3. tbl 1. árg. Nóvember 2007 - Land og saga
3. tbl 1. árg. Nóvember 2007 - Land og saga
3. tbl 1. árg. Nóvember 2007 - Land og saga
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 Epal<br />
Ný <strong>og</strong> helmingi stærri verslun EPAL<br />
Það hefur ekki farið framhjá<br />
neinum sem leið hefur átt um<br />
Skeifuna í haust að eitthvað<br />
mikið er að gerast hjá EPAL í<br />
Skeifunni 6. Þegar skyggir er<br />
rétt eins <strong>og</strong> fljúgandi diskur<br />
hafi sest ofan á EPAL húsið<br />
<strong>og</strong> ljósgeislarnir streyma út<br />
um risastóra glugga „stjórnklefans“<br />
á annarri hæð. Laugardaginn<br />
<strong>3.</strong> nóvember milli kl.<br />
10 <strong>og</strong> 16 verður viðskiptavinum<br />
EPAL boðið að koma <strong>og</strong><br />
kynna sér hvað þarna er á seiði<br />
<strong>og</strong> eitt er víst, menn eiga ekki<br />
eftir að verða fyrir vonbrigðum!<br />
Eyjólfur Pálsson, framkvæmdastjóri<br />
<strong>og</strong> aðaleigandi EPAL, segir<br />
að undanfarna mánuði hafi verið<br />
unnið að því að byggja ofan<br />
á húsið. Við það stækkar rýmið<br />
sem EPAL hefur yfir að ráða um<br />
870 fermetra, í 1500 fermetra.<br />
„Erum arkitektar á Grensásvegi<br />
hönnuðu breytingarnar <strong>og</strong> Jón<br />
Þórisson hefur verið aðalarkitekt<br />
verksins en Ístak sér um framkvæmdirnar,“<br />
segir Eyjólfur.<br />
„Nýbyggingin er stálgrindahús <strong>og</strong><br />
stálgrindin er öll sýnileg. Á hana<br />
er klædd 14 cm þykk einangrun<br />
með gráum málmplötum utan en<br />
hvítum innan svo um leið <strong>og</strong> húsið<br />
hafði verið reist voru útveggir<br />
þess tilbúnir, fullmálaðir <strong>og</strong> klárir.<br />
Á efri hæðinni eru sjö metra<br />
breiðar svalir yfir versluninni <strong>og</strong><br />
í miðjunni verður tíu metra lofthæð<br />
með 80 fermetra ofanljósi.<br />
Á gólfum efri hæðarinnar eru 30<br />
cm breið <strong>og</strong> 28 mm þykk Douglas<br />
furu borð. Þau verða lútuð <strong>og</strong><br />
hvítþvegin svo yfirbragðið verður<br />
mjög skandínavískt. Á gólfi neðri<br />
hæðarinnar verða sem fyrr sísalteppi.“<br />
Eyjólfur Pálsson, Dagur Eyjólfsson <strong>og</strong> Kjartan Páll Eyjólfsson. Eyjólfur segir að þeir Dagur <strong>og</strong> Kjaran Páll muni koma með nýja sýn á reksturinn, enda hafa þeir sagt<br />
stund á markaðsfræði, stjórnun <strong>og</strong> fjármálafræði í Bandaríkjunum.<br />
Nýjar deildir – stærri deildir<br />
Það gefur auga leið að við þessa<br />
miklu stækkun eiga viðskiptavinir<br />
eftir að sjá ýmsar breytingar í<br />
EPAL. Gjafavörudeildin stækkar<br />
til muna en verður áfram á neðri<br />
hæðinni. Þar verður einnig að<br />
finna flest það sem fólk kemur<br />
til að kaupa dagsdaglega. Sérstök<br />
barnadeild verður þarna líka<br />
<strong>og</strong> í henni barnavörur frá hinum<br />
ýmsu birgjum verslunarinnar.<br />
Rúmadeildin sem var í kjallaranum<br />
færist nú upp á efri hæðina.<br />
Þar verða norsku Wonderland<br />
rúmin sem seld hafa verið í EPAL<br />
í 10 ár <strong>og</strong> einnig Auping rúm<br />
Það er engu líkara en fljúgandi diskur hafi sest ofan á EPAL húsið.<br />
Sjáumst í vetur!<br />
- ENDURSKIN, ÖRYGGI, ÞÆGINDI<br />
Nýjar <strong>og</strong> spennandi<br />
Þægileg <strong>og</strong> hlý vetrarvinnuföt<br />
með endurskini heilsársflíkur sem með anda endurskini.<br />
Vatnsþéttar, vindheldar, anda vel<br />
vel. Besti<br />
<strong>og</strong><br />
kosturinn<br />
eru sérlega<br />
á köldum<br />
slitþolnar.<br />
vetrum. ATH! Sérmerkjum fatnað <strong>og</strong><br />
sendum hvert á land sem er.<br />
frá Hollandi. Þau eru einhver<br />
vönduðustu rúm sem í boði eru,<br />
hönnuð af hönnuðum frá ýmsum<br />
löndum. Á næsta ári kemur nýtt<br />
Auping rúm á markaðinn sem<br />
þekktur skandínavískur hönnuður<br />
hefur hannað.<br />
Á svölunum verða húsgagnauppstillingar<br />
<strong>og</strong> fyrir innan stóra<br />
gluggann sem snýr út að götunni<br />
mun fólk geta sest niður,<br />
fengið sér kaffi <strong>og</strong> skoðað hönnunarbækur<br />
m.a. úr bókasafni Eyjólfs<br />
Pálssonar. Á hæðinni verður<br />
ennfremur ljósadeildin <strong>og</strong> ný 45<br />
fermetra sérdeild með vörum<br />
Skeifunni 3 - Sími: 588 5080<br />
dynjandi.is<br />
danska fyrirtækisins Kvadrat sem<br />
framleiðir gluggatjöld <strong>og</strong> áklæði.<br />
Nýr aðstoðarframkvæmdastjóri<br />
Umsvifin í EPAL hafa aukist<br />
mikið þau 32 ár sem verslunin<br />
hefur starfað. Eyjólfur segir að<br />
helmingur sölunnar hafi verið til<br />
stofnana <strong>og</strong> fyrirtækja <strong>og</strong> ætlunin<br />
sé að skerpa enn á þeim þætti.<br />
„Starfsmenn eru 24 talsins, þar<br />
af fjórir innanhúshönnuðir, enda<br />
er mjög mikilvægt að menn fái<br />
faglega þjónustu <strong>og</strong> einmitt þess<br />
vegna starfa hér t.d. tveir starfsmenn<br />
sérhæfðir í ljósum <strong>og</strong> rafmagnsvörum.“<br />
Um áramótin<br />
kemur Kjartan Páll Eyjólfsson til<br />
starfa í EPAL <strong>og</strong> verður hægri<br />
hönd Eyjólfs, föður síns, við<br />
reksturinn. Kjartan hefur verið<br />
framkvæmdastjóri í Ölgerð Egils<br />
Skallagrímssonar <strong>og</strong> lærði markaðsfræði<br />
í Bandaríkjunum. Eyjólfi<br />
til aðstoðar er, <strong>og</strong> hefur verið að<br />
undanförnu, sonur hans Dagur<br />
sem hefur einnig lokið námi<br />
í Bandaríkjunum í stjórnun <strong>og</strong><br />
fjármálafræði. „Það er spennandi<br />
að fá með þessum ungu mönnum<br />
nýja sýn í stjórnunina í EPAL,“<br />
segir Eyjólfur