í félagsskap 

góðra vina eða tengjast nýjum. 

Matur er mannsins megin 

Þegar hungrið gerir vart við sig er 

Skógarsnarl góður valkostur en þar 

fæst sætt og sjaldfengið góðgæti á 

borð við kandífloss, ís, poppkorn og 

gos. Hinir sem kjósa eitthvað meira 

seðjandi er SkemmtiCafé kjörinn 

staður. Yfir veitingum skapast síðan 

nýjar hugmyndir, umræður og 

tækifæri til að hlæja hressilega. 

Það besta við leikjagarða er einmitt 

þetta andrúmsloft spennu og rómantíkur 

sem gerir okkur ölllum 

kleift að rækta barnið hið innra. 

www.skemmtigardur.is 

-St.S 

»» 

Adrenalíngarðurinn 

Gleymdu þér í leik 

með krökkunum! 

Nesjavallasvæðinu, skammt 

Á frá Þingvallavatni, má finna 

hinn undraverða Adrenalíngarð sem 

býður upp á skemmtilega möguleika 

fyrir alla fjölskylduna til þess að 

gleyma sér í leik sem fær hjartað til 

að slá örar. 

Þrautabrautin, risarólan og svifbrautin 

eru þær miklu áskoranir 

sem finna má í Adrenalíngarðinum. 

Ólíkar þrautir á borð við að hendast 

á milli dekkja, róla hærra en nokkru 

sinni fyrr eða fikra sig eftir reipum og 


óstöðugum þrepum eru fyrir fæstum 

daglegt brauð. En um leið og maður 

lærir að treysta línunni og hinum 

mikla öryggisbúnaði sem fylgir ævintýrinu 

gleymir maður sér algerlega 

í þeirri þraut sem liggur fyrir mann. 

Þrautirnar sem og lofthæðin eru mismunandi 

svo allir geti valið skemmtun 

við sitt hæfi, hvort sem það er í 

eins, fimm eða tíu metra hæð. 

Foreldrar fara gjarnan í garðinn 

til þess að gleðja börnin og leyfa 

þeim að leika sér en gleyma sér oftar 

en ekki meira í leiknum en börnin 

þegar þau feta þrautarstígana í 

fylgd barnanna. 

Adrenalíngarðurinn er staðsettur 

steinsnar frá höfuðborgarsvæðinu 

svo auðvelt er að skreppa í garðinn. 

En það má einnig gera sér dagarmun, 

koma við á Þingvöllum eða í 

Hveragerði og fá sér ís og skreppa 

í sund eftir alla þessa innspýtingu 

adrenalíns í líkamann! 

www.adrenalin.is 

-NHH 


8 9

Sumarlandið 

»» 

Sundlaugar Reykjavíkur 

Einstök upplifun á íslenska vísu 

Að synda er eins og að svífa í 

draumi sagði skáldið og sá sér 

þá ef til vill tilefni til að smella sér 

í sundskýluna og setjast með lokuð 

augun einhvers staðar þar sem 

vatnið næði upp að eyrum. 

Á Íslandi teljast nú um 170 sundlaugar 

sem marka einstök lífsgæði 

þjóðarinnar enda eru laugarnar 

heilsulind og uppspretta hreyfingar, 

útiveru og ánægjulegra 

samverustunda allan ársins hring. 

Heiminum er tildæmis reglulega 

bjargað í rökræðum heitu pottana 

enda finnst ekki betri staður fyrir 

hitamál en í hringiðu mannlífsins. 

Fólk ræktar bæði andlega og líkamlega 

líðan sína í sundlaugunum 

Skemmtun og slökun þykja hvoru 

tveggja réttmætar athafnir enda 

sækja jafnt ungir sem aldnir í vatnið. 

Yngri kynslóðin buslar og skvettir 

af hjartans lyst á meðan aldursforsetarnir 

sýna gjarnan listir sínar í 

sundleikfimitímum eða njóta heitu 

pottana. Karlmenn berja sér á brjóst 

og spígspora á laugarbökkum en 

dömur vilja oft sýnast penari. Margar 

synda svokallað frúarsund og einstaka 

leyfa sér þann munað að vera 

berbrjósta þegar sólin situr hæst á 

himinum. Samkvæmt íslenskum 

sundlaugarlögum er konum almennt 

heimilað að vera berbrjósta 

í sundlaugum á Íslandi (að Bláa 

lóninu undanskildu ) en þrátt fyrir 

það hefur konum hefur verið vísað 

úr laugum fyrir að bera brjóst sín. 

Sundlaugarnar gömlu 

Fyrstu laugar sem ætlaðar voru til 

sundæfinga voru staðsettar nokkuð 

fyrir neðan Þvottalaugarnar, norðan 

við Sundlaugaveg. Þær voru lagðar 

niður þegar Laugardalslaugin 

var fullgerð árið 1968, sjást ekki 

lengur, en þarna hófst sundkennsla 

vorið 1824. Sextíu árum síðar var 

lækurinndýpkaður, breikkaður og 

stíflaður þannig að lítil laug myndaðist. 

Þetta var eina sundlaugin í 

Reykjavík sem var opin almenningi 

allt til ársins 1937 þegar Sundhöll 

Reykjavíkur tók til starfa. 

Miklar hetjur voru þeir sem 

æfðu fyrstu tökin í Sundlaugunum 

gömlu. Samkvæmt þriðja bindi 

bókarinnar Reykjavík, sögustaður 

við sund átti nefninlega eitthvað 

af óhreinu þvottavatni 

Sundkennsla 1884 

“Kennarinn heitir Blöndal, er einhvers staðar norðan úr landi og hefur kennt 

þar sund. Strákarnir klæða sig úr á laugarbakkanum, skilja fötin sín þar eftir í 

hrúgu og láta stein ofan á, ef veður er hvasst, svo fötin fjúki ekki. Nokkru ofar 

eru þvottalaugar og eitthvað af óhreina vatninu úr þeim rennur í sundlaugina. 

Botninn í sundlauginni er fullur af leðju. Þegar strákarnir koma upp úr, eru þeir 

mórauðir á skrokkinn. Ef veður er gott, hlaupa þeir niður á Kirkjusand til þess að 

skola þar af sér í sjónum leðjuna úr lauginni. Sé hins vegar kalt eða rigning fara 

þeir blautir og óhreinir í fötin.” 

Þvottalauganna það til að renna 

í laugina og ata sundhetjur okkar 

auri. Því varla á færi nema 

þeirra allra hraustustu að spreyta 

sig undir handbendi kennarans. 

Karlmenn eingöngu að sinni. 


Áfram stelpur 

Nú, ekki mátti sniðganga kvenþjóðina. 

Árið 1908 tók Bríet 

Bjarnhéðinsdóttir sæti í bæjarstjórn 

Reykjavíkur fyrir hönd 

Kvennalistans og fékk samþykkta 

tillögu sínavarðandi sundkennslu 

stúlkna til móts við pilta. Árið 

1908 var því laugin gamla fullgerð 

úr tilhöggnum steini og var 

heitt vatn leitt til hennar með 

pípum. Fröken Ingibjörg Brands 

(Guðbrandsdóttir) kenndi, en hún 

var fyrsta konan á Íslandi sem lagði 

fyrir sig íþróttakennslu. 

Sundlaugar bæjarfélags Reykjavíkur 

eru nú 7 talsins, reknar með mikilli 

prýði af Íþrótta og Tómstundaráði og 

má með sanni segja að þó nokkur þróun 

hafi átt sér stað frá fyrstudögum 

sundiðkunnar Íslendinga. 

Árbæjarlaug 

Laugin er staðsett ofarlega í Elliðaárdalnum 

við Fylkisveg, umkringd 

gróðursæld sem einkennir þennan 

yndislega stað. Árbæjarlaugin státar af 

25m aðallaug, vaðlaug með ýmis konar 

vatnsnuddi og 11m innilaug undir 

glerhimni. Er sú síðastnefnda reglulega 

notuð við námskeið í ungbarnasundi. 

Rennibrautir eru tvær, önnur 

stærri og ætluð börnum eldri en 

átta ára, (6-8 ára í fylgd með fullorðnum) 

og minni, staðsettri í vaðlauginni 

og aðallega ætluð yngstu 

kynslóðinni.Heitir pottar ylja gestum 

og einnig er boðið bæði upp 

á gufu og eimböð. Vígsludagur 

Árbæjarlaugar var 30. apríl 1994. 

Breiðholtslaug 

Hafist var handa við að byggja 

innilaugina í Breiðholtslaug árið 

1976 og upphaflega var hún byggð sem 

kennslulaug fyrir skólana í Breiðholti. 

Fyrstu tvö árin var innilaugin eingöngu 

starfrækt en árið 1981 var aðallaugin 

tekin í notkun. Íbúar Breiðholts 

fengu þó takmarkaðan aðgang að 

lauginni fyrstu árin, og var hún þá 

nefnd Sundlaug Fjölbrautarskólans. Í 

dag njóta gestir10m hárrar rennibrautar, 

25m aðallaugar, 12,5m 

innilaugar auk 12,5m grynnri 

útilaugar fyrir minni sundgarpa. 

Heitir pottar, nuddpottur, gufu 

og eimböð eru á staðnum. 

Grafarvogslaug 

Fyrsta skóflustunga Grafarvogslaugar 

var tekin 13. desember 1996 en 

laugin hefur verið að byggjast smátt 

og smátt frá opnunardegi sínum, 

3. maí tveimur árum síðar. 

Lokið var við innilaug og nuddpott 

haustið 1998 og eimbað 

vorið 1999. Leiklaug með ýmis konar 

flotleikföngum og 6,2m rennibraut 

var opnuð 25. apríl 2002. Félagsmenn 

íþróttafélagsinsFjölnis hafa þreytt 

mörg sundmótin í aðallauginni sem 

telur 25m og líkt og í Árbæjarlaug 

hafa námskeið í ungbarnasundi 

farið fram í innilauginni. 

Klébergslaug 

Klébergslaug á Kjalarnesi býður upp á 

sundaðstöðu með útilaug, barnalaug, 

lítilli rennibraut og heitum potti auk 

eim og gufubaða. Kajaknámskeið á 

vegum björgunarsveitarinnar Kjalar 

hafa verið haldin í lauginni en þar 

kynnast þátttakendur sjókajakbúnaði, 

læra undirstöðuatriði róðrartækni og 

að geta bjargað sér og ferðafélögum 

sínum við ýms konar aðstæður. 

Heitar staðreyndir 

•• 

•• 

•• 

Reykvíkingar fóru árið 2000 að 

minnsta kosti 15 sinnum í sund á ári. 

Árið 1970 fóru þeir 9 sinnum á ári í sund. 

Hljómsveitin Múm var á meðal 

þeirra sem héldu tónleika í Sundhöll 

Reykjavíkur árið 1998. Þurftu tónleikagestir 

að stinga höfðinu fyrir neðan 

vatnsborðið til að njóta tónanna! 

Laugardalslaug 

Ein stærsta og vinsælasta 

sundlaug Íslands er staðsett í 

Laugardal,miðstöð íþrótta- og 

tómstundaiðkunar í Reykjavík. 

Árið 1958 var hafist handa við að 

byggja laugina rétt sunnan við 

Sundlaugaveg og hún tekin í notkun 

1.júní 1968. Í Laugardalslaug eru 

tvær 50m langar laugar, önnur útilaug 

en hin innanhússlaug sem er 

fullkomin keppnislaug. 

Fyrirtaks rennibrautir, nú þrjár 

talsins, gleðja gesti, fimm heitir 

pottar, þar af tveir nuddpottar, 

barnalaug, eimbað og birtulampar 

til að létta lundina. Að auki státar 

nú laugin af heitum sjópotti 

þar sem gestir geta glaðst af öllu 

hjarta fljótandi í saltvatninu. 


Sundhöllin Reykjavíkur 

Arkitektinn Guðjón Samúelsson á heiðurinn 

af hönnun Sundhallar Reykjavíkur. 

Gaman er að geta þess að fyrsta tillaga 

Guðjóns var bygging í burstabæjarstíl. 

Laugin átti að vera þrískipt, ein laugin 

átti að vera fyrir börn, önnur stærri fyrir 

íþróttamenn, sú þriðja átti að vera sjólaug. 

Sú tilllaga var ekki samþykkt, en fleiri ráku 

á eftir og árið 1929 var byrjað á að byggja 

Sundhöllina í þeirri mynd sem hún er í 

dag. Í nokkur ár gekk hvorki né rak með 

bygginguna vegna fjárskorts en hún var 

loksins tekin í notkun 24. mars 1937. 

Sundlaugin er einungis innisundlaug. 

Tvö stökkbretti eru í lauginni, það lægra er 

1,0 m frá vatnsyfirborði og það hærra 2,75 

m frá vatnsborði. Hafa margir ofurhugarnir 

haft gaman af. Heitir útipottar eru tveir, 

sólbaðsaðstaða og eimbað. 

Vesturbæjarlaug 

Sameiginlegt framtak Kvennaskólastúlkna 

og fjáröflunarnefnda í kringum 

1953 ýtti á að hafist var handa við 

byggingu Vesturbæjarlaugarinnar. 

Fjármagn kom einnig frá Reykjavíkur 

bæ. Hluti af söfnunarfénu var varið til 

listaverkakaupa sem málað var á loft og 

veggi í afgreiðslusal auk kaupa á stóru 

fiskabúri sem sett var upp í anddyri 

laugarinnar. Var laugin opnuð árið 1961. 

Ein notalegasta laug Reykjavíkur býður 

gestum að njóta 25m aðalllaugar, barnalaugar, 

potta og eim og gufubaða. 

Nauthólsvíkin 

Nýjasta sundmannvirkið sem tilheyrir 

Reykjavík er Nauthólsvíkin sem var opnuð 

17. júní árið 2000 og vígð með sundtökum 

Ingibjargar Sólrúnar Gísladóttur. 

Ylströndin í Nauthólsvík er annar 

tveggja baðstaða á landinu, sem hefur 

fengið „Bláfánann”, alþjóðlega viðurkenningu, 

sem Landvernd hefur umboð 

til að veita. Staðir, sem fá þessa vottun, 

verða að uppfylla ströng skilyrði um 

hreinlæti, vatnsgæði, öryggi, aðbúnað 

og fræðslu fyrir gesti og umhverfisvernd. 

Hefur Nauthólsvíkin glatt mörg 

hjörtu síðan hún opnaði enda fáir 

staðir á landinu sem státa af hvítum 

sandi og heitum sjó. 

10 11 

•• 

Íslenskt sundlið tók meðal annars þátt í 

Ólympíuleikunum í Berlín 1936, og í London 

1948 undir leiðsögn Jóns nokkurs Pálssonar 

sem var um árabil aðalþjálfari og kennari í 

sunddeildum Ægis, Ármanns, ÍR og KR. 

•• 

Fyrsti heiti potturinn sem byggður 

var eftir fornri hefð var tekin í notkun 

í Vesturbæjarlaug árið 1962. Í dag eru 

heitu pottarnir mikilvægur hluti af sundlaugamenningu 

Íslendinga. 

www.itr.is 

-SP

Sumarlandið 

»» 

Byrjun á frábæru fríi! 

Sumarfrí í Sandgerði 

Reykjanesskaginn er yngsti hluti 

landsins en jafnframt einn sá 

áhugaverðasti. Hið einstaka samspil 

sjávar og hrauns hefur skapað 

ótal fallega staði sem vert er að sjá 

og fuglalíf er óvíða fjölbreyttara og 

skemmtilegra. Ekki þarf alltaf að 

fara langt yfir skammt og heimsókn 

í Sandgerði getur verið byrjun 

á hreint frábæru fríi. 

Í Sandgerði er nýtt tjaldsvæði með 

öllum þeim þægindum sem nútímamenn 

vilja njóta og þaðan er orðin 

greið leið hringinn í kringum um 

Reykjanestánna. Þarna eru ótal einstæðir 

staðir í næsta nágrenni og 

engum þarf að leiðast á ferðum út 

frá þessum notalega bæ. 

Sjálfsagt er að byrja á Fræðasetrinu 

í Sandgerðisbæ þar sem sýning um 

franska heimskautakönnuðinn 

Jean-Baptiste Charcot gefur góða 

mynd af þeim hættum og áskorunum 

sem mættu þeim sem fyrstir 

könnuðu Norðurslóðir. Hið sorglega 

strand skips hans Pourqoi-pas? við 

Íslandsstrendur hefur áunnið honum 

sess í huga Íslendinga um eilífð. 

Merkar minjar og náttúruundur 

Margir sögulegir staðir eru við 

Sandgerði má þar nefna, Básenda, 

Stafnes, Másbúðarhólma, Bæjasker, 

Kirkjuból, Hafurbjarnastaði, 

Hvalnesskirkju, og rústirnar í Stóra- 

Hólmi. Veitingastaðurinn Vitinn býður 

uppá einstakar krabbaveislur svo má 

benda á að í Sandgerði er glæsileg sundlaug 

með tilheirandi rennibrautum 18 

holu golfvöllur er á Kirkjubóli 

Sjálfsagt er að ganga yfir brúnna milli 

heimsálfa og skoða Reykjanesvita. Þar 

er magnað umhverfi og gaman að ganga 

upp á Valahnjúk og skoða Valbjarnargjá 

þar sem börnum á Reykjanesi var kennt 

að synda á árum áður. Gunnuhver er 

steinsnar frá en það er eitt vatnsmesta 

háhitasvæða á landinu. Orkuverið 

Jörð er sýning á nýtingu jarðhita og 

hvernig kraftar Jarðar verka saman í 

Reykjanesvirkjun. Þarna er fróðlegt 

að fara um og sýna börnum hvernig 

hugvit mannsins hefur náð að 

beisla náttúruöflin. 

Paradís fuglaskoðara 

Þótt tæpt hafi verið hér á ótal áhugaverðum 

stöðum hefur varla verið tekinn 

kúfurinn af því sem fróðlegt og 

skemmtilegt er að sjá á Reykjanesi. Í og 

við Sandgerði er líka mikið gósenland 

fugla og á vorin fyllist allt af mönnum 

vopnuðum öflugum sjónaukum 

að skima eftir fallegum fiðruðum 

flækingum. Fuglarnir eru ekki einu 

ferðalangarnir sem koma aftur og 

aftur á Reykjanesið, enda gnægð 

afþreyingar, matar og skemmtunar 

þar fyrir bæði fugla og menn. 

www.sandgerdi.is 

-St.S 

»» 

Þrír Frakkar hjá Úlfari 

Fiskurinn ævinlega 

í aðalhlutverki 

bjórdaginn 1. mars 1989 opnaði 

Á veitingastaðurinn Þrír Frakkar hjá 

Úlfari. Hvort það að loks var aftur leyft að 

selja bjór á Íslandi hefur eitthvað með velgegni 

staðarins að gera er erfitt að segja 

en víst er að Þrír Frakkar hjá Úlfari er 

með vinsælustu veitingastöðum landsins 

og ómissandi hluti af vinnuvikunni 

hjá mörgum að líta þar við í hádegismat. 

Þessi notalegi veitingastaður á 

horni Baldursgötu er í hjarta miðbæjarins 

en samt nægilega fjarri ys og 

þys aðalumferðargatnanna til að vera 

eins vin kyrrðar. Þetta er fjölskyldufyrirtæki 

og góðar líkur á að starfsfólkið 

sem mætir gestinum sé skylt. 

„Dóttir mín er þjónn, sonurinn 

kokkur og barnabörnin vaska upp og 

þjóna í veitingasalnum,“ segir Úlfar. 

„Við leggjum áherslu á ferskan fisk 

en hvalkjöt, svartfugl og saltfiskur 

eru einnig á matseðlinum. Við leggjum 

mikið upp úr að hráefnið sé ávallt 

það besta sem býðst.“ 

Hvalkjöt einstaklega hollt 

Hvalveiðar eru umdeildar og margir 

ferðamenn heimsækja staðinn. Hvers 

vegna kýst þú að bjóða upp á hvalkjöt? 

„Vegna þess að að er besta rauða 

kjöt sem býðst. Hreint kjöt engin 

fita og fullt af omega 3 fitusýrum. 

Skíðishvalir hafa engar tennur og 

í holdi þeirra finnst ekkert kvikasilfur 

sem eykur enn á hollustuna. 

Um þetta er hins vegar lítið talað 

en er ein helsta ástæða þess að ég 

kýs að bjóða áfram upp á þetta 

kjöt. Hvalkjöt var algengur réttur 

á borðum Íslendinga hér í eina tíð 

en heil kynslóð hefur ekki alist 

upp við þennan mat. Ég hef haldið 

hefðinni gangandi og kennt ungu 

fólki að meta þetta afbragðskjöt. 

Galdurinn er að steikja það ekki of 

lengi og passa að það sé alveg nýtt 

ferskt. Meyrara kjöt finnst ekki. “ 

Nafn staðarins Þrír Frakkar hjá 

Úlfari er óneitanlega sérstakt. Hver 

er sagan á bak við nafnið? 

„Tveir Frakkar búsettir hér á landi og 

kona eins þeirra stofnuðu veitingastaðinn 

Þrír Frakkar. Ég keypti staðinn eftir 

að hafa rekið lengi annan stað sem 

hét Hjá Úlfari. Ég var að hugsa um að 

skíra staðinn Þrjú herbergi og eldhús en 

ákvað að hafa þetta svona. Merkingin 

orðins frakki er tvíbent og menn geta 

því túlkað það að vild.“ 


Fiskamyndir Mayers á veggjum 

Salurinn er ekki stór, aðeins um 120 

fm, en veggirnir eru fallega skreyttir 

m.a. má nefna fiskamyndir eftir 

franska listamanninn Auguste 

Mayer sem hingað kom með Paul 

Gaimard árið 1836 og ferðaðist um. 

Ef hann væri á ferð hér á landi í dag 

myndi hann kannski feta í fótsor 

margra þekktra einstaklinga sem 

þar hafa litið við og borðað. Úlfar 

hvetur alla til að smakka séríslenska 

rétti og nefna má að hann fékk Omar 

Sharif, og Shia Muhammed til að 

smakka hákarl þegar þeir voru hér 


á bridsmóti. Bobby Fischer fór að 

borða hjá Úlfari fljótlega eftir að 

hann settist að á Íslandi og sat alla 

tíð í ákveðnu sæti í salnum. 

Þrír Frakkar hjá Úlfari er opinn í 

hádeginu og á kvöldmatartíma en 

svo er tekin síesta eða síðdegishvíld 

þar til opnað er aftur klukkan sex. 

Þetta er fjölskylduvænn staður sem 

gott er að heimsækja. 

12 13 

www.3frakkar.com 

-St.S

Sumarlandið 

»» 

Orlofsbyggðin Húsafell 

Lítill ævintýraheimur 

Fegurð Íslands er engu lík og 

fjölbreytni landslagsins meiri 

hér að víðast hvar annars staðar. 

Á fáum stöðum á landinu er það jafn 

augljóst og í Húsafelli í Borgarfirði. 

Jökulá og bergvatnsá mætast með 

tilheyrandi litabrigðum, kjarr og 

líflegur lyngmóagróður stangast á 

við eyðilegan jökulruðning, ár og 

lækir skoppa um brekkur og liðast um 

láglendi og heita vatnið kraumar rétt 

undir yfirborðinu. Upp yfir vakir svo 

Eiríksjökull með sínum kalda skalla 

og Okið eins og hvít kollhúfa. 

Í þessari paradís á mörkum hálendisins 

hefur íslensk gestrisni verið höfð 

í hávegum öldum saman. Húsafell 

var við þjóðleiðina milli Norður- og 

Suðurlands og göngumóðir ferðamenn 

bönkuðu þar reglulega upp á 

og fengu beina því bændur á Húsafelli 

vísuðu engum frá. Það var hins vegar 

ekki fyrr en í um 1960 að Kristleifur 

Þorsteinsson hóf að byggja upp orlofshúsabyggð 

og tjaldsvæði á staðnum. 

Síðan þá hefur fjölskyldan á 

Húsafelli rekið orlofsbyggðina og 

aukið þjónustuna og þægindin 

smátt og smátt. Reynt er að bæta 

einhverju hagræði við árlega og 

nú er svo komið að Húsafell er lítill 

sjálfbær heimur þar sem allir í 

fjölskyldunni geta fundið eitthvað við 

sitt hæfi. Golfvöllur, sundlaug, verslun, 

veitingastaður og leikvöllur með 

stærsta trampólíni á landinu eru innan 

orlofshúsakjarnans en hestaferðir, 

fjölbreyttar gönguleiðir, hellaskoðun, 

hálendisferðir, veiði og allar dásemdir 

íslenskrar náttúru við húsdyrnar. 

Sjálfbær fjölskyldustaður 

Heita vatnið kraumar rétt undir 

yfirborðinu og það hefur verið 

virkjað til að húshitunar og uppbyggingar 

einnar notalegustu sundlaugar 

á landinu. Húsafellsbændur 

eru framsýnir og verklagnir og 


byggðu fyrstu vatnsaflsvirkjun sína 

árið 1948. Stíflurnar eru nú orðnar 

þrjár og segja má að hver kynslóð 

frá Kristleifi hafi byggt sína stíflu. 

Til stendur að bæta þeirri fjórðu 

við en Húsfellsvirkjanir framleiða 

meira en nóg rafmagn til að lýsa 

upp sumarhúsabyggðina og bæinn. 

Landsvirkjun kaupir og nýtir þá 

umfram orku. Nóg er líka af fersku og 

tæru köldu vatni í bergvatnslindum 

undir hrauninu og finnst varla betra 

drykkjarvatn á landinu. 

Frá upphafi hefur Húsafell verið 

skipulagt með þarfir fjölskyldufólks 

í huga. Börn og unglingar fá þar að 

njóta samvista við foreldra sína og 

allar kynslóðir skemmta sér saman. 

Skipulögð dagskrá er í gangi allt 

sumarið og má nefna keppni í strandblaki, 

körfuboltamót, sögugöngur, 

ratleikir og ótalmargt fleira. Á tjaldstæðinu 

er mjög góð aðstaða, hugsuð 

með þarfir fjölskyldunnar í huga. 

Góðar sturtur og þægilegt þvottahús 

gera það að verkum að auðvelt 

er að vera með börn á öllum aldri 

í Húsafelli. Bannað er að vera með 

hávaða eftir miðnætti og leitast er 

við að tryggja snyrtilega og góða 

umgegni um allt svæðið. 

Virðing fyrir landinu og viðkvæmu 

vistkerfi íslenskrar náttúru er innbyggð 

í íslenska bændur. Fjölskyldan 

á Húsafelli hefur þegið þetta viðhorf í 

arf og sjálfbærni er höfð að leiðarljósi 

í öllum framkvæmdum. Búið er að 

koma upp göngustígakerfi um svæðið 

sem er í stöðugri endurnýjun og uppbyggingu. 

Orlofshúsaeigendur og 

gestir á svæðinu smitast af eldmóði 

þeirra og áhuga. Húsafellsbændur eru 

hreyknir af því hversu vel hefur gengið 

allt frá stofnun orlofsbyggðarinnar 

og óhætt að segja að Húsafell sé gott 

dæmi um að stórir hópar fólks geti 

notið upplifunar í íslenskri náttúru 

án þess að ofbjóða henni. 

Nýtt orlofshúsahverfi 

En Húsafell býður ekki bara upp á fallega 

náttúru og útivist. Listunnendur 

geta notið verka Páls á Húsafelli í 

Bæjargilinu og nú stendur til að opna 

gestastofu í tengslum við vinnustofu 

listamannsins þar sem sérhæfðir 


leiðsögumenn munu leiða gesti um og 

fræða þá um listsköpun Páls. Merkri 

sögu Húsafellsbæjarins og þeirra einstöku 

manna sem staðinn sátu eru gerð 

skil í sögugöngunum og ekki úr vegi að 

undirbúa sig undir komuna í þessa 

perlu milli hrauns og jökla með því 

að lesa ævisögu Snorra á Húsafelli 

eftir Þórunni Valdimars dóttur og 

lýsingu Halldórs Laxness á samskiptum 

Jóns Hreggviðssonar við 

klerkinn og kvenfólk hans. 

Þessi orlofsparadís er engum lokuð 

og nú eru að opnast nýir möguleikar 

fyrir áhugasama. Búið er að skipuleggja 

nýtt sautján húsa hverfi sem 

stendur hærra en það sem fyrir er. 

Útsýn er þaðan til fimm jökla á góðum 

degi og þar má skýrt finna að Húsafell 

er byggt í hrauni. Fjölbreytileg form og 

myndanir hraunsins gefa kost á fallegri 

lóðum en ella og margir kunna að 

nýta sér til hins ýtrasta skjólið og ræktunarmöguleikana 

sem búa í hrauninu. 

En hvort sem fólk kýs að kaupa sér 

lóð á Húsafelli eða heimsækja staðinn 

tíma og tíma verður seint hægt að 

tæma alla þá möguleika til afþreyingar 

sem hann býr yfir. Tekið er á móti fjölskyldunni 

af hlýju og umhyggju og 

starfsfólkið er boðið og búið til að aðstoða 

og leiðbeina eftir fremsta megni. 

Gönguleiðakort auðvelda mönnum að 

ferðast á eigin vegum en líka er sjálfsagt 

að nýta sér leiðsögn og þekkingu 

ferðaþjónustuaðila á svæðinu. Húsafell 

er indæll heimur í hnotskurn, sumarland 

sem gestir verða seint leiðir á. 

14 15 

www.husafell.is 

-SS

Sumarlandið 

Birta 

Gistihús 

Í aðeins 45 mínútna 

fjarlægð frá Reykjavík 

býður hið frábæra 

sumargistihúsi Birta, 

staðsett í heimavist 

Fjölbrautaskóla 

Vesturlands, upp á 

gistingu í 32 herbergjum, 

öllum með snyrtingu 

og sturtuaðstöðu. 

Vogabraut • 300 Akranes, 

• sími: 695 6255 

»» 

Fjársjóðskista Mannsandans 

Samkomuhúsið í Vestri 

Akranes, litlu sjávarþorpið á vesturlandinu, 

hefur heldur betur vaxið og dafnað á undanförnum 

árum og er í dag blómstrandi bær með 

fjölþjóðlegu ívafi í bland við þjóðlegan blæ. Í þessu 

gamla bæjarfélagi má enn finna gamlar hefðir og 

merki um liðna tíð en líka má finna sterk merki 

um blómstrandi mannlíf og aukna áherslu á að 

reka ríkt og fjölmenningarlegt menningarlíf. 

Fjölmargir leggja leið sína til bæjarins yfir 

sumartímann og njóta þess að gista á nútímalegu 

tjaldstæði staðsett við Esjubrautina í hinni 

fögru Kalmannsvík þar sem sólsetrin eru án efa 

með þeim fegurstu á Íslandi. 

Það er margt að sjá á Akranesi og má þar 

helst nefna kröftuglegan og nálægan faðm 

Akrafjallsins fagra, hannyrð, myndlist og langa 

og stranga íþróttahefð. 

En það er ekki bara rík íþróttahefð og náttúru - 

fegurð sem laðar fleiri og fleiri til Akraness. 

»» 

Kaffi Ást í hjarta Akraness 

Heitur staður 

Kaffi Ást er heimilislegt kaffihús 

í hjarta Akranessbæjar sem 

býður upp á næringu fyrir bæði sál 

og líkama. Þessi notalegi staður er 

opinn alla daga og margir leggja 

þangað leið sína til að njóta léttra 

mátíða og slökunar. 

Ró og friður einkennir andrúmsloftið 

á Kaffi Ást og gestir 

njóta sín þar vel að sögn, Högna 

Gunnarssonar en hann og kona 

hans, Elena Koslova hafa lagt 

mikla vinnu og hugsun í að gera 

Í gamla Barbró, eins og húsnæði Gamla 

Kaupfélagsins er þekkt í hugum eldri kynslóða 

skagamanna, er nú starfsræktur veitingastaður 

og bar sem hefur svo sannarlega slegið í gegn á 

síðustu þremur árum. 

Þessi bjarti og skemmtilegi veitingastaður 

býður alla velkomna inn fyrir sínar dyr, heimamenn 

jafnt sem utanaðkomandi. Í Gamla 

Kaupfélaginu starfar gott fólk sem leggur sig 

fram við að veita fyrirmyndarþjónustu og 

ætti fjölbreyttur matseðilinn að höfða til allra 

aldurshópa sem og menningarhópa. 

Kaupfélagið er staðsett mitt í gamla bænum 

og í göngufjarlægð frá helstu gististöðum 

bæjarins og er um að gera að tylla sér og njóta 

góðra veitinga og drykkjarfanga. Um helgar, eftir 

að eldhúsið lokað, opnar svo líflegur bar þar 

sem heimamenn sanna gestrisni sína með því 

að bjóða útlendinga og íslendinga allsstaðar 

staðinn aðlaðandi. Elena er listakona 

og Kaffi Ást er gallerýið hennar. 

Hún málar og vinnur listaverk 

úr steinum sem þau hjónin tína sjálf 

og bera heim. 

Skjólgóður skrúðgarður 

Á bak við Kaffi Ást er Skrúðgarðurinn 

á Akranesi en þar er mikil veðursæld 

og Högni ætlar í sumar að koma gosbrunninum 

þar aftur í gang en hann 

lífgar sannarlega upp á umhverfið. 

Kaffi Ást einnig svokallaður heitur 

að velkomna. Ekki síst eru hinir sögulegu erkifjendur 

skagamanna í fótbolta, KR-ingarnir 

úr Vesturbænum, velkomnir eftir spennandi 

leik á heimavelli við gyllta sandbreiðuna á 

Langasandinum góða. 

Á matseðlinum er úrvalið fjölþjóðlegt og má 

þar finna indverskt salat, mexíkanska rétti á 

borð við quesadilla og Nachos, úrval af ljúffengum 

kjúklingaréttum og holla og góða fiskrétti 

í bland við safaríka nautapiparsteik og alvöru 

hamborgara. Ekki má svo gleyma eldbökuðum 

pizzum að hætti hússins. 

Gamla Kaupfélagið er svo sannarlega 

samkomustaður heimamanna og gestkomandi 

þar sem menn og konur næra líkamann 

með veigum guðanna og finna gleði í hjarta í 

mjúku mjöðursfljóti. 

www.gamlakaupfelagid.is 

reitur svo þangað koma heimamenn 

á Akranesi og ferðamenn með tölvurnar 

sínar og njóta fyrsta flokks 

kaffibolla meðan farið er á Netið eða 

unnin verkefni. Aðstaða til skemmtanahalds 

er í hliðarsal og í vetur 

-JB 

ætla þau hjónin að bjóða upp á ýmsa 

menningarviðburði og skemmtun 

þar. Kaffi Ást er því áhugaverð við 

bót við bæjarlífið á Akranesi. 

Erum á Facebook 

-St.S 

»» 

Sumarbúðirnar Ævintýraland 

Lífið er söngur glaumur gaman... 

Sumarbúðirnar Ævintýraland hefja nú 

sitt fimmtánda sumar af gleði og endalausum 

ævintýrum. Starfsemin fer fram 

á Kleppjárnsreykjum í Borgarfirði og eru 

eru ætlaðar börnum á aldrinum 7-15 ára. 

Sumarbúðirnar eru hlutlausar í trúmálum 

og er meginmarkmiðið að hafa dvölina eins 

skemmtilega, jákvæða og sjálfstyrkjandi og 

hægt er. Svo er maturinn líka æðislegur! 

Árið 1998 stofnsetti Svanhildur Sif 

Haraldsdóttir, forstjóri og sumarbúðastjóri 

Ævintýralandið, en hún var ekki há í loftinu 

þegar draumurinn um að starfrækja sumarbúðir 

kviknaði. Hún hafði sjálf farið í sumarbúðir 

og fannst þá strax vanta meiri fjölbreytni. 

„Líkt og fullorðnir eru börn ólík, það 

sama hentar ekki öllum,“ segir Svanhildur, 

en sú hugsun var grunnstefið við stofnum 

Ævintýralandsins. „Börnin njóta þess að hafa 

val um hvað þau vilja hafa fyrir stafni, en boðið 

er upp á fjölbreytta afþreyingu við allra hæfi. 

Aldursskipt er í hópa sem hver hefur sinn umsjónarmann 

og það finnst mér mikilvægt upp á 

öryggistilfinninguna. Að einhver einn , nokkurs 

konar ígildi foreldris, vekji þau á morgnana, 

borði morgunverðinn með þeim, segi þeim 

kvöldsögu fyrir svefninn og slíkt. Yfir nóttina 

erum við svo með næturvörð sem börnin geta 

leitað til ef þau vakna eða gengur illa að sofna.“ 

Húllumhæ! 

„Fyrsta daginn eru námskeiðin kynnt og 

börnin velja sér það námskeið sem þeim 

líst best á. Listaverkagerð, leiklist, grímugerð, 

tónlist/dans, kvikmyndagerð, ævintýranámskeið 

og íþróttir eru í boði og ættu 

allir að geta fundið eitthvað við sitt hæfi 

en mikil áhersla er lögð á að fá starfsfólk 

með menntun og/eða góða reynslu á sviði 

lista, kennslu eða uppeldis- og sálfræði. 

Námskeiðin eru öll innifalin í dvalargjaldi 

en aðeins þarf að borga aukalega fyrir reiðnámskeið. 

Síðasta kvöldið er svo afrakstur 

námskeiðanna sýndur á sérstakri hátíðarkvöldvöku 

og allir eru stjörnur kvöldsins! 

Námskeiðin standa frá hádegi fram að 

kaffi og á kvöldin eru leikir og kvöldvökur. 

Karaókí, draugaleikrit og fleira skemmtilegt 

og svo er sögð kvöldsaga fyrir svefninn 

fyrir þau börn sem vilja. 

Afþreying fyrir hádegi og þegar færi gefst er 

afar fjölbreytt. Má telja sund, íþróttir inni og 

úti, trampólín, bandfléttur í hár, vinabandagerð, 

tattú með húðvænum tússpennum, 

kassabílarallí og föndurstofu þar sem hægt 

er að leira, teikna,mála, föndra, gera kort og 

skrifa, hægt er að fara í píluspil, lesa, gera sumarbúðadagbók 

og margt fleira. Einnig er í boði 

kertagerð, útileikir og gönguferðir.“ 

Ánægð börn og þakklátir foreldrar 

„Lagt er mikið upp úr daglegum hádegisfundum 

hjá hverjum hóp með umsjónarmanni 

sínum Þar er ma. talað um einelti, 

mikilvægi þess að hafa trú á sér og eigin 

getu og að standa með sjálfum sér. Þótt 

mikið sé um leiki og skemmtun þá eru 

þessi mál mikið rædd og krufin. Allir 

hafa eitthvað til málanna að leggja,“ segir 

Svanhildur. „Börnin dafna vel þar sem skilyrðislaus 

virðing er borin fyrir þeim. Við 

gerum okkur grein fyrir því að börn skilgreina 

sig út frá umhverfi sínu og sannarlega 

fáum við að sjá börnin blómstra hjá 

okkur. Það sem rekur okkur áfram í að gera 

góðar sumarbúðir enn betri eru ánægð 

börn og þakklátir foreldrar.“ 

Hvert tímabil er frá mánudegi til laugardags 

og enn eru nokkur laus pláss í sumar. 

Á síðasta tímabilinu sem er fyrir 12-15 ára 

börn, 23.- 28. júlí, verður margt í boði og fyrstu 

tvo dagana kemur Ástbjörg Rut leikkona og 

verður með hópefli og sjálfstyrkingu. Skráning 

í síma 430-1531 og á www.sumarbudir.is. 

www.sumarbudir.is 

AFÞREYING Afþreying er mjög fjölbreytt og börnin hafa alltaf val. 

NÁMSKEIÐ ALLA DAGA Kvikmyndagerð, leiklist, dans/tónlist, myndlist, grímugerð og íþróttir. 

HÁDEGISFUNDIR Valið umræðuefni, leikir sem ýta undir jákvæða sjálfsmynd og hópefli. 

KVÖLDVÖKUR Börnin skemmta sér við kvöldvökur eða leiki öll kvöld. 

HÚLLUMHÆ Vikuleg skemmtilegheit, bandfléttur - tattú - kassabílarallí - 

spákonutjald - sápukúlusprengikeppni - blöðrublak og margt fleira. 

ÖLL TÍMABILIN Æsispennandi draugaleikur diskótek, karaókíkeppni, húllakeppni, 

hárgreiðslukeppi , Zumba Wii, útileikir, brennó, íþróttahús og sundlaug. 

-SP 



16 17

»» 

Hellaskoðun frá Fljótstungu 

Neðanjarðarævintýri 

Bærinn Fljótstunga í Borgarfirði er staðsettur 

í einum af stærstu hraunbreiðum 

Íslands. Þar er einnig að finna stærstu og 

lengstu hraunhella landsins og eru sumir þeirra 

frægir um allan heim. Víðgelmir er án efa þeirra 

merkastur en dropasteina- og ísmyndanir í honum 

gera það að verkum að sá sem þangað kemur 

gleymir því aldrei. 

Frá Fljótstungu gefst mönnum kostur á að fara 

í hellaskoðun með leiðsögn en það gefur ekki 

bara meiri innsýn í merkilega jarðfræði hellanna 

heldur er það líka nauðsynleg öryggisráðstöfun. 

Hellar eru viðsjárverður heimur sem 

enginn ætti að leggja í óundirbúinn og enginn 

þekkir hellana betur en Fljótstungubændur. 

Löng og merk saga 

En það er fleira sem bíður ferðamannsins í landi 

Fljótstungu en neðanjarðarævintýri. Þar er að 

finna stórkostlegt hraunlandslag, ár fullar af 

fiski, tjarnir byggðar álftum og öndum og 

einstakt berjaland. Ekki skemmir heldur hin 

langa og merka búsetusaga bæjarins en elstu 

heimildir um búsetu hér eru frá 1011. Sama 

fjölskyldan hefur erjað þetta land frá því seint 

á nítjándu öld og rætur þeirra eru traustar og 

sterkar. Þau þekkja umhverfið eins og lófann 

á sér og geta þess vegna beint ferðalöngum á 

einmitt það sem hann sækist mest eftir. 

Frábærar gönguleiðir 

Gönguferðir í landi Fljótstungu eru því sérstæðar 

og skemmtilegar og gönguleiðir liggja framhjá 

fögrum hraunmyndunum og heimsækja 

má elstu hraunhlöðnu rétt landsins sem enn 

er í notkun. Kyrrðin og friðurinn í mosavöxnu 

hrauninu er gott dæmi um endurnærandi mátt 

íslenskrar náttúru. 

www.fljotstunga.is 

-SS 

Sumarlandið 

»» 

Gistihúsið Langaholt 

Eins og í sveitinni 

hjá ömmu 

Gistihúsið Langaholt er staðsett í sannkallaðri 

náttúruperlu á sunnanverðu 

Snæfellsnesi við gullna strönd, 

tignarlega fjallasýn og í vestri blasir hinn stórbrotni 

Snæfellsjökull við í allri sinni dýrð. Þar er 

fuglalíf fjölbreitt og íslensk náttúra sýnir sínar 

bestu hliðar. 

Í gistihúsinu eru tuttugu herbergi,flest tveggja 

manna. „Þetta er næstum því hótel,“ segir framkvæmdastjórinn, 

Þorkell Símonarson. „Við 

viljum bara ekki heita hótel. Það eru ákveðin 

heimilislegheit sem við viljum halda í. Við viljum 

fremur hafa þetta eins og hlýtt sveitaheimili 

en kalt hótel. Það má segja að andrúmsloftið beri 

mikinn keim af okkur sem rekum gistihúsið. Við 

búum hér allt árið sem gerir okkur kleift að hafa 

opið frá því í febrúar og fram í nóvember. Við lokum 

rétt yfir myrkasta og kaldasta tíma ársins. 

Á gistihúsinu eru veitingastaður sem sér hæfir sig 

í fiski, auk bars og setustofu. „Við erum með golfvöll 

hér,“ segir Þorkell, „en ekki ráðstefnusal. Það eru 

nógu margir sem gera út á fyrirtækja- og stofnanahópa. 

Við erum hér fyrir hinn almenna ferðalang.“ 

Auk gistihússins er tjaldstæði í Langaholti, 

þar sem er aðgangur að köldu vatni og salerni, 

en ekki boðið upp á rafmagnstengingar og 

segir Þorkell það vera vegna þess að Langaholt 

sé ekki rekið fyrst og fremst sem tjaldstæði, 

heldur sé það eins konar viðbót. 

Svo er það matsalurinn sem tekur fimmtíu 

manns í sæti og er opið gestum og gangandi. 

Maturinn þykir einstakur enda allt heimalagað 

sem hægt er að laga heima. „Við bökum brauðin 

sjálf, gerum sulturnar, búum til kjötáleggið og 

þetta er dálítið eins og að koma í sveitina hjá 

ömmu. Við kaupum fiskinn á fiskmarkaðnum, 

gerum allt okkar soð úr beinum og ræktum sjálf 

grænmetið og megnið af kryddjurtunum. 

Hingað geta allri komið í mat, hvort sem þeir 

gista hjá okkur eða ekki – og það er húsregla 

hjá okkur að gera hlutina eins og við viljum láta 

bjóða okkur annars staðar. “ 

www.langaholt.is 

-SS 

»» 

Fegurð á bökkum Norðurár 

Orlofsparadísin 

Munaðarnes 

birkiskógi á bökkum Norðurár er 

Í Munaðarnes. Unaðsreitur sem sannarlega 

ber nafn með rentu og aðeins í rúmlega klukkustundar 

aksturfjarlægð frá höfuðborginni. 

Hingað koma fjölskyldur til að njóta kyrrðar, 

útvistar og samveru í endurnærandi umhverfi. 

Fimmtíu og sex fullbúnir og notalegir sumarbústaðir 

eru dreifðir um 65 hektara svæði. Við 

hvern og einn pallur með heitum potti og grilli 

og öllu því besta sem íslenskt sumar hefur upp 

á að bjóða. Þarna er geta pör, fjölskyldur og vinir 

notið félagsskapar hvers annars. Hér er nóg rými 

þannig að allt að 300 manns geta komið saman 

og haldið ættarmót, hátíðir og notið gleðistunda. 

Hlýlegt veitingahús sem nærir sálina 

Hjarta hvers heimilis slær í eldhúsinu og á 

sama hátt er hjarta Munaðarness að finna á 

veitinga- og kaffihúsinu. Þar eru sæti fyrir meira 

en 100 manns í einu og eigendurnir Stefanía og 

Þór leggja sig fram um að veita öllum fyrsta flokks 

þjónustu. Þau eru hugmyndarík og frumleg í 

matreiðslu sinni og framreiðslu og sjá sannarlega 

ekki eftir að hafa flutt úr borginni í þessa paradís. 

Frumlegur matseðillinn gerir það að verkum 

að fólk leggur á sig ferðir langt að til að smakka 

á nokkrum af sérréttum staðarins. Þau Stefanía 

og Þór hafa fundið leið til að nýta besta hráefni 

sem völ er á í næsta nágrenni. Meðal þess sem 

vert er að smakka eru pönnukökur eða crépes 

fylltar með grilluðum kjúklingi, lambakjöti eða 

silungi, hrísgrjónum og grænmeti. 

Limousin-Galloway-nautakjöt kemur beint 

frá býli og hamborgarar eru hér bragðmeiri og 

safaríkari en gerist og gengur. Steikunum er 

ekki vert að reyna að lýsa þær verður einfaldlega 

að bragða til að skilja hvað skilur Limousin- 

Galloway frá öðru nautakjöti. Önnur áhugaverð 

nýung er geitakjötshamborgari sem enginn sælkeri 

ætti að láta framhjá sér fara. Auk alls 

þessa eru heimabakaðar kökur og dessertar 

sem kóróna hverja máltíð á boðstólum. 

Hér klikka menn ekki á smáatriðunum og 

kaffið er úr sérvöldum úrvalsbaunum og 

bragðmikið og höfugt. Frábær kaffimenning 

er því víðar en í miðborginni. 

Afþreying við allra hæfi 

En það sem þau gera, gera þau vel. Þau 

ákváðu að gera Munaðarnes að einum besta 

orlofsstað landsins og það hefur tekist. Allir 

finna þar eitthvað við sitt hæfi. Karaókí, 

bingó, kaffihlaðborð, gönguferðir með 

leiðsögn, mini-golf og hoppukastalar fyrir 


börnin eru meðal ótalmargra möguleika 

sem bjóðast og tryggja að engum leiðist 

meðan á dvöl þeirra stendur. 

Í Munaðarnesi er einstaklega góð aðstaða fyrir 

börn. Skemmtilegt leikssvæði og stutt er í góðar 

sundlaugar. Þetta er góð bæikstöð fyrir þá sem 

vilja skreppa í styttri ferðir að fallegum stöðum, 

fara í veiði, bregða sér á hestbak eða láta reyna 

á fæturnar í gönguferðir um þær ótalmörgu og 

fallegu gönguleiðir sem er að finna í Borgarfirði. 

Það er engin furða að þessi staður sé valinn 

til að halda námskeið og starfsmannafundi 

þegar virkilega þarf að ná hópnum saman og 

efla til dáða. Hér er að finna allt það besta sem 

íslensk ferðaþjónusta hefur upp á að bjóða og 

að auki hlýja og einlæga gestrisni. 

www.munadarnes.is 

-SS 

»» 

Steindórsstaðir 

Ekta bændagisting 

á Steindórsstöðum 

Steindórsstaðir í Reykholtsdal er 

notaleg bændagisting í næsta 

nágrenni við nokkrar helstu náttúruperlur 

Borgarfjarðar. Það er 

kjörið að eiga sér bækistöð í hlýlegu 

og fallega endurnýjuðu íbúðarhúsi 

frá árinu 1937 og ferðast þaðan um 

Borgarfjarðardali og upp á hálendi. 

Gamla húsið var byggt eftir að 

torfbærinn sem þarna var brann 

en Steindórsstaðir hafa verið í eigu 

sömu fjölskyldu frá árinu 1828. Mjög 

þurrt hafði verið áður en eldurinn 

kviknaði og því gekk erfiðlega að 

ráða niðurlögum hans. 

Heimilsfólk missti þess vegna 

nánast allt í brunanum. Það 

eina sem tókst að bjarga var 

spariklæðnaður og eitthvað af 

munum úr betri stofunni. 

Dýrin gleðja ferðamenn 

Enn er rekinn blómlegur búskapur 

á Steindórsstöðum. Þrjátíu kýr eru í 

fjósi, hestar í túnum og kindur á fjalli. 

Hundarnir tveir eru ferðamönnum til 

ánægju og gleði, enda gestrisnir og 

vinalegir að hætti íslenskra sveitahunda. 

Kisa býr í fjósinu og er ekki 

eins félagslynd. Hún sést sjaldnast allt 

sumarið en hin dýrin bæta það upp. 

Við bæinn er einnig verið að byggja 

upp nytjaskóg og gestir á bænum njóta 

kyrrðar og friðar á göngu um skóginn. 

Áður en hafist var handa við ræktun 

skógarins var þar fyrir Imbugarður 


en fyrsta tréð í þeim garði var gróðursett 

árið 1944 af Ingibjörgu Pálsdóttur 

húsfreyju á Steindórsstöðum. Hún 

var áhugakona um ræktun og sinnti 

vel um garðinn sinn. 

Svolítil kornrækt er einnig á 

Steindórsstöðum og þurrkað kornið 

notað til að fóðra kýrnar. Á afrétti 

bæjarins er svo veiðivatnið 

Sandvatn, fullt af spriklandi silungi, 

en þar sem að svolítið erfitt getur 

verið að komast þangað er ekki 

nægilega mikið veitt í vatninu. 

Falleg gönguleið um Rauðsgil 

Rétt fyrir ofan bæinn er svo gljúfrið, 

Rauðsgil. Áin fellur þar í ótal fallegum 

fossum og meðfram gilinu 

er skemmtileg gönguleið sem gefur 

færi á að skoða þá alla. 

Samnefnt býli stendur við gilið og 

þar fæddist Jón Helgason skáld. Kvæði 

hans Á Rauðsgili lýsir staðháttum 

þarna einkar vel og er skemmtilegur 

undirbúningur fyrir dvöl á staðnum. 

www.steindorsstadir.is 

18 19 

-SS

Sumarlandið 

Óðinshani 

Teista 

Stuttnefja á Snæfellsnesi 

Æður 

Lundi 

Rita 

Snjótittlingur 

Hvítmáfur 

Örn á flugi við Breiðafjörð 

Toppskarfur á Breiðafirði 

»» 

Íbúar eyjanna óteljandi 

Fuglar á Breiðafirði 

Breiðafjörður er víðáttumikill og 

grunnur flói við vesturströnd 

Íslands. Þar er mesta grunnsævisog 

fjörusvæði landsins og er þar að 

finna auðugt lífríki ofan sjávar og 

neðan. Þar eru meiri sjávarföll og 

fallastraumar en annars staðar á 

landinu og er talið að um fjórðungur 

af öllum fjörum landsins séu við 

Breiðafjörð. Í firðinum er meiri fjölbreytileiki 

botndýralífs en mælst 

hefur annars staðar við Ísland. 

Eyjarnar í Breiðafirði eru óteljandi 

segir þjóðtrúin, en talið er að þær séu 

um 2500 talsins. Breiðafjörður var 

mikil matarkista forðum og búið í 

fjölmörgum eyjum. Nú eru þær farnar 

í eyði, aðeins er föst búseta í tveimur, 

en húsum er víða haldið við og þau 

brúkuð sem sumarhús. 

Fuglalíf Breiðafjarðar er einstakt 

og er það eitt hið þýðingarmesta 

á landinu og á Norður-Atlantshafi 

öllu. Breiðafjörður nýtur verndar skv. 

lögum, jafnframt því að vera á skrá 

Alþjóða fuglaverndarsamtakanna 

BirdLife International yfir Alþjóðlega 

mikilvæg fuglasvæði (Important Bird 

Areas, IBA). Útvörður Breiðafjarðar í 

norðri og vestri er Látrabjarg, stærsta 

fuglabjarg N-Atlantshafs. 

Náttúran einkennist af fuglum 

sem eiga allt sitt undir lífríki sjávar 


og verpa margir í stórum byggðum. 

Jafnframt eru fjörur Breiðafjarðar 

mikilvægur viðkomustaður fargesta 

á leið til og frá vetrarstöðvum austan 

hafs og varpstöðvum í Grænlandi og 

Íshafseyjum Kanada. Ástæðan fyrir 

þessu auðuga fuglalífi er gnótt fæðu, 

sem byggir á samspili landslags, 

mikilla sjávarfalla og frjósemi sjávar. 

Sem dæmi um mikilvægi Breiðafjarðar 

fyrir fugla má nefna að um 

tveir þriðju hlutar íslenska hafarnarstofnsins 

og meginþorri dílaskarfa 

og toppskarfa verpa við fjörðinn. 

Langstærsta álkubyggð heims er 

í Látrabjargi, auk þess sem um 

þriðjungur æðarstofnsins er við 

Breiðafjörð. Stærstu hvítmáfsvörp 

landsins eru við Breiðafjörð og þar 

eru jafnframt miklar byggðir fýls, ritu 

og kríu. Þá fara stórir hlutar af heimsstofnum 

margæsar, rauðbrystings og 

tildru um fjörur Breiðafjarðar að vori 

og hausti. 

Ernir í eyjum og hólmum 

Haförn er nefndur konungur 

íslenskra fugla. Þessi tígulegi ránfugl 

var næstum útdauður um 1960, en 

Fuglaverndarfélagi Íslands (BirdLife 

Iceland) tókst að bjarga stofninum 

með baráttu sinni gegn þröngsýni 

og afdalahætti. Þegar stofninn 

stóð sem tæpast hélt hann velli í 

Breiðafirði, sem var og er hans helsta 

búsvæði á landinu. Nú verpa ernir 

fyrst og fremst í eyjum og hólmum 

og lágum nesjum og klettsnösum, 

en þegar örninn var í lægð varp 

hann talsvert í bröttum, ókleifum 

fjallshlíðum. Örninn er alfriðaður og 

má ekki nálgast hreiður hans nema 

með leyfi Umhverfisráðuneytisins. 

Fyrirtækið Sæferðir sem siglir frá 

Stykkishólmi hefur leyfi til að sigla 

nærri arnarhreiðri og sýna ferðamönnum 

þennan mikilúðlega fugl. 

Lundi er einn algengasti varpfuglinn 

í Breiðafirði. Hann verpur í 

þéttum byggðum í grasi vöxnum eyjum, 

sem nóg er af á firðinum. Hann 

kafar eftir fiski og sést oft á flugi að 

áliðnu sumri með síli fyrir ungann. 

Lundinn er afar vinsæll hjá ferðamönnum 

g meða annrs er gott að 

skoða hann í firðinum. 

Flóabáturinn Baldur hefur viðkomu 

í Flatey á ferðum sínum milli 

Stykkishólms og Brjánslækjar. 

Hægt er að eyða þar dagstund milli 

ferða eða lengri tíma ef vill. Fuglalíf 

Flateyjar er sérstakt og fjölbreytt og 

vel þess virði að gefa því gaum, enda 

eru margir fuglar óvenju spakir í 

eynni. Teistan er áberandi meðfram 

strönd Flateyjar, kolsvört með hvíta 

vængreiti, rauða fætur og rautt kok. 

Aðalfæða hennar er sprettfiskur sem 

hún veiðir í þanginu við ströndina. 

Nokkuð er af lunda undir Lundabergi 

og í eyjunum umhverfis Flatey. Aðrir 

áberandi sjófuglar eru toppskarfur, 

fýll, rita og æðarfugl. Sólskríkjan 

syngur sinn angurværa söng af húsþökum 

eða bjargnibbum. Óðinshani 


hringsnýst og skrifar á flestum tjörnum 

og pollum, en hann sést líka á 

sjónum og ekki er útilokað að frændi 

hans þórshaninn stingi upp kollinum 

í fjörunni. Stelkur kallar af flestum 

staurum, hrossagaukur hneggjar 

úr loftinu og krían gerir steypiárás á 

óvelkomna gesti í varpinu. 

Lundar við Bjargtanga 

Ekki er hægt að fjalla um fugla 

Breiðafjarðar, án þess að nefna 

Látrabjarg, þó það sé ekki innan 

þess svæðis sem lög um verndun 

Breiðafjarðar ná yfir og það er 

Myndir eftir © Jóhann Óli Hilmarsson 

jafnframt annað IBA svæði. Þetta 

stærsta fuglabjarg í N-Atlantshafi 

fóstrar hundruð þúsunda sjófugla: 

fýl, ritu, álku, langvíu, stuttnefju og 

lunda. Hvergi í heiminum er betra að 

ljósmynda lunda en við Bjargtanga, 

hann er svo spakur þar á kvöldin að 

næstum er hægt að snerta hann og 

hvergi annars staðar er hægt að taka 

portrettmynd af honum með víðhornslinsu 

ern þar! 

Gleðilega fuglaskoðun! 

www.stykkisholmur.is 

20 21 

-JÓH

Sumarlandið 

»» 

Undir kynngikrafti jökulsins 

Hringhótelin á Snæfellsnesi 

Í 

bók sinni, Ferðin á heimsenda, 

gerði rithöfundurinn Jules 

Verne Snæfellsnesið heimsfrægt 

og ódauðlegt. Sagan segir frá rannsóknarleiðangri 

sem ferðast niður 

Snæfellsjökul sem hefur sett sitt 

mark á allt nesið með víðáttumiklum 

hraunbreiðum – þótt vissulega 

sé eldstöðin til friðs eins og er. 

Eldstöðin, sem er þakin jökli, reisir 

makka sinn í 1446 metra yfir sjávarmáli 

og víða á vesturlandi má sjá 

þann makka bera við himin. Boðið er 

upp á spennandi ferðir á jökulinn frá 

Arnarstapa og er þá ýmist ferðast á 

snjóbílum eða snjósleðum. 

Snæfellsnesið hefur löngum verið 

álitið dulmagnað, einkum kringum 

jökulinn. Þar ku búa álfar og huldufólk 

í klettum og dvergar í steinum, 

jökullinn er sagður einstök 

orkustöð. Rétt við Hellna er svo 

Maríulind. Það er sagt að vatnið í 

henni hafi lækningamátt. 

Hótel Hellnar 

Maríulind er skammt frá Hótel Hellnum, 

kyrrlátu sveitahóteli sem er vinsælt meðal 

ferðamanna alls staðar að úr heiminum. 

Norðan við hótelið gnæfir jökullinn 

í allri sinni dýrð og sunnan við það hamast 

hafið með öllum sínum straumum 

og leyndarmálum frá liðnum öldum. 

Þar má oft sjá höfrunga og hvali að 

leik rétt utan við ströndina. 

Allt svæðið er ein fuglaparadís og því 

ákaflega vinsælt meðal ljósmyndara. Í 

þjóðgarðinum er náttúran stórbrotin, 

gönguleiðir magnaðar og dýralífið fjölskrúðugt. 

Það er nóg við að vera fyrir 

ferðalanginn, því hægt er að fara um 

þjóðgarðinn eftir merktum gönguleiðum, 

bregða sér í jöklaferð, skoða hvali 

og höfrunga, skella sér á hestbak, svo 

eitthvað sé nefnt. Og varla er ofsögum 

sagt um kynngikraftinn frá jöklinum, 

því víða um heim býr fólk sem 

snýr aftur til Hellna ár eftir ár. 


Gistihúsið á Arnarstapa 

Á Arnarstapa, skammt frá Hellnum, 

er gistihúsið Snjófell. Arnarstapi 

var verstöð um langan aldur og 

byggingarnar á staðnum eiga sér 

margar hverjar langa sögu. Snjófell er 

í slíkri húsaþyrpingu, fallegt, rómantískt 

gistihús með veitingahúsi þar 

sem boðið er upp á gómsæta rétti. 

Gistihúsið sem hefur allt verið endurnýjað 

er á tveimur hæðum og rúmar 

alls 45 gesti. Veitingastaðurinn er í 

fallegu húsi við hliðina og rúmar 55 

manns í sæti. 

Þaðan blasir við tröllaukið líkneskið 

af Bárði Snæfellsás sem verndar svæðið 


fyrir öllu illu. Höfnin er enn á sínum 

stað í faðmi klettanna, hið ágætasta 

bátalægi og þaðan er róið enn þann 

dag í dag. Gönguferð í gegnum hraunið 

milli Arnarstapa og Hellna tekur um 

það bil klukkustund og nýtur mikilla 

vinsælda. Þar gefur að líta sérkennilegar 

steinmyndanir og auðvelt að 

skilja hvers vegna fólk hélt sig sjá uppvakninga, 

útburði og alls kyns drauga 

þegar það hraðaði sér á milli bæja. 

Yfir Arnarstapa vakir svo Stapafellið 

og setur svo sannarlega svip á staðinn. 

Hótel Ólafsvík 

Norðan megin á nesinu er Hótel 

Ólafsvík þar sem er tilvalið að 

hægja á sér og njóta lífsins í tvo til 

þrjá daga. Hótelið er staðsett við 

höfnina þar sem alltaf er líf og fjör 

þegar fiskibátarnir koma heim með 

aflann sinn. Hótel Ólafsvík er þriggja 

stjörnu hótel með veitingasal, bar og 

góða nettengingu. Alls eru 19 stúdíóíbúðir 

í hótelinu, 18 tveggja manna 

herbergja með baðherbergi og síðan 

þrettán herbergi sem deila hreinlætisaðstöðu. 

Hótelið er opið frá því 

í maí og fram í september. Það er vel 

staðsett fyrir þá sem hyggjast njóta 

allra þeirra gönguleiða og möguleika 

sem felast í þjóðgarðinum. 

Hótel Stykkishólmur 

Af Hringhótelunum á Snæfellsnesi 

er Hótel Stykkishólmur þeirra stærst. 

Það er einstaklega vel staðsett uppi á 

hæð og er með ævintýralegt útsýni 

yfir eyjarnar á Breiðafirði. Hótelið er 

allt hið vandaðasta og hæfir vel hvort 

sem er einstaklingum eða hópum. Þar 

er að finna fyrsta flokks veitingahús 

þar sem boðið er upp á fjölbreyttan 

matseðil. Morgunverðarborðið er 

með norrænu yfirbragði. 

Á hótelinu er bar og samkomusalur, 

með sviði þar sem hægt er að bregða 

undir sig betri fætinum og dansa. 

Salurinn rúmar 300 manns í mat, 

þannig að þar er tilvalið fyrir fyrirtæki 

og stofnanir að halda árshátíðir, 

eða þorrablót, nú eða aðrar samkomur 

þar sem markiðið er að skemmta 

sér ærlega. Í hótelinu eru 79 þægileg 

herbergi með baðherbergi, sjónvarpi, 

nettengingu, síma og hárþurrku. 

Einnig er þar svíta með þægilegum 

borðkrók, setustofu og stórum flatskjá 

– auk útsýnis inn flóann til fjallanna 

í fjarska. 

Sundlaugin í Stykkishólmi er steinsnar 

frá hótelinu. Vatnið í lauginni 

hefur verið vottað af Institut 

Fresenius sem sérhæfir sig í umhverfisvottun. 

Segja þeir vatnið sérstaklega 

gott og þá einna helst við 

stoðkerfasjúkdómum en einnig er 

mælt með því til drykkjar. 

Við hliðina á hótelinu er svo golfvöllurinn 

sem gestir hótelsins hafa 

ókeypis afnot af. Stykkishólmur er 

ákaflega fallegur bær, þar sem gömul 

hús hafa verið gerð upp og varðveitt. 

Deginum er vel varið í að ganga um 

og skoða þau, heimsækja Norska húsið, 

dorga á bryggjunni – eða taka sér 

ferð með Flateyjarferjunni að morgni 

og koma aftur að kvöldi. 

22 23 

www.hellnar.is 

-Sr. S

Sumarlandið 

»» 

Narfeyrarstofa 

Hið ljúfa líf 

fyrir vestan 

Stykkishólmur hefur lengi vel verið 

talinn einn fegurstu bæjum landsins. 

Einstaklega fallegur byggingarstíll 

einkennir þetta litla bæjarfélag á 

Snæfellsnesinu sem ber enn sterkan 

keim af byggingarstíl gamla dana - 

veldisins sem blómstraði á sínum tíma. 

Ferðamennskan hefur lífgað upp 

á lífið í bænum og sækja þúsundir 

manns bæinn heim, bæði erlendir og 

íslenskir ferðamenn í leit að ævintýrum 

í íslenskri náttúru, sem og í 

menningu og góðum mat. 

Það hljómar kannski furðulega en 

Stykkishólmur er paradís kaffiunnandans 

enda ekki langt að leita að góðu kaffi. 

Það er einmitt á Narfeyrarstofu þar 

sem besta kaffi bæjarins er lagað af 

þjálfuðu fagfólki og er erfitt að finna 

betri kaffibolla þótt lengra væri leitað. 

Narfeyrarstofa er í eigu hjónanna 

Selmu Rut Þorkelsdóttur og matreiðslumannsins 

og yfirkokksins 

Guðbrandar Gunnar Garðarssonar 

og bjóða þau hjónin meðal annars 

upp á ljúffenga sjávarrétti sem sælkerakokkar 

frá Noregi lýstu sem 

„hápunkti Íslandsferðar sinnar“ 

síðastliðið haust. 

Mikil áhersla er lögð á að notast við 

ferskt hráefni í matargerðina. Gunnar 

yfirkokkur hefur meðal annars verið 

verðlaunaður í Danmörku fyrir eftirrétti 

sína. Hann sækir kunnáttu og 

reynslu sína meðal annars til starfa á 

veitingastöðum innanlands og utan. 

Hann er útlærður súkkulaði-meistari 

og það er því ómögulegt að standast 

freistinguna, jafnvel eftir að hafa 

snætt holla og góða máltíð. 

Gott orðspor Narfeyrarstofu hefur 

borist handan hafsins mikla 

til dyra konungsborna gesta sem 

sækja sjávarþorpið heim og nutu 

ljúffengrar máltíðar í húsi sem 

endurskapar stemningu liðinna 

tíma. Það er engu líkara en að hjólum 

tímans hafi verið snúið og gestir 

upplifa löngu gleymda stemmingu 

fyrstu ára tuttugustu aldarinnar 

undir dönskum áhrifum. 

Nú þegar sólin skín sínu skærasta 

er upplagt að leggja leið sína í 

Stykkishólm sem er einungis í 2ja 

klukkustunda akstursfjarlægð frá 

höfuðborgarsvæðinu og njóta matargerðar 

á heimsmælikvarða við 

sjávarsíðuna þar sem andi liðinnar 

tíðar svífur enn yfir vötnum. 

www.narfeyrarstofa.is 

-JB 

»» 

GoPro, ekki bara myndavél 

Fyrir hugaða – tilbúin í sportið 

Einu vinsælustu HD (high definition) sport 

myndbandsupptökuvél í heimi, HD Hero2 

má nú finna á vefverslun og í verslun GoIce, 

Mörkinni 6 í Reykjavík. Þórhallur Skúlason 

sölustjóri umboðs- og dreifingaraðila GoPro á 

Íslandi er tekinn tali og er greinlegt að áhugi 

og þekking er mikil og kappkostað er að 

veita áhugamönnum um myndatöku faglega 

og góða þjónustu. 

„Hinar geysivinsælu GoPro myndavélar 

eru notaðar í fjölda íþróttagreina s.s. 

kappakstri, motorcross, köfun, snjóbretti, ofl.“ 

segir Þórhallur. Fyrirtækið í kringum GoPro 

vélarnar var stofnað í kringum síðustu aldamót 

af brimbrettakappanum Nick Woodman. 

Sá hafði lengi leitað eftir vatnsheldri upptökuvél 

með nægri hristivörn til að mynda brimbrettasportið 

en þarna virtist vanta vélar á markaðinn. 

GoPro hefur þróast hratt frá því að vera 

hugmynd en vélin hefur fengið margvíslegt lof 

fyrir gæði og snerpu víðsvegar um heiminn. 

Fyrirtækið er í stöðugri þróun og fékk ma. viðurkenningu 

tæknigeirans árið 2010 fyrir að vera 

mest vaxandi fyrirtæki á sínu sviði í Ameríku. 

„Vélin hefur afar öfluga hristivörn auk 

gleiðlinsu sem hefur 170 gráða vinkil. Það 

virðist vera alveg sama hvernig maður stillir 

hana eða heldur á henni, maður nær öllu í 

kring. Sérstakur leiðréttingabúnaður vinnur 

svo úr tökunum og í stað þess að linsan gefi 

manni svokallaðan fisheye effect þá leiðréttir 

hún sig að innan“ upplýsir Þórhallur. 

„Sjá má á myndböndum sem notuð eru 

sem kynningarefni – komandi frá amatörum 

- að hver sem er virðist geta notað 

vélina og útkoman er aldrei minni 

en fullkomin. Meðal annars er hægt að 

leika sé með slow motion effecta sem 

fara allt frá 60 römmum á sekúndu niður 

í 120 ramma með ótrúlegri útkomu.“ 

Algjör bylting fyrir allt sport! 

GoPro fyrirtækið státar af miklu úrvali 

aukabúnaðar og fylgihluta og virðist 

henta ótrúlegustu tökuaðstæðum. 

Hægt er að festa vélina á hvað sem 

er, hvort sem ætlunin er að stökkva 

úr fallhlíf eða taka þátt í kappakstri 

á yfir 250km hraða. Í kvartmílu td. er hlaupið 

með myndavélar á sogskálum, rétt áður en 

bíllinn fer af stað, settar eru tvær sitthvoru 

megin og þá viðkomandi kominn með 

„brjálaðar tökur.“ Límplattar, sogskálar, stangir, 

úlnliðs og líkamsfestingar eru meðal aukabúnaðar 

en vélin kemur einnig með vatnsheldu húsi 

sem þolir allt að 60m dýpi. 

Þórhallur laumar að mér að í fyrra hafi 

Íslandsmet verið sett, vélin hafi þá farið á 

90 m dýpi og gengið alveg lekalaust. 

„Nýjasta viðbótin er þráðlaus búnaður. 

Þá er lítill kassi festur aftan á vélina og henni 

fjarstýrt með tveimur tökkum, öllu sem hægt 

er að stjórna á myndavélinni þó hún sé ekki 

endilega innan seilingar. Ef upptökumaður 


hefur hana td. framan á bílnum sínum þá er 

ekki nauðsynlegt að stilla á upptöku allan 

tímann. Í staðinn er hægt að kveikja á upptökunni 

þegar maður sjálfur vill eða velja um 

að taka ljósmynd í staðinn. Á litlum skjá sér 

maður það sem myndavélin sér og svo er hægt 

að hafa tengingu beint inn í iphone. Ef eru 

íþróttaleikar og einhver stekkur upp í loftið 

þá geturðu stillt myndavélunum upp og 

stjórnað 50 vélum í einu þó þú sitjir sjálfur 

uppi í stúku“ segir Þórhallur. „Þá er hægt að 

fylgjast með í rauntíma, á iphone, ipad eða 

láta streyma beint inn á tölvu.“ 

Vinsælasta actionsport myndavél í heimi 

Fyrir vél sem státar af markaðstölum uppá 

90% dettur manni helst í hug að kaup á slíku 

sé ekki fyrir almenning. Gripurinn kostar 

hinsvegar tæpar 60 þúsund krónur! 

Lágt verðlag stafar af samkeppninni, 

kaupum af internetinu og 

frá Bandaríkjunum og því var 

ákveðið að halda verði í lágmarki. 

Hafa ferðamenn margir 

hrósað happi því hér er hún 

ódýrari en í Skandinavíu. Ef vélin er 

pöntuð gegnum netið, þá er hún ekki 

nema 2-3 þúsund krónum ódýrari en 

hjá fyrirtækinu GoIce. GoIce býður 

hinsvegar upp á 3 ára ábyrgð á móti 1 

árs ábyrgð hjá erlendum söluaðilum. 

Goice sinnir eingöngu ábyrgðarþjónustu 

á vélum sem að það selur og endursöluaðilar 

fyrirtækisins. Geri aðrir betur. 

www.goice.is 

-SP 

»» 

Snæfellsnes 

Fjöruhúsið á Hellnum 

Það er alltaf heillandi að sitja 

og gæða sér á gómsætum 

réttum í Fjöruhúsinu á Hellnum 

á Snæfellsnesi, sama hvort sólin 

varpar geislum sínum í kyrrlátan 

hafflötin og lágstemmd 

aldan leikur við fjörusteininn eða 

brim og boðar skella með sínum 

gný á klettavegginn iðandi af 

sprellfjörugu fuglalífi. 

Fjöruhúsið lætur lítið yfir sér og 

sést ekki frá þjóðveginum. En hróður 

þess hefur smám saman farið 

vaxandi þau fimmtán ár sem 

það hefur verið starfrækt. Sigríður 

Einarsdóttir sem rekur Fjöruhúsið 

segir að sumarið í ár hafi verið allgóð 

enda hafi veðurblíðan verið einstök. 

Því hafi verið hægt að sitja á palli 

kaffihússins langflesta daga og njóta 

þess að sitja alveg þarna alveg ofan í 

fjörunni og klettunum í kring. 

Það var þó ekki svo að öllum litist 

á blikuna yfir uppátækinu fyrir 

fimmtán árum, þegar Sigríður fann 

litla húsið í fjörunni og ákvað að 

opna kaffihús. Til að byrja með var 

aðeins hægt að sitja innandyra þar 

sem 20 til 24 gestir rúmast í sæti. „Ef 

við erum með 24, segir Sigríður, þá 

erum við alveg búin að troða hér inn. 

Hins vegar kemst töluverður fjöldi á 

pallinn sem við byggðum síðar.“ 

Fjöruhúsið er opið alla daga frá 

klukkan 10.00 á morgnana til 22 .00 

á kvöldin yfir sumarmánuðina og 

lengur ef traffíkin er mikil. Þar 

er boðið upp á kaffi og súkkulaði, 

heimabakaðar kökur, brauð og bökur 

og svo hina gómsætu fiskisúpu. „Við 

erum með létta rétt en ekki neina aðra 

fiskrétti. Þetta er kaffihús fremur 

en veitingahús og það hefur alltaf 

verið okkar stefna.“ 

Þegar Sigríður er spurð hver sé sérstaða 

Fjöruhússins, segir hún það 

tvímælalaust vera umhverfið. 

„Við erum ekki með neina tónlist 

vegna þess að fólk vill fá að hlusta í 

friði á fuglana og hafið. Hingað koma 

þeir sem eru ekkert að flýta sér og 

það er mikið um að fólk rölti sér 

niður í fjöruna og klettana og hellana, 

skoði fuglana – og mjög margir 

bregða sér í göngu yfir á Arnarstapa. 


24 25 


-SS

»» 

Útivist! 

Fimmvörðuháls 

vinsælastur í ár 

Sumardagskrá Útivistar býður að 

vanda upp á fjölda ferða fyrir alla 

þá sem vilja komast út í náttúruna 

og njóta hennar í góðum félagsskap. 

Útivist er áhugamannafélag um 

ferðalög og holla útiveru og leggur 

áherslu á að bjóða upp á góðar ferðir 

á eins góðu verði og kostur er. 

Ekki síst er áhersla á að ferðirnar 

séu skemmtilegar. 

Að sögn Skúla H. Skúlasonar 

starfsmanns Útivistar nýtur 

Fimmvörðuháls mikilla vinsælda í 

ár, enda gengið í gegnum eldstöðvarnar 

frá 2010 sem er einstök upplifun. 

Útivist á skemmtilegan skála efst 

á Fimmvörðuhálsi sem er aðeins 2-3 

kílómetra frá gosstöðvunum. 

Félagið er með ferðir á hálsinn 

flestar helgar sumarsins og er ýmist 

að göngunni sé skipt í tvo áfanga og 

gist í skálanum eða farið yfir á einum 

degi og gist í Básum. 

„Hjá Útivist segjum við gjarnan 

að hjartað slái í Básum á Goðalandi 

og hvergi sé betra að vera á sumardögum 

en einmitt þar,“ segir Skúli. 

„Skálarnir taka yfir 80 manns í 

gistingu, en vissara getur verið að 

bóka gistingu þar með góðum fyrirvara, 

sérstaklega ef ætlunin er að 

vera þar um helgi. Það þarf þó ekki að 

stoppa neinn í að heimsækja Bása því 

þar eru skjólgóð og falleg tjaldsvæði. 

»» 

Kaffi 59 

Fjör og frábærar veitingar 

Á 

norðanverðu Snæfellsnesi, umlukinn 

tignarlegum fjöllum og glæstri náttúru 

má finna Grundarfjarðarbæ. Bærinn er innst 

í firði, einkar fallegur og hefur hlotið margar 

viðurkenningar fyrir snyrtilegt umhverfi. 

Íbúarnir lifa og starfa í sátt við náttúruna og 

hefur Grundarfjörður, ásamt öðrum sveitarfélögum 

á Snæfellsnesi, hlotið hina alþjóðlegu 

Earthcheck umhverfisvottun. 

Heimabakaðar kræsingar 

Það var árið 2003, að nokkrar framtaksamar 

dömur tóku til höndum og opnuðu 

Veitingastaðinn Kaffi 59. Upphaflega var húsið 

byggt sem Ásakaffi og var rekið á frumkvöðlinum 

Áskeli Clausen sem opnaði það 1979. 

Kaffi 59 býður upp á fjölbreyttar veitingar. 

Hefðbundinn íslenskur matur er á boðstólum 

allan daginn, en þá er einnig mikið úrval af 

pizzum og öðrum skyndibita. Yfir daginn er 

boðið upp á dýrindis heimabakaðar tertur, 

ljúffengt kaffi og ís og með veitingunum njóta 

gestir náttúru Grundarfjarðar til hins ítrasta 

enda Kaffi 59 staðsett á aðalgötunni með stórfenglegt 

útsýni í allar áttir. 

Uppákomur og annar fagnaður 

Veitingasalurinn sjálfur tekur 70 manns í sæti. 

Kaffihúsið er afmarkað í sólstofu en þar er auk 

þess glæsilegur sólpallur með frábæru útsýni 

til Kirkjufellsins. Kaffi 59 státar af aðstöðu 

fyrir fundi og annan mannfagnað og tengingu 

fyrir tölvu við skjávarpa. Um helgar lifnar því 

staðurinn við, oft með trúbadora og önnur 

tónleikahöld eða karaoke uppákomur. Helstu 

íþróttaviðburðir og aðrar stórar uppákomur 

Þótt Goðaland sé ekki hin eiginlega 

Þórsmörk þá er gjarnan talað um 

Þórsmerkursvæðið beggja megin 

Krossár. Náttúran þarna er einstök 

og óendanlega mikið af skemmtilegum 

gönguleiðum sem henta öllum.“ 

Útivist hefur byggt upp góða skála 

að Fjallabaki sem henta vel þeim sem 

vilja ferðast um það einstaka svæði. 

Innan við Mælifell á Mælifellssandi í 

fallegu dalverpi er Strútsskáli sem var 

byggður af Útivistarfélögum fyrir 10 

árum síðan. Í göngufæri frá skálanum 

er Strútslaug og út frá skálanum 

er hægt að fara í mjög skemmtilegar 

dagsgöngur. Þess vegna gaf Útivist 

út nýtt gönguleiðakort af svæðinu 

núna í vor og fæst það bæði á skrifstofu 

Útivistar og hjá skálavörðum í 

Strútsskála. Þá er ágætt tjaldsvæði 

við skálann. 

Nýjast skáli Útivistar er Dalakofinn 

í Reykjadölum. Þar hefur verið byggð 

upp góð aðstaða og hentar hann mjög 

vel fyrir gönguhópa í bækistöðvaferð. 

„Nágrenni skálans ber þess glöggt 

merki að vera eitt mesta háhitasvæði 

landsins og þar finnast einstök hverasvæði,“ 

segir Skúli.“Í sumar verðum 

við með skálavörð í skálanum 

og því hægt að fá í leiðsögn um nágrennið. 

Náttúran þar er viðkvæm 

og því er brýnt að umgengni sé góð, 

en hugi menn að því hvar þeir stíga 

eru einnig sýndar á stóru tjaldi og mikið 

gert úr því að sem flestir fái notið fjölbreytts 

andrúmslofts. 

Opnunartími Kaffi 59 er mánudaga til 

fimmtudaga frá kl. 10:00 - 23:00, föstudaga frá 

kl. 10:00 - 01:00, laugardaga frá kl. 11:00 - 01:00, 

sunnudaga frá kl. 12:00 - 22:00. 

Á föstudögum og laugardögum er svo opið til 

kl. 04:00 ef haldin eru böll eða tónleikar. 

www.kaffi59.is 

niður fæti er mjög skemmtilegt að 

ferðast þarna um.“ Meðal spennandi 

ferða í sumar má nefna fjögurra 

daga ferð í Lónsöræfi þar sem höfð er 

bækistöð í Múlaskála og gengið um 

þetta einstaka gönguland. Lónsöræfi 

er svæði sem allir náttúru-unnendur 

þurfa að heimsækja. Þá verður 

gengið niður Austurdal í Skagafirði 

frá skálanum Grána. Austurdalur er 

-SP 


© Fanney Gunnarsdóttir 

einstakur fyrir þá gróðursæld sem 

þar er á bökkum jökulsárinnar. Það 

sem gerir þessa ferð ennþá skemmtilegri 

er að þarna verður farangur 

trússaður á hestum eins og vera ber, 

enda ekki akvegur fram dalinn. Síðast 

en ekki síst, eru gönguleiðirnar um 

Sveinstind-Skælinga og Strútsstíg 

alltaf vinsælar. Þar er gengið um stórkostlegt 

landsvæði að Fjallabaki og 

þangað ættu allir að koma að minnsta 

kosti einu sinni á ævinni. 

www.utivist.is 

© Vala Friðriksdóttir 

© Fanney Gunnarsdóttir 

-SS 

»» 

Láki Tours 

Ferðaævintýri 

í Grundarfirði 

Grundarfjörður er án efa eitt af tilkomumestu 

sjávarþorpum á landinu. 

Staðsett í miðri náttúruparadís á norðanverðu 

Snæfellsnesinu, norðaustur af 

Helgrindum, með fullan fjörð af fiski og hval, 

einstakt fuglalíf og fegursta himininn þegar 

sólin sest á bak við Kirkjufellið. Þar er að 

stórum hluta sögusvið Eyrbyggju með öllum 

sínum draugum og breysku manneskjum. 

Þar er þjóðsögum og öðrum sagnaminningum 

haldið lifandi á Sögusafninu. 

Í þessu yndislega þorpi halda Hótel Framnes 

og Láki Tours uppi ferðaþjónustunni að miklum 

hluta og bjóða eiginlega upp á hvað sem hugurinn 

girnist, sjóstangaveiði, stangveiði, skotveiði, 

skipulagðar gönguferðir, útsýnissiglingu, hvalaskoðun, 

jöklaferðir, ísklifur, lengri og skemmri 

hestaferðir svo eitthvað sé nefnt. 

Hótel Framnes er nýlegt hótel sem tekið var í 

notkun í júnílok 1998. Það er byggt upp í gamalli 

verbúð niður við sjávarsíðuna. Innréttingar 

hússins eru aðlagaðar stíl þess og er mikið lagt 

upp úr hlýlegu gamaldags umhverfi. Fyrir sex 

árum tóku nýir eignendur við hótelinu og hafa 

nýir eigendur gert töluverðar endurbætur á 

því. Móttaka og veitingasalur hafa verið færð 

niður á jarðhæð, auk þess sem móttakan og 

veitingasalurinn voru stækkuð. Setustofa hefur 

verið betrumbætt og herbergjum var fjölgað 

29. Hótelið rúmar nú 50 gesti. Öll herbergi 

eru uppbúin, með sér baðherbergi, hárþurrku, 

sjónvarpi og öllu því sem tilheyrir. 

Vetrarsiglingar 

Framkvæmdastjórinn, Gísli Ólafsson, segir 

reksturinn ganga vel, til dæmis sé hótelið að 

mestu fullbókað í allan vetur af útlendingum 

sem koma í vetrarferðir á Snæfellsnesið til að 

skoða þau undur sem náttúran þar hefur upp á 

að bjóða. Og þar kemur Láki Tours inn í myndina. 

„Við bjóðum upp á vetrarsiglingar á hefðbundnum 

eikarfiskibáti,“ segir Gísli, „frá 15. 

janúar og fram í miðjan apríl. Á þessum tíma 

koma háhyrningarnir hér inn í fjörðinn til að 

gæða sér á síldinni sem er í tonnatali hér inni á 

firðinum og í Kolgrafarfirði hér fyrir austan okkur. 

Þessu fylgir æði mikið dýralíf og við höfum 

séð allt að tuttugu erni á lofti úti í Kolgrafarfirði. 

Það er stórkostlegt að ganga fjörðinn á góðum 

vetrardögum. Þá eru háhyrningar og höfrungar 

í sjónum, útselur – heilu vöðurnar í fjörunni 

svo sjórinn freyðir langar leiðir undan þeim. 

Á lofti eru sveima ernir, súlugerið tiplar í fjörunni 

og tófan er að tína upp leifarnar. Enda 

erum við með hótelið fullt nánast í allan vetur 

af útlendingum sem eru að koma til að sjá þessa 

dýrð. Við erum meira að segja búin að fylla gistiheimilið 

hér í Grundarfirði og mikið af gistirýmum 

annars staðar á nesinu.“ 

Siglingarnar taka frá einum og hálfum, upp í 

þrjá tíma og skaffar Láki Tours farþegum útigalla 

svo það ætti ekki að fara illa um þá. „Á 

sumrin erum við með „þrír í einum pakka,“ segir 

Gísli. Við förum út í eyjar til að skoða fuglalífið; 

lundann, langvíuna og og fleira, skoðum 

síðan hvali og endum á því að renna fyrir fisk. 

Stundum þurfum við að bíða eftir að sjá hvalina 

sveima í kringum okkur og þá rennum við fyrir 

fiskinn á meðan – og það fá allir að prófa að 

veiða. Sumarferðirnar eru alltaf þrír tímar en 

eins og sumarið hefur verið í ár, þá er það meira 

að segja eiginlega of stutt; slíkur spegill sem 

Breiðafjörðurinn hefur verið í allt sumar. “ Gísli 

segir lágmarksfjölda í siglungu vera fjóra farþega. 

Veiðarfæri og léttar veitingar er innifalið 

í verði. Það er nauðsynlegt að bóka ferðina fyrirfram 

og hægt að panta sérferðir fyrir hópa. 

Fiskurinn spriklandi ferskur 

Þegar í land er komið er síðan ekki úr vegi 

að bregða sér á Hótel Framnes og gæða sér á 

gómsætum réttum sem þar eru bornir fram 

í veitingasalnum. Salurinn tekur 70 manns í 

sæti og áherslan er að sjálfsögðu á fiskrétti.“ Við 

gerum aðallega út á fisk“ segir Gísli, „bláskel úr 

Stykkishólmi, fiskur dagsins er ýmist þorskur, 

skötuselur eða það sem kemur ferskt upp úr 

sjónum þann daginn. Við höfum ekki framreitt 

frosinn fisk í þrjú ár, nema humar. Við erum 

alltaf með tvo fasta grænmetisrétti á seðlinum 

og síðan lambafillet og kjúkling fyrir þá sem 

ekki vilja fiskrétti. Þetta hefur virkað vel, því 

sextíu prósent af gestum okkar velja sér fisk 

dagsins. Flestir hinna taka aðra fiskrétti af 

seðlinum, einkum laxinn.“ 

Hvað Íslendinga varðar, segir Gísli að nokkuð 

sé um að þeir komi til dvalar á hótelinu í 

þrjá til fjóra daga. „Við erum vel staðsett hér á 


Sumarlandið 

nesinu. Það er góður dagstúr að keyra fyrir nesið. 

Það er annar góður dagstúr að keyra í austur, 

skreppa í Stykkishólm og inn í Álftafjörð á 

slóðir Þórólfs bægifótar úr Eyrbyggju. Og hér í 

Grundarfirði eru gönguleiðir, fallegur golfvöllur 

út með firði, skemmtilegt safn og stórbrotin 

náttúra, með fjöllum, ám og fossum sem liggja 

í leyni við gönguleiðirnar.“ 

26 27 

www.lakitours.com 

-SS

»» 

Á söguslóðum í Dalasýslu 

Undir dalanna sól 

Að fara út af hringveginum 

opnar mönnum nýja og stórkostlega 

sýn á landið. Ef ekið er 

upp Bröttubrekku og haldið inn 

í Dalabyggð lýkst upp sérstætt 

og fallegt landslag á söguslóðum 

Íslendingasagna. Sléttan neðan 

Bröttubrekku er einnig sögustaður 

margra atburða á Sturlungaöld. 

Dalirnir hafa allt að bjóða og þjónusta 

við ferðafólk er þar afbragðsgóð. 

Meðan ekið er að Eiríksstöðum 

inn hinn fallega dal Haukadal má 

sjá veiðimenn kíkja eftir laxi á bökkum 

Haukadalsár. Bær Eiríks rauða 

hefur verið endurbyggður og á þessu 

skemmtilega safni lifnar sagan við. 

Fyrirmyndin af húsinu, eða grunnflötur 

hússins, eru tóttir sem grafnar voru upp 

og aldursgreindar og reynast vera með 

elsta sniði sem fundist hefur hér á landi. 

Menningarsetur í Búðardal 

Þema landafundanna má síðan 

kanna frekar og sökkva sér ofan í 

þessa merku atburði yfir kaffibolla í 

Leifsbúð, menningar- og safnahúsinu 

í Búðardal. Húsið stendur niður 

við höfnina og Vínlands- og landafundasýningin, 

sem tileinkuð er Leifi 

heppna, er einstaklega falleg og vel 

samansett sýning. Eftir að hafa dvalið 

í fortíðinni um stund er sjálfsagt að 

skoða sig um og njóta þeirra sýninga 

sem í boði eru á hverjum tíma. 

Í Búðardal má dvelja dagpart eða koma 

sér upp bækistöð á þægilegu tjaldstæði 

þorpsins og ferðast þaðan til áhugaverðra 

staða í næsta nágrenni. Enginn 

ætti að láta hjá líða að heimsækja Lauga 

í Sælingsdal og fara í Guðrúnarlaug.. Í 

heitri notalegri lauginni má velta fyrir 

sér örlögum aðalsöguhetja Laxdælu, 

þeirra Bolla, Kjartans og Guðrúnar. Þeir 

fóstbræður sóttu sér heilsubót í heitum 

laugunum hér og fyrstu neistar ástar, 

afbrýði og haturs kviknuðu meðan 

horfðust þau í augu Kjartan og Guðrún. 

Álfarnir í Tungustapa 

Á Laugum er gott tjaldsstæði og 

ferðaþjónusta og áhugasamt göngufólk 

getur dvalið þar um tíma og 

gengið um og á milli giljanna fyrir 

ofan bæinn eða á Tungustapa. 

Göngugörpum er þó hollast að forðast 

að styggja álfaprestinn því hefnd 

álfa er hörð. Ótal fleiri áhugaverðar 

gönguleiðir eru í Dalabyggð en nefna 

má að af Klofningsfjalli er víðsýnt um 

Dali og yfir Breiðafjörð. Stutt er út í 

eyjarnar sem taldar eru vera eitt af 

þremur fyrirbærum hér á landi sem 

eru óteljandi. Góð aðstaða er einnig 

fyrir hestamenn í Dölum, margvíslegar 

reiðleiðir í boði og ferðamáti forfeðranna 

á hér sérlega vel við. Íslenska 

haförninn má oft sjá á Fellsströnd 

og Skarðsströnd, enda sækja fuglaáhugamenn 

mikið á þessar slóðir. 

www.visitdalir.is 

-St.S 

SEYÐISFJÖRÐUR 

Hvað er sagt um Seyðisfjörð? 

Gátlisti fyrir ferðalagið austur 

»» 

Hótel Bjarkalundur, elsta sveitahótel landsins 

Áningarstaður 

undir hamrahöll 

Í 

notalegum birkilundi er Hótel 

Bjarkalundur, elsta sumarhótel 

Íslands. Árið 1947 var hótelið vígt 

en Barðstrendingafélagið hafði af 

miklum dug og framsýni ráðist í 

byggingu þess því ljós var nauðsyn 

góðs áningarstaðar áður en lagt var 

upp í ferðir á Vestfirði. Hótelið naut 

strax mikilla vinsælda og enn í dag 

leggja fjölmargir þangað leið sína til 

að njóta hvíldar, náttúrufegurðar og 

annálaðrar vestfirskrar gestrisni. 

Fuglalíf og friðsæld 

Fyrir framan hótelið er Berufjarð arvatn 

og þar má sjá sjaldgæfar andategundir 

á sundi önnum kafnar 

við hreiðurgerð og ungauppeldi. 

Meðal þeirra fugla sem þar hafa 

haft viðkomu eru lómur, himbrimi 

og flórgoði. Við Breiðafjörðinn er 

ríki arnarins og daglega fljúga ernir 

fyrir hótelið og horfa hvössum augum 

yfir óðal sitt. Í Berufjarðarvatn 

rennur Alifiskalækur en heimildir 

eru um að reynd hafi verið fiskirækt 

í honum strax við landnám. 

Yfir svæðinu gnæfa svo Vaðalfjöll, 

509 m háir gígtappar og í öðrum þeirra 

eru sérlega fallegar stuðlabergsmyndanir. 

Þangað upp er um 3-4 km. löng 

ganga en einnig er hægt að keyra að 

klettastálinu og ganga á toppinn. 

Þaðan er mjög víðsýnt og útsýnið 

stórfenglegt. Gamlar sagnir herma 

að í Vaðalfjöllum búi æðstu hulduhöfðingjar 

Vestfjarða. Um þau orti 

nágrannakona hótelsins, Bjargey 

Arnþórsdóttir talar um að fallega mótaðir 

drangarnir kyrri hugann. 

Söguslóðir hetja og skálda 

Reykhólar, sá þekkti sögustaður, er 

aðeins í 15 km fjarlægð frá hótelinu. 

Þar býðst möguleiki á einstæðri 

siglingu um Breiðafjörð auk þess 

sem slaka má í góðri sundlaug og 

velta fyrir sér hvort þar hafi Grettir 

sterki mýkt auma vöðva eftir að 

hafa brugðið bolanum á axlir sér. 

Þar eru líka áhugaverð söfn og 

þörungaverksmiðjan með sitt frumkvöðlastarf 

einstaklega áhugaverð. 

Þrjú þjóðskáld fæddust í Reykhólasveit, 

Matthías Jochumsson, Gestur 

Pálsson og Jón Thoroddsen ólust upp í 

þessu einstæða umhverfi. Hugsanlega 

hefur umhverfið fyrir vestan blásið 

þeim í brjóst orðgnótt og skáldaanda. 

Víst er að í nágrenni Bjarkalundar 

eru einnig bústaðir huldufólks en það 

hefur jafnan kunnað að velja sér aðsetur 

á mögnuðum slóðum. 

www.bjarkalundur.is 

-SS 

Lonely Planet: Farðu á miðnætur kajak, það er ójarðnesk upplifun og ef þú ætlar 

aðeins að heimsækja einn stað á Austurlandi ætti það að vera Seyðisfjörður. 

Travel + Leisure tímaritið metur Hótel Ölduna mikils. 

Svifflugdrekamenn segja fjallið Bjólf vera einstakan stað til að svífa frá, vegna 

þess að hægt er að aka upp á fjallið í um 640 m hæð yfir sjávarmáli. 

Perla í lokaðri skel. 

Matthías Johannesen. 

Farþegar á skemmtiferðaskipi höfðu þetta um Skálanes heimsókn 

sína að segja: 

Uppáhaldið okkar í ferðinni til Íslands. 

Sion & Janet. 

Öðruvísi en allar aðrar „cruise“ skoðunarferðir og ein sú besta sem við höfum 

upplifað. 

Dr. David Archer. 

Verandi áhugamaður um fuglaskoðun var ég sérlega ánægður með að finna 

fugla sem ég hafði ekki séð fyrr í ferð minni milli hafna á Íslandi. 

Philip Henden. 

www.visitseydisfjordur.com 

Hakaðu við eftirlætið þitt 

Gisting 

Hótel Aldan 

Gistihúsið Norðursíld 

Farfuglaheimili 

Gistiheimili Ólu 

Tjaldsvæði 

Skálanes 

Gistihús Sillu 

Post-Hostel 

Matur & drykkur 

Bistró Skaftfells 

Hótel Aldan veitingahús 

Skálanes - veitingar 

Skálinn - skyndibiti 

Samkaup strax - matvara 

Kaffi Lára – El grillo öl 

Viðburðir 

LungA 15.-22. júlí 

Bláa kirkjan tónleikaröð júlí-ágúst 

Smiðjuhátíð 27.-29. júlí 

Myndlist í Skaftfelli árið um kring 

Haustroði 6. október 

Skálar, hljóðlistahátíð í október 

Afþreying 

Kajak- og fjallahjólaleiga 

Sjóstöng 

Stikaðar gönguleiðir 

Sund, pottur & sauna 

9 holu golfvöllur 

Náttúruskoðun m. leiðsögn 

Topp aðstaða til svifdrekaflugs 

Köfun niður á El Grillo 

Tækniminja- og Rarik safnið 

Ferð með Norrænu 

Barnaleikvöllur 

Fuglaskoðun 

Rölt með heimamanni 

Bryggjuveiði 

Silungsveiði í Fjarðará 

Fjöruferð 

Fjallagarpur 

28 


»» 

Veiðiþjónustan Strengir 

Glæsileg veiðihús 

Hjá Veiðiþjónustunni Strengjum 

er lögð áhersla á persónulega og 

góða þjónustu við veiðimenn og sjá 

starfsmenn fyrirtækisins m.a. um að 

koma að leigu á mörgum af bestu laxog 

silungsveiðiám landsins. Fyrirtækið 

á nokkur glæsileg veiðihús. 

„Við höfum lagt áherslu á að vera 

með góða aðstöðu,“ segir Þröstur 

Elliðason, framkvæmdastjóri fyrirtækisins, 

en fyrirtækið á veiðihús 

við Breiðdalsá, á Jöklusvæðinu og við 

Minnivallalæk. Þess má geta að fyrirtækið 

á auk þess jörð við Breiðdalsá 

þar sem veiðihúsið, Eyjar, er. „Húsið 

er eitt glæsilegasta veiðihús landsins 

og er margrómað. Það er einnig 

nýtt fyrir utan veiðitímann eins og 

hvert annað hótel og eru það m.a. 

rjúpnaskyttur sem gista þar.“ 

Á haustin og á veturna getur fólk farið 

í ísdorg, snjósleðaferðir og norðurljósaferðir 

og hentar aðstaðan í húsinu 

vel til dæmis göngu- og ísklifurhópum 

þar sem er upphitað herbergi þar sem 

þurrka má blaut föt og skó. 

Fyrirtækið á einnig veiðihúsið 

Hálsakot við Jöklu, sem er á bökkum 

Kaldár í Jökulsárhlíð, en þar gista veiðimenn 

sem veiða í Jöklu og hliðarám. 

„Rjúpnaskyttur gista líka í húsinu auk 

þess sem erlendir veiðimenn hafa komið 

á veturna til að stunda dorgveiði í 

gegnum ís á Heiðavötnum? þannig 

að það eru ýmsir möguleikar.“ 

Þröstur segir að Breiðdalsá sé 

ein af bestu laxveiðiám landsins 

»» 

Eyjasigling 

Breiðafjarðareyjar 

frá Reykhólum 

Frá Stað, sem er 10 kílómetra 

vestan við Reykhóla, siglir 

Björn Samúelsson Súlunni um 

Breiðafjarðareyjar með gesti og gangandi. 

Ferðin tekur fjóra og hálfan tíma 

og er siglt út í Skáleyjar, þar sem farið 

er í land og gengið um eyjuna með 

leiðsögn. Þaðan er siglt að Hvallátrum 

og eftir það haldið í Flatey. 

Þegar Björn er spurður hvað sé 

áhugavert við Skáleyjar, kemur ýmislegt 

í ljós. „Sama ættin hefur búið 

þarna frá því á 17. Öld,“ segir hann. 

auk þess sem mikil aukning sé í 

veiði í Jöklusvæðinu. 

Þá á fyrirtækið veiðihúsið Lækjamót 

á bökkum Minnivalla læk jar 

sem veiðimenn nýta frá apríl fram 

í september. „Það er líka glæsilegt 

hús þó það sé minni en hin.“ 

www.strengir.is 

-SJ 

„Eyjarnar hafa alltaf verið í eigu 

sömu fjölskyldunnar og á sínum tíma 

bjó mikið af fólki þar. Það var fjórbýlt 

þegar mest var. Í dag er einmitt 

ný kynslóð um það bil að taka við. 

Jóhannes Gíslason bóndi er að fara að 

skila eyjunum til næstu kynslóðar.“ 

Annað sem er merkilegt, er að 

þetta er eyjaklasi sem telur 146 eyjar. 

Þarna er gríðarlega mikið æðavarp, 

milli fjögur og fimm þúsund hreiður. 

Eyjunum fylgja mikil hlunnindi, 

bæði æðavarpið og þangtekja. Þarna 

er saga sem gaman er að heyra og 

virkilega áhugaverð. Á siglingu okkar 

æjum við þarna og gefum farþegum 

okkar innsýn í það hvernig fólk 

lifir – og lifði – í eyjunni. 

Á leiðinni í Flatey er siglt framhjá 

Hvallátrum og stoppað við klett 

sem heitir Hrólfsklettur. Það er 

hægt að sigla alveg upp að klettunum 

þar sem er gríðarmikið fuglalíf. 

Aðallega rita, lundi og skarfur. Við 

stoppum þarna um stund við klettana 

til að fólk geti tekið myndir 


áður en haldið er til Flateyjar. Þar 

er siglt í gegnum Hafnarsundið inn 

í gömlu höfnina og við segjum frá 

því hvernig þessi höfn varð til – en 

hún er sem kunnugt er eldgígur, algerlega 

náttúruleg höfn. Síðan sigli 

ég áfram út að vitanum og fer upp 

að honum þar sem tröppurnar eru 

og sýni þetta mjög svo sérkennilegt 

stuðlaberg sem er fyrir neðan hann. 

Þá er siglt út með Flateyjarklofningi 

til að skoða sprungurnar sem 

kljúfa eyjuna í tvennt. 

Síðan sigli ég að höfninni , labba 

með fólkið um eyjuna og segi fólkinu 

frá því markverðasta, kirkjunni, 

bókahlöðunni, Klaustrinu 

sem var í Flatey á öldum áður. Fer 

síðan niður í þorpið og segi frí því 

markverðasta í húsunum í plássinu. 

Áður en við höldum til baka 

á Stað og þaðan til Reykhóla, hafa 

farþegarnir síðan tíma til að fá sér 

súpu og kaffi á hótelinu.“ 

www.eyjasigling.is 

-SS 

»» 

Þaraböð SjávarSmiðjunar 

Fullkomin slökun 

við Breiðafjörð 

Sífellt færist í vöxt að fólk leiti leiða til að rækta 

og bæta heilsu sína í fríum. SjávarSmiðjan 

á Reykhólum er ný þjónusta þar sem njóta má 

slökunar og hvíldar meðan líkaminn endurnærist 

með hjálp hollra efna í þaranum. Þetta 

enn eitt frábært dæmi um hvernig hin einstaka 

náttúra Íslands gleður og nærir líkama og sál 

þeirra sem ferðast um landið. 

Þari hefur fyrir löngu sannað gildi sitt sem 

náttúruleg heilsubót. Íslendingar hafa lengi 

ýmist tekið hann inn eða borið á líkama sinn. 

Þarinn hefur sótthreinsandi og bólgueyðandi 

virkni auk þess að vera græðandi og mýkjandi. 

Heitir lindir, ferskvatn og þari 

Á Reykhólum eru heitar lindir og gnótt 

ferskvatns. Þegar þessar auðlindir eru 

samtvinnaðar við þaramjöl framleitt í 

Þörungarverksmiðjunni á Reykhólum skapast 

heilsulind sem á fáa sína líka í heiminum. Í laugunum 

er sírennsli þannig að vatnið endurnýjast 

stöðugt og varla er hægt að hugsa sér einfaldari 

og eðlilegri aðferð til að njóta baða. Hitinn í 

vatninu slakar á stífum vöðvum og útsýnið yfir 

Breiðafjörð og eyjarnar óteljandi kyrrir hugann. 

Þessi paradís er aðeins í rúmlega tveggja 

tíma akstursfjarlægð frá höfuðborginni. 

Ósnortin náttúra, fjölbreytt fuglalíf og 

skemm tileg tengsl staðarins við sögu landsins 

gera þetta að eftirsóknarverðum áfangastað. 

Hér bar Grettir sterki uxa upp úr fjörunni 

og var samtíða þeim fóstbræðrum Þorgeiri 

Hávarsyni og Þormóði Kolbrúnarskáldi og 

hér sátu héraðshöfðingjar um aldir. 

»» 

Einstakt frí á Hótel Flatey 

Andblær 

liðinna tíma 

Að stíga á land í Flatey er eins og að 

hverfa aftur í tímann. Falleg vel 

varðveitt timburhús frá seinni hluta 

19. aldar og þægilegt streitulaust andrúmsloft 

mætir ferðamönnum. Hótel 

Flatey stendur í miðju þorpinu og býður 

þeim sem hafa áhuga á að njóta alls 

þessa gistingu og beina. 

Hvergi á Íslandi er að finna þorp 

sem jafnast á við þetta. Hótelið er í 

gömlu pakkhúsi rétt við gamla kauptorgið. 

Gestir geta notið þess að horfa 

út á sjóinn, kríurnar í Skansmýri og 

þorpið meðan þeir njóta þess besta 

sem Breiðafjörður, sú stóra matarkista, 

hefur upp á að bjóða. 

Hugsjónir og framfaraþrá 

Gömlu húsin í Flatey eru til marks um 

þá bjartsýni og eldmóð til framfara 

sem ríkti um aldamótin 1900. Löngun 

til að nýta auðlindir þjóðarinnar öllum 

til hagsbóta var ríkjandi svo og 

þráin eftir að gera landi sínu gagn. 

Ungmennafélög og annað hugsjónastarf 

fékk byr undir báða vængi. Í Flatey 

sér þess enn merki en gömlu húsin eru 

flest byggð í kringum verslun og útgerð. 

En eyjan á sér langa og merka sögu. 

Hún hefur ávallt verið menningarstaður. 

Á tólftu öld var þar Ágústínusar 

klaustur. Flateyjarbók var lengi varðveitt 

í Flatey og þar er elsta bókhlaða 

landsins. Seinna var svo prentsmiðja og 

Næring fyrir líkama og sál 

Heilsutengd ferðaþjónusta er vaxandi og 

spennandi grein sem skapar ótal möguleika. 

SjávarSmiðjan er frumkvöðlafyrirtæki sem 

nýtir þara á nýstárlegan og fjölbreyttan hátt til 

meðferðar og almennrar heilsubótar fyrir fólk á 

öllum aldri. Þaraböð Sjávarsmiðjunnar stuðla að 

vellíðan gesta meðan þeir slaka á um leið og þeir 

geta virt fyrir sér einstaka náttúru á Reykhólum. 

Sjávarsmiðjan kappkostar að bjóða gestum 

sínum velkomna í notalegt umhverfi í gömlu 

verkstæði sem gert hefur verið upp til að halda 

í tengingu við sjó, vatn og sögu staðarins. Gestir 

geta þannig bæði notið slökunar í þaraböðum 

eða eingöngu sest niður í kaffi yfir skemmtilegu 

útsýni við Breiðafjörðinn. 

www.sjavarsmidjan.is 

merk útgáfa bóka í Flatey. Eyjan hefur 

löngum verið athvarf listamanna sem 

sækja þangað innblástur og þess sér enn 

merki í listaverkum Baltastar Samper og 

Kristjönu, konu hans í kirkjunni. 

Innblástur skálda 

Og það hefur verið ort og skrifað 

um Flatey af mörgum helstu skáldum 

þjóðarinnar og nægir að nefna, 

Matthías Jochumson, systurnar 

Ólínu og Herdísi Andrésdætur, Jökul 

Jakobsson, Halldór Kiljan Laxness, 

Nínu Björk Árnadóttur. Ef þig grípur 

löngun til að skilja hvað kveikti neistann 

til sköpunar í hugum þessa fólks 

er kjörið að koma sér fyrir á Hótel 

Flatey og dvelja nokkra daga á þessum 

einstæða stað. 


Sumarlandið 

30 31 

-St.S 

www.hotelflatey.is 

»» 

Veiðiár ehf. 

Barnvænar laxveiðiár 

Staðarhólsá og Hvolsá í Saurbæ í Dalasýslu 

eru reknar af Veiðiám ehf. Í ánum er 

bæði lax og silungur og segir leigutaki ánna, 

Kristjón Sigurðsson veiðina hafa verið svipaða 

á milli ára, 220 til 230 laxar, en hafi mest 

farið í 380 laxa 2009. Undanfarin tvö ár hefur 

verið fremur lítið vatn í ánum en það hefur 

gerbreyst núna. Það kom til okkar starfsmaður 

frá Veiðimálastofnunar haustið 2010 til að 

rannsaka laxa og bleikjustofninn í ánum og 

vildu meina að ástandið væri mjög gott, hvað 

varðaði báða stofnana.“ 

Árnar tvær eru síðsumarsár og opnaðar fyrstu 

helgina í júní. „Við vorum með svolitla foropnun 

um daginn og þá veiddust þrír vænir laxar. 

Árnar eru fullar af fiskgengd á haustin og við 

höfum verið að sjá mikið af fiski síðustu daga. 

Það er þokkalega mikið vatn í ánum núna og 

lítur út fyrir að svo verði áfram vegna þess að 

við sjáum að það er enn mikill snjór í fjöllum.“ 

-St.S 

Kristjón segist leggja mikið upp úr því að fá 

fjölskyldufólk í veiðina. „Þetta er hættulítið 

vatnasvæði,“ segir hann „og margir krakkar 

hafa farið héðan glaðir með maríulaxinn sinn.“ 

Þeir sem hafa hug á að kynna laxveiðilistina 

fyrir börnum sínum geta því glaðst yfir því að 

enn eru til lausir dagar í september. 

sími: 892 9034 

-SS

Sumarlandið 

Jú lí 

Vestfirðir - www. westfjords.is 

Sæluhelgi Sudureyrar 

Hlaupahátíð á Vestfjörðum 13.07.12 - 15.07.12 

Bíldudalur kynnir Baunagrasið 19.07.12 - 21.07.12 

Félagsmót Storms, Þingeyri 20.07.12 - 21.07.12 

Reykhóladagar 26.07.12 - 29.07.12 

Tálknafjör 27.07.12 - 29.07.12 

Vesturland - www.vesturland.is 

Gamli maðurinn og hafið frá upphafi til enda 06.07.12 - 08.08.12 

Sýningin Vesturland, líf og land í Gallerí Gersemi 07.07.12 - 08.08.12 

Leikritið Trúdleikur í Frystiklefanum, Rifi 12.07.12 - 14.07.12 

Sandara- og Rifsaragleði á Hellissandi, Snæfellsbæ 13.07.12 - 15.07.12 

Kátt í Kjós 21.07.12 - 21.07.12 

Opnunartónleikar Reykholtshátíðar 27.07.12 - 27.07.12 

Bæjarhátíð "Á góðri stund" í Grundarfirði 27.07.12 - 29.07.12 

Reykholtshátíd; 

• Söngtónleikar með kammerívafi 28.07.12 - 28.07.12 

• Meistaraverk í flutningi Réku, Vovka og Heini 28.07.12 - 28.07.12 

• Söngtónleikar: Draumar og ævintýr á sumarnótt 29.07.12 - 29.07.12 

• Lokatónleikar Reykholtshátíðar 29.07.12 - 29.07.12 

Suðurland - www. south.is 

Gönguferðir í Hrunamannahreppi 2012 26.06.12 - 18.08.12 

Sumartónleikar í Bláskógarbyggð 01.07.12 - 01.08.12 

List í héraði - málverkasýning 01.07.12 - 31.07.12 

Vistvænn lífstíll 14.07.12 - 14.07.12 

Kvöldferð á Dimmagljúfur 18.07.12 - 18.07.12 

Skálholtshátíð 21.07.12 - 21.07.12 

Tónleikar í Selinu, Stokkalæk 21.07.12 - 21.07.12 

Ljósmyndaganga 28.07.12 - 28.07.12 



Austurland - www.east.is 

Eistnaflug 12.07.12 - 14.07.12 

LungA 2012 15.07.12 - 22.07.12 

Maður er manns gaman - Stöðvarfirði 20.07.12 - 22.07.12 

Smiðjuhátíð á Seyðisfirði 27.07.12 - 29.07.12 

Bræðslan tónlistarhátíd 27.07.12 - 29.07.12 

Franskir dagar á Fáskrúðsfirði 27.07.12 - 29.07.12 

Frásagnasafnið 2011-2012 27.07.12 - 31.12.12 

Einu sinni á ágústkvöldi , Vopnafirði 30.07.12 - 05.08.12 

Norðurland - www.nordurland.is 

Fjölskylduhátíð Hríseyjar 13.07.12 - 15.07.12 

Falleg sumartónlist á Byggðasafni Dalvíkur 14.07.12 - 14.07.12 

Sumartónleikar Akureyrarkirkju 15.07.12 - 15.07.12 

Hjóladagar Akureyri 19.07.12 - 22.07.12 

Húnavaka Blönduóss 20.07.12 - 22.07.12 

Reitir á Siglufirði 20.07.12 - 31.01.12 

Miðaldadagar á Gásum 21.07.12 - 24.07.12 

Selatalning Vatnsnesi 22.07.12 - 22.07.12 


Eldur í Húnaþingi 25.07.12 - 29.07.12 

Mærudagar á Húsavík 27.07.12 - 29.07.12 

Grettishátíd Hvammstanga 27.07.12 - 29.07.12 

Fjögurra skóga hlaupið í Fnjóskadal 28.07.12 - 28.07.12 

Kvenfélagið Tilraun - Byggðasafnið Hvoll á Dalvík 28.07.12 - 28.07.12 


Ágúst 

Vestfirðir- www. westfjords.is 

Mýrarboltinn, Tungudal Ísafirði 03.08.12 - 05.08.12 

Sandkastalakeppni, Holstfjöru í Önundarfirði 04.08.12 - 04.08.12 

Kjötsúpuferð, Hesteyri 04.08.12 - 04.08.12 

Matur og menning, Bíldudal 09.08.12 - 12.08.12 

Act alone, Ísafjörður 10.08.12 - 12.08.12 

Pönk á Patró 11.08.12 - 11.08.12 


Prjónaráðstefna Gavstrik strikkesymposium 05.08.12 - 11.08.12 

Ólafsdalshátíð 12.08.12 - 12.08.12 

Danskir dagar í Stykkishólmi 17.08.12 - 19.08.12 

Reykjanes - www.reykjanes.is 

Fjölskyldudagurinn í Vogum 18.08.12 - 19.08.12 

Sandgerðisdagar 23.08.12 - 26.08.12 


Þjóðhátíð í Eyjum 02.08.12 - 05.08.12 

Unglingalandsmót 03.08.12 - 06.08.12 

Heilsugarðar 04.08.12 - 04.08.12 

Traktorstorfæra og Furðubátakeppni á Flúðum 04.08.12 - 05.08.12 

Grímsævintýri á Borg í Grímsnesi 11.08.12 - 11.08.12 

Lífraeni dagurinn 11.08.12 - 11.08.12 

Hátíð í Grímsnesi og Grafningshreppi 11.08.12 - 11.08.12 

Sveppatínsla 18.08.12 - 18.08.12 

„Tvær úr Tungunum" Biskupstungum 25.08.12 - 25.08.12 

Austurland - www.east.is 

Álfaborgarséns á Borgarfirði eystri 03.08.12 - 06.08.12 

Neistaflug Neskaupsstað 03.08.12 - 06.08.12 

Barðsneshlaup Norðfirði 04.08.12 - 04.08.12 

Hrafnkelsdagurinn Aðalbóli Hrafnkelsdal 04.08.12 - 04.08.12 

Ormsteiti á Héraði 10.08.12 - 20.08.12 

Breiddalur brosir við þér 17.08.12 - 19.08.12 

Bæjarhátíð á Seyðisfirði 18.08.12 - 18.08.12 


Ein með öllu á Akureyri 02.08.12 - 04.08.12 

Síldarævintýri Siglufjarðar 02.08.12 - 06.08.12 

Tvær á palli með einum kalli - Byggðasafnið Hvoll 05.08.12 - 05.08.12 

Fiskidagurinn mikli - Dalvík 09.08.12 - 12.08.12 

Saga gamalla húsa á Dalvík - Byggðasafnið Hvoll 09.08.12 - 09.08.12 

Handverkshátíðin Hrafnagilsskóla 10.08.12 - 13.08.12 

Ljósm.sýningin Innviðir, Berg menningarhús á Dalvík 10.08.12 - 09.09.12 

Jökulsárhlaupið 11.08.12 - 11.08.12 

Rokkhátíðin Gæran á Sauðárkróki 17.08.12 - 19.08.12 

Grenivíkurgleði, Grenivík 17.08.12 - 18.08.12 

Berjadagar á Ólafsfirði 17.08.12 - 19.08.12 

Útilegumannahátíðin Kiðagili 18.08.12 - 19.08.12 

Kántrýdagar Skagaströnd - Gildran og Klaufarnir! 17.08.12 - 19.08.12 

Hólahátíð, Hólar í Hjaltadal 18.08.12 - 19.08.12 

Sumardagur á sveitamarkaði - Eyjafjarðarsveit 19.08.12 - 19.08.12 

Lífsdagbók ástarskálds - Byggðasafnið Hvoll 19.08.12 - 19.08.12 

Akureyrarvaka - afmælishátíð 24.08.12 - 02.09.12 

September 

Vestfirðir - www. westfjords.is 

Þríþraut, Ísafjörður/Bolungarvík 01.09.12 - 01.09.12 


Krásir í Kjós 29.09.12 - 29.09.12 

Reykjanes - www.reykjanes.is 

Ljósanótt 06.09.12 - 09.09.12 


Uppsveitamaraþon 08.09.12 - 08.09.12 

Uppskeruhátíð á Flúðum og nágrenni 08.09.12 - 08.09.12 

Réttir í Uppsveitum Árnessýslu 14.09.12 - 15.09.12 


Fjárréttir Húnaþingi vestra 08.09.12 - 08.09.12 

Skrapatungurétt Austur Húnavatnssýslu 15.09.12 - 16.09.12 

Fjárréttir Húnaþingi vestra 15.09.12 - 15.09.12 

Stóðréttir í Þverárrétt 29.09.12 - 29.09.12 

Laufskálarétt í Skagafirði 29.09.12 - 29.09.12 

Úr ljóðum Laxness - Berg menningarhús á Dalvík 30.09.12 - 30.09.12 



32 33

Sumarlandið 

»» 

Hótel Látrabjarg 

Fyrsta flokks sveitahótel 

Úti við ystu höf landsins, við ægifagra vík, 

stendur reisulegt og fallegt hótel. Ber 

nafnið Hótel Látrabjarg. Staðsett í Örlygshöfn 

við sunnanverðan Patreksfjörð aðeins steinsnar 

frá einhverri stórbrotnustu náttúruperlu 

vestfjarða, Látrabjargið sjálft. Fjórtán kílómetra 

langt og 440 metrar á hæð, talið fjölmennasta 

fuglabjarg Evrópu. 

Hótel Látrabjarg hefur yfir að ráða tveimur 

byggingum, gistiaðstöðu annars vegar og 

veitingaaðstöðueldhúsi og móttöku hins vegar. 

Saman mynda húsin notalegt fjölskylduhótel 

sem býður gestum sínum persónulega þjónustu, 

»» 

Sjóræningjahúsið á Vatneyri á Patreksfirði 

rúmgóð og falleg herbergi. Mikill munaður er 

að vakna á morgnanna, líta út um gluggann og 

njóta dásemdanna sem bera við augu. 

Afþreying og óvæntir gestir 

Við hótelið er yndisleg baðströnd með ljósum 

sandi og tærum sjó sem mjög gott er að stunda 

sjósund í vegna þess hve þar er aðgrunnt. 

Mega gestir eiga von á óvæntum gestum við 

sundtökin en nokkuð er um að hnúfubakar 

stingi upp kollinum ekki langt frá landi. 

Stutt er yfir á Rauðasand, í sund á Patreksfirði, 

fossinn Dynjanda, Byggðasafnið á Hnjóti, 

golf, sjóstangveiði auk þess sem mikið er um 

spennandi gönguleiðir og heitar náttúrulaugar 

í nágrenninu sem gaman er að heimsækja. 

Hollur og góður heimilsmatur 

Veitingasalan á Hótel Látrabjargi býður upp 

á fjölbreyttan morgunverð og svo 3 rétta 

matseðil á kvöldin. Lögð er áhersla á hollan 

og góðan heimilsmat sem hefur fallið vel 

í kramið hjá gestum. Veitingasalur Hótel 

Látrabjargs tekur allt að 40-50 manns í sæti 

og eru ýmsir möguleikar fyrir stærri og minni 

hópa í boði. Meðal annars er hægt er að leigja 


veitingasalinn en þar er fyrirtaks aðstaða til að 

troða upp, hafa hljómsveit og skella til dæmis 

upp góðu balli! 

Rétt er að geta þess að ekki er tekið á móti 

ættarmótum og stórafmælum fyrr en eftir 

háannatíma sumarsins, frá miðum júní til 

ágústloka, en fyrir og eftir þann tíma eru 

slíkar bókanir í boði. Einnig er mögulegt að 

leigja hótelið/veitingar utan almenns opnunartíma 

eða eftir samkomulagi. 

Hótel Látrabjarg er fyrsta flokks sveitahótel 

og veitingahús með áherslu á gæði 

í gistingu, veitingum og þjónustu, opið frá 

15.maí -20. september. 

www.latrabjarg.com 

Saga sjóræningja svífur yfir vötnum 

Sjóræningjahúsið er afþreyingafyrirtæki 

fyrir alla fjölskylduna 

á Vatneyri á Patreksfirði. Þar er sýning 

byggð á sögu sjónræningja við 

Íslandsstrendur, kaffihús og salurinn 

Eldsmiðjan þar sem tekið er á móti 

hópum í mat og eru þar auk þess 

haldnir tónleikar og fyrirlestrar. 

Sömu aðilar reka Hótel Ráðagerði í 

bænum. Ég var að klára nám í ferðamálafræði 

frá Háskólanum á Hólum 

og vantaði eitthvað að gera þegar ég 

kæmi heim,“ segir Alda Davíðsdóttir, 

framkvæmdastjóri fyrirtækisins. 

„Ég hafði rekist á bók sem heitir 

Sjórán og siglingar þar sem eru 

flottar frásagnir af sjóránum við 

Íslandsstrendur og fannst mér það 

vera kjörið þema til að vinna með. 

Sérstaklega þar sem nokkrir atburðirnir 

áttu sér stað á Vestfjörðum“ 

Gamalt hús á Patreksfirði var fengið 

fyrir starfsemina og hefur verið unnið 

að lagfæringum á því síðustu ár. 

Í dag er þar kaffihús þar sem boðið 

er upp á heimabakað brauð og kökur. 

Þá er þar salur, Eldsmiðjan, sem er 

stórt eldstæði en í salnum er tekið á 

móti hópum í mat og eru tónleikar 

og aðrir menningarviðburðir 

haldnir reglulega. 

Sjóræningjaskóli 

„Við erum með sýningu í textaformi 

í kaffihúsinu og hanga spjöld á veggjunum. 

Þar eru sögur af sjóránum 

og sjóorrustum sem áttu sér stað 

við landið en sérstaklega í kringum 

Vestfirði. Sjóræningjahúsið er 

ekki safn heldur fyrst og fremst 

afþreyingafyrirtæki sem er byggt á 

þessum sögulega grunni. Við bjóðum 

til dæmis upp á fjársjóðsleit 

fyrir krakka sem geta klæðst sjóræningjabúningum 

sem við lánum. 

Þá erum við einnig með ratleiki. 

Sjóræningjaskóli er á döfinni en 

verið er að vinna að honum um 

þessar mundir og munu krakkar 

þá fá þrautabók og þurfa að leysa 

alls konar þrautir sem þeir vinna 

í tengslum við bókina. 

Þeir þurfa að setja sig í spor sjófarenda; 

meðal annars þurfa þeir að 

velja sér rétta siglingaleið, rata eftir 

stjörnunum og gera hnúta.“ Sömu 

rekstraraðilar tóku í sumar við 

rekstri nýlegs hótels á Patreksfirði, 

Ráðagerði. Linda Björg Árnadóttir 

textílhönnuður á heiðurinn af 

hönnuninni á öllu líni í húsinu 

sem segja má að sé eins og listaverk. 

Hótelið er til húsa í fyrsta fjöl- 

-SP 

býlishúsinu sem var reist í bænum, 

nánar tiltekið árið 1949, og þess 

má geta að Alda bjó þar sem barn. 

Það er ýmislegt í bígerð varðandi 

Sjóræningjahúsið og hótelið. 

„Þetta er allt í mikilli þróun og 

mörg lítil skref sem þarf að taka.“ 

www.sjoraeningjahusid.is 

-SS 

»» 

Arkart - Guðrún Stefánsdóttir 

Eftirtektarverð hönnun byggð úr leðri 

Guðrún Stefánsdóttir hannar leðurvarning 

undir eigin vörulínu að nafni Arkart samhliða 

störfum sínum sem arkitekt. Hönnun á svo 

ólíkri stærðargráðu getur vel átt sér marga sameiginlega 

fleti, enda má hæglega sjá hin geometrísku 

form arkitektúrsins í hönnun Guðrúnar. 

Arkart-línan samanstendur aðallega af leðurtöskum 

af öllum stærðum og gerðum, sem og hálsfestum 

og eyrnalokkum úr sama efni. Guðrún hélt 

sig upprunalega við að sníða töskurnar en uppgötvaði 

svo sér til ánægju að það leður sem varð 

afgangs við vinnuna við töskurnar gat nýst til ýmiss 

brúks. Hóf hún því að hanna hálsfestarnar og 

eyrnalokkana úr afganginum með því að sníða hin 

ýmsu geometrísku form, svo sem hringi og ferninga, 

í mismunandi litum sem svo mynda fallega 

heild þegar þeim er raðað saman á festi eða lokk. 

Vörur Arkart-línunnar bera þess ljós merki 

að um vanan og reyndan arkitekt er að ræða 

með greinilegar fagurfræðilegar áherslur. 

Einfaldleikinn sem og regufestan er í fyrirrúmi, 

eiginleikar sem eru prýði bæði fyrir hverja einustu 

byggingu sem og fallega hönnun. 

Geometrísk form, sem svo mikilvæg eru við 

mótun fallegs umhverfis húsa og bygginga, einkenna 

hönnun Arkart-línunnar. En á sama tíma 

glæða hinir ýmsu ólíku litir hin einföldu form 

miklu lífi og tóna saman á skemmtilegan hátt. 

Allar vörur línunnar eru unnar frá grunni af 

Guðrúnu sjálfri. Vinnur hún töskurnar og skartgripina 

úr náttúrulegu, ólituðu sauðskinnsleðri. 

Guðrún hafði lengi verið að vinna hluti úr leðri 

sér til yndisauka samfara störfum sínum sem 

arkitekt. Hana hafði dreymt um að geta eytt 

meiri tími í leðurhönnunina en það var ekki fyrr 

en harnaði á dalinum á Íslandi að sá tími gafst. 

Áhuginn á arkitektúr hefur þó aldrei dvínað. 

Hún nam arkitektúr við hin Konunglega 

Arkitektaskóla í Kaupmannahöfn, þaðan sem hún 

lauk námi árið 1986. Hóf hún vinnuferillinn hjá 

Guðna Pálssyni arkitekt en hóf sjálf rekstur eigin 

teiknistofu árið 1989 í samfloti við samstarfsmenn. 

Að sögn Guðrúnar spanna verkefni hennar sem 

arkitekts allt litrófið, frá hönnun umhverfis til stórra 

bygginga. Mest hafi hún teiknað fyrir einkaaðila og 

þótt það skemmtilegustu verkefnin þegar hún fengi 

að hanna allt umhverfi fólks; byggingu sem og innréttingar 

hennar, garða og jafnvel sumarbústaði. 

Sala á vörulínunni Arkart hefur gengið afar 

vel að sögn Guðrúnar og tók hún meðal annars 

þátt í sýningunni Handverk og hönnun í Ráðhúsi 

Reykjavíkur á dögunum. Hægt er að nálgast nánari 

upplýsingar um vörulínu Guðrúnar á arkart.is en 

hún er einnig til sölu í Listasafni Íslands og hjá 

Sædísi Gullsmiðju við gömlu höfnina í Reykjavík. 


34 35 

www.arkart.is 

-INH

»» 

Melrakkasetur Íslands 

Fyrsti landnemi Íslands 

Heimskautarefurinn er heillandi skepna. Í 

lok síðustu ísaldar ferðaðist hann yfr frosið 

hafið og fann sér griðarstað hér á þessari hrjóstrugu 

eyju á hjara veraldar. Heimskautarefurinn 

er eina infædda íslenska landspendýrið og fyrir 

þær sakir hefur hann verið löngum verið rannsóknar- 

og áhugaefni leikra jafnt sem lærðra. Árið 

2010 opnaði sérstakt rannsóknarsetur á Súðavík 

tileinkað refnum. Staðsetningin er vel við hæfi 

enda er refurinn einkennisdýr svæðisins. 

Einstök sýning á friðsælum stað. 

Melrakkasetur er til húsa í 120 ára gömlu 

býli, elsta húsi Súðavíkur, sem bæjaryfirvöld 

ákváðu að gera upp til að styrkja verkefnið. 

Húsið er ákaflega fallega staðsett á milli þess 

sem bæjarbúar kalla „gamla“ bæinn og vísar 

til byggðarinnar sem varð undir í flóðinu 1995 

og „nýja“ bæjarins sem reis í kjölfarið. Setrið 

er bæði fræða- og menningarsetur og heldur úti 

umfangsmikilli sýningu tileinkaðri heimskautarefnum 

en sýnir jafnframt list og handverk eftir 

listamenn frá svæðinu. Meginhlutverk Setursins 

er að safna og varðveita hvaðeina markvert 

tengt refnum og aldagömlu sambandi hans við 

manninn en jafn ótrúlega og það hljómar eru 

refaveiðar elsta launaða starf á Íslandi. 

Sýningin skiptist í þrjá hluta; líffræði refsins, 

refaveiðar fyrr og nú og veiðimenn, þar 

sem má meðal annars lesa persónulegar frásagnir 

veiðimanna og líta ýmsan búnað tengdan 

veiðunum. Öðru efni er miðlað í gegnum 

texta og myndskeið en auk þess er töluvert 

af uppstoppuðum dýrum til sýnis. Gestir fá 

leiðsögn um sýninguna sem er sú eina sinnar 

tegundar á Íslandi og er opin allan ársins hring. 

Setrið er fyrst og fremst vettvangur rannsókna 

og fræða og hefur sem slíkt til að mynda 

eftirlit með stærð refastofnsins en býður auk 

þess uppá sérstakar refaskoðunarferðir í samvinnu 

við ákveðnar ferðaskrifstofur. Auk þess 

starfar setrið í anda umhverfisvænnrar ferðamennsku 

og fylgist með áhrifum ferðamanna 

á refastofninn og umhverfi hans. 

Setrið rekur lítið notalegt kaffihús, 

Rebbakaffi, þar sem boðið er uppá heimabakað 

bakkelsi og létta rétti. Á góðum degi er tilvalið 

að fá sér sæti úti á verönd með kaffibolla og 

njóta útsýnisins til fjalla og sjávar. Rebbakaffi 

býður gestum ókeypis internetaðgang og á 

föstu dags kvöldum myndast gjarnan skemmtileg 

stemming á efri hæðinni þar sem lifandi 

tónlist er leikin. Á laugardögum í sumar verður 

svo brúðuleikhús fyrir yngstu gestina þar sem 

þekktir refir troða upp og skemmta og fræða. 

www.melrakki.is 

-St.S 

»» 

Hótel Djúpavík á Ströndum 

Þar sem 

kyrrðin ríkir 

Reykjafirði á Ströndum ríkir nú 

Í kyrrðin ein en það var ekki alltaf svo. 

Djúpavík varð miðstöð veiða og vinnslu 

á silfri hafsins á síldarárunum og fylltist 

af verkafólki. En síldin hvarf og nú á dögum 

sækja þessa skjólgjóðu vík náttúruunnendur 

til að njóta friðarins og hins 

sérstæða umhverfis. Hjónin Ásbjörn 

Þorgilsson og Eva Sigurbjörnsdóttir 

veita síðan hvíld og næringu á Hótel 

Djúpavík að lokninni dagsferð. 

Kvennabragginn 

Stærsti hluti hótelsins er í húsi sem 

kallað var kvennabragginn en það var 

svefnskáli síldarsöltunarstúlknanna 

sem stóðu á planinu í Djúpuvík meðan 

síldinni var mokað upp úr firðinum fyrir 

utan. Hótelið er rekið árið um kring 

en í því eru átta tveggja manna herbergi. 

Að auki er boðið upp á gistingu í sumarhúsunum 

Álfasteini og Lækjarkoti, 

sem hýst geta r allt að 18 manns og eru 

þau bæði oftast full yfir sumartímann. 

Eva og Ásbjörn reka menningartengda 

ferðaþjónustu og hafa sett upp 

sögusýningu í gamla verksmiðjuhúsinu 

þar sem saga Djúpavíkur er rakin 

í máli og myndum. Þau hafa einnig 

boðið upp myndlistar- og ljósmyndasýningar 

og haldið tónleika. Þau 

bjóða gestum upp á leiðsögn í gegnum 

verksmiðjuna og sýningarnar þar 

og einnig hafa þau gefið fólki góð ráð 

Heydalur 

varðandi gönguleiðir og bent á áhugaverða 

áningarstaði í nágrenninu. 

Kajakróður og sjóstöng 

Í Djúpuvík er einnig hægt að reyna sig í 

kajakróðri á lygnri víkinni eða leigja bát 

og renna fyrir stórfiska með sjóstöng og 

ekki veitir af afþreyingu fyrir sístækkandi 

hóp ferðalanga sem leggja leið sína 

á hinar ógleymanlegur Strandir. 

www.djupavik.com 

Valagil Álftafirði 

Frábær staður til að heimsækja 

• Fjölbreytt dýralíf 

• Fjöldi gönguleiða 

• Öflug ferðaþjónusta 

• Tveggja ára afmæli Melrakkaseturs 10. júní 

• Inndjúpsdagur 4. ágúst 

• Bláberjadagar 24. - 26. ágúst 

-SS 

Vigur 

Litlibær í Skötufirði 

Sumarlandið 

Melrakkasetur 

Sjáumst í 

Súðavík 

www.sudavik.is 


Selir við 

Raggagarður Reykjanes 

Refir Hvítanes Lundi Tjaldsvæði í Súðavík 


36 37

Sumarlandið 

»» 

Selasetur Íslands 

Selurinn með augum mannsins 

Selasetur Íslands var stofnað árið 2005 

í þeim tilgangi að standa að auknum 

rannsóknum á selum við Ísland og 

uppfræða almenning um tengsl manns 

og sels á Norðurslóðum. Áður fyrr var 

selurinn nytjaður og skinnið af honum 

nýtt í klæði en hann hefur ávallt 

vakið bæði áhuga og aðdáun. 

Selurinn er eitt liprasta og fallegasta 

sjávardýrið og um hann hafa skapast 

ótal þjóðsögur og ævintýri, bæði hér 

á landi og annars staðar þar sem þá er 

að finna. Selurinn hefur mannsaugu 

var viðkvæði eldra fólks og þjóðtrúin 

taldi að selsmeyjar gengju á land 

og köstuðu hamnum við sérstakar 

aðstæður. Menn gátu þá laumast að 

þeim, stolið hamnum og gert þær að 

eiginkonum sínum. Slíkar konur áttu 

hins vegar erfitt með að festa yndi á 

landi og gæta varð þeirra vel. 

Selaskoðun og upplýsingar 

En hvort líkur séu á að nokkur móðir 

verði að velja milli barnanna sinna sjö 

á landi og í sjó skal ósagt látið en víst er 

að selir eru áhugaverðar skepnur sem 

margt má læra um á Selasetri Íslands. 

Það er staðsett á Hvammstanga á 

Vatnsnes þar sem ein aðgengilegustu 

sellátur Evrópu er að finna. 

Á þessum slóðum er auðvelt að 

nálgast selinn og fylgjast með 

hegðun hans og kynna sér lífshætti 

sela. Við Ísland kæpa tvær 

selategundir, landselur og útselur 

en farselum á borð við blöðrusel, 

kampsel og hringanóra má sjá 

bregða fyrir af og til. Rostungar 

eru afar sjaldgæfir við Ísland en 

örnefni benda til að þeir hafi verið 

algengari fyrr á öldum. 

List tengd selnum 

Á selasetrinu eru sýningar og fræðsla 

um selina og mikilvægi þeirra fyrir 

afkomu fólks í landinu. Árlega eru 

opnaðar sérsýningar tengdar selnum 

og í ár er þar sýning á selaljósmyndum 

Péturs Jónssonar. Frá setrinu má 

halda á selaslóðir á Vatnsnesi og njóta 

selaskoðunar og þess fjölbreytta og 

áhugaverða fuglalífs sem þar er að 

finna. Selasetur Íslands er frábær 

viðbót við ferðaþjónustu hér á landi 

og fengur að þeirri rannsóknavinnu 

sem þar fer fram. 

www. selasetur.is 

-St.S 

»» 

Húnaþing vestra 

Hið fagra villta vestur 

Húnaþing vestra er einn af þeim 

stöðum á landinu þar sem fjölbreytileiki 

íslenskrar náttúru liggur 

við hvert fótmál. Þar má allt í senn 

finna grösugar heiðar, stórbrotin fjöll, 

gjöfular ár og vötn og þaðan liggja vegir 

inná hálendið. Fyrir vikið streyma 

þangað árlega þúsundir ferðamanna, 

jafnt innlendir sem erlendir, til að 

njóta útivistar í einstöku umhverfi. 

Á svæðinu er gott úrval bæði gistimöguleika 

og afþreyingar og allir ættu 

að geta fundið eitthvað við sitt hæfi. 

Einstök náttúrufegurð 

Í Húnaþingi vestra er að finna 

mörg stórbrotin náttúrufyrirbrigði, 

nægir þar að nefna hinn mikilfenglega 

Hvítserk en þessi 15 metra hái 

steindrangi sem rís eins og tröll úr 

sæ er með þekktari kennileitum og 

auk þess einkennistákn svæðisins. 

Ótal fuglategundir hýsa klettinn og 

strandirnar í kring iða sömuleiðis 

af lífi enda má þar finna ein stærstu 

sellátur á landinu. Víðáttumiklar 

heiðarnar og votlendið draga til sín 

æ fleiri fuglaskoðara og laxveiðimenn 

hafa sérstakt dálæti á svæðinu 

sem skartar þremur af stærstu 

laxveiðiám landsins. Hið ægifagra 

Kolugljúfur er annar ógleymanlegur 

staður og útsýnið frá Borgvirki yfir 

Húnaflóa er eitthvað sem enginn 

ætti að láta framhjá sér fara. 

Fjölbreyttar gönguleiðir er að 

finna í Húnaþingi vestra bæði á 

Hvammstanga og Laugarbakka 

en einnig til fjalla og inn til heiða. 

Upplýsingaskiltum hefur víða verið 

komið fyrir svo gestir geti kynnt sér 

svæðið og náttúrulíf þess sem best. 

Það sem dregur flesta ferðamenn 

til Húnaþings vestra eru þó vafalaust 

selirnir en á fáum stöðum á 

landinu gefst fólki jafn gott tækifæri 

til að sjá seli og afkvæmi þeirra 

í sínu náttúrulega umhverfi eins og 

á Vatnsnesi. Frá Hvammstanga er 

boðið uppá selaskoðunarferðir þar 

sem jafnframt er hægt að renna 

fyrir fisk og njóta útsýnisins yfir 

landið frá sjó. Hægt er að fara í sérstaka 

miðnætursiglingu sem þykir 

hreint einstök upplifun. 

Söfn og gististaðir 

Menningarsaga svæðisins er 

sömuleiðis áhugaverð en hér eru 

heimahagar Grettis Sterka og hér orti 

Skálda-Rósa sín þekktustu kvæði. 

Heimamenn standa ennfremur fyrir 

fjölda markaða og uppákoma. Ýmis 

söfn eru á svæðinu og ber þar helst 

að nefna Byggða safn Húnvetninga og 

Strandamanna að Reykjum í Hrútafirði 

og Selasetur Íslands sem heldur úti 

umfangsmikilli rannsóknarstarfsemi 

á selastofninum og býður uppá afar 

áhuga verða sýningu um selinn. 

Í Húnaþingi vestra eru ótal gististaðir. 

Á Hvammstanga, Dæli, 

Sæbergi og Laugarbakka eru tjaldstæði 

með frábærri aðstöðu en auk 

þess eru ófá farfugla- og gistiheimili 

á svæðinu þaðan sem hægt er að 

sækja ýmsa afþreyingu svo sem útreiðar, 

fugla- og selaskoðun, gönguferðir 

eða heimsókn í sundlaugina á 

Hvammstanga. Á Laugarbakka má 

einnig finna Hótel Eddu sem veitir 

gestum úrvalsþjónustu. 

www.northwest.is 

-HÞ 

»» 

Veitingaskálinn Víðigerði 

Gisting og góður matur 

Alls staðar á Íslandi eru stórbrotin 

náttúruundur sem bíða þess að 

ferðamenn gefi sér tíma til að njóta 

þeirra. Í Víðidal er nokkur slík að 

finna og þeir sem kjósa að stoppa í 

Veitingaskálanum Víðigerði verða 

ekki sviknir hvorki í mat, drykk og 

aðbúnaði né af þeim fallegu stöðum 

sem vert er að njóta í dalnum. 

Veitingaskálinn Víðigerði er staðsettur 

við þjóðveg 1 í Víðidal. Þar er 

boðið er upp á fjölbreyttan matseðil 

og léttvín eða öl með matnum. Allt 

hráefni í réttina kemur beint frá 

býli og þarna má því bragða allt það 

besta sem íslenskar sveitir hafa upp 

á að bjóða. Kaffiþyrstir geta valið úr 

heimabökuðu meðlæti allt hefðbundiið 

íslenskt bakkelsi og hnallþórur. En 

Víðidalurinn geymir einstakar náttúruperlur 

sem ekki vita allir af og vert 

er að skoða. Þeir sem hafa áhuga á að 

kynna sér leyndardóma dalsins geta 

gist í tveggja manna herbergjum í 

Víðigerði þar sem aðgangur er að eldhúsi 

og setustofu með sjónvarpi. 

Náttúruundrið Kolugljúfur 

Fyrst af öllu ættu gistheimilisgestir 

að kanna Kolugljúfur. Þessi 

undrasmíð náttúrunnar eru kennd 

við skessuna Kolu sem sögð er 

hafa grafið þau og átt þar bústað. 

Gljúfrin eru víða hrikaleg en þau eru 

um 2 km að lengd og nokkrir tugir 

metra að dýpt. Víðidalsáin rennur 


um þessi fallegu gljúfur og fellur 

ofan í þau í Kolufossum. 

Borgarvirki er annar einstakur 

staður í næsta nágrenni. Þetta 

er gosstapi sem rís 177 m yfir 

sjávarmál. Sjálf klettaborgin er 

úr stuðlabergi en ofan í hana er 

skeifulaga dæld. Menn hafa hlaðið 

grjótveggi í brúnir klettanna í viðleitni 

til að útbúa sér virki. Mesti 

veggurinn er um 30 m langur og 

rúmlega metersbreiður. 

Skoðunarferðir, veiði og slökun 

Enginn veit nákvæmlega hver 

hlóð Borgarvirki eða nýtti sér 

upphaflega þennan útsýnisstað 

en getur hafa verið leiddar 

að því að Barði Guðmundsson í 

Ásbjarnarnesi hafi notað virkið 

meðan á deilum hans við 

Borgfirðinga stóð en frá því er 

sagt í Heiðavígasögu. 

Eftir skoðunarferðir um nágrennið 

er gott að koma aftur í 

Víðigerði, versla og njóta veitinga. 

Áhugasamir veiðimenn geta fengið 

veiðileyfi og veitt sér til matar ef 

því er skipta en veiði er mjög víða í 

ám og vötnum í Víðidal. 

www.vidigerdi.is 

-St.S 


38 39

Sumarlandið 

»» 

Blönduósbær 

Innivist og útivist á Blönduósi 

Sú var tíðin að ferðalangurinn 

keyrði í gegnum Blönduós til 

annarra áfangastaða án þess að líta 

til hægri eða vinstri. Þar var fátt að sjá 

fyrir þá sem ekki áttu beinlínis erindi. 

En nú er öldin önnur og svo margt að 

sjá og reyna að hægt er að una sér 

dögum saman á staðnum við að sjá 

og reyna allt sem í boði er. 

Söfnin í bænum eru svo fjölbreytt og 

sérstök að jafnvel þeir sem hafa lítinn 

safnaáhuga geta haft gleði af. Fyrst 

skal telja Heimilisiðnaðarsafnið þar 

sem gefur að líta hannyrðir kvenna 

aftur í aldir. Þar er prjónles og saumaskapur, 

balderingar og bróderingar. 

Stutt frá safninu er Textílsetur Íslands 

og þá er skammt í Hafíssetrið. Svo er 

það Laxasetrið þar sem meginþemun 

eru líffræði, þjóðfræði og veiðar og lifandi 

laxfisker eru í aðalhlutverki. Þar 

má fá fjölbreytta fræðslu um lífsferil 

laxfiska, ásamt sögu laxveiða, þjóðfræði 

og matarmenningu. 

Eyvindarstofa er nýr áfangastaður 

á Blönduósi þar sem 

veitingastaðurinn Potturinn 

Restaurant er til húsa. Eyvindarstofa 

er þemasalur þar sem Fjalla-Eyvindi 

og Höllu konu hans eru gerð skil. 

Saga þeirra er mikilvægur hluti af 

menningu svæðisins og áhugaverður 

ævintýraheimur fyrir ferðamenn. 

Gestir upplifa sig í heimkynnum 

útilegumannsins á Hveravöllum. 

Veggir, gólf og aðrir innanstokksmunir 

eru færðir í stílinn og stemningunni 

miðlað með hljóði sem 

minnir á hálendið, hverina og snarkið 

í eldinum. Sögunum af Fjalla-Eyvindi 

er miðlað með myndefni og textum 

og upplifunin síðan fullkomnuð með 

sérstökum útilegumannamat, bornum 

fram á diskum og skálum í stíl við 

handverk Fjalla-Eyvindar, sem rómaður 

var fyrir hagleik sinn. 

Fyrir þá sem stunda vilja útivist, er 

Blönduós og næsta nágrenni hrein 

paradís. Ótal göngu- og reiðleiðir 

liggja um héraðið. Þar er hægt að 

komast bæði í las- og silungsveiði, 

sem og skotveiði. Fuglalíf er fjölbreytt 

og einstaklega gaman er að ganga 

um perlu staðarins, Hrútey, og skoða 

fuglalífið þar. Á veturna tekur svo 

vélsleðasportið við og stutt er í skíðasvæðið 

Tindastól. Gistimöguleikar 

eru eins og best verður á kosið, þar 

sem eru Hótel Blönduós, smáhýsi og 

tjaldstæði Glaðheima, auk annarra 

smáhýsa og gistiheimila. 

Á Blönduósi er ný útisundlaug með 

tveimur heitum pottum, annar með 

nuddi. Þar einnig gufa, vaðlaug og 

tvær stórar rennibrautir. Auk þess 

fílarennibraut fyrir minnstu börnin 

út í vaðlaugina. 

www.blonduos.is 

-SS 

»» 

Potturinn, uppáhaldsveitingahús margra 

Fjölbreyttur og 

góður matur 

Veitingastaðurinn Potturinn er 

þekktur fyrir notalegt andrúmsloft, 

góðan mat og það hversu vel er 

tekið á móti börnum. Boðið er upp á 

rétt dagsins í hádeginu á virkum dögum 

, súpu og nýbakað brauð og veglegur 

salatbar á hverjum degi en auk þess er 

fjölbreyttur matseðli þar sem áhersla er 

lögð á hefðbundið íslenskt hráefni eldað 

á hugmyndaríkan hátt. 

Potturinn hefur þjónað vegfarandum 

í Húnaþingi um árabil og þar er 

tekið á móti bæði einstaklingum og 

hópum. Potturinn tekur 80 manns 

í sæti og er sérstaklega fjölskylduvænn 

með barnahúsi, barnasalerni 

og skiptiaðstöðu að ógleymdum 

barnamatseðlinum.. Hinir fullorðnu 

geta valið um hefðbundið íslenskt 

eldhús með indverskum áhrifum auk 

matar úr héraði og heilsurétti. 

Fjalla-Eyvindur kominn til byggða 

Á efri hæðinni er rekinn nýr og þematengdur 

veitingastaður, Eyvindar - 

stofa, sem tekur 70 manns í sæti. 

Segja má að nú sé Fjalla-Eyvindur loks 

kominn til byggða. Sérstakur þjóðlegur 

matseðill er í boði auk fræðslu 

um líf og feril útlagans. Veggir, loft, 

gólfefni og aðrir innanstokksmunir 

minna á hver Eyvindur var og 

stemmningunni á fjöllum miðlað 

með hljóði sem minnir á lyngvaxnar 

heiðar og hveri. Mikið er lagt upp 

úr upplifun gestanna í stofunni og á 

ljósmyndum og í texta er rakinn ævi 

þessa þekktasta útlaga landsins. 

Eyvindur var mikill hagleiks maður 

og fléttaði listilega körfur úr grávíði 

sem hann gaf þeim er veittu honum 

lið að launum. Borð búnaður inn í 

Eyvindarstofu var hannaður með það í 

huga að endurspegla handverk útlagans 

og heiðra minningu þessa gáfaða en um 

margt ógæfusama manns. 

Heillandi saga þeirra Eyvindar og 

Höllu lætur engan ósnortinn og á 

þessum nýstárlega vetingastað má 

njóta bæði matar og upplifa söguna. 

Hver veit nema og ást Eyvindar á 

hálendinu skýrist eitthvað í hugum 

þeirra sem snæða hægeldað lamb., 

ferskan lax, rúgbrauð og rabarbara 

í þessu einstæða umhverfi. 

www.potturinn.is 

-St.S 

Illugastaðir 

Sveitakaffihús 

Staðsett á einum besta selaskoðunarstað 

landsins. Göngustígar við ströndina með 

fallegu útsýni þar sem góðar líkur eru á 

að sjá seli í sínu náttúrulega umhverfi. 

Kaffihúsið býður upp á heita drykki 

og léttar veitingar. 

Fish & Chips 

Við bryggjuna í Húsavík, rétt fyrir neðan 

kirkjuna, er söluturn sem sérhæfir sig 

í fiski og frönskum. Fiskurinn er ávallt 

ferskur og á góðviðrisdögum er hægt 

að sitja fyrir utan og njóta útsýnis 

yfir litríka höfnina. 

Kirkjuhvammur 

Tjaldsvæðið á Hvammstanga 

Aðeins 6 km frá hringveginum, 

staðsett í litlum dal, býður tjaldstæði 

Hvammstanga gesti sína velkomna. 

Þjónustumiðstöð og góðar aðstöður fyrir 

húsbíla og tjaldvagna eru fyrir hendi. 

SelaSigling 

Skemmtun fyrir bæði börn og fullorðna. Farið er 

í ógleymanlega skoðunarferð á einn besta selaskoðunarstað 

Íslands. Þar gefst tækifæri til að 

fylgjast með selum í sínu náttúrulega umhverfi. 

Selir eru fjörugir og forvitnir að eðlisfari 

og synda oft mjög nálægt bátnum til að sjá betur 

þær furðuskepnur sem eru um borð. 

Frábær ljósmyndatækifæri og mikil skemmtun. 

Brottför er 10:00, 13:00 og 16:00. Lengd 1,45 klst. 

Hvammstangahöfn • 531 Hvammstangi • sími: 897 9900 

Vatnsnes • 530 Hvammstangi • sími: 451 2775 

Hafnarstétt 21 • 640 Húsavík • sími: 891 8460 

Kirkjuhvammi • 530 Hvammstangi • sími: 899 0008 

Spes Sveitamarkaður 

Heillandi markaður með matvörum úr héraðinu, 

t.d. reyktum laxi, harðfiski, ostum 

og sultu. Vöruframboðið tekur mark 

af gömlu verklagi, náttúruefnum 

og heimafengnu hráefni. 

Ferðaþjónustan Dæli 

Ferðaþjónustan Dæli í Víðidal hefur verið 

rekin við góðan orðstír, frá árinu 1988. 

Í Dæli er boðið upp á fjölbreytta aðstöðu 

og afþreyingu fyrir ferðamenn, 

bæði einstaklinga og hópa. 

Erum nýbúin að opna kaffihúsið Kaffi Sveitó, 

þar sem boðið er upp á Lavazza kaffi 

og heimabakaðar kökur. 

Dæli • 531 Hvammstangi • sími: 451 2566 

Gistiheimili 

Hönnu Siggu 

Lítið gistiheimili á Hvammstanga býður upp 

á björt, rúmgóð og heimilisleg 

fjögur 2-3 manna herbergi 

Björt og rúmgóð setustofa með sjónvarpi, 

bókum og spilum. Fallegur garður með 

heitum potti þar sem er hægt að láta líða 

úr sér. Aðgangur að eldhúsi og hægt að þvo 

þvott gegn gjaldi. Boðið er uppá lífrænan 

morgunverð með heimabökuðu brauði, 

einnig hægt að panta mat . 

Veitingahúsið 

Geitafell 

Ekki missa af veitingahúsinu Geitafelli á Vatnsnesi 

sem er þekkt fyrir að sérhæfa sig í ljúffengum 

sjávarrétta- og grænmetissúpum með 

heimabökuðu brauði og salati úr héraðinu. 

Vatnsnes • 530 Hvammstangi • sími: 861 2503 

Grettisból • 531 Hvammstangi • sími: 451 2775 

Garðavegur 26 • 530 Hvammstangi • sími: 451 2407 



40 41

»» 

Hótel Blönduós 

Hótelið við ósinn 

Hótel Blönduós, sem stendur 

við ósa Blöndu á sér langa 

sögu, langt suður á síðustu öld 

og þegar inn er komið birtist saga 

þess í ýmsum myndum og munum. 

Það er rólegheitabragur yfir hótelinu, 

jafnvel þótt hópur sem fyllti 

hótelið hafi rétt yfirgefið það og 

verið sé að þrífa fyrir næsta hóp 

sem er rétt ókominn. 

Hótelstjórinn, Ólafur Wernersson, 

segir sínar áherslur aðallega felast í 

því að öll starfsemin fari áreynslulaust 

fram og gestir geti átt þar 

rólega dvöl. „Við erum hérna við sjóinn, 

nánast í fjöruborðinu og héðan 

liggja margar ákaflega fallegar 

gönguleiðir, stórkostleg sólsetur og 

fjallasýn“ segir hann. 

Á hótelinu er glæsilegur matsalur 

og flottur bar og segir Ólafur að 

inn fyrir dyrnar fái bæjarbúar 

á djamminu ekki að koma. 

„Matsalurinn og barinn er aðeins 

fyrir hótelgestina.“ Hvað matseðilinn 

varðar, segir Ólafur hann ekki 

vera neitt fastmótaðan. Fólk getur 

einfaldlega hringt í okkur og 

pantað hjá okkur matinn sem það 

langar í. Við erum nánast eingöngu 

með lamb og fisk og sérhæfum okkur 

í því sem við köllum ömmumat. 

Við bjóðum t.d. upp á gamaldags 

lambalæri með orabaunum, brúnu 

sósunni og öllum herlegheitunum. 

Einnig ekta íslenska kjötsúpu 

og fleiri hefðbundna íslenska 

lambakjötsrétti. Þetta hefur mælst 

mjög vel fyrir hjá okkar gestum.“ 

Hótel Blönduós er opið frá því í 

apríl og fram í október – en samt er 

því reyndar aldrei lokað, þannig lagað. 

„Við erum alltaf í símasambandi 

og við getum bjargað bæði hópum og 

einstaklingum sem vantar gistingu 

á öðrum tímum,“ segir Ólafur. Á efri 

hæðinni eru svo herbergin, hvert 

og eitt með sinn karakter, sína 

litasamsetningu og baðherbergi. 

Öll rúm eru uppbúin og herbergin 

bæði falleg og mörg þeirra afar rómantísk. 

Eitt þeirra vekur þó sérstaka 

athygli, rauða herbergið sem snýr 

út að sjónum. „Já, þetta er Clapton 

herbergið,“ segir Ólafur og bætir því 

við að Eric Clapton hafi einmitt gist 

þarna þegar hann var á landinu. 

Þegar hann er spurður um 

verðið, segir hann: „Þegar fólk er 

að bera saman verð á gistingu, 

þarf það að athuga ýmsa þætti. 

Það getur verið að t.d. smáhýsi 

sé ódýrara en hótelherbergi. En 

þegar þú telur með sængurfatnað 

og morgunverð og þrif sem eru 

innifalin í hótelherberginu, þá er 

herbergið orðið ódýrara.“ 

Ekki þar fyrir, þá rekur Ólafur 

einnig Gistiheimilið á Blönduósi 

og þótt ekki sé sérbaðherbergi með 

herbergjunum þar, verður enginn 

svikinn af því að gista þar. 

www.hotelblonduos.is 

-SS 

»» 

Glaðheimar 

Frá miðnætursól 

til norðurljósa 

Við þjóðveginn, miðja vegu milli 

Reykjavíkur og Húsavíkur, eru 

Glaðheimar, sumarhús og tjaldstæði 

á Blönduósi. Nítján hús sem 

eru leigð út allan ársins hring, vegna 

þess að Blönduós og nærsveitir hafa 

upp á endalausa möguleika að bjóða 

fyrir þá sem hafa gaman af að ferðast. 

Húsin eru misstór og í þeim geta 

dvalið allt frá þremur og upp í níu 

gestir. Heitir pottar eru við allflest 

húsin og við sum þeirra saunaklefar. 

Húsin eru leigð út eins og svefnpokagisting, 

en hægt er að fá rúmföt 

og sængurver fyrir aukagjald. Einnig 

er ætlast til að gestir þrífi húsin sjálfir 

að dvöl lokinni, en það er auðvitað 

hægt að kaupa sig frá því. Öll efni til 

þrifa eru þó í húsunum. 


Þótt Glaðheimar standi við þjóðveginn 

er svæðið niðri í kvos á bökkum 

Blöndu og þar ríkir alltaf kyrrð. „En 

þú getur varla verið meira miðsvæðis,“ 

segir Lárus..... sem rekur svæðið 

og bætir við: „Það er stutt í allt, hvort 

sem það er verslun, söfn, sund eða 

veitingastaðir og hér á Blönduósi er 

mikið af áhugaverðum söfnum.“ 

Það er nokkuð um að fólk taki hús á 

leigu hjá okkur í viku og keyri síðan út 

frá staðnum. Það er alltaf hægt að skoða 

eitthvað nýtt. Einn daginn er hægt að 

taka Ólafsfjarðar-Siglufjarðarhringinn, 

næsta dag fyrir Skagann og út í Drangey. 

Síðan hægt að fara fyrir Vatnsnesið og 

skoða seli, inn í Víðidal og Kolugljúfur. 

Það er líka vinsælt að taka hringinn í 

Vatnsdalnum. Þar er ákaflega fallegt og 

hægt að skoða marga fossa. Héðan er 

líka stutt inn á Hveravelli. Síðan er hægt 

að eyða degi hér á Blönduósi, skoða söfn 

og fara í sund. Hér við Glaðheima erum 

við með mikla perlu sem er Hrútey. 

Þar er mikið fullalíf og geysigaman að 

ganga þar um. Út frá Blönduósi er mikið 

um flottar gönguleiðir, þannig að við 

höfum eitthvað fyrir alla. Svo eru það 

síðast en ekki síst laxveiðiárnar og 

silungavötn sem eru mikil afþreying 

en það hefur færst töluvert í aukana 

að laxveiðimenn sem vilja vera út af 

fyrir sig, dvelji hjá okkur. 

Á haustin kemur mikið af fólki hingað 

til að vera í kinda- og hestaréttum 

og til að taka þátt í hestasmölun sem 

er að verða afar vinsælt haustsport. 

Við byrjum líka að sjá norðurljósin 

hér í ágúst/september og þá flykkist 

mikið af útlendingum hingað til 

okkar. Á svipuðum tíma mæta gæsaveiðimennirnir 

og eru hjá okkur fram 

eftir hausti. Í seinni hluta október taka 

rjúpnaveiðar við og eftir það er kominn 

vetur. Fólk sækir mikið í skíðasvæðið 

í Tindastóli og nýtir sér gistinguna 

hjá okkur mjög mikið. Einnig er fjölbreytnin 

í fjallaferðum mikil hér, 

hvort sem er á jeppum eða snjósleðum 

– hreinræktaðar ævintýraferðir. 

Enn eitt vetrarsportið sem er að færast 

í aukana er að menn fara í skothús 

að skjóta tófur með leiðsögn. Þannig 

að það er alltaf nóg að vera hér allan 

ársins hring og þá er kostur að geta gist 

í hlýju smáhýsi þar sem hægt er að láta 

líða úr sér í heitum potti eða gufu.“ 

gladheimar@simnet.is 

-St.S 

»» 

Skagaströnd 

Vagga íslenka kúrekans 

Skagaströnd sker sig á ýmsan hátt 

frá öðrum þéttbýlisstöðum á 

Íslandi. Umsvifalaust tengja margir 

staðinn við kántrýtónlist og kúreka 

norðursins, Hallbjörn Hjartarson. 

Skagaströnd er einnig þekkt fyrir 

sjávarútveg og í langan tíma hafa verið 

gerðir út þaðan aflasælir togarar. 

En Skagaströnd hefur upp á svo ótal 

margt fleira að bjóða en sveitasöngva og 

fiskerí, þótt vissulega setji hvoru tveggja 

svip sinn á plássið. Þar má una við leik 

og störf svo dögum skiptir, einkum 

þeir sem njóta útiveru og hreyfingar. 

Sundlaug og líkamsræktaraðstaða er 

góð, gönguleiðir margar og fjölbreyttar 

– og svo er það golfvöllurinn... 

Rétt svona ýkjulaust, verður hann 

að teljast með fallegustu golfvöllum 

á landinu, þar sem hann blasir við 

Strandafjöllunum handan Húnaflóans 

og sólsetrinu eins og það gerist fegurst. 

Ekki dónalegt að spila níu holur í kvöldkyrrðinni 

áður en lagst er til svefns. 

Á Skagaströnd eru líka söfn og hús með 

sögu og þótt plássið sé ekki við þjóðveg 

númer eitt, er vel þess virði að beygja út 

af vananum rétt norðan við Blönduós og 

keyra þá 23 kílómetra sem þangað liggja. 

Góð aðstaða fyrir ferðalanga 

Tjaldsvæðið Skagastrandar er mikill 

unaðsreitur. Það er staðsett á skjólsælum 

og rólegum stað efst á Bogabraut 

og horfir á móti sólu. Í miðju svæðisins 

er gamall bæjarhóll þar sem 

bærinn Höfðahólar stóðu. Svæðið er 

í fallegu umhverfi og nýtur skjóls til 

norðurs og austurs af lágum klettahólum 

sem kallaðir eru Hólaberg. 

Runnar skipta svæðinu upp í 

nokkra reiti sem skapa þægileg umhverfi 

fyrir tjöld, húsbíla, hjólhýsi, fellihýsi 

og tjaldvagna. Rafmagnstenglar 

»» 

Spákonuhof 

eru á nokkrum stöðum. Á svæðinu er 

góð aðstaða fyrir börn, spennandi umhverfi 

og leiktæki af ýmsu tagi. 

Í þjónustuhúsinu eru vatnssalerni, 

þvottavél og aðstaða til að matast innanhúss 

fyrir þá sem það vilja og vaskur 

til uppþvotta. Þar má einnig fá margvíslegar 

upplýsingar fyrir ferðamenn. 

Framar öllu ber að nefna tvo veglega 

bæklinga um gönguleiðir á Spákonufells 

höfða og á fjallið Spákonu fell. 

Sundlaugin á Skagaströnd er vestast 

í bænum, örskammt frá Spákonufellshöfða. 

Laugin er útilaug, lítil og 

notaleg. Hún er sex metrar á breidd 

og tólf á lengd og hituð með rafmagni. 

Þetta er lítil en snyrtileg sundaðstaða 

með góðum búningsklefum og 

sturtum. Sundiðkendur og gestir geta 

nýtt sér hana ómælt á opnunartíma. 

Landsfræg er orðin sú hefð að gestum í 

heita pottinum er færður kaffisopi. 

Íþróttahúsið á Skagaströnd var tekið 

í notkun árið 1988 og er glæsilegt 

í alla staði. Í húsinu er líkamsræktarsalur, 

vel búinn tækjum, ásamt 

gufubaði og ljósabekkjum. Þar er því 

kjörin aðstaða til að láta líða úr sér 

eftir göngur á Spákonufellið. 

Menningararfurinn í Árnesi 

Húsið sem geymir þetta einstaka safn 

er elsta húsið á Skagaströnd, byggt árið 

1899. Húsið ver gert upp 2008-2009 og 

er 34 fermetrar að stærð, auk bíslags. 

Árnes er fallega staðsett á svæði 

sem sveitarstjórn hefur skilgreint 

sem safnasvæði. Í næsta 

nágrenni er Bjarmanes, gamalt 

verslunar- og skólahús sem byggt 

var árið 1912. Sveitarfélagið lét 

gera húsið upp og var það tekið 

í notkun árið 2004 eftir miklar 

endurbætur. Þessi tvö hús mynda 

Arfur spákonunnar 

En byrjum á Spákonufellinu, bæjarfjalli 

Skagstrendinga og höfuðprýði 

staðarins. Sagan segir að 

undir þessu fjalli hafi landnámskonan 

Þórdís spákona byggt sinn bæ. 

Hún var talin mikill höfðingi. Þegar 

hún tók að gamlast fór Þórdís með 

auðævi sín í kistu einni mikilli upp í 

Spákonu fellsborg og setti hana þar á 

klettasyllu. Hún lagði svo á að engin 

kona gæti eignast fjársjóðinn 

nema sú sem 

hvorki væri skírið í nafni 

heilagrar þrenningar né 

nokkur góður guðstitill 

kenndur. Slíkri konu 

myndi auðnast að sjá 

kistuna þar sem aðrir 

sæju bergið eitt. Kæmu 

þá hrafnar tveir með 

lykilinn að kistunni. 

Fjölmargar gönguleiðir 

eru um Spákonufell 

skemmtilega heild og eru áþreifanleg 

tenging við liðna tíð. 

Árnes er lifandi dæmi um aðstöðu 

og lifnaðarhætti á fyrri hluta 20. aldar. 

Húsið er dæmigert timburhús frá þessum 

tíma og hið eina þessarar gerðar 

sem mögulegt var að varðveita á staðnum. 

Gildi þess er mikið, ekki síst fyrir 

það að innviðir eru að stærstum hluta 

upprunalegir. Húsið er búið húsgögnum 

og munum úr Muna- og minjasafni 

Skagastrandar, lánshlutum og jafnvel 

búnaði úr eigu fyrri íbúa hússins. 

Leitast hefur verið við að hafa húsið 

að innan líkast því sem íslensk heimili 

voru í byrjun 20. aldar. Gamlar myndir 

frá því um aldamótin 1900 sýna ágætlega 

hvernig húsið var í upphafi. 

Veiði uppi á heiði 

Skagaheiði er náttúruperla sem lætur 

lítið yfir sér á landakorti en býr 

yfir náttúrutöfrum og fjölmörgum 

útivistarmöguleikum. Þegar kemur 

norður fyrir Skagastrandarfjöll er 

landslagið tiltölulega lágt og einkennist 

af klettaborgum og ávölum ásum 

sem mótast hafa af framskriði ísaldarjökuls. 

Inn á milli hefur jökullinn skilið 

eftir lægðir og hvilftir í landslagið þar 

sem sitja tjarnir og vötn sem mörg eru 

full af iðandi lífi, veiðivötn. 

Veiði er víða góða á Skaga en aðgangur 

að vötnunum misjafnlega 

góður. Að sumum vatnanna er akfært 

öllum bílum að öðrum er jeppavegur 

og að enn öðrum verður einungis farið 

á tveimur jafnfljótum með mal sinn 

og annan búnað í bakpoka. 

Í bæklingi sem hefur verið gefinn 

út um veiðina er safnað grundvallarupplýsingum 

um veiðivötnin 

á Skaga. Í honum er að finna hverjir 

selja veiðileyfi, hversu langt er að 

og hefur þegar verið gefið út kort af 

þeim. Þaðan er geysilega mikil og fögur 

fjallasýn, auk þess sem leiðirnar sjálfar 

eru skemmtilegar. Flestar leiðir um 

Spákonufell tengjast og hægt og er hægt 

að fylgja þeim, annað hvort að golfvellinum 

eða skíðaskálanum. Fjallið er skíðaog 

vélsleðafólki á veturna. 

Á Skagaströnd er starfandi Menningarfélagið 

Spákonu arfur sem stendur 

fyrir ýmsum menningarverkefnum 

tengdum Þórdísi spákonu. Spákonuhof 

var opnað á Skagaströnd sumarið 

2011. Hofið er sýning um Þórdísi spákonu 

sem er fyrsti nafngreindi íbúi 

Skagastrandar en einnig geta gestir 

látið spá fyrir sér með lófalestri, í 

kaffibolla og í rúnir. Þórdís spákona 

er Skagstrend ingum mikilvæg og má 

segja að hún sé allt í kringum bæinn. 


Sumarlandið 

42 43 

www.spakona.is 

-SS 

vatni frá Skagaströnd, aðkoma að 

vatninu, stærð þess og ekki síst 

hvers konar veiði er von. Í bæklingnum 

er kort af Skaga og þar má 

finna helstu leiðir, örnefni, jarðamörk 

og mörk almenninga. 

Í ritinu er að finna upplýsingar um 

nærri fjörtíu vötn. Gott kort fylgir 

og á því eru dregin jarðarmörk svo 

enginn þurfi að villast um eignarhald 

á vötnunum en það segir oftast til um 

hvar leita eigi eftir veiðileyfum. 

Þjóðvegur hinn nýi 

Síðast en ekki síst ber að vekja athygli á 

því að nokkru sunnan við Skagaströnd á 

»» 

Kántríbær 

Villta Norðrið 

Tónlistar- og útvarpsmanninn 

Hallbjörn Hjartarson þarf 

vart að kynna en hann hefur gert 

Skagastrandargarðinn frægan 

með sveitasöngvum sínum og hefur 

með réttu verið kallaður kúreki 

norðursins. Hallbjörn er fæddur 

5. Júní 1935 og hefur gefið út fjölmargar 

plötur sem allar eru löngu 

uppseldar og fágætir minjagripir. 

Edda miðlun gaf fyrir nokkru út 

geisladisk sem nefnist Kúrekinn, 

til heiðurs Hallbirni. Á henni 

leika landskunnir tónlistarmenn 

lög Hallbjörns í eigin útsetningum. 

Hallbjörn á stóran þátt í að 

kynna Skagaströnd fyrir öðrum 

landsmönnum og var sem kunnugt 

er upphafsmaður Kántrýhátíðanna 

sem þar eru haldnar á hverju ári. 

Hallbjörn rak, fyrr á árum verslun í 

gömlu húsi sem stóð þar sem Kántrýbær 

stendur núna. Dag einn skellti hann 

þó versluninni í lás og opnaði þess í 

stað veitingastað í húsinu og kallaði 

Kántrýbæ. Það hús brann árið 1997 en 

leiðinni til Blönduóss liggur nýlegur malbikaður 

vegur í gegnum Norðurárdal til 

Sauðárkróks. Þeir sem ætla að leggja leið 

sína til heim að Hólum, til Hofsóss eða 

Siglufjarðar, stytta sér töluvert leiðina 

með því að aka Norðurárdalinn. Vegurinn 

er beinn og breiður og jafnvel þótt 

ferðinni sé ekki heitið á Tröllaskagann, 

heldur eitthvað austar er ekki tekur ekki 

lengri tíma að keyra þessa leið en í gegnum 

Langadalinn – og útsýnið þegar 

komið er niður af heiður Norðurárdals, 

hvort heldur er Húnaflóamegin eða 

Skagafjarðarmegin, er ógleymanleg. 

www.skagastrond.is 

með dyggum stuðningi landsmannaði 

tókst Hallbirni að reisa nýjan Kántríbæ 

sem var opnaður í júní 1998. 

Nýja húsið er bjálkahús og auðþekkt af 

útliti sínu. Kántrýbær hefur frá upphafi 

kappkostað að bjóða upp á almenna 

rétti eins og steikur og fiskrétti, auk 

ýmissa smárétta eins og hamborgara 

og pizzur – og að sjálfsögðu er kántrýstíll 

á matseðli og réttum. 

Ekki lét þó Hallbjörn þar við sitja, 

heldur stofnaði hann Útvarp 

Kántrýbæ í nóvember 1992. 

Stöðin næst frá Holtavörðuheiði 

og langleiðina til Akureyrar. Í 

Húnavatnssýslu er útsendingartíðnin 

96.7 og í Skagafirði 102.1. 

Kántrýdagar eru yfirleitt haldnir 

um miðjan ágúst ár hvert. Þá gera 

Skagstrendingar sér heldur betur 

dagamun og skemmta sér við söng 

og dans, ásamt unnendum sveitatónlistar 

sem auðvitað flykkjast í þetta 

fallega pláss til að gera sér glaða daga. 

www.kantry.is 

-SS 

-SS

»» 

Skagafjörður 

Slökun og skemmtun á söguslóðum 

Það eru fá svæði sem státa af jafn fjölbreyttum 

möguleikum fyrir fríið og Skagafjörður. Hvort 

sem maður óskar eftir slakandi eða krefjandi náttúruupplifun 

eða að lifa í lífsins lystisemdum, þá 

má finna þá ósk í Skagafirði. Svo ekki sé talað um 

alla afþreyinguna á svæðinu, fræðandi söfn, sögulega 

staði, hestaferðir eða riverrafting svo dæmi 

séu tekin. Að kanna þetta sögufræga landsvæði 

við fjörðinn mikla þar sem hin dulúða Drangey 

rís úr sæ er verðugt verkefni fyrir sumarið. 

Fjölbreytileg tjaldsvæði 

Í Skagafirði má finna um tíu tjaldsvæði við 

fjölbreyttar aðstæður. Ef maður kýs að tjalda 

nálægt allri þjónustu þá eru tjaldsvæðin á 

Sauðakróki, Hofsósi eða í Varmahlíð kjörin 

áfangastaður. Hofsós státar ennfremur 

Hátíðir sem eru framundan‌ í sumar 

Vilji maður nýta fríið sitt í að sækja heim einhverjar að þeim fjölmörgu hátíðum 

sem finna má á Íslandi á sumrin er þess fjölmörg tækifæri í Skagafirði. 

Íslandsmót í hestaíþróttum 

Skagafjarðarrall 

Króksmót í fótbolta 

Hólahátíð 

Gæran tónlistarhátíð 

Sveitasæla 

-landbúnaðarsýning og bændahátíð 

Sögudagur á Sturlungaslóð 

Laufskálarétt 

af nýrri sundlaug sem nýtir útsýnið til 

Drangeyjar til hins ýtrasta enda líður manni 

eins og að Drangeyjarsund sé hafið þegar 

maður syndir í átt að sjónum í lauginni. 

Skagafjörður hefur ekki aðeins yfir fjölda 

gistimöguleika að ræða, þar má einnig finna 

sex sundlaugar auk náttúrulauga svo að í 

raun mætti eyða öllu fríinu sínu í að stika 

sundlaugar og tjaldsvæði í Skagafirði! 

Vilji maður fremur dvelja í náttúrunni en 

nálægt mannabústöðum þá eru þónokkur 

sveitasetur sem bjóða um á tjaldsvæði, svo 

sem Bakkaflöt, Lauftún og Lónkot auk þess 

sem Hólar í Hjaltadal er kjörin staður fyrir útileguna. 

Að tjalda í Skagfirskri sveit í kringum 

hesta, kjarri vaxnar lautir eða straumþungar ár 

kemur manni sannarlega í tengsl við náttúruna. 

19.-22. júlí 

27.-28. júlí 

11.-12. ágúst 

17.-18. ágúst 

23.-25. ágúst 

25. ágúst 

25-26. ágúst 

29. september 

Sögu- og hestastundir í Skagafirði 

Margir tengja eflaust Skagafjörðinn fyrst 

og fremst við íslenska hestinn, enda ræktun 

hans afar mikilvæg á svæðinu. Það má 

finna hestaleigur og hestabú hvarvetna á 

svæðinu og bæði skella sér á bak í stuttua 

stund eða leyfa börnunum að kynnast 

þessum þarfasta þjóni mannsins. Einnig 

er hægt að skella sér í einhverjar af þeim 

fjöldamörgu lengri ferðum sem farnar eru 

úr Skagafirðinum upp um fjöll og firnindi 

sem og hálendið næst svæðinu. 

Margir kannsast eflaust einnig við þá stóru sögulegu 

atburði sem áttu sér stað í Skagafirði, svo sem 

Örlygstaðarbardaga og Flugumýrar brennu. Ef 

maður vill dusta rykið af söguþekkingu sinni og 

fræðast meir um sögu sína og land, þá má finna 

margan fróðleiksmolann í Skagafirði. Minjahúsið á 

Sauðakróki sýnir lifnaðarhætti Íslendinga fyrr á öldum 

og þá sérstaklega iðnaðarmanna. Torfbærinn 

að Glaumbæ er sérstaklega áhugaverður en elsti 

hluti þessa stóra torfbærs var byggður 1760. 

Vesturfararsetrið á Hofsósi og Samgöng uminjasafnið 

á Hólum er enn frekari dæmi um áhugverða 

leið til þess að kynnast sögu landsins. 

Að horfa á Drangey 

Það er margt hægt að gera í Skagafirði. En það 

líka bara hægt að slappa af, fara niður í fjöru 

einn síns liðs eða með forvitnum börnum, 

benda þeim á klettinn sem rýs úr sæ, þá gömlu 

tröllskessu Drangey sem reyndi ásamt kalli sínum 

og kú að vaða fjörðinn fyrir sólarupprás. Leit 

kvíðin til austur og vonaði að hún næði skjóli en 

allt kom fyrir ekki, í miðjum firðinum steingerðust 

þau og mynda nú þennan magnaða klett. 

www.skagafjordur.is 

-NHH 

Langar þig að heimsækja Eldgjá, 

Lakagíga, Langasjó, Skaftafell, 

Hvannadalshnjúk, Lónsöræfi, 

Skriðuklaustur, Snæfell, Ásbyrgi, 

Jökulsárgljúfur, Öskju, 

Herðubreiðarlindir og Mývatn? 

Leiðsögn um Vatnajökulsþjóðgarð 

er frábær ferðafélagi, í rétti stærð 

og hefur svör við öllu. 

Vinir Vatnajökulls - Hollvinasamtök Vatnajökulsþjóðgarðs. 

“Frábær bók til að hafa í vasanum” 

Eric Hansen, ferðaritari á The New York Times 

ÍSLAND 

Bakkaflöt-Bátafjör 

44 


www.bakkaflot.com - Phone: 354 453 8245 / 354 453 8099

»» 

Hólar í Hjatadal 

Söguupplifun í 

fallegu umhverfi 

Hið forna höfuðból Norðurlands, 

Hólar í Hjaltadal, hefur rótgróin 

stað í minni þjóðarinnar. Í gegnum 

hina ýmsu sögulegu atburði sem 

tengjast Hólum, hefur þetta forna 

biskupssetur, sem nú hýsir háskóla, 

sannarlega markað spor í sögunni. 

En það er ekki aðeins sagan sem 

dregur fólk að Hólum í Hjaltadal. Fyrir 

það fyrsta er þetta með eindæmum fallegur 

staður, umkringdur skógivöxnum 

hlíðum. Þar má hins vegar einnig 

finna fyrirtaks gistiaðstöðu, hvort 

sem óskað er eftir hótelgistingu, 

svefnpokaplássi eða tjaldaðstöðu. 

Auk þess hafa Hólar yfir að geyma 

veitingahúsið Undir byrðunni þar sem 

finna má rétti úr fyrsta flokks hráefni 

af svæðinu, undir merki Matar kistu 

Skaga fjarðar. Rétti á borð við Hólableikju 

og Reyktan lunda úr Drangey. 

Vilji maður svo sökkva sér ofan sögu 

staðarins má skoða dómkirkjuna og 

reisulegan kirkjuturninn sem hefur 

orðið að einkennistákni staðarins, sem 

og Auðunarstofu og torfbæinn Nýjabæ. 

Göngustígar eru margir í kringum 

Hóla en einnig er hægt að fá upplýsingar 

um lengri göngur um fjöllin í 

kring og Tröllaskagann. Það væri ekki 

amalegt að leggja í hresslega göngu og 

kanna suma af þessum fjölmörgu stígum 

í kringum Hóla, líta afkastamikla 

skógræktina, koma svo heim að Hólum, 

kíkja í sund og enda svo góðan dag í 

notalegri stemningu á Undir byrðunni. 

www.holar.is 

-NHH 

»» 

Gistihúsið Hvanneyri á sér langa sögu 

Allt í blóma á Siglufirði 

Húsið var byggt sem hótel árið 

1935, á síldarárunum góðu 

þegar uppgangur var hvað mestur 

á Siglufirði. Frá þeim tíma hefur 

ýmis starfsemi verið þar til húsa, 

t.d. Sparisjóður Siglufjarðar (má til 

gamans geta að núverandi eigendur 

útbjuggu sturtu í peningageymslunni) 

og Tónskólinn. Um tíma átti 

Þormóður rammi húsið og var með 

rekstur sinn þar – en var síðan aftur 

tekið í gegn og gert að gistihúsi. 

Í dag rekur Katrín Sif Andersen 

Hvanneyri. Eftir að hafa búið í 

Danmörku frá 1995 til 2003, sneri hún 

aftur heim til Siglufjarðar þar sem hún 

vann ýmis störf til 2007 þegar hún tók 

við rekstrinum. Hún segist vissulega 

hafa komið að rekstrinum á góðum 

tíma – og hver átti svo von á kreppu 

ári seinna? Það var ekki annað að gera 

en að þreyja þorrann enda segir Katrín 

að í dag sé allt í blóma á Siglufirði og 

reksturinn gangi alveg ágætlega. 

Katrín rekur gistihúsið, ásamt eiginmanni 

sínum og foreldrum og er 

með opið allt árið. Þegar hún er spurð 

hvort nýju göngin milli Siglufjarðar 

og Ólafsfjarðar hafi haft mikil áhrif 

á reksturinn, segir hún að kannski 

sé ekki komin full reynsla á það. „Að 

vísu er gestafjöldinn alltaf að aukast 

yfir vetrartímann, segir hún, og júlímánuður 

hjá okkur núna sprengdi öll 

met. Fyrst eftir að göngin voru opnuð 

var reksturinn ekki eins góður og „fyrir 

göng“ en ég hlakka mikið til að sjá 

hvernig þetta sumar kemur út hjá okkur.“ 

Þegar Katrín og fjölskylda tóku við 

gistihúsinu Hvanneyri, var fyrst farið 

að bjóða upp á morgunverð þar. „Við 

dyttuðum heilmikið að húsinu og 

endurbættum það,“ segir hún og það 

er óhætt að segja að í dag er gistiheimilið 

allt hið glæsilegasta. 

Gistihúsið er á fjórum hæðum og alls 

er hægt að taka á móti sextíu manns. 

Boðið er upp á bæði svefnpokapláss og 

uppbúin rúm og eru þá öll svefnpokaplássin 

í rúmum. 

„Við fórum í farfuglakeðjuna,“ segir 

Katrín, „og hún hefur gefið okkur 

afar mikið. Við sjáum hreint ekki 

eftir því. Við erum með allt frá herbergjum 

þar sem þú getur keypt eitt 

rúm og deilir þá herberginu með öðrum 

gestum, upp í svítu sem er hér á 

annarri hæðinni – þannig að við bjóðum 

upp á alla flóruna.“ Ekki er boðið 

upp á aðrar veitingar en morgunverð 

á Hvanneyri en í húsinu er eldunaraðstaða 

fyrir gesti sem vilja matreiða 

sjálfir. „Svo finnst okkur að fólk sem 

kemur til Siglufjarðar eigi endilega 

að prófa veitingahúsin hér. Í plássinu 

er líka sex barir – þannig að það er 

hægur vandi að fara á pöbbarölt á 

Siglufirði.“ 

Ekki er boðið upp á aðrar veitingar 

en morgunverð. En það er eldunaraðstaða 

hér fyrir þá gesti okkar 

sem vilja matreiða sjálfir. Svo finnst 

okkur að fólk eigi að nota veitingastaðina 

í plássinu. Svo eru hér sex 

barir – þannig að fólk getur farið á 

pöbbarölt á Siglufirði. 

Á gistihúsinu er frítt netsamband, 

koníaksstofa og morgunverðarsalur 

þar sem góð aðstaða fyrir fundahöld. 

www.hvanneyri.com 

-SS 

Sumarlandið 

Torgið 

Notalegur veitingastaður 

í hjarta Siglufjarðar. 

Vinsælast hjá okkur eru pizzur, 

djúpsteiktur fiskur 

og kjúklingasalat. 

Í hádeginu virka daga 

bjóðum við súpu og salatbar 

ásamt fjölbreyttum matseðli. 

Síldarminjasafnið 

Góðu gömlu síldardagarnir lifna við í einu stærsta 

sjóminja- og iðnaðarsafni landsins sem hlaut 

íslensku safnverðlaunin árið 2000 er þau voru veitt 

í fyrsta sinn og Evrópuverðlaun safna árið 2004 

Snorragötu 16 • 580 Siglufirði • sími: 467 1604 

Aðalgötu 32 • 580 Siglufirði • sími: 467 2323 

Gistiheimilið Tröllaskaga 

Gistiheimili með sál býður gestum sínum upp á 

úrval rúmgóðra herbergja, hvert með sínu sniði. 

Á staðnum er einnig rekinn veitingastaðurinn 

North en þar er góður matsalur sem tekur um 

100 manns í sæti og er barinn opinn til kl.01. 

Lækjargötu • 580 Siglufirði • sími: 467 2100 

Land & Saga 

Þúsundir greinar og tugir myndbanda 

inni á vefsíðunni okkar 




46 47

»» 

Lystigarður Akureyrar 

Lifandi plöntusafn 

undir berum himni 

Það sem af er sumri, hefur verið 

einmuna blíða á landinu – og það 

má með sanni segja að Lystigarðurinn 

á Akureyri skarti sínu alla fegursta. 

Þeir sem eiga ferð um norðurland, 

ættu fyrir alla muni að gera hlé á 

keyrslu og dekra við augu, nef og eyru 

í garðinum fræga – einkum þar sem 

nú er einnig hægt að dekra við bragðlaukana 

í leiðinni. Einkum þeir sem 

verða á ferðinni 29. júní en þá verður 

100 ára afmælis garðsins minnst. 

Það var árið 1909 sem fjórar frúr á 

Akureyri létu sameiginlegan draum 

rætast: Að setja á laggirnar lystigarð 

fyrir almenning þar sem bæjarbúar 

ættu þess kost að dvelja sér 

til hressingar og ánægju eða eins og 

þær komust að orði „...bærinn þarf 

að eignast stóran skemmtigarð þar 

sem öllum er leyft að dvelja hvenær 

sem er. Þessar konur voru þær Anna 

Stephensen, Alma Thorarensen, 

María Guðmundsson og Sigríður 

Sæmundsen. Þær rituðu bréf til bæjarstjórnar 

og sóttu um að fá landspildu 

undir skrúðgarð. Svar bæjarstjórnar 

var jákvætt og fengu þær úthlutað 4 

engjadagsláttum á Eyrarlandsholti. 

Strax sumarið 1910 byrjuðu konurnar 

að girða, planta út trjám og 

runnum. Árið 1911 voru lagðir stígar 

og þeir malarbornir og einnig var þá 

grafinn brunnur neðst í hvamminum 

sem var 10 fet á dýpt og 3 fet að þvermáli. 

Þangað sóttu konurnar vatn 

til að vökva nýgræðinginn. Allt var 

unnið á höndum því öll þau tæki og 

tól sem við þekkjum í dag voru ekki 

til á þeim tíma. Þær notuðust aðallega 

við hjólbörur, fötur og handskóflur. 

Þegar fundargerðarbók Lystigarðsfélagsins 

er handfjötluð geislar hreinlega 

frá henni atorkunni og kraftinum 

sem lá að baki því að reisa lystigarð og 

halda honum við. Það má svo sannarlega 

segja að það er eitt að fá hugmyndina og 

annað að framkvæma hana. Mikið var í 

húfi, það þurfti að sýna bæjarstjórninni 

að hugmynd um almenningsgarð voru 

ekki orðin tóm. Bæjaryfirvöld áttu ekki 

að iðrast þess að hafa veitt þeim landið. 

Á haustdögum 1912 var garðurinn 

formlega opnaður. Fyrst í 

stað var hann aðeins opinn eftir 

hádegi á sunnudögum. Öll starfsemi 

Lystigarðsins var fjármögnuð með 

vinnuframlagi félagsmanna, skemmtunum 

af ýmsu tagi, tombólum og 

kökusölu. Félagar greiddu árgjald sem 

var 2 kr. til að byrja með en þeir sem 

gerðust ævifélagar greiddu 10 krónur. 

Lystigarðurinn var rekinn af Lystigarðsfélaginu 

allt til ársins 1953. Þá 

var félagið lagt niður og Akureyrarbær 

tók þá formlega við rekstrinum og 

hefur rekið hann síðan. Auglýst var 

formlega eftir umsjónarmanni 1954 

en enginn sótti um stöðuna. Jón 

Rögnvaldsson tók þá garðinn undir 

sinn verndarvæng með því skilyrði þó 

að byggð yrði kaffistofa og gróðurhús. 

Grasagarðurinn var stofnaður 

1957. Fegrunarfélag Akur eyrar 

hafði þá forgöngu um að plöntu safn 

Jóns Rögnvaldss onar í Fífilgerði var 

keypt til bæjarins og komið fyrir í 

Lystigarðinum. Grasagarðurinn er 

því elsti grasagarður landsins og einn 

nyrsti grasagarður í heimi. Flestar 

tegundir sem ræktaðar eru í garðinum 

eiga sinn náttúrulega uppruna 

á heimskautasvæðum, norðlægum 

slóðum eða í háfjöllum víða um heim. 

Allar götur síðan hefur garðurinn 

verið rekinn sem grasagarður og 

almenningsgarður og engan aðgangseyri 

þarf að borga. 

Helstu markmið með rekstrinum eru 

fjölmörg. Eitt mikilvægasta hlutverkið 

er að finna með prófunum, fallegar, 

harðgerar tegundir fjölæringa, trjáa og 

runna sem henta íslenskum aðstæðum. 

Garðurinn er þannig eins konar 

genabanki fyrir þær tegundir sem þrífast 

á norðlægum slóðum. Þar að auki er 

hann notaður til afþreyingar og nýtist 

almenningi til fróðleiks og skemmtunar. 

www.lystigardur.akureyri.is 

-SS 

Sumarlandið 

»» 

Café Björk í Lystigarðinum 

Hundrað ára 

biðtími á enda 

Café Björk er heitið á nýja kaffihúsinu 

í Lystigarðinum á Akureyri. 

Húsið var opnað með pomp og prakt 

þann 9. Júní, klukkan 10.00 þegar öllum 

bæjarbúum var boðið í kaffi og vöfflur. 

„Þetta er búið að standa til í hundrað 

ár,“ segja þeir Sigurður Guðmundsson 

og Njáll Trausti Friðbertsson, en í 

stofnsamningi um Lystigarðinn árið 

1910 segir að þar skuli rísa kaffihús 

hið fyrsta. Húsið er ákaflega glæsilegt, 

teiknað af Loga Má Einarssyni. 

Grunnurinn var þessi gamli 

byggingastíll sem er á Eyrarlandshúsinu 

hér við hliðina. Við vildum 

halda í sögulegu tenginguna 

með þessu hallandi þaki,“ segir 

Sigurður. „Vinnubyggingarnar 

sem voru byggðar síðar eru líka 

með þessu formi. Síðan er húsið 

klætt að innan með alíslensku 

lerki úr Hallormsstað. 

Þeir Sigurður og Njáll segja að frá 

upphafi hafi verið ákveðið að öll 

húsgögn yrðu íslensk. „Fyrst ætluðum 

við að láta sérsmiða húsgögnin, en hér 

á Akureyri er gífurlega rík hefð fyrir 

húsgagnasmíði. Stærst í þeim geira 

var Valbjörk sem framleiddi húsgögn 

fyrir landsmenn í áratugi. 

Við leituðum til bæjarbúa með 

húsgögn frá fyrirtækjum héðan af 

svæðinu og það gekk svo vel að 70% 

húsgagnanna hjá okkur eru frá 

Valbjörk. Enn sem komið eru það þó 

bara stólarnir sem við höfum gert 

upp. Við vorum svo heppnir að finna 

stranga af áklæði sem var framleitt 

hjá Gefjun fyrir áratugum. Við fundum 

það fyrir vestan.“ 

Einnig er að finna gullfallegt sófasett 

í Café Björk og segja þeir félagarnir 

það hafa verið smíðað inn í 

Oddfellowhúsið í Brekkugötu 1972. 

Þegar félagið flutti í annað hús, var 

sófasettið á leið á haugana, ásamt 


borðinu sem smíðað var við það 

en til allrar mildi tókst að forða 

því voðaverki. Enn sem komið er 

eiga borðin í kaffihúsinu sér ekki 

sögu, en þeir Sigurður og Njáll segjast 

alltaf vera að finna eitt og eitt 

slíkt, enda sé stefnan að vera eingöngu 

með tekkborð sem smíðuð 

hafa verið á svæðinu. Þeim finnst 

þó líklegt að það muni taka einhverja 

áratugi að finna þau. 

Þegar Sigurður og Njáll eru spurðir 

hvers konar kaffihús þeir séu að 

reka, svara þeir einróma að þetta sé 

fjölskylduvænt kaffihús. „Maturinn 

er úr héraðinu. Við verslum við birgjana 

hér á svæðinu. Allur bjórinn er frá 

Akureyri og Árskógssandi, kaffið er 

brennt hérna á Akureyri fyrir okkur og 

hvað matinn varðar, þá er hann héðan 

fyrir utan það sem við veiðum sjálfir. 

Við veiðum mjög mikið og allt sem við 

veiðum og skjótum fer til kaffihússins.“ 

Í hádeginu er boðið upp á súpu, salat og 

létta rétti og allan daginn má fá smurbrauð 

og kökur, vöfflur og pönnukökur 

– og auðvitað allt heimabakað. 

Það er óhætt að segja að það sé stöðugur 

straumur gesta á Café Björk, dag 

út og dag inn. „Þetta er eiginlega búin 

að vera alger geggjun frá því að við 

opnuðum,“ segir Sigurður. „ Við getum 

tekið á móti 120 gestum í þegar 

gott veður - á virkilega góðum dögum 

geta þeir farið í 130, því við bætum 

bara við borðum. Inni í húsinu rúmast 

50 gestir eins og er. Þótt nægilegt 

rými sé fyrir fleiri borð, komum ekki 

fleirum inn vegna þess að það hefur 

verið stanslaus biðröð út úr dyrum frá 

því að við opnuðum. Það má segja að 

það sé ákveðið lúxusvandamál.“ 


-SS 

»» 

Hótel Reynihlíð 

Gestrisni í Reykjahlíð í heila öld 


48 49 

Á 

þessu ári er haldið upp á hundrað ára 

búsetu í Gamlabænum í Reykjahlíð og 

sjötíu ára afmæli hótelrekstrar í Reynihlíð. 

Gamli bærinn í Reykjahlíð 

Árið 1911 var ráðist í það þrekvirki að reisa nýtt 

steinhús í Reykjahlíð sem viðbót við þau húsakynni 

sem fyrir stóðu, enda var gestanauð mikil 

á bænum og oft lítið um laust rými. Inn í þetta 

nýja hús var flutt árið 1912. Með þessu skapaðist 

meira og betra pláss fyrir bæði heimafólk og gesti 

en áður var algengt að gengið væri úr rúmi um 

lengri eða skemmri tíma svo gestir gætu notið. Í 

dag er þetta hús kallað Gamli bærinn í Reykjahlíð 

og er eitt elsta steinhús á Norðurlandi. Það er í 

fullri notkun enn, eitthundrað árum síðar, sem fallegt 

og hlýlegt kaffihús, þar sem gestir geta gætt sér 

á gómsætum réttum frá morgni til kvölds. 

Hótel Reynihlíð 

Hótel Reynihíð er lúxushótel staðsett í einni 

af stórkostlegustu perlum íslenskrar náttúru, 

Mývatnssveit. Í Reynihlíð hefur verið tekið á 

móti gestum í 70 ár en hjónin Pétur Jónsson 

og Þuríður Gísladóttir hófu árið 1942 að taka á 

móti gestum á heimili sínu og leigðu út fimm 

herbergi. Fjölskylduhefðinni var svo haldið við 

af næstu kynslóð og nú hefur sú þriðja tekið við 

en hjónin Pétur Snæbjörnsson, barnabarn Péturs 

og Þuríðar, og Erna Þórarinsdóttir eru eigendur 

Hótels Reynihlíðar og Gamla bæjarins í dag. 

Elsti hluti hótelbyggingarinnar var 

byggður árið 1949 en síðan hefur verið 

byggt við og endurbætt eftir því sem 

þörfin hefur kallað. Í dag er boðið upp á 

41 fyrsta flokks herbergi, fundaraðstöðu 

og frábæran íslenskan mat á veitingahúsi 

hótelsins, Myllunni þar sem áhersla 

er lögð á hráefni úr heimabyggð. 

Hótel Reykjahlíð 

Hótel Reykjahlíð er nýjasta viðbótin í 

Reynihlíðarfjölskyldunni. Reynihlíð hf. 

keypti þetta gamla og virðulega hótel sem 

stendur á bakka Mývatns í mars síðastliðnum. 

Hótelið hefur yfir að ráða 9 notalegum 

herbergjum með baði og skipar heimilislegt 

andrúmsloft og persónulegt viðmót sérstakan 

sess þar innandyra. 

Rætur þessara tveggja hótela, Hótels 

Reynihlíðar og Hótels Reykjahlíðar og einnig 

Gamla bæjarnins koma úr sömu fjölskyldu en 

sú fjölskylda byggði upphaflega Gamlabæinn 

í Reykjahlíð og hafa ferðamenn því notið gestrisni 

þessarar fjölskyldu í 100 ár. 

www.reynihlid.is 

-St.S

Sumarlandið 

»» 

Gistiheimilið Sigtún á Húsavík 

Notaleg gisting á góðum stað 

Æ 

fleiri leita eftir heimilislegu 

og notalegu andrúmslofti 

á áningarstöðum sínum og kjósa 

því að leita uppi minni gististaði. 

Gistiheimilið Sigtún á Húsavík er 

einmitt slíkur valkostur. Staðsett í 

um fimm mínútna göngufjarlægð frá 

höfninni og að auki í húsi sem áður var 

hefðbundið íslenskt heimili. Hlýleg 

»» 

Pallurinn 

herbergin taka vel á móti þreyttum 

ferðalöngum og öll aðstaða innandyra 

er eins og best verður á kosið. 

Þægindi og gestrisni 

Húsavík er vinalegur bær og gömul 

fallega uppgerð hús setja svip sinn á 

bæinn. Sigtún er meðal þeirra og útsýnið 

yfir höfnina minnir á hvar uppspretta 

afkomu og gæfu íslenkra fiskiveiðibæja 

er að finna. Mikll metnaður hefur verið 

lagður í að gera herbergin bæði þægileg 

og notaleg. Markmiðið er að gestir geti 

dregið sig í hlé, notið næðis og hvíldar 

en einnig endurnýjað orkuna til að takast 

á við ný ævintýri að morgni. 

Þetta vinalega hús býður upp á 

gistingu í átta herbergjum með 

uppbúnum rúmum. Þau skiptast í tvö 

einstaklingsherbergi, fjögur tveggja 

manna herbergi með tveimur rúmum 

eða einu og eitt stórt fjölskylduherbergi 

með rúmum fyrir sex manns. Gestirnir 

hafa aðgang að tveimur baðherbergjum 

með sturtum og í öðru er einnig baðker. 

Í eldhúsinu er grill og þægileg eldunaraðstaða 

og hægt er að tengjast Netinu 

Frumlegt og frjálslegt veitingahús 

Meðal nýunga á Húsavík í sumar 

er hið einstaka veitingahús 

Pallurinn. Það er staðsett á 

þak Björgunarsveitarhússins með 

útsýn yfir bæinn og höfnina. Þarna 

er boðið upp á heilgrillað lamb, fisk 

úr flóanum, rækjur og annað góðgæti 

matreitt af öruggum höndum 

verðlaunakokksins Völundar 

Snæs Völundarsonar. Hann og 

kona hans, Þóra Sigurðardóttir 

eru nú hægt og hægt að slíta 

tengslin við Bahamaeyjar eru 

verða bráðum alkomin heim. 

Á þaki Björgunarsveitarhússins 

hefur verið komið fyrir eldhúsi 

með góðu grilli og 40 fm 

tjaldi. Gestir geta setið inni 

í tjaldinu eða notið þess að 

borða utandyra eftir hressilega 

hvalaskoðunarferð með Gentle 

Giants á Húsavík. 

„Hugmyndin að þessum stað hefur 

verið að gerjast lengi,“ segir Völli. 

„Okkur hjónunum langaði að gera 

eitthvað fyrir norðan á sumrin og 

þegar ekki varð af öðru verkefni hjá 

okkur var ákveðið að skella upp grilli 

og bjóða fólki að borða fyrsta flokks 

mat við fábrotnar og eindaldar aðstæður. 

Veitinghaús gerast ekki frjálslegri 

og afslappaðri en Pallurinn.“ 

Heimsklassamatur í sveitastemmningu 

Á Pallinum er sveitastemmning 

eins og hún gerist best, enda er 

Völli alinn upp í Aðaldalnum og 

kann að fara með íslenskt hráefni 

á listilegan máta. Völli Snær hefur 

rekið vinsælan veitingastað, 

Ferry House, á Bahamaeyjum um 

árabil. Hann kenndi landsmönnum 

einnig að elda nýstárlega og 

gómsæta rétti í sjónvarpsþáttunum, 

Borðleggjandi með Völla 

Snæ og Grillað með Völla Snæ. 

Matreiðslubækur hans, Delicious 

Iceland og Silver of the Sea voru 

báðar tilnefndar til Gourmandverðlaunanna 

og sú fyrrnefnda 

fékk sérstaka viðurkenningu í 

Peking 2007. Samnefndir sjónvarpsþættir, 

Delicious Iceland, 

sýndir á RUV , á BBC Living og 

víðar um heim og nú gefst þeim 

sem leggja leið sína um Húsavík í 

á eigin vegum eða notfæra sér tölvu 

hússins sem öllum gestum er frjáls aðgangur 

að. Í húsinu er líka þvottavél og 

snúrurnar úti þurrka þvottinn á gamla 

mátann og skilja eftir notalegan ilm af 

sumri og sól í fatnaðnum. 

Kyrrð og gleði 

Eigendur Gistiheimilisins Sigtún 

leggja metnað sinn í skapa gestum 

sínum skjól og heimili að heiman. 

Fyrir utan gluggann bíður heimurinn 

með ótal tækifærum og ævintýrum 

en hreinir, mjúkir koddarnir gefa 

færi á að gleyma sér við drauma, njóta 

kyrrðarinnar og sofa draumlausum 

svefni eftir lýjandi ferðalag. 

www.guesthousesigtun.is 

-SS 

sumar færi á að njóta matreiðsluhæfileika 

meistarkokksins. 

Pallurinn er vinsæll viðkomustaður 

meðal heimamanna sem 

tekið hafa þessari nýung opnum 

örmum. Ferðamenn kunna einnig 

að meta þennan frumlega stað og 

að sögn Völla eru allar líkur á að 

hann sé kominn til að vera. 

www.pallurinn.is 

-SS 

»» 

Safnahúsið á Húsavík - Menningarmiðstöð Þingeyinga 

Varðveisla minninganna á Húsavík 

Sterk tengsl við fortíðina og forfeðurna 

er meðal þess sem einkennir 

Íslendinga. Áhugi á ættfræði og kjörum 

þeirra sem byggðu landið á undan 

okkur er flestum í blóð borin og hvergi 

er sagan jafnlifandi og á byggðasöfnum 

hringinn í kringum landið. Hið 

skemmtilega Safnahús á Húsavík er 

þar engin undantekning og þar komast 

í snertingu við gamla menningu 

landsins og fá innsýn í kjör þeirra sem 

lögðu grunn að lífi þeirra sem nú lifa. 

Þrjár fastar sýningar eru í Safnahúsinu, 

sýningin Mannlíf og náttúra 

– 100 ár í Þingeyjar sýslu, 

Sjó minjasýning og Saga Samvinnuhreyfingarinnar 

sem einmitt er 

upprunnin í Þingeyjarsýslu. 

Mannlíf og náttúra – 100 ár í 

Þingeyjasýslu er tilnefnd til íslensku 

safnaverðlaunin í ár en hún endurspeglar 

lífið á íslensku bóndabæjum 

á síðustu öld og hversu sjálfum sér 

nógir bændur voru um flesta hluti. Á 

Sjóminjasýningunni er að finna báta 

og fiskveiðitól fyrri tíma og eru sýningagripir 

bæði utan- og innandyra. 

Saga Samvinnuhreyfingarinnar er 

skemmtileg margmiðlunarsýning innan 

aðalsýningarinnar Mannlíf og náttúra. 

Þar má fá innsýn í þær hugsjónir og 

framfaraþrá sem rak Samvinnumenn 

áfram í árdaga hreyfingarinnar. 

Leikfangasýning og alíslenskt handverk 

Á vegum Safnahússins eru 

einnig söfnin að Grenjaðarstað og 

Snartastöðum. Þar má rekja sögu 

búskapar og þróun mannlífs í 

landinu. Grenjaðarstaður er höfuðból 

og hefur verið í byggð frá landnámi. 

Þar var kirkja, safnaðarheimili og 

pósthús og í raun miðstöð mannlífs í 

sveitinni. Í Sérsýning er í pósthúsinu 

sem segir ævintýralega sögu póstþjónustu 

í landinu. Aðstaða er á 

Grenjaðarstað til að borða nesti 

og að góðum íslenskum sið er 

boðið upp á kaffi. 

Snartarstaðir er safn og safnakaffi 

skammt frá Kópaskeri. Leikfangasýningin 

sem þar er nú hefur vakið mikla 

athygli og ánægju og sömuleiðis hið fallega 

handverk sem unnið er af íbúum sveitarinnar. 

Í safnakaffinu er handverksbúð 

þar sem er að finna nytjahluti skreytta 

hefðbundnum íslenskum útsaumsmynstrum 

og prjónavörur unnar af 

íslenskum handverkskonum. 

Lifandi menning 

Safnahúsið gegnir auk þess menningarhlutverki 

og þar er merkilegt 

ljósmyndasafn og skjalasafn sem verið 

er að merkja og flokka. Fólk úr landsfjórðungnum 

kemur þar líka saman 

til að rækta íslenska arfleifð. Nýlega 

var á Vopnafirði haldið námskeið í 

samstarfi við Safnahúsið undir yfirskriftinni, 

Rímur og rokk. Þar lærðu 

ungmenni að ekki svo mjög langt 

er milli tónlista fortíðar og nútíðar. 

Áætlað er að framhald verði á þessu 

verkefni auk fjölda annarra sem gestir 

Safnahúsins geta kynnt sér og notið. 

www.husmus.is 

-SS 



50 51

Sumarlandið 

»» 

Fjóshornið, Egilsstöðum 

Frá haga til maga 

Á 

einum fegursta og gróðursælasta 

hluta landsins stendur reisulegt 

býli sem hefur verið í eigu sömu ættarinnar 

samfleytt í 119 ár. Egilsstaðir 

á Völlum. Þekkt fyrir fyrirtaks framleiðslu 

úr einu myndarlegasta kúabúi 

landsins, ákváðu eigendurnir þau Vigdís 

Sveinbjörnsdótir og Gunnar Jónsson að 

færa út kvíarnar og opna veitingastaðinn 

og verslunina Fjóshornið svo sem 

flestir fengju notið afrakstursins. 

Landinn veit að mjólkurvörur af 

ýmsu tagi hafa verið hluti af daglegri 

neyslu íslendinga frá fornu fari 

»» 

Gistihúsið Egilsstaðir 

og geta séríslensk afbrigði af skyri og 

ostum oft glatt bragðlauka þeirra sem 

áhugasamastir eru. Vinnsluaðferðir, 

þó líkar séu, hafa nefninlega sín sérkenni 

og hver framleiðandi setur sinn 

brag á útkomuna. Mikill metnaður 

er greinilega lagður í framleiðsluvörur 

Egilsstaðabúsins/Fjóshornsins enda 

eru vinsældir þeirra engu líkar. 

Gaman er að geta þess að Vigdís 

lærði skyrgerð af tengdamóður 

sinni en sótti síðar námskeið í ostagerð 

á Hvanneyri. Vigdís framleiðir 

nokkrar jógúrttegundir og svokallað 

Egilsstaðaskyr sem selt er bæði 

hreint og með bláberjum sem tínd 

eru á Egilsstaðajörðinni. Osturinn 

Egilsstaðafeti er mörgum kunnur enda 

sérstaklega vinsæll. Allar mjólkurvörur 

eru unnar í lítilli vinnsluaðatöðu 

inn af veitingastaðnum Fjóshorninu. 

Verslun og veitingar 

Veitingastaðurinn sem er staðsettur 

í nýbyggðu húsi skammt frá nýja 

fjósinu á Egilsstöðum státar af dýrindis 

matseðli. Þar er meðal annars 

hægt er að fá kaffi og með því um 

Rómantík á bökkum Lagarfljóts 

Gistihúsið Egilsstöðum er án efa 

eitt af fallegustu hótelum landsins 

staðsett á bökkum Lagarfljóts rétt 

utan við þéttbýlið. Frá Gistihúsinu er 

fagurt útsýni yfir Fljótið og til fjalla, 

auk þess sem aldnir viðir mynda 

einstakan skógargarð. Rómantík og 

gamlar hefðir eru hafðar í öndvegi og 

gestir njóta fyrsta flokks þjónustu í 

einstakri umgjörð íslenskrar náttúru. 

Húsið var byggt árið 1903 en hefur 

verið endurbyggt mikið í upprunalegum 

stíl, eins og hægt er. Húsið er 

B-friðað, það er að segja friðað að 

helgar á milli kl. 14.00 – 17.00. Virka 

daga er opið frá 11.30 - 18.00 en 

þá er líka hægt að fá hádegisverð . 

Boðið er upp á fyrsta flokks nautavöðva, 

gúllassúpu og hamborgara 

og svo heimabakað bakkelsi og 

skyrtertur með kaffisopanum. 

Í Fjóshorninu er einnig hægt að 

kaupa vörur sem byggjast á framleiðslu 

Egilsstaðabúsins, nautakjöt, 

ferskostinn Egilsstaðafeta, 

jógúrt og gamaldags skyr úr mjólk 

Egilsstaðakúnna. Fjóshornið er opið 

frá júníbyrjun til ágústloka en hægt 

utan og hefur Húsafriðunarnefnd 

fylgst náið með endurbótunum. „Við 

höfum leitast við að endurskapa þann 

ytri og innri glæsileika sem húsið var 

rómað fyrir á fyrstu árum síðustu aldar,“ 

segir Gunnlaugur Jónasson hótelstjóri 

en hann hefur rekið gistihúsið í 

fjórtán ár. Og ekki bara að utan, því 

á veitingastað gistihússins hefur verið 

reynt eftir megni að halda gamla 

stílnum með antík húsgögnum. 

Gistihúsið er fullbúið hótel, með uppbúnum 

rúmum og baðherbergi með 

hverju herbergi, en Gunnlaugur segir 

að ákveðið hafi verið að halda sem 

mest í upprunann og hótelið hét í upphafi 

Gistiheimilið á Egilsstöðum. 

Á gistihúsinu er fyrsta flokks 

veitingastaður og er eldhúsið opið 

til tíu á kvöldin. Það er opið gestum 

og gangandi og helstu réttirnir eru 

nautasteikur frá Egilsstaðabænum, 

er að panta fyrir hópa utan þess tíma. 

Mikill áhugi er á vandaðri íslenskri 

framleiðslu og þess má geta að nokkrir 

veitingastaðir nota afurðir frá 

Fjóshorninu í sinni matargerð. 

Framúrskarandi vörur og augljóst 

er að metnaður býr að baki öllu 

sem viðkemur bæði rekstri og framleiðslu. 

Vel þess virði að fylgjast með 

í framtíðinni enda Fjóshornið greinilega 

ekki þekkt fyrir minna en að 

bera fram það allra besta! 


fiskur frá Borgarfirði eystra og lífrænt 

ræktað grænmeti og bygg frá 

honum Eymundi í Vallarnesi – því 

Gunnlaugur segir mikið lagt upp úr því 

að bjóða upp á hráefni frá austurlandi. 

Á fyrstu hæð hússins er gestamóttaka 

þar sem tekið er hlýlega 

á móti gestum. Einnig þar hinn 

fallegi veitingasalur fyrir fimmtíu 

manns í sæti. Í kjallara hússins er 

síðan 28 manna fullbúinn fundasalur, 

ásamt notalegri setustofu 

þar sem gestir geta notið næðis og 

farið á netið í tölvu hússins. 

Þegar Gunnlaugur er spurður hvernig 

hafi gengið það sem af er sumri, segir 

hann allt hafa gengið ljómandi. 

„Það hefur verið mjög fínt veður hér í 

sumar og reksturinn gengið vel. Það 

má segja að það sé fullbókað hjá okkur 

í gistingu í allt sumar og það hefur 

verið mjög mikið að gera á veitingastaðnum. 

Sá hluti rekstrarins er alltaf 

að aukast – enda bjóðum við upp á 

mikið úrval af gómsætum réttum.“ 

www.egilsstadir.com 

-SP 

-SS 

»» 

Hús Handanna 

Hagleikur og hugsun 

Ein fallegasta hönnunar- og handverksverslun 

landsins er á Egilsstöðum. Hús 

Handanna - Art and Design er í senn verslun 

og gallerí í björtu og glæsilegu húsnæði þar 

sem hagleikur listamannanna nýtur sín til 

fulls. Lögð er áhersla á sérvaldar gæðavörur 

og aðeins fyrsta flokks handverk og listræn 

hönnun eru þar til sýnis og sölu. 

Verslunin er staðsett í hjarta bæjarins 

við fjölförnustu krossgötur á Austurlandi. 

Markmiðið með rekstrinum er að selja íslenska 

vöruhönnun eins og hún gerist best 

og bjóða ferðamönnum upp á minjagripi sem 

hafa í senn tilfinningalegt og listrænt gildi. 

Vöruúrvalið er mikið og þarna má finna fatnað, 

nytjahluti, listaverk og matarminjagripi. 

Matarminjagripaframleiðsla er tiltölulega ný 

grein á Íslandi en í Húsi Handanna má njóta 

alls þess góðgætis sem Austurland hefur upp 

á að bjóða og færa ástvinum að ferð lokinni. 

Töfrandi staður á krossgötum 

Lögð er áhersla á hlýlegt og skapandi andrúmsloft 

innandyra og allar innréttingar, uppstillingar 

og uppsetning vörunnar endurspegla 

ríka sköpunargleði lista- og hagleiksfólksins 

sem hér kemur að verki. Hús Handanna deilir 

húsnæði með Upplýsingamiðstöð ferðamanna 

þannig að slá má tvær flugur í einu höggi, njóta 

listar og fegurðar og fá hagnýtar upplýsingar 

um hvert skal haldið næst. 

Á krossgötum liggja vegir til allra átta og íslensk 

þjóðtrú geymir sagnir um að það borgi 

sig að staldra við þar sem þannig háttar til. 

Hús Handanna er kannski ekki töfrastaður en 

sannarlega töfrandi staður. Ferðamenn geta 

þar kynnt sér allt það besta sem Austurland 

hefur uppá að bjóða, gæðahönnun, listhandverk, 

austfirskar krásir og myndlist 

af Austurlandi auk vandaðrar hönnunar og 

verka úr öðrum landshlutum. 


-St.S 



52 53

Sumarlandið 

»» 

Steinasafn Petru á Stöðvarfirði, einstakt í sinni röð 

Talað við steininn 

Steinasafn Petru á Stöðvarfirði er ævintýraheimur 

lita og forma sem á hvergi sinn 

líka. Þetta einstæða safn er þess virði að gera sér 

ferð austur til Stöðvarfjarðar og reika í leiðslu 

um húsið og garðinn. Saga safnsins er ekki 

síður sérstök. Það varð til vegna ástar einnar 

konu Ljósbjargar Petru Maríu Sveinsdóttur á 

sköpunarmætti íslenskrar náttúru og átti í raun 

aldrei að verða safn opið almenningi. 

Allt frá barnæsku heilluðu steinarnir fallegu á 

Austfjörðum Petru. Sú tilviljun að nafn hennar, 

Petra skuli dregið af gríska orðinu petros, sem 

þýðir steinn, er í meira lagi einkennileg í ljósi 

þess að þetta kvennafn hefur aldrei verið sérlega 

algengt á Íslandi. Kannski markaði nafngiftin 

örlög hennar en Petra var aðeins sjö ára þegar 

hún flutti heim með sér fyrsta steinninn en söfnunin 

hófst fyrir alvöru árið 1946. Þá fluttu hún 

og eiginmaður hennar í Sunnuhlíð, lítið einbýlishús 

sem ekki þykir stórt á nútímamælikvarða 

en var í huga Petru höll sem hafði nóg rými til að 

geyma alla fjárssjóðina sem hún rakst á. 

Fljótlega sprengdu steinarnir af sér húsið 

og tóku að safnast upp í garðinum og skreyta 

blómabeðin sem Petra ræktaði af næmni og 

umhyggju. Ekki fór hins vegar hjá því að gestir 

á Stöðvarfirði tækju eftir þessum einstæða 

garði þar sem litríkur gróður og fegurstu 

steinar kölluðust á. Ekki er ofsagt að þar hafi 

mátt njóta litbrigða jarðar á litlum bletti. Fólk 

tók að banka upp á og biðja um að fá að skoða 

garðinn og Petra af íslenskri gestrisni leiddi 

það um garðinn og húsið. Ágangurinn jókst 

og í fjöldamörg ár var Petra hvött til þess 

að þiggja greiðslu af gestum sínum en hún 

hafnaði því. Hún taldi steinana ekki sína eign 

heldur væru þeir allra Íslendinga. Að lokum 

var kostnaðurinn við gestakomurnar einfaldlega 

orðinn henni ofviða og hún sá sér 

ekki annað fært en opna safn. 

Stórkostlegt innsæi 

Nú eru steinarnir hennar Petru varðveittir af 

afkomendum hennar en þessi einstæða kona 

lést í janúar í ár, 89 ára að aldri. Hún var mikið 

náttúrubarn og engu var líkara en hún hefði 

til að bera eitthvert sjötta skilningarvit þegar 

kom að steinum. Oft tók hún steina sem ekki 

á nokkurn hátt virtust skera sig frá öðrum 

gráum bræðrum sínum og bar heim. Þegar 

steinarnir voru opnaðir komu hins vegar í ljós 

fegurstu kristallar eða geislasteindir. Þetta 

stórkostlega innsæi brást henni aldrei. 

Steinarnir í safninu skipta hundruðum þúsunda 

og beðin í garðinum næra ótal tegundir platna. Á 

hverju ári fer mikil vinna í að hreinsa beðin, þvo 

steinana svo þeir njóti sín og hlúa að gróðrinum. 

Að ganga um húsið hennar Petru er ekki síðra ævintýri 

og það er mjög skiljanlegt að hvers vegna 

hún kaus að safna þeim svo mörgum í kringum 

sig. Fjölbreytnin í formi og lögun slík að ef annar 

listamaður en náttúran hefðu hér verið að verki 

stæðu menn agndofa yfir slíkri hugmyndaauðgi. 

Auk þess eru steinarnir síbreytilegir eftir því 

hvernig birtan fellur á þá og eru aldrei eins. 

Allar helstu steinatengundir landsins má 

finna í safninu en nefna má jaspis, brúna, 

græna og mislita, silfurberg með sitt tæra ljósbrot, 

geislasteina eins og stilbií og heulandít, 

kvarsteina eins ópal, bergkristall, karsedóna 

ametyst og ónyx. Að auki er þar steindarlíki 

á borð við hrafntinnu og svo ótalmargt 

fleira. Petra sjálf gerði ávallt lítið úr þekkingu 

sinni á steinafræðum en bréfaskriftir hennar 

við vísindamenn sýna að hún hafði miklu að 

miðla. Hún lagði einnig sitt af mörkum til eflingar 

rannsókna á íslenskri jarðfræði með því 

að safna sýnum fyrir fræðimenn. 

Dýrmætur arfur 

Allir Íslendingar eiga Petru mikið að 

þakka. Flestum steinunum safnaði hún á 

Stöðvarfirði og fyrst í stað aðeins í fjöllunum 

fyrir ofan húsið sitt. Eftir því sem samgöngur 

bötnuðu stækkaði könnunarland 

hennar en engu að síður er það ótrúlegt að 

allir þessir fjölbreyttu og fallegu steinar 

hafi fundist á svo litlu landssvæði. Þeir eru 

til vitnis um hversu fjölbreytt og auðugt 

þetta land okkar er og náttúran rík. Safnið 

hennar Petru dýrmætur arfur fyrir alla 

Íslendinga að njóta um alla framtíð. 

www.steinapetra.is 


-St.S 

»» 

Hótel Aldan, Seyðisfirði 

Fullkominn staður á hjara veraldar 

Einn glæsilegasti fjörður landsins blasir 

við eftir 26 kílómetra ökuferð frá 

Egilsstöðum. Stórfenglegt útsýni bætir fyrir 

akstur á bröttum vegaköflum og ljósmyndarar 

mega hafa sig alla við á bak við linsuna. 

Seyðisfjörður býður okkur velkomin. 

Seyðisfjarðarkaupstaður hefur á síðastliðnum 

árum getið sér gott orð fyrir fjölskrúðugt 

menningarlíf en þar er árlega haldin Listahátíðin 

Á seyði, sumartónleikaröðin Bláa kirkjan og 

LungA (Listahátíð ungs fólks, Austurlandi). 

Á Seyðisfirði má finna menningarmiðstöðina 

Skaftfell sem stendur fyrir öflugu sýningarhaldi 

allt árið, gestavinnustofum fyrir listamenn, 

kaffistofu/bókasafni með áherslu á myndlist og 

þess má einnig geta að í kaupstaðnum er eina 

starfandi kvikmyndahúsið á Austurlandi. 

Seyðisfjörð prýða heilleg og falleg timburhús 

frá aldamót unum 1900, en þau setja sterkan 

svip á bæinn. Í þremur þessara húsa ræður 

Hótel Aldan ríkjum, þekkt fyrir fyrsta flokks 

gistingu og veitingar. 

Gaman er að þekkja sögu hótelsins, en mikil 

áhersla hefur verið lögð á að viðhalda sögulegum 

anda hússins þó nútíma þægindi séu í 

fyrirrúmi. Fagmannlegur veitingastaðurinn og 

móttakan eru í gömlu verslanahúsnæði og má 

sjá upprunalegar innréttingar víða. 

Stjörnubjartar nætur 

Gistiaðstaðan státar af yfirráðum tveggja 

húsa, gamla Lands bankanum og gömlu pósthúsi 

og hefur eigendunum tekist sérstaklega 

vel til með innréttingar og aðbúnað herbergjanna. 

Danskir innfluttir antíkmunir 

og indverskur húsbúnaður vefja mann örmum 

sínum á einkar skemmtilegan hátt og fá 

gesti til að gleyma stund og stað, ekki síst 

»» 

Café Sumarlína 

Krásir í fjarðarbotni 

og dalsmynni 

Café Sumarlína er skemmtilegt 

lítið kaffi- og veitingahús á 

Fáskrúðsfirði sem býður upp á kakó og 

kaffi og mikið úrval af tertum og kökum, 

auk þess að vera með fjölbreyttan 

matseðil.Eigandi Café Sumarlínu er 

Óðinn Magnason en hann hefur þó 

ekki rekið staðinn frá upphafi. 

„Þetta fyrirtæki er stofnað árið 

2000 af ungum systrum að sunnan 

sem fundu hér gamalt hús og gerðu 

upp sem kaffihús. Þær ráku þetta 

sem sumarkaffihús frá 2004 til 

2006. Þá kaupi ég fyrirtækið og húsið 

af þeim,“ segir Óðinn sem hefur 

alla tíð búið á Fáskrúðsfirði. Árið 

2006 hafði hann verið verkstjóri í 

Fiskimjölsverksmiðjunni í tuttugu 

og fimm ár og söðlaði þá óvart um. 

En hvernig kom það til? 

„Það var nú þannig að árið 2006 var 

kosningaár. Ég hringdi í þær systur og 

spurði hvort þær væru ekki til í að opna 

húsið um kosningahelgina til að halda 

kosningavöku. Þær héldu það nú en 

sögðust vera að auglýsa þetta til sölu. Ég 

sagði þeim blessuðum að vera ekki að 

því, ég myndi bara kaup þetta af þeim. 

Í maí hringdu þær og báðu mig að sækja 

sig í flug á Egilsstaði sem ég og gerði. 

Þegar við hjónin mætum á kosningavökuna 

um kvöldið, taka þær á móti 

okkur og vilja endilega sýna okur húsið. 

Ég spurði hvort þær hefðu ekki verið að 

auglýsa það til sölu, en þær sögðust hafa 

hætt því vegna þess að þær ætluðu að 

selja okkur það. Við slógum til og opnuðum 

í júlí, viku fyrir Frönsku dagana 

hér. Hentum okkur bara út í pottinn og 

nú eru liðin sex ár – eins og í sögu.“ 

Café Sumarlína var kaffihús og 

þannig ætluðu Óðinn og eiginkona 

hans að reka það áfram. „Svo voru liðnar 

einhverjar vikur eða mánuðir og hringi 

niður eftir og spyr konuna hvort 

hún geti ekki farið í kaupfélagið og eldað 

mat. Það var auðsótt mál en þegar 

ég kom niður eftir til að borða var hún 

búin að selja matinn. Þá fórum við að 

pæla í því hvort ekki væri sniðugt að 

reka þetta sem veitingastað og höfum 

gert það síðan – á ársgrundvelli.“ 

Í dag eru pizzur og smáréttir á 

matseðlinum. Einnig aðalréttir þar 

þegar hægt er að njóta stjörnubjartrar nætur 

í gegnum þak glugga ofan við rúm stæðið. 

Glæsi leg herbergin bera yfirbragð gæða og 

góðrar, látlausrar nærveru. Tekið er tillit 

til fjölskyldu stærðar, en vegna sveigjanlegrar 

hönnunar er hægt að nýta sum 

herbergin þannig að þau myndi “svítur” 

eða herbergi fyrir 4 til 6 persónur, án þess 

að bæta við auka rúmum. 

Fengur dagsins 

Gratineraður geitaostur , truffluolía, ítalskt kaffi, 

hvítt damask og kristall er ef til vill ekki það sem 

kemur fyrst í hugann þegar einn afskekktasti 

fjörður landsins er heimsóttur, en Hótel 

Aldan er ekki þekkt fyrir minna. 

Í hádeginu og á kvöldin gleðja sólkoli, lúða, 

lax og humar bragðlaukana til móts við villibráð, 

svo eitthvað sé nefnt, og njóta margir 


sem Eftirlæti Joes er vinsælastur, 

enda hannaður úr rækjum, 

krabbakjöti, hörpuskel, rjómaosti, 

grænmeti og rjóma og borinn 

fram í baguette brauði. Auðvitað 

eru svo fleiri fiskréttir og lambakjötsréttir. 

Í hádeginu og flest 

kvöld yfir sumartímann er líka 

boðið upp á rétt dagsins. Á Café 

Sumarlínu er líka tertuskápur 

og boðið er upp á belgískar vöfflur, 

frá 10.00 á morgnana til 22.00 

réttanna góðs af grösugum fjöllum nærsveita. 

Villtir sveppir og ber eru notuð eftir árstíma 

en á matseðli veitingastaðarins er áhersla lögð 

á austfirskt hráefni, íslenskar jurtir og lífrænt 

ræktað grænmeti frá Vallanesi á Héraði. 

Kaffihúsið er opið daglega til klukkan 17, en 

þar njóta gestir góðs af ítölsku kaffi, úrvals 

kökum auk minni rétta. Hægt er að sérpanta 

humar og hreindýraveislur auk þess að uppfylla 

nær allar séróskir frá gestum þegar 

bókað er fyrirfram. Persónuleg þjónusta 

setur svip sinn á allt umhverfi og augljóst 

er að mikill metnaður býr að baki öllu sem 

viðkemur reksti hótelsins. 

Dásamlegt er að njóta þess sem Hótel 

Aldan hefur upp á að bjóða, fullkominn staður 

á hjara veraldar. 

54 55 

www.hotelaldan.com 

-SP 

á kvöldin – en eldhúsið lokar 

klukkan 21.00. 

Sjálft húsið er skemmtilega staðsett 

innst í þorpinu, við smábátahöfnina, 

með útsýni inn allan dalinn og út allan 

fjörðinn. Það er því varla hægt að komast 

hjá því að njóta matarins, útsýnisins 

og veðurblíðunnar sem einkennt 

hefur þetta sumar. Nú, svo er bara að 

njóta annarra veðra á veturna. 

www.123.is/sumarlina 

-SS

Sumarlandið 

»» 

Paradís ljósmyndara, matgæðinga og náttúruunnenda 

Ríki Vatnajökuls 

Segja má með sanni að í Ríki Vatnajökuls sé að 

finna allt það sem ferðalangar sækjast eftir. 

Á þessu víðfeðma svæði er að finna stórkostlega 

náttúru, spennandi afþreyingu og upplifun í mat 

og drykk sem skilar ekki síðri minningum en hið 

sjónræna. Ríki Vatnajökuls nær frá Lómagnúpi 

í vestri að Hvalnesi í austri og spannar rúmlega 

200 km af hringveginum. Á þessu víðfeðma og 

fjölbreytta svæði er að finna ótal gönguleiðir, 

reiðleiðir, hálendisslóðir og aðgengilegar náttúruperlur 

sem heilla alla. 

Samgöngur eru með besta móti. Flug til Hafnar 

í Hornafirði sex daga vikunnar og daglegar rútuferðir 

yfir sumartímann. Þetta er eitt snjóléttasta 

svæði landsins og auðvelt að ferðast um 

það allt árið um kring. En Ríki Vatnajökuls snýst 

um fleira en náttúruna, það er einnig öflugur 

klasi ferðaþjónustu-, matvæla- og menningarfyrirtækja 

á Suðausturlandi. Fjölbreytt gisting 

er í boði, tjaldsvæði, gistiheimili, hótel og fleira. 

Flugeldasýning 

Munið eftir flugeldasýningunni 

við Jökulsárlón þann 25. ágúst! 

„Hér hefur byggst upp gríðarlega öflug 

ferðaþjónusta með úrvali valkosta í afþreyingu, 

mat og gistingu.,“ segir Sigríður Dögg 

Guðmundsdóttir framkvæmdastjóri Ríkis 

Vatnajökuls. „Fyrirtækin ákváðu að bindast 

samtökum undir merkjum Ríkis Vatnajökuls 

og eiga með sér samstarf um að bjóða upp á sem 

besta þjónustu fyrir ferðamenn á svæðinu. Hægt 

er að kynna sér valkosti á heimasíðu félagsins 

www.visitvatnajokull.is.“ 

Paradís ljósmyndara 

Ægifögur náttúra gerir Ríki Vatnajökuls að 

ljósmyndaparadís. Svæðið hefur að geyma fjölmargar 

náttúruperlur á borð við Jökulsárlón, 

Skaftafell, Svartafoss, Lónsöræfi, Ingólfshöfða 

auk ótalmargra annarra. Þessi svæði skapa 

ljósmyndurum tækifæri til að láta reyna á 

sjónarhorn og sköpunargleði en þá draga ekki 

síður að litagleði náttúrunnar í bergmyndunum 

í fjöllum, steinar og fjölbreytilegur gróður. 

Kyrrðin utan alfaraleiða ratar síðan sterk inn 

í myndirnar svo áhorfandinn skynjar friðsæld 

þessa svæðis sem mótast hefur af ósigrandi og 

miskunnarlausum öflum náttúrunnar. 

Vatnajökull er stærsti jökull í heimi utan 

heimskautasvæðanna og nú hefur verið skapaður 

stærsti þjóðgarður í Vestur-Evrópu um 

áhrifasvæði hans. Ríki Vatnajökuls nær yfir 

suðursvæði Vatnajökulsþjóðgarðs en það er 

aðgengilegasti hluti jökulsins. Heimsókn í 

Jöklasetrið á Höfn gefur einstaka innsýn í þessa 

frosnu veröld og áhrif hennar á nánasta umhverfi 

sitt. Í Skaftafelli má síðan komast í návígi 

við jökulinn en þar er að finna gönguleiðir 

við allra hæfi auk gestastofu þjóðgarðsins 

sem er opin allan ársins hring. Yfir öllu vakir 

Hvannadalshnjúkur, hæsti tindur landsins og 

geisivinsæl fjallgönguleið. 

Í Ríki Vatnajökuls er skammt stórra högga á 

milli. Botninn á Jökulsárlóni er lægsti punktur 

undir sjávarmáli hér á landi en þessi einstaka 

náttúrusmíð, sem Jökulsárlónið er, dregur að 

sér þúsundir ferðamanna á ári hverju. Sigling 

um Jökulsárlón er ævintýri sem fáir standast en 

síbreytileiki vatnsins, íssins og aðstæðna gera 

hverja ferð einstaka og á hinni árlegri flugeldasýningu 

á Jökulsárlóni má sjá öll litbrigði jarðar 

speglast og endurkastast af vatni og ís. 

Menning, fuglar, jöklafjör og fleira gott 

Fjölskrúðugt fuglalíf dregur að hópa fuglavina 

á hverju ári. Á heimasíðunni visitvatnajokull.is 

er að finna bækling þar sem merktir eru áhugaverðir 

staðir til fuglaskoðunar. Fyrir jarðfræðiáhugafólk 

væri þá ekki úr vegi að skoða einnig 

bækling um heillandi jarðfræði þessa svæðis og 

skoða kort sem bendir á helstu staði. 

Fjölbreyttir möguleikar til afþreyingar og 

skemmtunar bjóðast einnig og má nefna að á 

Höfn er frábær sundlaug með þremur rennibrautum. 

Vönduð göngukort sem hægt er að 

kaupa á svæðinu gefa möguleika á að ferðast 

á eigin vegum en einnig er hægt að taka þátt 

í skipulögðum gönguferðum hjá Ferðafélagi 

Austur-Skaftafellssýslu. Húsdýragarðurinn í 

Hólmi veitir börnum og fullorðnum ánægju og 

í Hoffelli er hægt að hvíla lúin bein í heitum 

potti eftir skemmtilegar göngur eða fara í fjórhjólaferð 

um fáfarnar slóðir. 

Vélsleðaferðir upp á sjálfan Vatnajökul eða 

ferðir í jöklajeppum gleymast seint þeim sem 

reynir og sömu sögu er að segja af jöklagöngum, 

íshellaskoðun eða ísklifri utan í frosnu 

jökulstálinu. Ferðir út í Ingólfshöfða á heyvagni 

til að kynnast nánar fiðruðum íbúum 

þessa lands og fræðast um sögu landnáms 

eru spennandi og skemmtilegar og hið sama 

má segja um skoðunarferðir á bátum frá 

Hornafirði eða útsýnisflug yfir þetta ævintýraland. 

En vélknúin ökutæki eru ekki eini ferðamöguleikinn. 

Hestaleigan í Árnanesi býður 

þann möguleika að njóta samveru við íslenska 

hestinn. Enginn ætti svo að láta hjá líða að 

kíkja við á Þórbergssetri á Hala í Suðursveit 

og njóta ritfærni og hnyttni meistara orðsins, 

Þórbergs Þórðarsonar. 


Veitingastaðir í Ríki Vatnajökuls leggja 

áherslu á að bjóða upp á mat sem er framleiddur 

á svæðinu og metnaður veitingamanna gerir 

það að verkum að fá svæði á landinu bjóða upp 

á viðlíka sælkeraveislu. Höfn er fræg fyrir humar 

og ekki að ósekju að talað er um „humarbæinn.“ 

Humarréttir, fiskur, íslenskt lambakjöt 

og nautakjötsafurðir eru á matseðlum veitingastaða 

og allir sem kunna að meta góðan mat 

ættu að koma við á t.d. Humarhöfninni, Ósnum 

á Hótel Höfn, Kaffi Horninu eða Pakkhúsinu. 

Ekki spillir að hægt er að skola niður matnum 

með Vatnajökli, bjór sem er sérstaklega framleiddur 

fyrir veitingastaði í Ríki Vatnajökuls. 

Bjórinn er bruggaður úr ísjökum úr Jökulsárlóni 

og blóðbergi. Já, þetta er sannarlega draumaland 

ferðamannsins. 

www.visitvatnajokull.is 

-St.S 

»» 

Óendanlegir möguleikar fisksins 

Veisla við þjóðveginn 

Kavíar frá Rússlandi, gæsalifrarkæfa frá 

Frakklandi, ítalskt pasta og svissneskur 

ostur. Einhvers konar einkennisréttir leiða 

hugann að tilteknu landi, ákveðnu héraði eða 

vekja minningar um ákveðin þorp. Rík matarhefð 

annarra landa er heillandi og eitt af því sem 

við sækjumst eftir á ferðalögum. Oft hefur það 

gleymst þegar ferðast er innanlands en metnaðarfullum 

veitingamönnum er að takast að 

opna huga og munna landsmanna fyrir öðru en 

skyndibita. Kaffi Hornið á Höfn í Hornafirði er 

meðal slíkra veitingahúsa og býður það besta úr 

hafinu matreitt á skapandi og gómsætan hátt. 

Hjónin, Ingólfur Einasson og Kristín Óladóttir 

reka staðinn og auk fisksins og humarsins sem 

Hornafjörður er svo þekktur fyrir leikur sér að 

íslensku lambakjöti, kjúklingi og fjölbreyttu 

meðlæti. Humar Hornafjarðar er meðal vinsælli 

rétta á matseðlinum og súpan og salatbarinn 

í hádeginu einmitt sú hressing sem 

ferðalangar þurfa á langri dagleið. En hvað 

finnst Ingólfi skemmtilegast að matreiða? 

„Fisk því hann er svo fjölbreytilegur. Humar 

-inn einnig því hann veitir óendanlega 

möguleika. Mér finnst líka mjög gaman að fara 

á markaðinn velja sjálfur fiskinn fyrir daginn, 

koma með hann heim í eldhús og flaka hann 

sjálfur eða gera að honum á þann hátt sem ég 

kýs. Með því móti tryggi ég að hráefnið sé ævinlega 

það ferskasta sem völ er á.“ 

Heimabakað brauð og góðgæti úr héraði 

Fleira er alltaf nýtt og ferskt á Kaffi Horninu því 

Ingólfur og starfsfólk hans, baka öll brauð sem 

boðið er upp á veitingastaðnum og ekki laust 

við að súpan bragðist betur þegar meðlætið er 

þetta heimabakaða góðgæti. Matseðillinn er 

fjölbreyttur og nautakjöt og lambakjöt úr héraði 

eru með sérrétta sem Ingólfur hefur þróað. 

Hugmyndafræðin sem Kaffi Hornið starfar 

eftir er svokölluð Slow Food Movement. Það er 

alþjóðleg hreyfing sem snýst um Slow Food eða 

hægan mat. Hugsunin þar á bak við er að bjóða 

fram matvæli sem unnin eru með virðingu fyrir 

náttúrunni, sanngirni gagnvart vinnandi höndum 

sem að framleiðslunni koma og markmiðið 

er ekki fyrst og fremst að ná fram arðsemi. Þessi 

hreyfing spratt fram sem andsvar við hraða nútímalífs 

og skyndibitann sem var að verða helsta 

fæði nútímamannsins. Matvælaframleiðsla tekur 

tíma, eldun á að hæfa hráefninu og mikilvægt 

er að gefa sér tíma til að njóta matarins. 

Hreyfingin snýst ekki fyrst og fremst um nýungar 

heldur að hlúa að því sem er til staðar. Allt 

frumkvæði kemur frá einstaklingum sem fyrir eru 

og þeir móta stefnuna á hverjum stað. Matur í ríki 

Vatnajökuls er skemmtileg tilraun til að draga 

fram sérkenni þessa landshluta í matarhefðum 

og hvernig má nýta þá gnótt og gæði til að auðga 

upplifun ferðafólks um þetta magnaða landsvæði. 

Undir hinum stóra hvíta jökli er að finna 

auðugri hefðir en margan grunar og möguleikarnir 

á úrvinnslu aðeins takmarkaðir af ímyndunarafli 

þeirra sem fara höndum um matinn. 

Frumlegir hamborgarar 

Ingólfur lærði í tvö ár í Zermatt í Sviss og nýtir 

það besta úr matarhefðum þess fjöllótta lands 

til að krydda hefðbundna íslenska matargerð. 

Meðal annars má nefna að stökkar og gómsætar 

rösti kartöflur passa sérstaklega vel með 

íslensku nautakjöti eða hálfvilltu fjallalambi 

nýkomnu ofan af heiðum. Heimabakaðar kökur 


eru frábær eftirréttur og hressandi með kaffinu 

en vinsælasti eftirrétturinn á matseðlinum er 

svo ísinn frá Árbæ. Heimatilbúinn ekta rjómaís 

úr mjólk kúa sem ganga úti á sumrin. Lakkrís 

og súkkulaðibragðið þykir spennandi en sú 

hefð að blanda saman lakkrís og súkkulaði 

virðist séríslensk og fáar þjóðir sem hafa þróað 

þá bragðblöndu jafnvel og við. 

Ekki spillir að andrúmsloftið á Kaffi Horninu 

er einstaklega notalegt. Hlýlegur viðurinn og 

vingjarnleiki starfsfólksins hjálpa til við að 

bjóða gesti velkomna. Hér er ekkert ómögulegt 

og þeir sem kjósa hamborgara, pítsur, 

samlokur eða annan þekktan þjóðvegabita fá 

hann framreiddan með sérstöku handbragði 

kokksins og brosi frá framreiðslufólki. 

„Hér er allt hornfirskt,“ segir Ingólfur að 

lokum. „Allt starfsfólkið, maturinn og hugvitið 

sem að baki býr.“ 

56 57 

www.kaffihorn.is 

-St.S

allir Íslendingar þekkja eru boðnar 

á góðu verði. Börn undir sjö ára 

borða frítt en hálft verð er fyrir 

aldurshópinn 7-12 ára. Í Gamla 

fjósinu má njóta þess að sitja inni, 

skrafa og skeggræða við borðið eða 

setjast út og njóta útsýnis til fjallanna 

háu og til hafs. Ekki skemmir 

svo að starfsfólkið er boðið og búið 

að spjalla, veita upplýsingar og 

kynna ferðafólki spennandi staði 

í næsta nágrenni. 

Sumarlandið 

»» 

Gamla fjósið, áningarstaður í alfaraleið 

Matur og svo margt fleira 

Við þjóðveg eitt í aðeins 25 

km fjarlægð frá Hvolsvelli er 

Gamla fjósið, spennandi veitingastaður 

undir tignarlegum tindum 

Eyjafjalla. Ekki er hægt annað en að 

dást að þeirri skemmtilegu hugmynd 

að endurgera gamalt fjós, opna hana 

ferðamönnum og verma þá að innan 

með góðum mat áður en haldið er 

»» 

Opinn landbúnaður, verið velkomin! 

lengra. Gamla fjósið er svo sannarlega 

frábær viðbót við vaxandi fjölda 

veitingastaða við þjóðveginn sem 

leggja metnað í að bjóða það besta í 

mat og drykk úr héraði. 

Vel hefur verið að öllum endurbótum 

staðið þótt einfaldleiki gamla 

gripahúsins fái að njóta sín. Boðið 

er upp á nautakjöt ræktað á býlinu 

sjálfu og hamborgarnir eru engu líkir. 

Hamborgari bóndans með sveppum 

og lauk eða sveitaborgari með 

frönskum eru full máltíð, enda kjötið 

ósvikið. Heit og næringarrík nautakjötsúpa, 

Eldfjallasúpa er meðal 

vinsælustu rétta á matseðlinum en 

hún er borin fram með heimabökuðu 

brauði úr byggi frá Þorvaldseyri. 


Steik og ferskt grænmeti beint úr kálgörðum 

sveitarinnar eru krásir engu 

líkar og sama má segja um ferskan 

fisk dagsins eða humar. Í eftirrétt er 

svo heimatilbúinn Fossís frá Vík. Og 

til að skola krásunum niður bjóðast 

marskonar drykkir meðal annars 

Kötlujarðvangsbjór. 

Kaffhlaðborð og upplýsingar 

Um hverja helgi er svo kaffihlaðborð 

á gamla mátann Tertur, 

brauðtertur og aðrar krásir sem 

Ásólfsskáli undir Eyjafjöllum 

Töfra miðsumarsnátta þekkja 

Íslendingar margir og að njóta 

náttúrunnar af heilum hug með 

hjartað fullt af hamingju er eitthvað 

sem ætti að vera fastur liður 

í tilverunni. Undir Eyjafjöllunum, 

með Skógarfoss til austurs og 

Seljalandsfoss að vestanverðu leynist 

Ásólfsskálabýlið umvafið öllum 

þessu mikilvægu náttúrutöfrum. 

Ásólfsskáli vann til umhverfisverðlauna 

Rangárþings eystra árið 

2011 fyrir snyrtilegasta býlið og er 

ekki um að villast að það hefur átt 

verðlaunin sannarlega skilið enda 

áberandi vel skipulagt og hirt. 

Velkomin í sveitina 

Í samvinnu við Opin landbúnað, verkefni 

á vegum Bændasamtaka Íslands, 

eru eigendur Ásólfsskála á meðal 

þeirra staða sem gefa almenningi 

tækifæri á að heimsækja bóndabæi 

og kynna sér almenn sveitastörf, eða 

þversnið af íslenskum landbúnaði 

eins og hann er í dag. Um þrjátíu 

bæir, víðsvegar á landinu, taka nú 

þátt í verkefninu og hafa ma. vottorð 

frá dýralæknum um heilbrigði. 

Landareign Ásólfsskálabænda, hjónanna 

Katrínar Birnu Viðarsdóttur og 

Sigurðar Grétars Ottóssonar hefur að 

geyma kúabú, básafjós með brautar/ 

rörmjaltakerfi og er tekið á móti heimsóknum 

alla daga, helst með áherslu á 

mjaltatímann. Gestgjafarnir taka vel 

á móti gestum sínum enda annálaðir 

fyrir lifandi leiðsögn og persónulega 

viðveru. Gott aðgengi er fyrir 

fatlaða, fallegar gönguleiðir eru á 

svæðinu og fuglaskoðun, meðal 

annars, auk þess að mjög stutt er í 

hestaleigu og silungsveiðar. 

Ferðaþjónustu í tveimur fimm 

manna bústöðum má finna í gróni 

Í sumar verður svo af og til boðið 

upp á lifandi tónlist á kvöldin og í 

haust mun hefðbundinn íslenskur 

matur verða þema októbermánaðar 

og í nóvember skreytir villibráð 

matseðilinn og í desember 

býðst jólahlaðborð með öllum 

uppáhalds- jólakrásum landans. 

Gamla fjósið snýst greinilega 

um fleira en mat og sannarlega 

heimsóknarinnar virði. 

oldcowhouse@gmail.com 

-St.S 

vöxnum brekkum fyrir ferðalanga sem 

geta ekki stillt sig um að framlengja 

heimsókn sína á þessum yndislega 

stað. Hjónin Katrín Birna og Sigurður 

Grétar standa sig að sjálfsögðu framúrskarandi 

þegar kemur að því að 

hlúa að gestum sínum að næturlagi. 

Tvö notaleg svefnherbergi og skemmtileg 

svefnloft með dýnum eru í hvorum 

bústað, gasgrill og heitir pottar - enda 

er ekkert betra en að láta líða úr sér 

í heitum potti undir miðsumars, eða 

vetrarhimni í friðsæld fjallendisins. 

Gaman er að geta þess að í 10 km 

fjarlægð frá Ásólfsskála liggur gamla 

Seljavallalaugin, byggð árið 1923. 

Hún er friðuð en er ferðafólki boðið 

að taka sundsprett í þessu heillandi 

umhverfi, sér að kostnaðarlausu. 

Einnig er áhugavert að heimsækja 

Ásólfsskálakirkjuna en 

Ásólfsskáli hefur verið kirkjustaður 

frá því 1888. Kirkjan tekur um 140 

manns í sæti, altaristaflan er verk 

Matthíasar Sigfússonar en hún sýnir 

þegar Jesús sendir lærisveina sína 

út til að boða orðið. Taflan er eftirmynd 

af erlendu listaverki. 

Ásólfsskálinn sjálfur stendur 

við veg 246, 2,5 km frá þjóðvegi 1. 

Ef ekið er í vestur frá býlinu má finna 

Hvolsvöll um 35km í burtu og ferju 

til Vestmannaeyja frá Landeyjahöfn 

er í um 20 km fjarlægð. Frá býlinu 

er svo hægt að bóka jeppaferðir 

að Eyjafjallajökli með Southcoast 

Adventure og snjósleðaferðir með 

fyrirtækinu Arcanum ef ævintýraþráin 

grípur mann! 

www.asolfsskali.is 

-SP 

»» 

Þjóðveldisbærinn 

Opnar dyr að fortíðinni 

Neðan Sámsstaðamúla í Þjórsárdal 

er Þjóðveldisbærinn sem 

reistur var í tilefni af 1100 ára afmæli 

Íslandsbyggðar og er hann opinn gestum 

og gangandi alla daga á tímabilinu 

frá 1. júní – 1. september kl. 10:00 

- 12:00 og 13:00 – 18:00. Við gerð 

Þjóðveldisbæjarins var það einkum 

haft í huga að byggja eins nákvæmlega 

og unnt var með hliðsjón af 

bæjarrústum sem fundist höfðu við 

fornleifauppgröft á Stöng sem er innar 

í dalnum. Tilgangurinn með smíði 

bæjarins var að gera hann að eins konar 

safni sýnishorna af smíð og verkmennt 

sem vitað er með öruggri vissu 

að hefur verið iðkuð á þjóðveldisöld. 

Talið er að í vikurgosi úr Heklu 

árið 1104 hafi vart færri en 20 bæir í 

Þjórsárdal farið í eyði. Meðal þeirra 

var fornbýlið Stöng neðan við Gjána 

í Þjórsárdal. Við uppgröft norrænna 

fornleifafræðinga á staðnum árið 

1939 fékkst mikill fróðleikur um 

hvernig skipan bæjarhúsa og útihúsa 

hefur verið á seinni hluta 11. aldar. 

Fljótlega eftir að Þjóðhátíðarnefnd 

hóf störf sín kom fram sú hugmynd 

að fá Hörð Ágústsson „fornhúsafræðing“ 

til að sjá um smíði líkans 

sem byggðist á rannsóknum hans 

á fornum húsakosti. Jafnframt var 

stefnt að því að reistur yrði bær í fullri 

stærð fyrir þjóðhátíðarárið 1974. Svo 

fór að smíði Þjóðveldisbæjarins hófst 

það ár en ekki var lokið við að reisa 

hann fyrr en árið 1977. Kostnaður 

við gerð bæjarins var greiddur af 

forsætisráðuneytinu, Landsvirkjun 

og Gnúpverjahreppi. 

Þjóðveldisbænum var valinn staður 

í grennd við rústir Skeljastaða og 

skiptist hann í skála, stofu, búr, anddyri, 

klefa og kamar. Skálinn var aðalhúsið 

á bænum. Þar unnu menn 

ýmis dagleg störf, en öðru fremur var 

skálinn svefnstaður heimilisfólksins. 

Hins vegar er talið að stofan hafi verið 

allt í senn, vinnustaður kvenna, dagstofa 

og veisluhús. Bærinn ber þess 

vitni að húsakynni fornmanna voru 

ekki ómerkilegir moldarkofar, heldur 

vandaðar og glæsilegar byggingar. 

Árið 2000 var vígð lítil torfklædd 

stafkirkja við Þjóðveldisbæinn í 

Þjórsárdal. Kirkjan var smíðuð með 

hliðsjón af kirkju sem fannst við 

fornleifarannsóknir á Stöng 1986 - 

1998, en við smíði hennar var einnig 

stuðst við ýmsar aðrar heimildir 

um kirkjur á fyrstu öldum kristni á 

Íslandi. Kirkjan er útkirkja frá Stóra - 

Núpsprestakalli. Sömu aðilar kostuðu 

smíði kirkjunnar og gerð Þjóðveldisbæjarins, 

þ.e. forsætis ráðuneytið, 

Landsvirkjun og Gnúpverjahreppur. 

Þjóðveldisbærinn og kirkjan eru 

eign íslenska ríkisins og fer forsætisráðuneytið 

með yfirstjórn og 

eigendaforræði yfir þeim. Lengst af 

byggðist rekstur Þjóðveldisbæjarins 

á innkomnum aðgangseyri og aðstoð 

frá Landsvirkjun og Gnúpverjahreppi 

eftir atvikum. Með 

máldaga sem forsætisráðuneytið, 

Þjóðminjasafn Íslands, Skeiða- og 

Gnúpverjahreppur og Landsvirkjun 

gerðu með sér árið 2002 um rekstur 

og viðhald Þjóðveldisbæjarins var 

með formlegum hætti gengið frá 

málefnum bæjarins með því að ráðuneytið 

leggur árlega 2/3 til rekstrar 

og viðhalds bæjarins auk endurbóta 

og Landsvirkjun leggur fram 1/3 árlega. 

Þar með lauk því óvissuástandi 

sem ríkt hafði um hann frá upphafi. 

Einnig kveður máldaginn á um 

að Landsvirkjun leggi sem fyrr til 

ígildi tveggja stöðugilda fyrir það 

tímabil sem Þjóðveldisbærinn er 

opinn gestum í því skyni að veita 

þeim nauðsynlega fræðslu og þjónustu 

eins og Landsvirkjun hefur 

gert frá því starfsemi í bænum hófst. 

Þjóðminjasafnið leggur til ráðgjöf og 

aðra faglega aðstoð vegna viðhalds 

bæjarins og þeirrar starfsemi sem 

þar fer fram án endurgjalds, og 

Skeiða og Gnúpverjahreppur leggur 

til alla nauðsynlega aðstoð 

vegna skipulagsmála sem tengjast 

Þjóðveldisbænum og annast 

allar merkingar og uppbyggingu 

gönguleiða. Jafnframt leggur 

hreppurinn til fjármagn þegar sérstaklega 

stendur á. 

Varðveisla og dagleg stjórn 

Þjóðveldisbæjarins og kirkjunnar 

er í höndum hússtjórnar sem hefur 

umsjón með bænum og ber ábyrgð 

á allri starfsemi í honum, rekstri og 

fjármálum. Í samræmi við máldaga 

fyrir kirkju Þjóðveldisbæjarins annast 

hússtjórnin umsjá kirkjunnar, 

rekstur og viðhald. Hússtjórnin er 

skipuð til fjögurra ára í senn. 

Þjóðveldisbærinn er í Þjórsárdal, 

undir Sámsstaðamúla við Búrfellsstöð. 

Ef ekið er frá Selfossi um Suðurlandsveg 

er beygt inn á þjóðveg 30 í átt að 

Flúðum. Af þeim vegi er beygt inn á þjóðveg 

32, Árnes, sem liggur inn í Þjórsárdal. 

Frá Suðurlandsvegi er ennig hægt 

að beygja inn á veg 26, Landveg, vestan 

við Hellu. Vegurinn liggur upp 

Holt og Land, um Galtalæk, austan 

við Þjórsá hjá Búrfelli. Skammt frá 

Sultartangavirkjun er beygt inn á 

veg 30 í átt að Búrfellsstöð. 

www.thjodveldisbaer.is 


58 59 

-St.S 

»» 

Jökulsárlón 

Heillandi heimur 

Í 

Ríki Vatnajökuls er skammt stórra 

högga á milli, hæsti tindur Íslands 

Hvannadalshnjúkur, gnæfir þar yfir 

og botninn á Jökulsárlóni er lægsti 

punktur undir sjávarmáli sem fyrirfinnst 

hér. Í aldarfjórðung hefur 

Jökulsárlónið ehf. farið með ferðamenn 

í ævintýarsiglingu um þennan 

undrastað. Siglt er á hjólabátum og 

ekki er síður skemmtileg upplifun að 

kynnast þeim einstöku farkostum. 

Náttúruöflin að leik 

Jökulsárlón fer sístækkandi eftir því 

sem jökullinn hörfar en fyrir árið 

1950 rann áin um það bil 1.5 km leið 

til sjávar. Nú er hefur lónið færst mun 

nær ströndinni en áður og þess sést 

stað í þeirri staðreynd að sjávarfalla 

gætir í því og selir synda þar um 

farþegum hjólabátanna til mikillar 

ánægju. Leiðsögumenn Jökulsárlóns 

ehf. leggja sig einnig alla fram um að 

benda á allt það sérstæða og áhugaverða 

sem fyrir augu ber og uppskera 

þakklæti og ánægju 68.000 glaðra 

farþega á ári hverju. 

Allir sem leggja leið sína að 

Jökulsárlóni eru snortnir af kyrrðinni 

innan um tignarlega ísjaka og á 

góðviðrisdegi er fegurðin nánast 

ójarðnesk. Djúpt dimmblátt vatnið 

endurkastar ljósinu og hvítir jakar 

mynda formfagra skúlptúra á floti. 

Að standa á bakkanum er engu líkt en 

sigling á milli þessara listaverka náttúrunnar 

ógleymanleg. Á eftir er svo 

hægt að setjast niður í kaffistofunni 

og gæða sér á góðu íslensku bakkelsi. 

Síbreytileg veröld 

Jökulsárlón ehf. er í hópi reyndra og 

sterkra ferðaþjónustufyrirtækja hér 

á landi. Frumkvöðlastarf þeirra sem 

hófst fyrir tuttugu fimm árum er í 

raun síungt því það skiptir ekki máli 

hversu oft er skroppið í ferð með þeim 

um Jökulsárlón eitthvað nýtt blasir 

ávallt við og engin ferð er eins. 

www.jokulsarlon.is 

-St.S

»» 

Almar Bakarí 

Bakarí heimsborgarans 

Selfoss er fallegur bær á suðurlandinu og sækir 

ferðafólk bæinn heim í auknum mæli undanfarin 

ár. Á undanförnum árum hefur bærinn 

verið í miðju mikilla jarðhræringa og ber stórkostleg 

náttúrufegurðin allt í kring þess merki. 

En þrátt fyrir mikla ólgu í jarðskorpu suðurlandsins 

þá ber mannlífið þess enn merki um 

líflegan bæ sem dafnað hefur í gegnum árin. 

Í hjarta bæjarins heyrist ljúfur niður hinnar 

fögru en kröftugu Ölfusár og laðar hún að 

ferðamenn frá öllum heimshornum. 

Blómstrandi miðbæjarlífið er fjölbreytilegt 

og menningarlíf bæjarins laðar að flóru mannlífsins 

á suðurlandinu og suðvesturhorninu. 

Á fallegum degi eru það ófáir sem stoppa á 

Selfossi til að kynna sér viðburðaríkt listalíf á 

svæðinu, spila golf í stórkostlegri náttúru -fegurð 

og gæða sér á ljúffengu kaffi eða smakka 

á kúluís frá Kjörís í hinu landsþekkta Almar 

bakaríi sem nýlega opnaði í nýju 200 fermetra 

húsnæði í gamla Landsbanka útibúinu. 

Almar bakarí er rekið af Almari Þór Þorgeirssyni 

sem nam sín fræði í Danmörku og konu 

hans Ólöfu Ingibergsdóttur og opnuðu þau 

fyrsta bakaríið í Hveragerði þar sem finna má 

merki um kraft jarðhitasvæðisins á sjálfu gólfinu 

í bakaríinu. Þar má sjá sprungu og fyrir þá 

forvitnustu má endurupplifa jarðskjáltftana 

eins og suðurlandsbúar þekkja þá í upplýsingamiðstöð 

bæjarins. 

Það sem einkennir bakaríið eru ofnarnir 

sem ganga fyrir jarðhita. Almar og Ólöf bjóða 

upp á hollt og gott brauð sem bakað er úr jarðhita 

svæðisins og má segja að allt frá brauði 

og sætubrauði, kökur, kex, samlokur og 

pasta eiga rætur sínar að rekja til svæðisins. 

Þau hjónin bjóða meðal annars upp á ódýra 

en holla og ljúffenga súpu sem elduð er á 

staðnum og hefur hlotið lof bæði heimamanna 

og utanaðkomandi. 

Salurinn tekur allt upp í 40 manns í sæti 

Þegar veðrið er gott, má njóta blíðunnar úti fyrir 

og kæla sig niður með kúluís. Í þessu litla en 

nútímalega bæjarfélagi má finna sér margt að 

gera og er í raun nauðsynlegt að gista á einu af 

gistihúsum bæjarins eða tjaldstæðinu og njóta 

alls þess sem bærinn hefur upp á að bjóða. 

Í morgunsárið er upplagt að njóta stórkostlegrar 

náttúrunnar og labba upp að 

árbakkanum með nesti úr bakaríinu. 

Þar geta allir unað sér hvort sem er um 

bóklærðan bókaorm, upprennandi jarðfræðinga 

eða áhugasama stangveiðimanninn. 

Ekki má þó gleyma að hafa fyllstu 

aðgát við ánna. Þó svo að morgunstund 

við árbakkann sé draumi líkast má ekki 

falla í algleymi yfir ljúfum nið Ölfusár. 

Þegar líður á daginn er upplagt að leggja 

leið sína í Almar bakarí enn og aftur og 

gæða sér á kældu hvítvíni á meðan börnin 

leika sér að lokinni ísveislu. 

Og ekki má gleyma brauðinu! 

Einstökum keimi brauðsins er best notið með ljúfu 

rauðvínsglasi og minnir margann heimsborgarann 

á kaffihús í sveitahéruðum Þýskalands þaðan 

sem Almar á sjálfur rætur að rekja. Auðvitað má 

ekki gleyma bragðmiklum íslenskum osti til að 

njóta þess besta sem Selfoss býður upp á. 

Það vita það kannski ekki margir en bakaríishefðin 

er ekki jafn útbreidd og við gerum 

okkur grein fyrir. Til að mynda búa 

Bandaríkjamenn, allavega þeir sem blaðamaður 

hefur komist í kynni við og eru þeir 

allmargir, ekki við þann lúxus. Gott brauð er 

langt frá því að vera ódýrt og því þykir mörgum 

íslensk bakaríishefð áhugaverð og sækjast 

sérstaklega eftir því að nýta tíma sinn vel á 

meðan landið er heimsótt. 

Því er upplagt að bjóða erlendum vinum 

sem koma hingað til lands til að upplifa 

Ísland og íslenska náttúru upp á ekta suðurlandsbrauð 

eins og það gerist best. 

Maðurinn og náttúran eru eitt á suðurlandinu og 

vita heimamenn betur en flestir íslendingar hversu 

öflug móðir jörð er þegar reiðin ólgar í æðum hennar. 

Þá hristist jörðin undan selfyssingum en þrátt 

fyrir það heldur lífið áfram og samkenndin og viljinn 

í sam-félaginu er víst besta dæmið um það. 

Almar bakarí er á alfaraleið, einungis í 

nokkra metra fjarlægð frá bæjarmörkunum 

og því engin afsökun að keyra ekki yfir 

brúnna og hlusta betur á nið ánnar í góðum 

félagsskap í gamla Landsbankahúsinu. 



-JB 

»» 

Sveitafélagið Árborg 

Sögulegur andi 

Það mætti segja að víðáttur sunnlenska 

undirlendisins séu nokkuð á skjön við 

landið okkar fullt af skörðóttum fjörðum, 

þröngum dölum og miklu fjallendi. En því mun 

áhugaverðari er þessi græna víðátta sveitafélagsins 

Árborgar sem nær frá fjörunum löngu 

sem við standa Stokkseyri og Eyrarbakki, að 

Selfoss og Ingólfsfjalli, sem markar eina helstu 

þjónustumiðstöð Suðurlandsins. 

Það er ekkert sem jafnast á við að fara í 

sunnlenska fjöruferð þegar maður heimsækir 

strandaþorpin Stokkseyri eða Eyrarbakka. 

Sérstaklega þegar maður veit að maður getur 

gætt sér á gómsætum humri eftir ferkst sjávarloftið, 

sem er aðall svæðisins. Hafi maður 

byggingasögulegan áhuga þá er kjörið að heimsækja 

hinn merka Knarrarósvita sem er sérstæður 

viti þar sem leikið er með vitaformið. 

»» 

Fagleg vinnubrögð og persónuleg þjónusta 

Landið skoðað á nýjan hátt 

IG-ferðir eða Iceland Guided Tours er 

fjölskyldufyrirtæki sem sérhæfir sig 

í minni pakkaferðum á helstu áfangastaði 

hér innanlands. Allir starfsmenn 

eru lærðir leiðsögumenn sem hafa miklum 

fróðleik að miðla um landið okkar 

og landshætti. Það er óhætt að segja að 

Eyrarbakki er merkur fyrir sín gömlu hús sem 

mynda fallega þorpsmynd. Segja má að sögulegur 

andi svífi yfir Eyrarbakka en söguna má 

kanna í Byggðarsafni Árnesinga sem staðsett 

er í einu af elstu húsum Íslands. Ef maður vill 

svo verða einhvers vísari um drauga landsins er 

kjörið að heimsækja draugasetrið á Stokkseyri 

auk þess sem fjöldann allan af afþreyingu og 

menningu má finnar þar á bæ. 

Margir þekkja Selfoss einna helst af aðalgötunni 

þar sem þjóðvegur eitt liggur í gegnum 

bæinn. En víki maður af aðalgötunni má 

finna þar fallegar og grónar götur með miklu 

lífi á sumrin, kaffihúsum, sundlauginni góðu 

og fyrst og fremst fallegu bæjarstæði við 

Ölfusána kröftugu. 

í ferð með IG-ferðum opnist mönnum 

alveg ný sýn á umhverfið og landið sitt. 

Hægt er að panta Gullna hringinn, 

Suðurstrandarferð, Jökulsárlón, 

Snæfellsnes, Norðurljósaferðir og 

Bláa lónið en einnig má óska að 

sett verði saman ferð sérhönnuð 

að áhugamálum og þörfum hvers 

hóps: Slíkar ferðir eru ábyggilega 

besta gjöf sem hægt er að gefa 

erlendum vinum á ferð um landið. 

Jarðfræði, saga, gróðurfar og 

sérstæð vist kerfi skapa heillandi 

heim sem vert er að kynnast. 


Sumarlandið 

»» 

Heill heimur undir yfirborðinu - Laugarvatn Adventure 

Ævintýrin gerast enn! 

Laugarvatn Adventure er nýtt og skemmtilegt 

fyrirtæki í ferðaþjónustu. Á vegum 

þess eru farnar ævintýraferðir undir yfirborð 

jarðar og kannaðir magnaðir hraunhellar í 

nágrenni Laugarvatns. Reyndir hellaleiðsögumenn 

sjá um að leiða hópinn og fyllsta öryggis 

er gætt. Þeir sem elska að ögra náttúruöflunum 

geta svo tekist á við þyngdaraflið í lóðréttu 

klettaklifri og halda þá upp á við í stað niður. 

Í nágrenni Laugarvatns eru nokkrir fegurstu 

og stærstu hraunhellar landsins, meðal 

þeirra má nefna Gjábakkahelli Litla Björn 

og Vörðuhelli sem eru samtengdir, gíginn 

Tintron og Stórhelli. 

Gjábakkahellir er ótrúlega langur eða 364 

m. Þessi óvenjulega lengd hefur líklega verið 

kveikjan að þjóðsögunni um stúlkuna sem 

týndist í hellinum og kom upp á Reykjanesi 

með skóna fulla af gullsandi. Laugarvatn 

Adventure getur ekki lofað gulli í skó en tryggt 

er að fólk heillast af stórkostlegum undrum 

náttúrunnar í þessum merkilega helli. 

Einstök fegurð hraunhellanna 

Gígurinn Tintron er 13 m djúp hola og nokkuð 

svipaðs eðlis og Þríhnjúkagígur þótt minni 

sé í sniðum. Litli Björn og Vörðuhellir eru tengdir 

með opi en eftir að það uppgötvaðist 

hefur þetta hellakerfi dregið að sér sífellt fleiri 

áhugasama ferðamenn sem hafa gaman af að 

reyna eitthvað óvenjulegt og spennandi. 

Fegurð íslensku hraunhellanna er líka 

ólýsanleg og lætur engan ósnortinn. Ganga um 

Stóragil er svo enn eitt ævintýrið. Fýll verpir 

þar óvenjulega langt frá sjó og eins og ávallt 

í íslensku hrauni eru klettamyndanir og 

landslag stórkostlegt. 

Íslendingar vilja líka fræðast 

Hingað til hafa útlendingar fyrst og 

fremst notið kunnáttu og sérþekkingar 

íslenskra leiðsögumanna en það 

verður sífellt algengara að Íslendingar 

kjósi að ferðast um landið sitt á þennan 

skemmtilega hátt. IG-ferðir veita 

persónulega þjónustu í minni rútum 

sem skapa notalega nánd og henta vel 

litlum hópum, fjölskyldum, samstarfsfélögum 

eða klúbbum. 

Reyndu styrk þinn 

Þeir sem hafa áhuga á að láta reyna á jafnvægi 

sitt, útsjónarsemi og styrk geta svo tekið þátt 

í klettaklifri upp lóðréttan klettavegg en þessi 

íþrótt nýtur mikilla vinsælda víða um heim. Líkt 

og í öllu starfi Laugarvatn Adventure er ítrasta 

öryggis gætt að þátttakendur fá ávallt allan 

útbúnað sem hæfir ferðunum, eins og hjálma, 

höfuðljós, galla og öryggislínur þar sem það á 

við. Hér er á ferðinni frábær viðbót í íslenska 

ferðamennsku og starfsemi þar sem hugsað er 

út fyrir hinn hefðbundna ramma. 

60 61 

www.arborg.is 

-NHH 

www.caving.is 

-SS 

Hægt er að nálgast allar upplýsingar 

um IG-ferðir á slóðinni 

www.igtours.is og um að gera að 

hafa samband og setja fram óskir. 

Markmið starfsfólks IG-ferða 

er að gera ferðina eins eftirminnanlega 

og ánægjulega og 

kostur er og, skapa varanlegar og 

dýrmætar minningar. 

www.igtours.is 

-St.S

Lesið í 

landið 

NÝ PRENTUN 

KOMIN 

Birna Lárusdóttir hlaut Fjöruverðlaunin 

– bókmenntaverðlaun 

kvenna fyrir hina stórglæsilegu bók 

MANNVIST – sýnisbók íslenskra 

fornleifa, sem hlotið hefur einstakar 

viðtökur. Bókin var einnig tilnefnd 

til Fræðiritaverðlauna Hagþenkis og 

valin ein af bókum árins 2011 í 

Morgunblaðinu og Fréttatímanum. 

Íslenskar fornleifar eru yfirleitt ekki rismiklar eða áberandi 

... og þarf stundum að hafa sig allan við, hvessa augun og 

halla undir flatt, klifra upp á hól til að fá nýtt sjónarhorn á 

landið eða jafnvel bíða eftir að kvöldsólin baði landið með 

geislum sínum og töfri fram skugga og drætti úr 

fortíðinni. 

Úr Inngangi Birnu Lárusdóttur 

„Skyldulesning landsmanna“ 

Páll Baldvin Baldvinsson, Fréttatíminn 

„Bækur sem þessi gera okkur læsari á 

arfleifðina ...“ 

Einar Falur Ingólfsson, Mbl. 

Bókaútgáfan Opna - Skipholti 50b - 105 Reykjavík - sími 578 9080 - www.opna.is 

»» 

Nú einnig á frönsku og þýsku 

Icelandic Times 

Icelandic Times er tímarit um 

ferðaþjónustu á Íslandi ætlað 

erlendum ferðamönnum. Það hóf 

göngu sína árið 2009 og er gefið 

út annan hvern mánuð í 

nánu samstarfi við erlendar 

ferðaskrifstofur. Hingað 

til hefur tímaritið aðeins 

komið út á ensku og hefur 

verið ákaflega vel tekið af 

þeim ferðamönnum sem 

hingað koma. Einnig hefur 

erlendum ferðaskrifstofum 

þótt fengur að því, þar 

sem það hefur að geyma 

yfirgripsmiklar upplýsingar 

um íslenska ferðaþjónustu 

á hverjum tíma. Því hefur verið 

ákveðið að færa út kvíarnar 

og framvegis mun tímaritið koma 

út á frönsku og þýsku, auk ensku 

útgáfunnar. 

Icelandic Times er dreift á erlendar 

ferðaskrifstofur og í flugvélum til 

þess að auðvelda þeim sem eru á leið 

til Íslands að skipuleggja ferðalag 

»» 

Dagmar Trodler 

Ísland er góður staður 

til þess að skrifa á! 

Dagmar Trodler kom til Íslands 

fyrir þremur árum. Hún er rithöfundur 

og áhugi hennar á sögu, 

skandinavískum fræðum og hestum 

var kveikjan að því að hún kom 

til Íslands. Dagmar sér um þýsku 

útgáfu Icelandic Times og nýtur 

þess að takast á við blaðaskrif og að 

kynna löndum sínum ferðamannastaði 

hér á landi. 

Stundum taka örlögin í taumana 

og leiða fólk í allt aðra átt en upphaflega 

var ráðgert. Dagmar fæddist 

árið 1965 í Duren í Rínarlöndum. Að 

skyldunámi loknu lærði hún hjúkrun 

en meðan hún var lærlingur á 

spítala kynnti hún sér sögu, listasögu, 

guðfræði, skandinavísk fræði 

og fleira sem vakti áhuga hennar. 

Hestamennska var og er henni 

ástríða og hún skrifaði um hesta í 

þýsk blöð á þessum árum. 

Hún skrifaði fyrstu söguna sína 13 

ára með penna og var að eigin sögn 

í beinni samkeppni við Enid Blyton. 

En mikið vatn hefur runnið til sjávar 

síðan. Dagmar hefur gefið út átta 

bækur. Skáldsögur sem gerast á miðöldum 

og eina bók um Ísland. Nýjasta 

bók hennar kom út í febrúar og fjallar 

um kvenfanga í Ástralíu árið 1812. 

„Ég er búin ad vera á Íslandi í 3 ár 

núna,“ segir hún. „Ísland er besti 

staður til þess að skrifa og lifa í friði. 

Ég á heima á Skeiðum, milli Selfoss 

og Flúða og nýt lífsins úti í nátttúrunni 

með hestunum mínum.“ 

Hún segist ekki vera á förum héðan 

og hlakka til að takast á við það 

verkefni að kynna ferðamönnum 

möguleikana sem Ísland býður. 

Henni þykir einnig óskaplega gaman 

að skrifa sögur og hyggst halda 

því áfram. Dagmar er orðin ansi 


sitt um landið. Auk þess er Icelandic 

Times dreift í stórum upplögum hér 

innanlands, til upplýsingamiðstöðva, 

aðila í 

ferðaþjónustunni, 

bensín- og þjónustustöðva, hótela 

og veitingastaða. Næsta tölublað 

Icelandic Times er nú í vinnslu og 

kemur út í kringum mánaðarmótin 

júlí/ágúst. Þar verður gerð ítarleg 

grein fyrir því sem stendur ferðalangnum 

til boða, bæði hvað varðar 

ferðaþjónustu og menningarlíf. 

íslensk í sér því hún hefur tekið 

sér að lífsmóttói hið velþekkta 

viðhorf Frónbúans: „Þetta reddast.“ 

Að hennar sögn er lífið litríkt og um 

Delphine Briois leiðir frönsku 

útgáfuna, þýðir texta og skrifar. 

Dagmar Trodler rithöfundur, 

þýðir alla texta þýsku útgáfunnar. 

Auk prentmiðla 

framleiðir Icelandic 

Times kynningarmyndbönd 

fyrir 

ferðaþjónustuna og 

menningargeirann. 

Nú þegar hafa verið 

framleiddar um 50 

kynningar sem eru 

aðgengilegar öllum 

á vef Icelandic Times. 

Þar má einnig finna vefútgáfur af þeim 

prentmiðlum sem fyrirtækið gefur út. 

Heimsóknir á vefi okkar skipta orðið 

milljónum og má segja að Icelandic 

Times sé að verða helsta upplýsingaveita 

ferðamannanna um möguleikana sem 

Ísland hefur upp á að bjóða. Kynntu þér 

útgáfuna okkar á www.icelandictimes. 

is og www.landogsaga.is 

„Stundum taka örlögin í taumana og leiða fólk í allt 

aðra átt en upphaflega var ráðgert. 

að gera að lifa því í sátt við sjálfan sig 

og náttúruna. 

www.icelandictimes.com. 

-St.S 

»» 

Delphine Briois 


Sumarlandið 

Ísland stenst allar mínar væntingar 

Aðdráttarafl Íslands er mikið, 

svo mikið að hæfileikafólk 

utan úr heimi ákveður að setjast 

hér að þrátt fyrir kreppu og óáran. 

Delphine Briois kynntist Íslandi 

fyrst tíu ára gömul og geymdi 

myndina af landinu í huga sér þar 

til hún heimsótti það fyrst árið 

2005. Nú er hún flutt hingað og 

vinnur við að kynna Íslendingum 

og Frökkum hið vandaða tímarit, 

Icelandic Times. 

„Ég sá heimildamynd um Ísland 

þegar ég var tíu ára. Í henni sáust 

feðgar á leið í sundi í Seljalandslaug 

og ímyndin af litlu lauginni undir 

dökku hamrabelti geymdist í huga 

mér. Síðan leið tíminn og ég kom 

hingað fyrst sem ferðamaður árið 

2005 með kærasta mínum. Við heilluðumst 

bæði af landinu og vissum 

að hingað vildum við koma aftur.“ 

Kviðu mykrinu en fundu lítið fyrir því 

Delphine lauk námi viðskiptafræðum 

og stjórnun og framhaldsmenntun í 

birgðastjórnun. Í kjölfarið fékk hún 

vinnu hjá gosdrykkjarisanum Pepsi 

en hvenær sem færi gafst héldu hún 

og kærasti hennar á vit ævintýranna 

á Íslandi. 

„Við ræddum málin og komumst 

að því að þótt við hefðum ferðast 

víða um Íslandi og leitast við að fara 

ekki þessar venjulegu ferðamannaleiðir 

vildum við vita meira og kynnast 

Íslendingum betur. “ 

»» 

Íslenskir Fjallaleiðsögumenn 

Fagfólk í fjallaferðum 

Íslenskir Fjallaleiðsögumenn hafa sanna ást 

á fjöllum en þeim hefur, ólíkt útlögum fyrri 

tíma, tekist að finna ástríðu sinni löglegan farveg. 

Þetta ört vaxandi ferðaþjónustufyrirtæki 

fer árlega með fjölda ferðamanna um óbyggðir 

og skila þeim heilluðum heim. 

„Útvist og fjallamennska er okkur í blóð borin,“ 

segir Arnar Már Ólafsson markaðsstjóri. 

„Við erum í þessu af lífi og sál. Stofnendur 

fyrirtækisins höfðu fyrst og fremst áhuga á 

að hafa atvinnu af sinni ástríðu og tuttugu 

árum síðar er þetta stórt fyrirtæki á íslenskan 

mælikvarða með tæplega þrjátíu manns 

í vinnu á skrifstofu og yfir háannatímann 

á sumrin margfaldast starfsfólkið þegar 

leiðsögumenn, bílstjórar, eldhúsbílafólk og 

fleiri koma til starfa. 

Nú er þetta heilsársstarfssemi og vöruúrvalið 

eykst stöðugt. Stofnendurnir eru flestir enn 

innanborðs og við höfum alltaf haft upplifun 

ferðamannsins og virðingu fyrir náttúru og 

umhverfi að leiðarljósi í öllu sem við gerum.“ 

Fyrsta flokks þjálfun 

Metnaður er mikill innan fyrirtækisins og 

leiðsögumenn eru sérþjálfaðir til að takast á 

við allar aðstæður er upp kunna að koma á 

fjöllum. „Við erum með þjálfunarprógramm 

fyrir jöklaleiðsögumenn sem á sér enga hliðstæðu 

á Íslandi,“ segir Arnar. 

„Þeir eru sérþjálfaðir, enda veitir ekki af þar 

sem það er orðið heilsársstarf. Við höfum sótt 

til Nýja-Sjálands, þeirra þekkingu og reynslu 

og aðlagað að okkar aðstæðum. Á hverju vori 

koma fulltrúar frá þeim og halda hér námskeið 

og próf fyrir okkar leiðsögumenn. “ 

Tímarit ferðaðist yfir hálfan hnöttinn 

Íslenskir Fjallaleiðsögumenn hafa kynnt starfsemi 

sína í gegnum tímaritið Icelandic Times 

og komist að því að það borgar sig. 

„Við fengum eitt sinnn til okkar ferðalang 

sem starfar í bandarískri herstöð í Mið- 

Austurlöndum. Hann býr þar lengst úti í 

eyðimörk en fær góð frí sem hann notar til að 

ferðast um heiminn. Hann hafði ákveðið að fara 

til Norðurlanda þegar vinur hans sem hafði komið 

til Íslands sendi honum eintak af Icelandic 

Times sá hann umfjöllun um okkur og ákvað að 

koma. Hann keypti síðan nokkrar dagsferðir út 

Í kjölfarið ákváðu þau að flytjast 

hingað. Delphine og kærasti hennar 

vildu vera raunsæ og þau reyndu að 

setja búferlaflutiningana upp þannig 

að bæði kostir og gallar væru ljósir. 

Þau kviðu ofurlítið myrkrinu 

á vetrum en eftir ársreynslu hefur ekkert 

valdið þeim vonbrigðum hingað til. 

Ferðast hvernig sem veðrið er 

„Íslands hefur fyllilega staðist 

væntingar og meira til. Íslendingar 

eru vingjarnlegt og hlýtt fólk og ekki 

bara við fyrstu kynni heldur er raunverulega 

hægt að treysta á vináttu 

þeirra. Okkur líður því reglulega vel. 

Við ferðumst mikið og viljum sjá 

eins mikið af stórkostlegri náttúru 

landsins og við getum. Allt frá því 

frá Reykjavík og naut dvalarinnar einstaklega 

vel. Þetta var merkilegt ekki síst fyrir það að 

tímaritið ferðaðist um hálfan hnöttinn til hans.“ 

Það eru ekki mörg ferðaþjónustufyrirtæki á 

Íslandi sem hafa hlotið jafnmörg verðlaun fyrir 

starf sitt og Íslenskir Fjallaleiðsögumenn. Þeir 

hafa fengið viðurkenningu fyrir starfsmenntun, 

umhverfisvernd, vöruþróun og frumkvöðlastarfsemi. 

Engann þarf því að undra að starfsfólk 

þessa metnaðarfulla fyrirtækis er stolt af þeim 

orstír sem það hefur áunnið sér. 

www.fjallaleidsogumenn.is 

„Við ræddum málin og komumst að því að þótt 

við hefðum ferðast víða um Íslandi og leitast við að 

fara ekki þessar venjulegu ferðamannaleiðir vildum 

við vita meira og kynnast Íslendingum betur. 

við komum hingað höfum við notað 

hvert tækifæri til að ferðast og varla 

hefur liðið sú helgi að við höfum 

ekki farið út fyrir bæinn hvernig sem 

veðrið hefur verið.“ 

Ferðalög Delphine hafa sannarlega 

borgað sig því núna skrifar hún um 

íslensk ferðaþjónustufyrirtæki og 

náttúruperlur í tímaritið Icelandic 

Times. Hún þekkir vel þarfir ferðamanna 

og veit hvaða upplýsingar 

koma þeim best. 

Auk þess hefur hún kynnt 

tímaritið fjörutíu stærstu ferðaskrifstofum 

Frakklands og bent 

þeim á franska útgáfu blaðsins: 



62 63 

-St.S 

-St.S

öryggismyndavélar 

Fjarstýrð 

Pan / Tilt 

Þráðlaus 

samskipti 

Greinir hreyfingu 

og sendir boð 

Hljóðnemi 

og hátalari 

Nætursjón 

Verð: 34.750 kr. 

Foscam er leiðandi á sínu sviði 

með mest seldu öryggismyndavélar 

í Bandaríkjunum. 

Kíktu heim 

-gæsla og öryggi 

• Þráðlaus samskipti við tölvur og snjallsíma 

• Myndavél fjarstýrð með símanum 

• Sendir myndir í tölvupósti við hreyfingu 

• Nýjasta tækni í myndgæðum 

• Einföld uppsetning – Íslenskar leiðbeiningar 

• Gæsla í þínum höndum – Engin áskriftargjöld 

-til öryggis 

Verslaðu á vefnum Frí sending að 20 kg 1 árs skilaréttur 

Bjóðum úrval öryggis- og eftirlitsmyndavéla frá Foscam til notkunar innandyra og utan. Verð frá 19.750 kr. 

Bendum á reglur um rafræna vöktun á personuvernd.is 

foscam.is 

í sumar er opið virka daga frá kl. 9 -18 • Eirberg ehf. • Stórhöfða 25 • Sími 569 3100 • eirberg.is

SumarlandiÃ° - Land og saga

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?