Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2015

Bezpłatny Dwumiesięcznik dwumiesięcznik dla wykonawców dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

2/2015 

Cieśla 

www.fachowydekarz.pl 

SPECJALISTA DO DOMÓW JEDNORODZINNYCH 

KLAAS K17/24TSR-LIGHT 

www.lift-polska.pl 

LIFT POLSKA 

Generalny Dystrybutor firmy KLAAS 

Kamienna 82, 46-100 Namysłów 

tel. 796 388 026 

fax 775 550 935 

biuro@lift-polska.pl

Wkręty ciesielskie 

Profesjonalne wkrętarki 

www.bpro.pl

FACH na dach 

FACH na dach 

zarejestruj 

zbieraj 

wybieraj 

się punkty nagrody

z boku 

Bezpłatny dwumiesięcznik dla wykonawców dachów 

DEKARZ 

FACHOWY 

Wydawca: 

PRIMOLOKO 

00-419 Warszawa 

ul. Rozbrat 44a lok. 312 

WWW.FACHOWYDEKARZ.PL 

Redakcja: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Redaktor naczelny: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Współpraca: 

Tomasz Szczesiak 

Bogusław Szumilas 

Damian Żabicki 

Dział Promocji i Reklamy: 


ul. Ogórkowa 44H/3 

tel. +48 22 893 80 95 

Reklama: 

Marcin Sikora 

kom. 515 251 052 

marcin.sikora@fachowydekarz.pl 

Mariusz Ćwirta 

kom. 728 950 227 

mariusz@fachowydekarz.pl 

Zbigniew Migda 

kom. 661 533 241 

zbyszek@fachowydekarz.pl 

Prenumerata: 

prenumerata@fachowydekarz.pl 

Skład: 

K2DESIGN Krzysztof Frankowski 

k2design.frankowski@gmail.com 

ISSN 1898-1534 


Redakcja nie zwraca tekstów nie zamówionych, zastrzega 

sobie prawo ich redagowania oraz skracania. 

Nie odpowiadamy za treść zamieszczonych reklam. 

Drodzy czytelnicy! 

Sezon w pełni, a sprzyjająca aura rozpieszcza pracujących dekarzy. Mamy nadzieję, 

że tak będzie do końca roku. 

Za nami już największa impreza branży dachowej w Polsce – Targi BUDMA w Poznaniu. 

Bardzo dziękujemy za Waszą obecność, miłe rozmowy i wskazówki dotyczące 

tematów poruszanych na naszych łamach. Staramy się wspierać Was w codziennej 

pracy, dlatego wydania Dekarza i Cieśli są dla chętnych także dostępne w wersji 

elektronicznej na naszej stronie WWW. 

Zapraszam też na nasz profil na FB www.facebook.com/fachowydekarz - ma już 

11 200 fanów! To tu właśnie na codzień toczy się wiele interesujących dyskusji. 

I jak zawsze zachęcam Was do dodawania Waszych firm do bazy dekarzy na stronie 

www.fachowydekarz.pl. To idealne miejsce na bezpłatną reklamę i pozyskanie 

klientów. 

Spis treści 

temat numeru: 

Redaktor Naczelny 

Marcin Sikora 

Dach z dachówek 

płasko zlicowany 

str. 10 

SUPERDEKARZE i wymagający klienci...................................... 6 

Cisar – technologia dla SUPERDACHU...................................... 8 

Dach z dachówek płasko zlicowany ...................................... 10 

Ręcznie formowane dachówki ceramiczne Heritage. .......................... 14 

Innowacyjny system WIROVENT PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Taśmy do łączenia folii i membran dachowych............................... 18 

Przejścia dachowe VILPE® – szczelne, niezawodne, uniwersalne. ................. 20 

Dachy. Podstawy projektowania i wykonawstwa.............................. 22 

Światło pod płaskim dachem. ......................................... 23 

Uszczelnienie okna w dachu płaskim ..................................... 24 

Montaż okien dachowych – prawidłowo i bez błędów.......................... 26 

Okno RotoQ – licencja na klik.......................................... 29 

Akademia Rozwoju Biznesu VELUX zakończona!.............................. 30 

Jak wyposażyć okno dachowe w sterowanie elektryczne? ....................... 32 

Nowe zaginarki do blach firmy Prod-Masz.................................. 34 

Dźwig dekarski Klaas K17/24 TSR-Light za 2600 PLN .......................... 36 

Gwoździarki bębnowe PREBENA......................................... 38 

Technika zamocowań Eurotec – jakość i trwałość............................. 40 

Dobór złączy ciesielskich na przykładzie dachu wiązarowego..................... 42 

Narzędzia i maszyny dla dekarzy firmy Dachdecker............................ 46 

Wkręty SPAX – pewny dach nad głową.................................... 48 

Dopasowane idealnie................................................ 50 

Kształcenie zawodowe z pasją.......................................... 52 

Szkolenia cykliczne i egzaminy w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie.......... 54 

Zszywacz konstrukcyjny gazowy S875 Gasborn z oferty firmy B.Pro Polska............ 55 

Konstrukcje drewniane – przykłady obliczeń ................................ 56 

Co z tym drewnem konstrukcyjnym?...................................... 58 

Po godzinach ..................................................... 62 

4

SuperDekarz 

SUPERDEKARZE 

i wymagający klienci 

Monier Braas rozpoczął cykl szkoleń wśród certyfikowanych SUPERDEKARZY pt. 

„Skuteczne rozmowy z wymagającym partnerem w sprzedaży i obsłudze klienta”. 

To część trwającego od ponad 6 lat programu SUPERDEKARZ oraz certyfikacji Braas. 

Praca dekarza to nie tylko praca na wysokości, 

zakup i położenie dachówek czy 

obróbki komina. Znaczą część tego zawodu 

stanowią bowiem rozmowy i negocjacje 

z inwestorem, od których zależy obustronna 

satysfakcja ze zlecenia. Dlatego umiejętne 

ich poprowadzenie stanowi ogromny atut 

w tej branży. 

– Dach jest jednym z najbardziej kosztownych 

etapów budowy, więc decyzje podjęte 

przez inwestora nabierają często charakteru 

emocjonalnego. To, czy będziemy umieli się 

dogadać, doprecyzować szczegóły czy przekonać 

do lepszego rozwiązania, jest ważne 

i dla wykonawcy dbającego o swoją reputację 

zawodową, i dla inwestora. – mówi SUPER- 

DEKARZ, Waldemar Stanik z firmy STANIK 

S.C. Usługi Budowlane-Transport. 

Podobnego zdania jest Jarosław Pawłowski: 

– „Wymagający klienci” zdarzają się 

w każdej branży, także i naszej. My musimy 

oczywiście profesjonalnie wykonać zleconą 

inwestycję, ale także rzetelnie go obsłużyć. 

Dlatego takie szkolenia bardzo nam się przydadzą. 

– dodaje SUPERDEKARZ, Jarosław 

Pawłowski z firmy Jar-Dach. 

Szkolenie pt.” Skuteczne rozmowy z wymagającym 

partnerem w sprzedaży i obsłudze 

klienta” składa się zarówno z części teoretycznej, 

jak i praktycznej. W jego trakcie 

uczestnicy dowiadują się m.in. jak rozmawiać 

z kontrahentem, jak zaprezentować mu 

swoją firmę oraz kosztorys. Pierwsze z nich 

odbyło się w Opolu, jednak jak zapowiadają 

przedstawiciele marki Braas, w tym roku 

taki kurs przejdą kolejne grupy certyfikowanych 

SUPERDEKARZY (m.in. w Poznaniu 

i w Szczecinie). – Jako nowoczesna firma 

wychodzimy poza schemat szkoleń typowo 

technicznych. Poszerzamy ich zakres o tematykę 

związaną m.in. z komunikacją. Chcemy 

by współpracujący z nami dekarze kompleksowo 

podchodzili do „obsługi klienta”. Tego 

wymaga od fachowców współczesny rynek. 

– podkreśla Dariusz Smolis, Koordynator 

Produktu Dachówka z Monier Braas. 

Na zakończenie zajęć każdy SUPERDEKARZ 

otrzymuje certyfikat świadczący o udziale 

w szkoleniu. Na kolejne 3 lata przedłużony 

zostaje mu także certyfikat Braas. 

Więcej informacji o certyfikowanych dekarzach 

na www.superdekarz.pl. 

• 

6

pokrycia dachowe 

Cisar 

– technologia 

dla SUPERDACHU 

Wytrzymała, gładka i wyjątkowo estetyczna – taka jest dachówka betonowa 

wytworzona w technologii Cisar. Technologii, która otworzyła w Europie zupełnie 

nowy rozdział w dziedzinie pokryć dachowych. Oferuje ją wyłącznie marka Braas. 

Cisar – co to takiego? 

Technologia Cisar polega na zastosowaniu 

trzech warstw, z których każda gwarantuje 

najwyższą jakość dachówki. Warstwa nośna 

zapewnia jej maksymalną wytrzymałość. 

Zastosowanie warstwy drobnoziarnistej 

nadaje z kolei dachówce wyjątkowo gładką 

powierzchnię oraz zwiększa jej odporność 

na zabrudzenia i porastanie mchem. 

Warstwa ta także nie przepuszcza wody 

i jest nienasiąkliwa, dzięki czemu dachówki 

posiadają zwiększoną mrozoodporność 

oraz ochronę przed erozją i działaniem 

kwaśnych deszczy. – Powierzchnia takiej 

dachówki jest podwójnie pokryta powłoką 

akrylową Lumino, która zabezpiecza przed 

niekorzystnym działaniem czynników atmosferycznych 

i promieni UV, nadając 

szlachetny połysk oraz intensywny i trwały 

kolor. Dla użytkownika istotny jest też 

fakt, że zanim dachówki trafią do sprzedaży, 

poddawane są ścisłej kontroli jakości 

– mówi Marek Podeszwa, Koordynator 

Działu Technicznego Monier Braas. 

Dach z rozwiązaniem 

systemowym 

Wybierając dachówki betonowe Cisar można 

także dobrać do nich cały system dachowy. 

Obejmuje on zestaw dachówek kształtowych 

dopasowanych do każdego z modeli 

dachówek podstawowych, a także dachówki 

szczytowe, wentylacyjne, gąsiory, kosze czy 

obróbki komina. Wszystko to tworzyć będzie 

jedną całość, dopasowaną do siebie pod 

względem technologicznym i estetycznym. 

– Dzięki temu zyskamy pewność, że pokrycie 

zachowa estetykę, jak również trwałość 

i odporność na działanie czynników atmosferycznych, 

czyli właśnie to, czego oczekujemy 

od dachu – podkreśla SUPERDEKARZ Łukasz 

Budzyński ze Strzyżewa Smykowego. 

Aby dachówka spełniała swoje parametry, 

musi zostać poprawnie położona. Dlatego 

warto to zadanie powierzyć fachowcom, 

którzy mają doświadczenie w pracy z produktem 

i technologią danego producenta, 

a także oferują gwarancję na wykonawstwo. 

Takich dekarzy – osoby zrzeszone w programie 

branżowym SUPERDEKARZ oraz zdobywców 

Certyfikatu Braas – znajdziesz w swoim 

regionie, korzystając z wyszukiwarki na portalu 

www.superdekarz.pl. 

• 

8

myśli udachowione 

Dach z dachówek 

płasko zlicowany 

Czy taki istnieje? Gdzieniegdzie tak – bo była na rynku pierwsza w historii, i jak 

dotąd jedyna, dachówka równo-licowa. Ale już jej nie ma. Jest koncept na inną 

taką dachówkę, ale nie wdrożony do produkcji. A dachówki płaskie są na topie. 

Zwłaszcza dachówki płasko-zakładkowe, 

do krycia pojedynczego rzędowego, z ceramiki, 

z cementu, oferowane niemal przez 

każdego producenta dachówek. Zwykle 

mają wykrój prostokątny, rzadko klasyczny 

(np. karpiówka zakładkowa podwójna 

„Reviva” Braas) i równą powierzchnię licową. 

Czasami, by złagodzić wyraźny układ 

schodkowy między rzędami, dachówki 

mają wyoblenia krawędzi dolnej (np. dachówka 

„HP 10 Huguenot” firmy Imerys) 

albo spłaszczany dół przekroju od strony 

lica (np. dachówka „Actua 10” firm Bogener 

i Koramic). 

Pod względem łagodzenia układu „schodkowego” 

najciekawszą była dachówka „Terra 

Fot. 1. Dachówka REVIVA Braas. 

Fot. 2. Dachówka VON MULLER DACHZIEGEL 

E01 kryje nie tylko dachy. 

Piatta” firmy Pfleiderer, nagrodzona za design 

w Niemczech w 2002 r. Oprócz spłaszczonej 

części dolnej, miała też uniesioną 

część górną powierzchni licowej. Tworzyło 

to efekt zbliżony do fal na dachu. Niestety 

nie jest już obecna na rynkach - firmę Pfleiderer 

przejęła w 2003 r. Grupa Etex, która 

w 2005 r. przejęła też firmy Joseph Meindl 

i Creaton Berchtold & Ott – a w 2007 dokonała 

ich konsolidacji w markę Creaton, pod 

którą „Piatta” była oferowana do 2010 r. 

Można ją jeszcze zobaczyć w internecie pod 

hasłem Dachpfannen Terra Piata i adresem 

www.staketa.lt/files/resurses/piatta.pdf - 

katalog techniczno-wizualny. 

Pomimo uroku „Piatta” nie dawała jednak 

równo-licowej połaci dachu. Podobnie jak 

np. zbliżona do niej dachówka z patentu 

w USA z 2006 r. (rys. 1). Obie nie tworzą 

powierzchni równej – wierzchy dachówek 

w stanie roboczym nie leżą w jednej płaszczyźnie. 

Taka sztuka udała się dotąd tylko 

dachówce „E 01” firmy von Müller (fabryki 

w Eisenberg i w Görlitz). Stąd nazywanej 

dachówką gładką (niem. Facettenziegel, 

Glattziegel). 

10


Fot. 3. Dachówka TERRA PIATTA. 

Choć to niezupełna prawda. Większość powierzchni 

licowej dachówek „E 01” po ich 

ułożeniu leżała w jednej płaszczyźnie. Ale 

powierzchnia nie była gładka, bo „E 01” 

miała na stronie licowej kanaliki do odprowadzania 

wody, tworzące wyraźny rysunek 

o kształcie tarczy. Czyli nie była „glattziegel” 

(cegłą dachową gładką). To jednak w niczym 

nie umniejsza prekursorstwa „E 01”. 

Niestety, tej dachówki też już nie ma. 

W 2005 r. firma von Müller została przejęta 

przez Grupę Wienerberger – marki dachówek 

Jungmeier i Koramic, dawniej Wiekor. 

Odtąd słuch zaginął o firmie i o dachówce. 

Można ją zobaczyć w internecie na 

www.dachziegelarchiv.de w poświęconym 

jej 8-stronicowym Prospekt Produkte von 

Müller z 2003 r. i w Prospekt Technische 

Daten z 2004 r. na stronie 23]. Warto 

zwrócić uwagę na ilustracje w pierwszym 

prospekcie, gdzie dachówka „E 01” kryje 

nie tylko dachy, lecz także elewacje (fot. 2). 

To pierwszy przykład mono-architektury, 

gdzie te same elementy inne niż blacha 

otulają cały budynek oraz tworzą powierzchnie 

płasko zlicowane. 

Rys. 1. Patent USA 

Fot. 4. Dachówka VON MULLER DACHZIEGEL E01. 

REKLAMA 

Alledachy.pl - dystrybutor dachówek 

firm SanMarco, Terreal, FBM i Tognana 

zaprasza firmy dekarskie do udziału 

w szkoleniu z układania dachówki mnich-mniszka 

Zgłoszenia proszę przesyłać do 15 czerwca 2015 na adres: info@alledachy.com 

11


Rys. 2. 

Firma Pfleiderer Dachziegel – twórca dachówki 

„Terra Piatta” jak wyżej – poszła 

krok dalej. Opatentowała dachówkę nie 

tylko do układania równo- ale i gładko-licowego 

(PCT Gazette nr 48 z 2002 r.) Rysunek 

na połaci tworzą tylko styki dachówek 

(rys. 2). Dachówka ta ma skomplikowany 

układ zamków bocznych i poprzecznych 

– podobnie jak „E 01” – ale nie bardziej 

skomplikowany niż wiele innych, standardowych 

dachówek zakładkowych, co zwiększa 

ich szczelność przed przenikaniem 

wody, podwiewaniem śniegu. No, ale jak 

już wspomniałem firma Pfleiderer, przynajmniej 

póki co, przeszła do annałów historii 

na równi z firmą von Muller. 

Reasumując - „Terra Piatta” i „E 01” oraz 

dachówka „wynalazkowa” Pfleiderer to trzy 

najciekawsze dachówki świata: dwie realne, 

jedna koncepcyjna. Oprócz nich 

są może jeszcze dwie, maksimum trzy tak 

oryginalne – ale ulokowane w kanonie tradycyjnych 

dachówek zakładkowo-schodkowych. 

Dlaczego „Piatta” i „E 01” zniknęły, 

a „wynalazkowa” nie powstała? Pół biedy, 

Fot. 5. Dachówka Creaton Domino. 

Rys. 3. 

Fot. 6. Dachówka SMARAGD 13. 

12


jeśli odpowiedź znają sami decydenci grup Etex i Wienerberger. 

Istotne są dwie kwestie. 

Estetyka reduktywna zawsze była obecna w historii kultury materialnej, 

w tym w architekturze. Słynne jest hasło jednego z ojców 

modernizmu, M. van der Rohe – Mniej znaczy więcej. Oczywiście 

ogólnie znane dachówki mają swój powab. Ale jeśli chcemy 

uzyskać dach spadowy bez schodków – mamy do dyspozycji tylko 

blachę płaską albo małoformatowe płytki, łuski i romby z blachy, 

które z uwagi na grubość 0,5-0,7 mm tworzą pokrycia niemal 

równe. Co jest ograniczeniem, bo jeśli piąta elewacja ma być 

płasko licowana, a także lico ścian ma być w tej samej stylistyce 

co dach, obecnie musi to być blacha. A jak widać nie musi. 

Przede wszystkim – jakby mimochodem i bez fanfar – powstała 

zupełnie nowa generacja dachówek. Dachówek naprawdę płaskich 

nie tylko z racji konstrukcji, ale funkcji. Wszelkie inne 

dotąd znane, to tak czy inaczej dachówki schodkowe – rzędowo- 

-schodkowe, które dominują, lub ukośno-schodkowe (łuskowe) 

typu karo. Wśród tych drugich prym wiodą płytki łupka skalnego 

i włókno-cementu, rzadko zdarzają się dachówki np. „Smaragd 

13” (dawniej firmy RuppCeramika, obecnie Braas). „E 01” i dachówka 

z patentu Pfleiderer to zapewne nie ostatnie słowa dachówek 

równo-licowych, jedno-elementowych (z autopsji znam 

cztery nowe projekty). 

A w pełni możliwy jest także dach spadowy z połacią płaską – 

z dachówek dwuelementowych. Znane są np. zgłoszenia patentowe/patenty 

z Japonii dachówek „mnich-mniszka”, gdzie „mnichy” 

tworzą układ równo-licowany. W jednym z nich – „mnich” 

ma przekrój poprzeczny ceowy prostokątny (rys. 3). Nie trzeba 

dużej wyobraźni by zmniejszyć do minimum szerokość „mniszek”, 

zagęszczając „mnichy” w rzędach na styk – i mamy połać 

równo-licową gładką. 

Robert Dymkowski 

REKLAMA 

Fot. 7. Dachówka BERGAMO Röben. 

13


Ręcznie formowane 

dachówki ceramiczne Heritage 

Nie ma wątpliwości co do tego, że ręcznie formowane dachówki ceramiczne 

Heritage nadadzą budynkowi niepowtarzalnych walorów estetycznych, także 

na dachach poddawanych renowacji. 

Parametry 

techniczne 

Pokrycie tego typu stanowi dachówkę 

płaską, zakładkową, która jest układana 

klasycznie tak jak to ma miejsce przy dachówce 

karpiówce, czyli w łuskę. Wymiary 

dachówki to 265×165 mm, co daje wydajność 

wynoszącą 60 szt./m 2 . Mały wymiar 

pojedynczego elementu pozwala na wykonanie 

skomplikowanych kształtów dachu, 

takich jak chociażby wieżyczki czy też wole 

oczka. 

Powstały dach ma masę wynoszącą około 

75 kg/m 2 . Minimalny spadek połaci dachu 

powinien być większy od 35°. Z kolei 

poniżej tej wartości konieczna jest pełna 

szczelność pod dachówką. Wentylacja połaci 

nie jest wymagana z racji wentylacji 

naturalnej. Na etapie wykonywania konstrukcji 

pod pokrycie należy zwrócić uwagę 

na rozmieszczenie łat w odstępach co 

100-110 mm. Dachówka spełnia wymagania 

normy PN-EU 1304:2013. Przeprowadzono 

badania mrozoodporności wykonane na 300 

cykli. Należy podkreślić, że norma zakłada 

przeprowadzenie tylko 150 cykli. 

Akcesoria 

Można powiedzieć, że nie z samej dachówki 

składa się pokrycie, a więc, istotną 

rolę odgrywają akcesoria do dachówek 

Heritage. Szczególną uwagę należy zwrócić 

na dachówkę koszową oraz dachówkę 

grzbietową które nadają wyjątkowy styl 

dachowi. Akcesoria uszczelniane są tradycyjną 

zaprawą. 

14


Wielu klientów ma wątpliwości przy zastosowaniu 

zaprawy jako uszczelnienia, bojąc 

się przyszłych pęknięć i nieszczelności. 

Jest to jak najbardziej mylne stwierdzenie, 

bowiem jak wiadomo zaprawy od lat 

używa się jako uszczelnienia. Jest to zatem 

sprawdzone i jak najbardziej pewne 

rozwiązanie. Kluczową rolę odgrywa przy 

tym prawidłowe wykonanie zaprawy cementowo-wapiennej. 

Zaprawy używa się 

do połączeń gąsiorów dachowych oraz przy 

uszczelnieniu dachówek grzbietowych. 

Dachówki koszowe układane są z kolei 

na sucho, klinując się pomiędzy połaciami 

dachu. 

Konsultacje techniczne 

Z racji specyfiki pokrycia firma Heritage 

na etapie inwestycji udziela konsultacji 

dekarzom. W szczególności chodzi o etap 

łacenia dachu. Stąd też przedstawiciele 

firmy dostępni są na budowie z całym pakietem 

materiałów potrzebnych pod daną 

realizację. Omawiane są przy tym wszystkie 

szczegóły realizacji inwestycji. 

Szczególną uwagę przywiązuje się do kwestii 

montażu łat przy koszach oraz grzbietach. 

Ważne jest bowiem, ze względu 

na stosowanie kształtek, aby łaty na połaci 

idealnie się schodziły. 

Montaż 

Wbrew pozorom montaż ręcznie formowanych 

dachówek ceramicznych Heritage 

nie jest skomplikowany. Bazuje on niemal 

na identycznych zasadach jak to ma miejsce 

w przypadku dachówek zakładkowych. 

Układanie pokrycia przebiega więc stosunkowo 

szybko. Mocowanie do połaci wykonuje 

się co trzecią dachówkę. 

Pamiętać należy, że z założenia dachówka 

Heritage ma nadać dachowi niepowtarzalności 

i „starości”, a więc nie ma konieczności 

skupiania się na idealnej linii dachu 

i połączeń dachówek. Dachówki tego typu 

same w sobie mają konstrukcję nadającą 

złudzenie nierówności. 

Niejednokrotnie inwestorzy czy też dekarze 

pytają o porastanie dachówek Heritage 

mchem z kontekście ich wysokiego 

poziomu chropowatości. Rzecz jasna jest 

to naturalne zjawisko i bardzo często stanowi 

to zaletę w aspekcie niepowtarzalnych 

walorów wizualnych. Po kilku latach taki 

dach idealnie komponuje się z przyrodą, 

która otacza budynek. 

Co ciekawe, zdarzają się zapytania o możliwość 

zakupu dachówek pokrytych mchem. 

Podsumowanie 

W ramach podsumowania warto podkreślić, 

że formowane dachówki ceramiczne Heritage 

ze względu na swój unikatowy wygląd trudno 

porównać ze standardowymi pokryciami 

ceramicznymi. Stąd też dachówki tego typu 

zazwyczaj trafiają na dachy inwestorów ceniących 

tradycyjne rozwiązania. 

W ciągu ostatnich lat zauważalny jest zdecydowany 

wzrost zainteresowania pokryciami 

Heritage. Być może na dachach powiało 

nudą i inwestorzy mają już dosyć lśniących 

pokryć dachowych. Coraz częściej poszukuje 

się rozwiązań niestandardowych i niepowtarzalnych 

w myśl powiedzenia: „dach 

to piąta elewacja budynku”. • 

REKLAMA 

15


Innowacyjny system 

WIROVENT PRO 

Nowa generacja systemu wentylacyjnego 

Funkcjonalność, jakość, estetyka to jedynie 

kilka z zalet oryginalnych kominków wentylacyjnych 

serii WiroVent Pro firmy Wirplast. 

Innowacyjny system wentylacji charakteryzuje 

się nowoczesną konstrukcją wykonaną 

z wysokiej klasy materiałów, zapewniającą 

kompleksową cyrkulację powietrza między 

pomieszczeniem zamkniętym a przestrzenią 

zewnętrzną. Pozwala na odprowadzenie 

kondensatu na zewnątrz kominka, zapewnia 

optymalną wydajność wentylacyjną oraz 

ochronę przed nawiewem deszczu lub śniegu 

do kanału wentylacyjnego. 

Inżynierska konstrukcja systemu umożliwia 

pionowe ustawienie kominka wentylacyjnego 

w zakresie od 0° do 50°. Należy 

podkreślić, iż elementy kominka wykonane 

są z najwyższej jakości polipropylenu 

barwionego w masie, stabilizowanego 

na promieniowanie UV oraz zapewniającego 

ochronę przed zarysowaniami i korozją. 

Do jakich pokryć? 

System WiroVent Pro dopasowany jest 

do większości blachodachówek, pokryć profilowanych 

i bitumicznych, blach płaskich 

i trapezowych, dachówek betonowych i ceramicznych. 

Przejścia dachowe są kompatybilne 

względem najpopularniejszych modeli 

dachówek, blachodachówek, materiałów 

bitumicznych. 

Firma oferuje kominki o średnicach Ø125 

i Ø150 mm, wyróżniając wersję standardową 

oraz z wentylatorem. 

Model kominka wzbogacony dodatkowo 

o wentylator mechaniczny cechuje się 

podwyższoną sprawnością aerodynamiczną, 

zapewniającą zwiększoną wydajność wentylacji. 

Komfort użytkowania gwarantuje 

wyciszona praca silnika. Ciekawym rozwiązaniem 

jest wersja z silnikiem energooszczędnym, 

redukująca zużycie energii. 

Akcesoria 

Wybierając kominek wentylacyjny z serii 

WiroVent Pro warto zapoznać się z szerokim 

wachlarzem akcesoriów uzupełniających. 

Na uwagę zasługuje skraplacz wodny kondensatu, 

którego zadaniem jest przechwycenie 

pozostałości skroplin, powstałych w warunkach 

wysokiej wilgotności. Umożliwia 

przekierowanie nadmiernej ilości kondensatu 

do wyprofilowanego zbiornika skraplacza, 

w którym następuje proces parowania. Przy 

dużym natężeniu skroplin istnieje możliwość 

podłączenia wężyka pozwalającego na ich 

odprowadzenie na zewnątrz. 

Przydatne akcesorium stanowi także rura 

przyłączeniowa Ruroflex Plus, służąca 

do podłączenia oferowanych kominków 

z przewodami wentylacyjnymi. Giętka 

budowa sprawia, że można ją przyłączyć 

w dowolnym kierunku oraz kącie wygięcia, 

dostosowując przewód do zaistniałych 

potrzeb. Produkt wyróżnia innowacyjna 

nakrętka zaciskowa, pozwalająca na szybki 

montaż oraz zapewniająca trwałe zazębienie 

łączonych elementów. Co ciekawe, 

firma oprócz standardowej wysokości rury 

wynoszącej 60 cm, oferuje na zamówienie 

możliwość wykonania rury aż do 10 m. 

Kompleksowy system szczelności gwarantuje 

komplet uszczelniający zabezpieczający 

przed wnikaniem wody oraz skroplin. 

Przeznaczony jest do montażu w miejscu 

przejścia kominka wentylacyjnego przez 

folię dachową. 

Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom 

klientów firma Wirplast wzbogaca oferowane 

produkty o wbudowaną poziomicę 

Wasserwaage®. Jest to innowacyjne na polską 

skalę rozwiązanie, umożliwiające łatwe 

i skuteczne wypoziomowanie kominka 

na dachu. Wbudowana na stałe poziomica 

(libella okrągła) umożliwia ustawienie 

płaszczyzn lub prostych w kierunku pionowym 

lub poziomym, nie wpływając przy tym 

na estetykę oferowanego produktu. 

Firma stale się rozwija oraz skupia na poszerzaniu 

oferowanego asortymentu. Poprzez 

zastosowanie innowacyjnych technologii 

przedsiębiorstwo podejmuje działania prowadzące 

do osiągnięcia najwyższej jakości, 

szczelności oraz spełnienia oczekiwań nawet 

najbardziej wymagających klientów. 

• 

16

Komfort mieszkania z niezawodną wentylacją 

Estetyczny wygląd 

Aerodynamiczny kształt 

Regulowany kąt nachylenia od 0 o do 50 o 

Zwiększona wydajność DN125, DN150 

Z odpływem kondensatu 

Wentylator Standard i Eco 

Precyzyjny montaż z poziomicą WASSERWAAGE 

Odporność na wpływ warunków atmosferycznych 

Jakość | Technologia | Doświadczenie 

www.wirplast.pl


Taśmy do łączenia folii i membran dachowych 

Ochrona izolacji, oszczędność energii 

Aby izolacja dachu właściwie spełniała swoje 

zadanie musi ciągle pozostawać w stanie 

suchym. Odpowiednie zabezpieczenie przed 

zawilgoceniem pozwala zmniejszyć straty 

ciepła w konsekwencji przynosząc realne 

korzyści w postaci oszczędności energii 

potrzebnej do ogrzania budynku. 

Powszechnie stosowanym materiałem 

do ocieplenia dachu jest wełna mineralna 

lub szklana, układana w taki sposób aby 

dokładnie wypełnić przestrzenie między 

krokwiami. Dodatkowym atutem wełny 

jest dobra dźwiękoszczelność oraz wysoka 

odporność ogniowa. Utrzymanie suchej 

izolacji wiąże się z dokładnym jej zabezpieczeniem 

przy użyciu odpowiednich folii 

i membran dachowych. W celu zagwarantowania 

właściwej ochrony izolacji niezbędne 

jest zastosowanie wysokojakościowych 

taśm samoprzylepnych. Taśmy stosuje się 

zarówno do łączenia membran wstępnego 

krycia, jak i folii paroizolacyjnych. Szczególnie 

ważna jest ochrona izolacji od strony 

wewnętrznej zapobiegająca przedostawaniu 

się wilgoci pochodzącej z wnętrza budynku. 

Dzięki takiemu zabezpieczeniu warstwy 

izolacyjnej zapobiegamy stratom ciepła 

w konsekwencji uzyskując oszczędności 

energii i pieniędzy oraz przyczyniamy się 

do ochrony środowiska naturalnego. 

Jako paroizolacje najczęściej stosowane 

są folie polietylenowe, natomiast membrany 

paroprzepuszczalne oparte są głównie 

na włókninie polipropylenowej. W obu 

przypadkach są to materiały słabo zwilżalne, 

hydrofobowe. Z tego względu taśmy 

samoprzylepne używane do ich łączenia, 

powinny charakteryzować się dobrą adhezją 

do tego typu powierzchni. Użycie innych 

przypadkowych taśm może prowadzić 

do rozszczelnienia połączenia i w konsekwencji 

narażenia warstwy izolacyjnej 

na zbyt duże wchłanianie pary wodnej. 

Firma ASTAT dysponuje szerokim asortymentem 

materiałów samoprzylepnych stosowanych 

przy wykonawstwie izolacji dachowych 

(tab. 1 i 2). Do łączenia na zakład folii 

paroizolacyjnej najczęściej stosuje się dwustronnie 

klejącą taśmę o symbolu DP. Oparta 

ona jest na nośniku z folii polipropylenowej 

powleczonej klejem kauczukowym. Taśma 

jednostronnie klejąca o symbolu DM stosowana 

może być nie tylko do łączenia folii, 

ale również do przyklejania jej do trwałych 

elementów konstrukcyjnych takich jak 

krokwie oraz mur. Charakteryzuje się dużą 

gramaturą kleju co umożliwia stosowanie 

jej zarówno do powierzchni gładkich jak 

i chropowatych. Do łączenia lub napraw 

membran paroprzepuszczalnych stosuje się 

taśmę opartą na włókninie polipropylenowej 

(symbol: DPM). Zastosowanie takiej 

taśmy zapewnia ciągłość zewnętrznej warstwy 

izolacji chroniąc ją przed przedostającym 

się deszczem, śniegiem oraz wiatrem. 

Przy pracach wykończeniowych np. przy 

kominach lub pasach okapowych stosuje 

się taśmę butylową o symbolu BT. Posiada 

ona doskonałe właściwości uszczelniające 

oraz bardzo dobrą odporność na warunki 

Tab. 1 Taśmy jednostronnie klejące 

Symbol 

DM 

Nazwa /Klej 

Jednostronnie klejąca taśma na folii PE wzmocniona siatką 

poliestrową/akrylan modyfikowany 

atmosferyczne. Taśma dwustronnie klejąca 

o symbolu DS charakteryzuje się dużą 

gramaturą kleju i dodatkowo stabilizowana 

jest siatką poliestrową. Taśmę używa się 

do łączenia zakładów folii paroizolacyjnych 

oraz membran paroprzepuszczalnych. Do łączenia 

membran z powłoką aluminiową wykorzystywane 

są taśmy metalizowane bądź 

aluminiowe zapewniające ciągłość powłoki 

refleksyjnej, która ogranicza straty ciepła. 

Są to tylko wybrane przykłady zastosowania 

taśm używanych przy montażu izolacji 

dachowych. Firma ASTAT jako wieloletni 

dystrybutor materiałów samoprzylepnych 

posiada szeroki asortyment taśm nie tylko 

w obszarze budownictwa, ale także w wielu 

innych gałęziach przemysłu. 

Grubość 

[mm] 

Henryk Rogoziński 

ASTAT Sp. z o.o. 

Odporność 

temp. [°C] 

Standardowe 

wymiary 

0,30 od -30 do 100 60 mm x 25 m 

DPM Jednostronnie klejąca taśma z włókniny PP/akrylan 0,64 od -20 do 70 

DMP 

DTV 

Jednostronnie klejąca taśma na bazie papieru hydrofobowego/akrylan 

modyfikowany 

Jednostronnie klejąca taśma z nośnikiem 

z membrany Tyvek/akrylan modyfikowany 

50 mm x 25 m 

60 mm x 25 m 

80 mm x 25 m 

0,15 od -30 do 120 60 mm x 40 m 

0,30 od -40 do 100 50 mm x 25 m 

PE Taśma uszczelniająca na bazie pianki PE/akrylan 3,00 od -30 do 100 40 mm x 10 m 

ZX Taśma polipropylenowa metalizowana/akrylan 0,05 od -20 do 80 

Tab. 2 Taśmy dwustronnie klejące 

Symbol 

DP 

DS 

Nazwa /Klej 

Dwustronnie klejąca taśma na folii PP / kauczuk 

syntetyczny 

Dwustronnie klejąca taśma na siatce poliestrowej / 

akrylan modyfikowany 

Grubość 

[mm] 

Odporność 

temp. [°C] 

0,15 od -20 do 70 

0,20 od -40 do 120 

BT Dwustronnie klejąca taśma butylowa 1,00 od -20 do 90 

50 mm x 50 m 

75 mm x 50 m 

Standardowe 

wymiary 

25 mm x 50 m 

38 mm x 50 m 

19 mm x 25m 

19 mm x 50 m 

15 mm x 45 m 

38 mm x 30 m 

18

akcesoria dachowe 

Przejścia dachowe VILPE ® 

– szczelne, niezawodne, uniwersalne 

Właściwy wybór przejścia dachowego do montażu kominka wentylacyjnego, 

wentylatora mechanicznego czy kolektora słonecznego w połaci dachu jest równie 

ważny jak wybór samego pokrycia dachowego. 

Inwestorzy poświęcają zwykle wiele uwagi 

na staranny wybór rodzaju pokrycia dachu. 

Ważne są wszystkie jego cechy estetyczne 

i parametry techniczne, a także okres gwarancji, 

który często ma znaczenie decydujące. 

Na nic jednak zda się tak uważny wybór 

dachu, jeśli do instalacji urządzeń na dachu 

zastosujemy niepewne rozwiązania montażowe. 

Przyczyną wielu późniejszych kłopotów 

są najczęściej nieszczelne przejścia 

dachowe – jeden z kluczowych elementów 

dla prawidłowego zabezpieczenia tych 

newralgicznych punktów na dachu. Polecając 

swoim klientom sprawdzone pokrycia 

dachowe warto podkreślić, jaką rolę pełni 

tu niezawodne, szczelne przejście dachowe. 

W takich rozwiązaniach specjalizuje się 

skandynawska marka VILPE, od kilkunastu 

lat obecna także na naszym rynku. Szeroka 

gama najwyższej jakości akcesoriów 

dachowych, innowacyjnych a zarazem prostych 

w montażu są wynikiem 40-letnich 

doświadczeń. Wartość produktów VILPE 

potwierdzają najdłuższe na rynku okresy 

gwarancji – 20 lat technicznej i 10 lat 

gwarancji koloru. 

Przejścia dachowe VILPE to jedna z silniejszych 

grup produktowych w ofercie fińskiego 

producenta. Na bogatą gamę przejść 

dachowych składają się zarówno rozwiązania 

uniwersalne, jak i dedykowane do konkretnych 

typów dachówek. Projektowane 

i produkowane w Finlandii, niezawodne, 

testowane w każdych warunkach atmosferycznych, 

są dostępne w pełnej gamie 

typów i kolorów najczęściej stosowanych 

pokryć dachowych. 

Jeden model przejścia dachowego umożliwia 

prosty i bezpieczny montaż w zakresie 

średnic od Ø75 do Ø160 mm zarówno kominka, 

jak i wentylatora dachowego a także 

dowolnego przewodu lub anteny. W przypadku 

większych średnic w ofercie znajdziemy 

takie samo przejście w wersji XL, odpowiednie 

do zakresu od Ø160 do Ø250 mm. 

Uniwersalność oznacza w tym przypadku 

także to, że jeśli np. początkowo stosowaliśmy 

wentylację grawitacyjną a po jakimś 

czasie postanowiliśmy podnieść standard 

i wymienić ją na mechaniczną wystarczy, 

że zastąpimy dotychczasowy kominek wentylatorem, 

przejście dachowe VILPE nie wymaga 

już wymiany. 

Oferta niektórych producentów pokryć 

dachowych zawiera dobrze komponujące 

się z dachem kominki wraz z przejściem 

dachowym w formie urządzenia kompaktowego. 

Ich kusząca estetyka nie idzie jednak 

w parze z wymaganymi parametrami 

technicznymi takich urządzeń. Warto pamiętać, 

że minimalna średnica w przypadku 

wentylacji grawitacyjnej pomieszczeń 

to 150 mm. Tymczasem nierzadko takie 

kompaktowe kominki są zbyt wąskie lub 

za niskie, o niewłaściwym kształcie. Już te 

cechy uniemożliwiają skuteczną wentylację. 

Ponadto nie są odpowiednio zaizolowane, 

co jest przyczyną gromadzenia wilgoci 

w przewodach wentylacyjnych. Zalegają- 

20

akcesoria dachowe 

Fot. 1. VILPE PT 10 Roben Monza plus. 

Fot. 4. VILPE PT 60 Roben Piemont 

Fot. 7. VILPE UNIWERSALNE STALOWE do 

wszystkich rodzajów dachów stalowych. 

Fot. 2. VILPE PT 20 Karpiówka. 

Fot. 3. VILPE PT 40 Creaton Balance. 

ca wilgoć prowadzi do rozwoju grzybów 

i pleśni, powoduje nieszczelności. Wpływa 

to negatywnie zarówno na jakość powietrza 

w wentylowanych pomieszczeniach jak 

i na stan techniczny samych przewodów 

wentylacyjnych. Doświadczenie pokazuje, 

że kominki powinny posiadać izolację, 

która zapobiegają kondensacji pary wodnej 

w przewodach. Warto sprawdzić te parametry 

zanim zdecydujemy się na zakup. 

Ponieważ to produkty, które podobnie jak 

dach, na którym są zainstalowane, powinny 

służyć nam długie lata. 

Produkty VILPE są wykonane z odpornej 

na promieniowanie UV, wysokiej jakości 

mieszanki polipropylenu (PP). Materiał jest 

chemicznie obojętny i nieszkodliwy dla środowiska, 

nadaje się do recyklingu. Nie rdzewieje 

ani nie koroduje i może być stosowany 

w zakresie temperatur od -30°C do +80°C 

Fot. 5. VILPE PT 50 Renesansowa L15. 

Fot. 6. VILPE UNIWERSALNE do profilowanych 

blachodachówek. 

Fot. 8. Przejście dachowe CLASSIC VILPE. 

a czasowo od -40°C do +120°C. Niezależnie 

od rodzaju dachu (skośny czy płaski) oraz 

pokrycia dachowego w ofercie VILPE znajdą 

Państwo właściwe rozwiązanie. Produkty 

są ponadto bezpieczne i proste w montażu. 

Sprzedawane są w pakietach zawierających 

wszystkie niezbędne elementy do łatwego 

montażu na dachu, takie jak wkręty, komplet 

uszczelnień oraz instrukcje montażu. 

Więcej o produktach i rozwiązaniach 

VILPE znajdziesz na VILPE.COM. 

21

Dach to kropka nad „i” naszego domu, który ma nie tylko idealnie komponować się ze stylem budynku, 

ale i otoczeniem. Żeby pięknie wyglądał i zachowywał wszystkie swoje funkcje potrzebny jest dobry 

projekt oraz wykonawstwo. Wszystkim, którzy zajmują się dachami polecamy nowe wydawnictwo 

pod tytułem „Dachy” powstałe z inicjatywy prof. nadzw. dr hab. Eur. inż. Tomasza Z. Błaszczyńskiego 

z Wydziału Budownictwa i Inżynierii Środowiska Politechniki Poznańskiej oraz Andrzeja Trafasa 

z Polskiego Stowarzyszenia Dekarzy, odpowiedzialnego za edukację w PSD. 

DACHY 

książka 

nie tylko dla 

fachowców 

Podstawy 

projektowania 

i wykonawstwa 

Powstała książka jest wieloaspektową monografią, na którą składają 

się elementarne zasady projektowania i wykonawstwa. Dzięki temu, 

że zawiera ona podstawowe zasady wiedzy technicznej dotyczącej dachów 

i pokryć dachowych, to zgodnie z art. 5 Prawa Budowlanego 

(Dz.U. nr 89, poz. 414, 1994 z poź. zm.), jest jedną z podstaw do projektowania, 

budowania i odbioru dachów oraz pokryć dachowych. 

Jako, że dach jest jednym z ważniejszych komponentów budynku, powinniśmy 

poświecić mu szczególnie dużą uwagę. Jego wadliwe funkcjonowanie 

może doprowadzić do dużych strat i do złego samopoczucia czy wręcz 

chorób mieszkańców domu. Zła wentylacja lub przeciekający dach powoduje 

jego zawilgocenie i powstanie tzw. „syndromu chorego budynku”. Zaś tworząca 

się korozja biologiczna fragmentów składowych jest główną przyczyną 

występowania pleśni, których zarodniki mogą doprowadzić do nowotworów. 

Widać więc, że złożona wiedza na temat dachów jest niezbędna i każdy, kto 

zajmuje się tą profesją powinien poznać problem z wielu stron, a nie tylko 

z tej, która go bezpośrednio dotyczy. 

Na polskim rynku brakuje rzetelnych i wszechstronnych publikacji, które 

by systematyzowały informacje dotyczące dachów. Brakuje wydawnictw, 

z których można czerpać profesjonalną wiedzę. Dlatego szczególnie cieszy 

nowa, fachowa książka „Dachy. Podstawy projektowania i wykonawstwa”. 

Powinna ona stać się lekturą obowiązkową dla studentów Wydziałów Budownictwa, 

przyszłych projektantów i wykonawców. Pomocna też będzie 

wszystkim architektom, dekarzom oraz inspektorom nadzoru. Na pewno też 

nie zaszkodzi, jeśli zajrzą do niej Ci, którzy budują swój dom. Warto wiedzieć, 

co się dzieje na budowie, by zachować minimalną kontrolę. 

22

okna dachowe 

Światło pod płaskim dachem 

Architektura poszukuje optymalnych form poddając sprawdzianowi coraz to 

nowe kształty obiektów. Budynki jednorodzinne z płaskimi stropodachami coraz 

śmielej wkraczają w krajobraz zdominowany przez obiekty ze skośnymi dachami. 

Sprzyja temu między innymi nowoczesna technologia, która umożliwia budowę 

szczelnych i termoizolacyjnych stropodachów. Dodatkowo zdobyta przestrzeń 

na płaskim dachu może być wykorzystana jako taras, miejsce do rekreacji na 

świeżym powietrzu czy nawet mały ogród. Zostaje tylko jedno pytanie - jak 

doświetlić naturalnym światłem pomieszczenia pod płaskim dachem? Odpowiedź 

jest zaskakująco prosta - okna do płaskich dachów firmy FAKRO. 

Okno do dachu płaskiego DEC L2 0. 

Okno do dachu płaskiego DEF 04 z czujnikiem 

deszczu. 

Nowatorskie produkty FAKRO, okna do dachów 

płaskich typu F i typu C, łączą w sobie 

wysoką funkcjonalność i doskonałe parametry 

termoizolacyjne. Umożliwiają napływ 

odpowiedniej ilości naturalnego światła 

oraz pozwalają na przewietrzenie wnętrz 

pod płaskim dachem. Teraz każde tego typu 

pomieszczenie może być ciepłe i pełne 

naturalnego światła. Przeanalizujmy dane 

techniczne tych produktów. Specjalnie 

zaprojektowane kształty profili skrzydeł 

i ościeżnicy sprawiają, że okna do płaskich 

dachów FAKRO charakteryzują się do 16% 

większą powierzchnią przeszklenia w stosunku 

do konkurencyjnych rozwiązań. Po prostu, 

montując okna FAKRO we wnętrzu zyskujemy 

więcej naturalnego światła. 

Konstruktorzy okien do płaskich dachów 

nie zapomnieli również o bardzo ważnym 

aspekcie jakim jest energooszczędność. 

Przykładowo okno typu F z czteroszybowym, 

pasywnym pakietem DU8 charakteryzują 

się współczynnikiem przenikania 

ciepła dla tego okna U = 0,76 W/m 2·K, 

wg EN 12567-2, dlatego mogą być stosowane 

w budynkach energooszczędnych i pasywnych. 

Stosując takie rozwiązania zaoszczędzimy 

na energii potrzebnej do ogrzania 

pomieszczenia w chłodne dni. Myśląc dalej 

o oknach w suficie zastanawiamy się jak 

je obsługiwać. Przecież bezpośredni dostęp 

do nich jest utrudniony. Produkt został tak 

pomyślany, aby każdy inwestor znalazł coś 

dla siebie. Możemy wybrać okno nieotwierane, 

służące jedynie do doświetlenia. Możemy 

również zainstalować okno otwierane 

manualnie (za pomocą drążka) lub sterowane 

elektrycznie. Ta wersja posiada czujnik, 

który automatycznie zamyka skrzydło podczas 

deszczu. Do okien można zamontować 

rolety wewnętrzne, które służą do zasłonięcia 

zbyt ostrego światła, a także markizy 

zewnętrzne chroniące przed nagrzaniem. 

Postulat „wygoda użytkowania” spełniony 

jest w 100%. Przyglądając się ofercie 

zauważymy szeroką gamę standardowych 

rozmiarów. Okna typu F, z unikatowym 

na skale światową nowatorskim pakietem 

szybowym, mogą być wykonane w dowolnym 

rozmiarze (w zakresie od 60×60 do 

120×220 cm). Jest to rozwiązanie umożliwiające 

wymianę starych, nieefektywnych 

naświetli na nowe okna. 

Okna do płaskich dachów firmy FAKRO 

to produkty spełniające wszelkie wymagania 

inwestorów budujących obiekty 

z płaskim dachem. Duża ilość światła, 

energooszczędność, wygodna obsługa oraz 

szczelność produktów sprawiają, że budynki 

z płaskimi dachami już wkrótce mogą zmienić 

nasz krajobraz. 

• 

23

okna dachowe 

Uszczelnienie okna 

w dachu płaskim 

Okno DEF DU6 

Okno do dachów płaskich typu F to nowoczesne 

spojrzenie na produkt. Charakteryzuje 

się bardzo dobrymi parametrami termoizolacyjnymi 

oraz nowoczesnym wyglądem. 

Budowa ościeżnicy jest taka jak okien z kopułą. 

Główną różnicę stanowi pakiet szybowy, 

który wykonany jest z wykorzystaniem 

nowoczesnych technologii wklejania szyb 

zapewniając wysoką trwałość okna i estetyczny 

wygląd. 

Potrzebne narzędzia 

 

palnik gazowy obróbkowy/nagrzewnica 

 

wkrętarka 

 

nóż do wycinania papy 

Podstawowe cechy okna DEF DU6 

parametr 

współczynnik U w 

współczynnik U g 

zestaw szybowy 

gaz wypełniający 

zestaw szybowy 

szyba zewnętrzna 

szyba wewnętrzna 

wartość / opis 

0,88 W/m²K 

0,5 W/m²K 

6H-18-4HT-20-44.2T 

argon 

hartowana 

laminowana (bezpieczna) 

uszczelki 3 

1 Gruntowanie podłoża 

2 

Montaż papy samoprzylepnej 

podkładowej przed instalacja okna 

Fot. 1. Gruntowanie podłoża na dachu preparatem rozpuszczalnikowym, 

szybkoschnącym (ok. 30 cm wokół montowanego okna). 

Fot. 2a. Izolacja pierwszej warstwy papy samoprzylepnej podkładowej - 

montaż papy "na styk" 

Fot. 2b. Aktywacja samoprzylepności papy. 

Fot. 2c. Nagrzewanie wierzchniej strony papy w celu stopienia mikrofolii 

przed instalacją okna. 

24

okna dachowe 

3 

Montaż okna na przygotowanej warstwie papy samoprzylepnej 

Fot. 3a. Instalacja okna na roztopionej warstwie bitumu papy samoprzylepnej 

podkładowej. 

Fot. 3b. Zamocowanie mechaniczne okna przy pomocy wkrętów, w odstępach 

(wg instrukcji montażu okna). 

4 

Specjalna obróbka stref krawędziowych 

Fot. 4a. Instalacja wycinków papy samoprzylepnej podkładowej na styku 

powierzchni poziomej i pionowej kołnierza okna na wysokości 

połowy ramy okiennej, obwodowo. 

Fot. 4b. Aktywacja spodniej strony papy samoprzylepnej podkładowej 

przy pomocy nagrzewnicy elektrycznej lub małego palnika gazowego 

obróbkowego. 

5 

Instalacja papy samoprzylepnej wierzchniego krycia na ramie okna w części poziomej i pionowej 

Fot. 5a. Specjalna obróbka narożników ramy okna: aktywacja i wzmocnienie 

samoprzylepności spodniej części materiału rolowego 

przy pomocy nagrzewnicy lub palnika gazowego obróbkowego. 

Fot. 5b. Montaż listew dociskowych na górnej poziomej krawędzi papy 

wierzchniego krycia. 

Podsumowanie 

 

Stosowanie pap samoprzylepnych do obróbki 

okna wymaga minimalnego dogrzania 

spodniej strony papy, co minimalizuje 

możliwość uszkodzenia płomieniem ramy 

okna z tworzywa PVC. 

 

Podstawa okna jest trzykrotnie doszczelniona 

odcinkami papy samoprzylepnej 

podkładowej i papy samoprzylepnej 

wierzchniego krycia. 

 

Aktywowana spodnia strona pap samoprzylepnych 

nie powoduje wycieku 

asfaltu, co zabezpiecza okno przed zabrudzeniem. 

W celu ułatwienia montażu pap uszczelniających 

zalecamy wykonanie przesłony 

chroniącej ramę okna przed płomieniem 

z płyty OSB 8 mm, o wym. 40 × 100 cm. 

25

okna dachowe 

Montaż okien dachowych 

- prawidłowo i bez błędów 

Montaż okien dachowych zazwyczaj przeprowadzany jest podczas budowy 

domu, adaptacji poddasza na cele mieszkalne lub remontu dachu. Powierzamy 

go najczęściej ekipie dekarskiej albo ekipie montażowej certyfikowanej przez 

producenta wybranych okien. Warto wiedzieć, jak powinien wyglądać bezbłędny 

montaż okien dachowych. 

Fot.: VELUX 

Montaż okien w nowym 

dachu 

Decydując się na montaż okien połaciowych 

w nowym dachu warto porównać rozmiary 

okien z rozstawem elementów więźby 

dachowej. Najlepiej, jeśli rozstaw krokwi 

jest od 2 do 5 cm większy od szerokości 

ościeżnicy okna – podczas montażu między 

krokwiami a ramą okna pozostaje od 1 

do 2,5 cm wolnego miejsca, które należy 

wypełnić materiałem termoizolacyjnym – 

na przykład wełną mineralną. Połączenie 

okna z folią dachową można wykonać, stosując 

kołnierz paroprzepuszczalny. Ma on 

takie same właściwości jak otaczająca 

go folia paroprzepuszczalna oraz ułatwia 

uszczelnienie i ocieplenie ościeżnicy w konstrukcji 

dachu. 

26

okna dachowe 

Fot.: VELUX 

Montaż okien przy 

adaptacji poddasza na cele 

mieszkalne lub remoncie 

dachu 

Jeśli dach wymaga remontu, dobrze jest 

wymianę lub instalację okien odłożyć 

do czasu jego przeprowadzenia. To rozwiązanie 

będzie tańsze i da najwięcej możliwości 

zmiany usytuowania okien. 

Podczas adaptacji poddasza na cele mieszkalne, 

gdy trzeba pomieszczenia doświetlić, 

można radykalnie zmienić konstrukcję 

dachu i wybudować lukarny albo w istniejącym 

dachu zamontować okna połaciowe. 

Jeśli więźba dachowa jest zdrowa, a poszycie 

nie wymaga wymiany – co jest bardzo 

częste przy dachach krytych dachówką ceramiczną 

– lepiej wybrać to drugie rozwiązanie. 

Znacznie ogranicza to zakres prac, 

a więc i koszty adaptacji poddasza. Jest 

to też rozwiązanie obarczone mniejszą 

liczbą możliwych do popełnienia błędów. 

Montaż okna połaciowego w dachu, 

który znajduje się na eksploatowanym 

od wielu lat domu przeprowadzamy dopiero 

po sprawdzeniu stanu konstrukcji 

dachu. 

Wymiana 

okien dachowych 

W przypadku wymiany okien w dachu istnieje 

ryzyko, że dach ulegnie uszkodzeniu 

podczas prac i będziemy zmuszeni przeprowadzić 

kosztowny remont. Oprócz stanu 

więźby warto sprawdzić też stan izolacji 

i deskowania. Warto, aby dachowi przyjrzał 

się fachowiec: firma budowlana, inspektor 

budowlany lub konstruktor. W przypadku 

planowania zmiany miejsca okien lub 

zwiększenie ich liczby należy odszukać plany 

konstrukcyjne więźby dachowej. 

 

Ekipa montażowa powinna zdemontować 

stare okno albo pokrycie dachowe i wyciąć 

otwór w konstrukcji dachu. 

Fot.: VELUX 

Jeśli okno jest zbyt wąskie w stosunku 

do rozstawu krokwi, wtedy montuje się 

je na łatach montażowych, które powinny 

mieć szerokość 3-4 cm. Wstawiane są między 

krokwie równolegle do łat służących 

do mocowania pokrycia dachowego. Dopiero 

do nich, za pomocą czterech kątowników 

dostarczanych w komplecie z oknem, mocuje 

się ościeżnicę. Kiedy okno jest znacznie 

węższe niż rozstaw krokwi, konieczne może 

być zamontowanie krokwi pomocniczych. 

Gdy okno jest zbyt szerokie w stosunku 

to rozstawu krokwi, wymaga to zastosowania 

wymianu, czyli belki przenoszącej 

obciążenie z wyciętej krokwi na dwa sąsiadujące 

z nią elementy konstrukcji. Wymian 

zastępuje wycięte fragmenty krokwi. 

W razie jakichkolwiek wątpliwości należy 

zwrócić się o poradę do konstruktora – 

sprawdzi on, czy ingerencja w konstrukcję 

dachu nie spowoduje jej osłabienia. 

27

okna dachowe 

Fot.: FAKRO 

 

Następnie przykręca się łaty montażowe, 

zachowując odległości wskazane 

w instrukcji. 

 

Po zdemontowaniu skrzydła z ościeżnicy 

przykręca się do niej we wskazanych 

miejscach kątowniki montażowe. 

 

Ościeżnicę należy umieścić w uprzednio 

przygotowanym otworze w dachu, opierając 

kątowniki na łatach montażowych. 

 

Przykręca się tylko po jednym wkręcie 

w narożniku, aby umożliwić późniejsze 

wypoziomowanie ościeżnicy. 

 

Dopiero wtedy montuje się skrzydło 

w ościeżnicy, a następnie sprawdza, czy 

szczeliny pionowe między skrzydłem a nią 

są równoległe na całej długości. W analogiczny 

sposób sprawdzić trzeba szczeliny 

poziome. 

 

Jeżeli szerokość szczelin jest prawidłowa 

i są one równe, przykręca się ościeżnicę 

okna na stałe. 

 

Ponownie demontuje się skrzydło 

z ościeżnicy na czas wykonania obróbek 

dookoła okna. 

Izolacja - ważna sprawa 

Okno dachowe, jak każde inne, wymaga 

izolacji termicznej i przeciwwilgociowej. 

Potrzebny jest kołnierz uszczelniający, 

a także inne materiały izolacyjne, np. folie 

nie przepuszczające wilgoci, ramy izolacyjne 

ze spienionego polietylenu czy izolacje 

z polipropylenu, a nawet owczej wełny) albo 

standardowe materiały izolacyjne dostępne 

na rynku (wełna mineralna, folie paroizolacyjne). 

Izolacja wokół okna dachowego 

powinna być połączona z izolacją dachu – 

by uniknąć nieszczelności, przez które może 

uciekać ciepło i przenikać wilgoć. 

Nad oknem należy zainstalować rynienkę 

odwadniającą, która zabezpiecza je przed 

zalewaniem go wodą z topniejącego śniegu, 

nieszczelności pokrycia dachowego lub 

skraplania pary wodnej. 

Ostatnim etapem izolowania okna jest 

montaż kołnierza uszczelniającego. Rodzaj 

kołnierza dobiera się do rozmiaru 

okna oraz rodzaju pokrycia dachowego. 

Fot.: FAKRO 

Wszystkie elementy kołnierza i oblachowania 

okna są tak oznaczone, by ułatwić 

montaż poszczególnych elementów. 

Wykończenie okna 

dachowego od wewnątrz 

Prawidłowe wykończenie wnęki okiennej 

od wewnątrz ma również znaczenie i to nie 

tylko estetyczne! Powstaniu mostków termicznych 

zapobiega umieszczenie materiału 

izolacyjnego dookoła ościeżnicy. Ważne 

jest też prawidłowe wykonanie paroizolacji 

we wnęce okiennej i połączeniu jej z paroizolacją 

pomieszczenia. 

Trzeba również właściwie ukształtować 

wnękę okienną od strony pomieszczenia 

– jej górna krawędź musi być równoległa 

do podłogi, a dolna – prostopadła do niej. 

Taka budowa wnęki pozwala sprawia, że rozkład 

światła wpadającego przez okno do pomieszczenia 

jest optymalny, a powietrze 

swobodnie w cyrkuluje we wnęce.. Dzięki 

temu na oknach nie skrapla się para wodna. 

Wnękę najczęściej wykańcza się płytami 

g-k, ale można też użyć do tego drewna. 

Problemu ze źle ukształtowaną wnęką 

można uniknąć wykańczając ją gotową ramą 

(szpaletą lub maskownicą). Zwykle zrobiona 

jest ona z łatwego do utrzymania w czystości 

tworzywa sztucznego. 

• 

28

okna dachowe 

Okno RotoQ – licencja na klik 

Poprawność montażu zawarta w pakiecie. 

Opinie dekarzy dotyczące trudności montażu 

okien dachowych jakie istnieją na rynku 

w szczególności dotyczą wysokości montażu, 

solidności konstrukcji oraz łatwej 

i bezpiecznej instalacji pojedynczych elementów, 

jak również montażu i demontażu 

skrzydła oraz prawidłowego ułożenia dolnego 

elementu kołnierza. 

Klienci oczekują bezpieczeństwa w użytkowaniu, 

komfortu obsługi, solidnego wykonania 

oraz nowoczesnego designu. Dlatego 

firma Roto proponuje rozwiązanie zupełnie 

innowacyjne, zapewniające najwyższą jakość 

i unikalną konstrukcję – drewniane 

okno obrotowe RotoQ, z ergonomiczną 

klamką u góry, zaprojektowane w sposób 

pozwalający na jak najłatwiejszy montaż 

i zminimalizowanie ryzyka popełnienia błędów 

przy pracach wykonawczych. 

Zastosowane rozwiązania techniczne 

oraz unikalna konstrukcja RotoQ pozwala 

na produkcję okien o wymiarach nawet 

134 × 160 cm, które zapewniają nie tylko 

jeszcze lepsze doświetlenie poddasza, 

ale również stabilność okna w trakcie jego 

montażu, m.in. dzięki trwałym profilom 

okna (w zestawie znajduje się aż sześć kątowników 

montażowych). 

Sposób konstrukcji okna pozwala na szybki 

i łatwy montaż, w pełni intuicyjny dla dekarzy. 

Innowacyjna technologia montażu 

Okno RotoQ. 

Stopki montażowe zabezpieczają skrzydło podczas zakładania i zdejmowania. 

„na klik” umożliwia bezawaryjne umieszczenie 

okna w dachu, nawet bez wcześniejszego 

szkolenia, a o poprawnym zamontowaniu 

informuje ów charakterystyczny dźwięk. 

Dodatkowo pomyślano o usunięciu wkrętów 

z oblachowania, co przekłada się na długotrwałą 

szczelność oraz kolejne ułatwienie 

przy pracach montażowych. Ryzyko popełnienia 

błędu przy montażu zupełnie niweluje 

również wariant „all inclusive” – czyli 

okno RotoQ Plus z termo-blokiem WD od zewnątrz, 

fabrycznie zamontowanymi kątownikami 

montażowymi i folią paroizolacyjną. 

RotoQ oferuje coś więcej w kategorii montażu 

okna dachowego. Zdejmowanie i zakładanie 

skrzydła jest w pełni bezpieczne a zarazem 

szybkie dzięki unikalnym stopkom montażowym. 

Okna RotoQ posiadają też regulowany 

zawias obrotowy, który umożliwia precyzyjne 

ustawienie okna po zakończeniu montażu. 

Klienci docenią RotoQ również za energooszczędność, 

jaką pozwala uzyskać. Dzięki 

zamontowanemu fabrycznie termo-blokowi 

WD od zewnątrz (Q Plus) i wysokiej jakości 

szkleniom termoizolacyjnym, współczynnik 

przenikania ciepła dla tych okien 

wynosi od 0,78 W/m 2·K (dla okna Q Plus 

3P) do 1,0 W/m 2·K (dla Q Comfort 3C). 

To wartości spełniające standardy domów 

energooszczędnych, na które można uzyskać 

dofinansowanie NF15 i NF40. 

Okno RotoQ dostępne jest w kilku wariantach 

szklenia (Standard, Comfort, Premium 

i Acustic). Drewno użyte do produkcji posiada 

potrójną ochronę przed niszczącym 

wpływem pary wodnej w pomieszczeniach, 

a także ciemnieniem na skutek promieni UV. 

Marka Roto udziela piętnastoletniej gwarancji 

na pęknięcie okuć i ram oraz szyb 

zewnętrznych ze szkła hartowanego na skutek 

gradobicia. 

• 

29

fotoreportaż 

Akademia Rozwoju 

Biznesu VELUX 

zakończona! 

Dekarze z Lublina chwalą się swoimi dyplomami - każdy z uczestników szkolenia otrzymywał imienny certyfikat. 

Nowy świetlik tunelowy VELUX cieszył się dużym zainteresowaniem, można 

go montować zarówno w dachach skośnych, ale również w płaskich. Nowości 

prezentuje doradca techniczny firmy VELUX Sylwester Kowalczyk. 

Jak wiadomo biznes dekarski, to często interes rodzinny przechodzący 

z ojca na syna. Oto Jaś, syn dekarza, najmłodszy uczestnik Akademii 

VELUX w Brzesku. Przetestował okno elektryczne VELUX Integra® 

z dotykowym pilotem. 

30

fotoreportaż 

Zakończył się trzymiesięczny cykl szkoleniowy 

firmy VELUX dla dekarzy i sprzedawców. 

Infolinia ucichła, emocje i trema już opadły, 

ekspozycje pojechały do magazynu. W tym 

roku przeprowadziliśmy 63 szkolenia w 21 

lokalizacjach. Na bieżąco relacjonowaliśmy 

Akademię na naszym firmowym Facebooku, 

w sumie zamieściliśmy tam aż 

27 wpisów. Uczestnikom pozostało ponad 

3100 imiennych certyfikatów oraz solidna 

Balkon dachowy VELUX GDL Cabrio to hit tej Akademii. Każdy chciał mieć z nim zdjęcie, oto pani Irena 

z firmy Merkury z Białej Podlaskiej. 

porcja wiedzy przed startującym sezonem 

budowlanym. Mamy nadzieję, że wszyscy 

wykorzystają ją, aby skutecznie rozwijać 

swoje większe lub mniejsze firmy. 

Serdecznie dziękujemy wszystkim dekarzom 

za zaangażowanie, poświęcony czas, 

dobrą atmosferę oraz wiele ciepłych słów 

z podziękowaniami. Życzymy Wam udanego 

sezonu budowlanego, wielu zadowolonych 

klientów i pięknej słonecznej pogody na dachach, 

oczywiście z oknami VELUX. 

W Lublinie podczas Akademii każdy z uczestników chętnie uzupełniał formularz rejestracyjny. 

Zespół organizacyjny 

Akademii Rozwoju Biznesu VELUX 

Oferta firmy VELUX to nie tylko okna. Bartosz Kolczyński prezentuje dekarzom markizę elektryczną MML 

- idealnie chroni ona poddasze przed przegrzewaniem latem. 

31

okna dachowe 

Jak wyposażyć okno dachowe 

w sterowanie elektryczne? 

Na polskich poddaszach mamy bardzo wiele okien dachowych VELUX. Jednak nie 

każdy ich użytkownik wie, że w łatwy sposób można przerobić zwykłe okno VELUX 

na okno elektryczne i operować nim zdalnie za pomocą pilota. 

Doprowadź zasilanie 

do okna 

Wyposażenie już zamontowanego okna 

dachowego w automatykę wiąże się z doprowadzeniem 

do niego zasilania. Bardzo 

często na etapie budowy nie przewidujemy 

takich rozwiązań i niestety później musimy 

liczyć się z remontem i uszkadzaniem wnęki 

okiennej. Jeśli chcemy tego uniknąć, warto 

już na etapie prac montażowych lub przy 

okazji remontu, doprowadzić do okna przewód 

zasilający. Nie będzie to wielki wydatek, 

jedynie nakład pracy połączony z ceną zwykłego 

przewodu elektrycznego. W związku 

z tym, że produkty elektryczne VELUX są niskonapięciowe 

(zasilane prądem 24 V DC) 

wystarczy przewód dwużyłowy (2x1,5 mm 2 ). 

Drugi koniec przewodu musi być podłączony 

ze sterownikiem, dlatego dobrze wyprowadzić 

go do miejsca, w którym będzie on 

w przyszłości zamontowany. 

Zainstaluj zestaw 

adaptacyjny KMX 110 

Gdy do okna obrotowego VELUX z górnym 

otwieraniem jest doprowadzone zasilanie, 

instalacja elektrycznego zestawu adaptacyjnego 

KMX 110 jest szybka i prosta. Warto 

zwrócić uwagę na to czy nasze okno jest 

oknem Nowej Generacji, czy poprzedniej. 

Do tej pierwszej dedykowany jest zestaw 

oznaczony literą K. Składa się on z trzech 

elementów: silnika KMG 100 z czujnikiem 

deszczu, sterownika KUX 110 i dotykowego 

panelu sterowania KLR 200. Silnik montuje 

się pod oblachowaniem i pozostaje 

on niewidoczny, gdy okno jest zamknięte. 

Umożliwia on uchylanie skrzydła na szerokość 

20 cm, a także otwieranie klapy 

wentylacyjnej. Czujnik deszczu zamontowany 

na zewnętrznym oblachowaniu, 

w razie opadów zamknie okno automatycznie. 

Sterownik wielofunkcyjny umożliwia 

podłączenie innych elektrycznych 

akcesoriów VELUX, takich jak markiza lub 

roleta zewnętrzna, a także dowolna roleta 

wewnętrzna. W zestawie jest też dotykowy 

panel sterowania, który może obsługiwać 

aż 200 urządzeń i ma dziewięć fabrycznie 

zainstalowanych programów użytkowych. 

Dzięki niemu można np. zaprogramować 

wietrzenie wnętrza o określonej godzinie 

lub automatyczne zamykanie rolet 

po zmroku, a odsłanianie o świcie. 

Po zamontowaniu sterowania elektrycznego 

okno można otwierać i zamykać zdalnie. 

System sterowania VELUX INTEGRA® 

działa na zasadzie fal radiowych, dlatego 

oknem można operować z dowolnego 

miejsca w domu. Protokół komunikacji 

io-homecontrol®, umożliwia także współpracę 

z urządzeniami innych producentów 

np. Somfy. 

Testuj bez obaw 

Jeśli zakupisz system sterowania VELUX 

INTEGRA® lub okno elektryczne do końca 

listopada tego roku - sprawdzisz ich funkcjonalność 

bez obaw o to, czy rozwiązanie 

spełni Twoje oczekiwania. Jeśli będziesz 

chciał zwrócić zestaw sterowania elektrycznego, 

możesz to zrobić w terminie od lipca 

2016 roku do czerwca 2017 roku. Otrzymasz 

100% zwrotu kosztów zakupu na podstawie 

rachunku. Aby skorzystać z oferty 

wystarczy zarejestrować zakup na stronie 

www.velux.pl/integra do końca tego roku. 

• 

32

Jak otworzyć się 

na wygodę? 

Automatycznie! 

REKLAMA 

100% 

satysfakcji 

lub 100% 

zwrotu 

VELUX INTEGRA ® to nowoczesny system sterowania, który: 

pozwala z dowolnego miejsca w domu sterować oknami, roletami 

lub oświetleniem oraz zaprogramować ich działanie według potrzeb 

daje możliwość sterowania wentylacją oraz jest niewidoczny 

po zamknięciu okna 

Kup sterowanie oknem VELUX INTEGRA ® i sprawdź, jaki daje komfort. 

W razie braku satysfakcji z użytkowania otrzymasz zwrot kosztów 

sterowania zakupionego w terminie 1.05–30.11.2015. 

Szczegóły na www.velux.pl/integra 

Zobacz, jak działa 

VELUX INTEGRA ® 

VELUX. Zawsze trafny wybór.

narzędzia 

Nowe zaginarki 

do blach 

firmy Prod-Masz 

Z szeregu nowości rynkowych, jakie zaprezentowano na tegorocznej edycji 

targów Budma, na szczególną uwagę zasługują dwa urządzenia przeznaczone do 

obróbki blach firmy Prod-Masz. Chodzi o zaginarkę Red Plus oraz mobilną giętarkę 

do blach Red 2200. 

Bogata oferta 

Firma Prod-Masz specjalizuje się w produkcji 

maszyn blacharskich. Bogata oferta 

obejmuje nie tylko zaginarki ale również 

nożyce krążkowe, zwijarki, a także żłobiarki 

i dogniatarki. Na etapie wyboru 

odpowiedniej maszyny warto skorzystać 

z fachowego doradztwa specjalistów firmy 

Prod-Masz. Oprócz tego istotną rolę 

odgrywa profesjonalny serwis gwarancyjny 

i pogwarancyjny oraz dostępność materiałów 

i części eksploatacyjnych. 

Model Red Plus 

Należy zwrócić uwagę na maksymalną długość 

roboczą wynoszącą 2200 mm i zdolność 

gnącą, która w przypadku blachy stalowej 

wynosi 0,8 mm. Na uwagę zasługuje 

również kąt zaginania 140°, przy maksymalnym 

prześwicie między belkami osiągającym 

130 mm. Przydatne rozwiązanie 

stanowi mechanizm nożny przeznaczony 

do otwierania i zamykania belki górnej. 

Zaginarka Red-Plus firmy Prod-Masz waży 

około 270 kg. 

Giętarka do blach Red 2200 

Jako zalety mobilnej giętarki do blach Red 

2200 należy wymienić przede wszystkim trzy 

mechanizmy zawiasowe, które dodatkowo 

podpierają i usztywniają środek belki zaginającej. 

Tym sposobem zapewniona jest praca 

bez odkształceń belki. Z kolei budowa belki 

dolnej umożliwia swobodne umieszczenie 

skomplikowanej obróbki wewnątrz zaginarki. 

Na uwagę zasługuje możliwość wykonania 

gięcia tzw. „zetki”. Jest przy tym możliwe 

przesunięcie obróbki poza maksymalny 

Fot. 1. Zaginarka do blach Red Plus Fot. 2. Mobilna giętarka do blach Red 2200 

34

narzędzia 

Fot. 3. Budowa belki dolnej. 

Fot. 4. Mechanizmy zawiasowe. 

zakres długości roboczej 2200 mm. Budowa maszyny zapewnia swobodne 

zagięcie z czterech strony np. szuflady na wysokość 25 mm. 

W mobilnej giętarce do blach Red 2200 z oferty firmy Prod-Masz 

wprowadzono zamykanie i otwieranie górne. W efekcie obsługę belki 

górnej można wykonywać z każdej strony maszyny. Oprócz tego 

istotna pozostaje prowadnica do noża krążkowego, która umożliwia 

operowanie cięciem i gięciem bez konieczności odkładania nożyc. 

Z kolei transport wewnętrzny ułatwiają 4 kółka. Zaginarkę standardowo 

wyposażono w ogranicznik kątowy. Listwa opadowa połączona 

jest ze zderzakami przednimi. Ważne są obustronne dociski i belka 

górna zapewniająca docisk o maksymalnym kącie 145°. 

Kluczową rolę odgrywa wąska belka gnąca o grubości 15 mm 

z możliwością regulowania. Komfort pracy zapewniają siłowniki 

pneumatyczne. Prześwit jest regulowany w trzech płaszczyznach. 

Na wyposażenie giętarki składają się nożyce krążkowe, przymiary 

przednie oraz stół tylny i kątomierz. 

Zaginarkę Red Plus nabyć można w kwocie 6000 zł, natomiast 

giętarkę do blach Red 2200 w cenie 5000 zł. 

Podsumowanie 

Z tym, że efekt końcowy dachu nadaje właściwie wykonana obróbka 

blacharska zgodzi się każdy dekarz. Jednak podczas prac związanych 

z obróbką blacharską oprócz umiejętności, doświadczenia 

i wiedzy wykonawcy dachu ważne są odpowiednie narzędzia. Stąd 

też zaginarki do blach stanowią nieodzowny element wyposażenia 

niemal każdej firmy dekarskiej. 

• 

Fot. 5. Nóż krążkowy na listwie. 

Fot. 6. Wysunięta obróbka poza zakresem. 

Fot. 7. „Zetka”. 

35

technika 

Dźwig dekarski Klaas 

K17/24 TSR-Light 

za 2600 PLN 

Miesięczny koszt nabycia dźwigu dekarskiego Klaas K17/24 TSR-Light z oferty firmy 

Lift Polska może być równy kosztowi jaki musi ponieść właściciel firmy dekarskiej 

na utrzymanie jednego pracownika. Wszystko to za sprawą leasingu. 

Nie ma wątpliwości co do tego, że największe 

koszty jakie ponosi właściciel firmy 

dekarskiej wynikają z kosztów utrzymania 

pracowników. Warto podkreślić, że za kwotę 

2600 PLN miesięcznie można nabyć w leasingu 

dźwig dekarski Klaas K17/24 TSR- 

-Light z oferty firmy Lift Polska, który jest 

w stanie zastąpić trzech pracowników. 

Pamiętać należy, że maksymalny udźwig 

maszyny jest wystarczający do zaspokojenia 

potrzeb firmy dekarskiej. Po diagnozie 

danych gromadzonych w komputerze 

stwierdza się, że dźwigi Klaas w 85% podnoszą 

masy mieszczące się pomiędzy 250 

a 500 kg, w pozostałych 15% są to masy 

znacznie większe. Dla przykładu rząd dachówki 

z chwytakiem do dachówki to tylko 

220 kg. 

Cechy dźwigu 

Dźwig Klaas K17/24 TSR-Light cechuje się 

masą własną wynoszącą tylko 2,5 t a więc 

do jego przemieszczania wystarczy zwykły 

samochód dostawczy. Nie ma potrzeby używania 

pojazdu z hakiem o obciążeniu 3,5 t. 

Istotną rolę w tym dźwigu odgrywa układ 

samojezdny, który pozwala na wjazd na teren 

budowy. W maszynie przewidziano wysokość 

haka wynoszącą 24 m, przy zasięgu bocznym 

z ciężarem 17 m przy maksymalnym udźwigu 

250 kg. Dźwig jest sterowany radiowo. W cenie 

urządzenia firma Lift Polska dostarcza 

osprzęt dekarski do dachówki w postaci jednorzędowego 

chwytaka, wanny do rozbiórki, 

dwóch stołów połaciowych oraz dwóch zawiesi 

pasowych do transportowania. 

Co to jest leasing? 

Niewtajemniczonym warto przypomnieć, 

że w ramach leasingu jedna ze stron umowy 

(finansujący, leasingodawca) przekazuje 

drugiej stronie prawo do korzystania z określonej 

rzeczy na pewien uzgodniony w umowie 

leasingu okres, w zamian za ustalone 

ratalne opłaty (raty leasingowe). 

W kontekście nabycia dźwigu dekarskiego 

Klaas K17/24 TSR-Light z oferty firmy Lift 

Polska należy zwrócić uwagę na niewielkie 

zaangażowanie własnego kapitału, możliwość 

tzw. wrzucenia raty w koszty oraz 

rozliczenia podatku VAT. 

36

technika 

Zapraszamy do odwiedzenia naszego stoiska 

na targach MASZBUD w Kielcach 13-15 maja, sektor 1 

PAMIĘTAJ 

W kontekście kluczowych parametrów 

dźwigu Klaas K17/24 TSR-Light z oferty 

firmy Lift Polska należy mieć na 

uwadze przede wszystkim wysokość 

haka wynoszącą 24 m, przy zasięgu 

bocznym z ciężarem 17 m przy obciążeniu 

wynoszącym 250 kg. Maksymalny 

udźwig osiąga z kolei 650 kg. Masa 

dźwigu to tylko 2,5 tony. 

Warto podkreślić, że większe wysokości 

dotyczą również budownictwa jednorodzinnego. 

W końcu 8 m wysokości w kalenicy 

przy stosukowo niewielkim domu 

nie jest rzadkością. Z kolei elementy 

takie jak chociażby łaty, krokwie okna 

dachowe nie ważą mało. Dźwig zdecydowanie 

ułatwia prace transportowe. 

Podsumowanie 

Dźwig Klaas K17/24 TSR-LIGHT o maksymalnym 

udźwigu wynoszącym 650 kg i wysięgu 

na bok osiągającym 17 m pozwala na kompleksową 

obsługę budowy domu jednorodzinnego 

i nie tylko. Koszt jaki trzeba ponieść 

na jednego pracownika można zastąpić kosztem 

stosunkowo niewielkiej raty leasingowej 

pozwalającej na nabycie dźwigu dekarskiego. 

Ten z kolei dodatkowo jest w stanie zastąpić 

trzech pracowników. 

Kontakt dla zainteresowanych przetestowaniem 

dźwigów Klaas: 

Lift Polska, tel. 796 388 026 

biuro@lift polska.pl, www.lift-polska.pl 

WARTO WIEDZIEĆ 

Zakup dźwigu w formie w leasingu można 

traktować jako inwestycję w technologię, 

przyspieszającą i ułatwiającą 

wykonanie dachu. Za kwotę 2600 PLN 

miesięcznie można nabyć w leasingu 

dźwig dekarski Klaas K17/24 TSR-Light 

z oferty firmy Lift Polska, który jest 

w stanie zastąpić trzech pracowników. 

Kwota 2600 PLN dla firmy dekarskiej nie 

jest duża, tym bardziej, w kontekście 

oszczędności jakie dźwig przyniesie oraz 

przyspieszenia prac, szczególne tych, 

które są wykonywane na znacznych wysokościach 

i wymagają transportowania 

materiałów o większej masie. 

37

narzędzia 

Gwoździarki 

bębnowe 

PREBENA 

Kontynuując tematykę gwoździarek pneumatycznych 

marki PREBENA, w przeciwieństwie 

do opisywanych w ostatnim 

wydaniu gwoździarek listwowych 

na gwoździe łączone w pakiety plastikiem 

oraz papierem, w tym wydaniu przejdziemy 

do gwoździarek bębnowych. W tym 

typie urządzeń gwoździe łączone są drutem 

w rolki, pod kątem 16°. Główną 

różnicą wynikającą z takiego typu łączenia 

gwoździ jest pojemność magazynka. 

Gwoździarki bębnowe mogą pomieścić 

zdecydowanie więcej gwoździ w magazynku, 

bo aż do 400 sztuk, podczas gdy 

w gwoździarkach listwowych - maksymalnie 

80. Co się z tym wiąże? Częstotliwość 

ładowania. Podczas prac, gdzie nie zużywamy 

zbyt dużych ilości gwoździ nie 

ma to większego znaczenia, jednak tam, 

gdzie ilości gwoździ są spore, jak np. przy 

biciu palet, skrzyń lub deskowaniu, warto 

zastanowić się nad gwoździarką bębnową. 

Główni przedstawiciele bębnowych gwoździarek 

Prebena to przede wszystkim model 

5F-CNF57 na gwoździe o średnicy 2,1-2,5 mm 

i długości od 25 do 55 mm. Jest to małe, 

lekkie i poręczne urządzenie, idealnie 

sprawdzające się przy budowie konstrukcji 

drewnianych, szkieletów czy podczas deskowania, 

a także przy zbijaniu opakowań 

drewnianych, jak palety i skrzynie. 

Kolejnym urządzeniem o podobnym zastosowaniu 

jest model 6F-CNW83, który 

obsługuje gwoździe o średnicy 2,5-3,1 mm 

i długości od 45 do 80 mm. Jest nieco większym 

urządzeniem, lecz nadal poręcznym 

i dobrze wyważonym. Dostęp do magazynka 

jest bardzo prosty i szybko możemy uzupełnić 

gwoździe. 

Model 7F-CNW90 posiada szeroki zakres 

średnic gwoździ (od 2,5 do 3,1 mm) i długości 

(od 45 do 90 mm). Duży zakres obsłu- 

5F-CNF57 

6F-CNW83 

4X-CNZ45R 

38

giwanych gwoździ pozwala na wykonanie 

tą gwoździarką wielu różnych typów prac, 

od deskowania po zbijanie skrzyń, palet, 

a także konstrukcji drewnianych. 

Dla osób, które potrzebują wbić jeszcze 

dłuższe gwoździe, została zaprojektowana 

gwoździarka 9F-CNW100 EPAL, która 

wbije bez problemu gwoździe do 100 mm 

i średnicy od 2,8 do 3,4 mm. Jest to solidne 

urządzenie, lecz dzięki dodatkowej 

rączce pozwala na wygodną pracę obiema 

rękoma. 

W ofercie PREBENY znajdziemy także gwoździarkę 

bębnową do przybijania papy. Model 

4X-CNZ45 bez problemu poradzi sobie 

z gwoździami typu „papiak” o średnicy 

3,1 mm i długości od 19 do 45 mm. 

Niemieccy konstruktorzy stawiają duży nacisk 

na ergonomię swoich urządzeń, aby praca 

nawet z tymi większymi urządzeniami nie 

była męcząca. Podczas wielogodzinnej pracy 

urządzenia muszą być poręczne, dobrze wyważone 

i niezawodne. Istotną kwestią jest 

także serwis i dostępność części zamiennych 

oraz obsługa posprzedażowa urządzeń, 

na którą klient może liczyć podczas korzystania 

produktów z logiem Prebena. 

• 

9F-CNW100 EPAL

narzędzia 

Technika zamocowań Eurotec 

– jakość i trwałość 

Wybierając elementy techniki zamocowań ważne jest nie tylko ich przeznaczenie 

i funkcjonalność ale również spełnianie odpowiednich standardów w zakresie 

jakości, potwierdzone odpowiednimi certyfikatami i aprobatami. Wysokiej 

jakości produktu oraz spełniania odpowiednich wymagań formalnych można być 

pewnym, stosując elementy techniki zamocowań z oferty firmy Eurotec. 

Warto przypomnieć, że zgodnie z artykułem 

10 ust. 2 Prawa Budowlanego materiały 

budowlane dopuszczone do obrotu i powszechnego 

stosowania powinny być właściwie 

oznaczone. O obowiązku znakowania 

materiałów budowlanych mówi również Rozporządzenie 

Ministra Spraw Wewnętrznych 

i Administracji z 31 lipca 1998 r. Tym sposobem 

każdy wyrób budowlany, znajdujący 

się na rynku, musi mieć certyfikat zgodności 

z Polską Normą lub Aprobatą Techniczną, deklarację 

zgodności producenta z Polską Normą 

(lub Aprobatą Techniczną) lub certyfikat 

na znak bezpieczeństwa (jeśli wyrób znajduje 

się na liście wyrobów, które podlegają 

obowiązkowi takiej certyfikacji). 

CE to podstawa 

Dekarz stosując wyroby opatrzone znakiem 

CE zyskuje informację o legalności wyrobu 

oraz jego wprowadzeniu do obrotu w myśl 

obowiązującego prawa europejskiego. Każdy 

dekarz powinien wiedzieć, że w przypadku 

gdy w konstrukcji zastosowano łączniki 

z certyfikatem i doszło do katastrofy budowlanej 

to odpowiedzialność ponowi producent 

zamocowania lub projektant. Z kolei 

gdy uwzględniono w konstrukcji łączniki nie 

certyfikowane to do odpowiedzialności może 

być pociągnięty wykonawca konstrukcji. 

Fot. 1. Wkręty Paneltwistec AG blue+ - z łbem stożkowym i talerzykowym. 

zamknięcie i zabezpieczenie potencjalnie 

osłabionych miejsc ocynkowania. Powłoka 

tego typu nie zawiera tlenku chromu (VI), 

który negatywnie wpływa na środowisko. 

Należy podkreślić, że powłoka blue+ jest 

odporna na obciążenia mechaniczne. 

W ramach podsumowania można sformułować 

wniosek, że stosując elementy techniki 

zabezpieczeń firmy Eurotec zyskuje się zarówno 

bezpieczeństwo, potwierdzone odpowiednimi 

certyfikatami, jak i trwałość, 

uzyskaną chociażby dzięki powłoce blue+. 

Kontakt: 

Waldemar Dybała 

w.dybala@e-u-r-o-tec.de 

tel.+48 662 101 006 

Łukasz Borkowski 

l.borkowski@e-u-r-o-tec.de 

tel.+48 604 400 884 

Jakob Tymczak 

j.tymczak@e-u-r-o-tec.de 

tel.+49 15 162 853 099 

• 

Eurotec stawia 

na odporność 

W technice zamocowań z oferty firmy 

Eurotec oprócz właściwości funkcjonalnych 

zwraca się uwagę na trwałość poszczególnych 

elementów. I tak też warto zwrócić 

uwagę na powłokę blue+, gdzie na ocynkowaną 

powierzchnię nałożono powłokę, która 

z nią nie reaguje. W efekcie zapewniono 

40

Specjalista w zakresie techniki zamocowań 

E.u.r.o. Tec GmbH 

Unter dem Hofe 5, 58099 Hagen, tel. +49 2331 62450 

www.e-u-r-o-tec.de 

info@e-u-r-o-tec.de

technika 

Dobór złączy ciesielskich 

na przykładzie dachu wiązarowego 

W związku z dużym zainteresowaniem technologią prefabrykowanych wiązarów 

dachowych, postanowiliśmy powrócić do tego tematu. Złącza dedykowane do tego 

typu konstrukcji prezentowaliśmy w FD&C 1/2014. W poniższym artykule chciałem 

na przykładzie konkretnego dachu omówić możliwości jakie dają złącza ciesielskie 

w połączeniu z prefabrykowanymi wiązarami drewnianymi. 

Dach który będę rozwiązywał, pod względem 

doboru złączy w połączeniach, jest tak 

zamodelowany aby spróbować przedstawić 

większość typowych połączeń z jakimi możemy 

mieć do czynienia. Jest to dość popularna 

bryła dwuspadowa o rzucie w kształcie 

litery „T” z dwiema kopertami. Aby omówić 

rożne sposoby oparcia wiązarów, część 

z nich opiera się tradycyjnie na murłacie, 

część bezpośrednio na wieńcu, a kilka 

na stalowym podciągu. 

Oparcie wiązarów 

na podporze 

Podstawową sprawą jaką należy rozwiązać 

jest kwestia oparcia wiązarów na podporze, 

którą może być – jak już wcześniej wspomniałem 

– murłata, wieniec, belka stalowa. 

Najczęściej spotykanym rozwiązaniem jest 

montaż do murłaty. Z reguły to połączenie 

uzyskuje się stosując parę kątowników. 

Rys. 1. Widok ogólny dachu. 

Rys. 2. Oparcie wiązara na murłacie z użyciem 

kątowników ACRL10520. 

42

technika 

Najbardziej uniwersalnym złączem kątowym, 

zaprojektowany z myślą o montażu 

wiązarów jest złącze ACRL10520 (rys. 2). 

Pozwala ono wykonać tradycyjne połączenie 

między wiązarem a murłatą z użyciem 

gwoździ pierścieniowych, realizując podporę 

przegubowo-nieprzesuwną. Co równie 

ważne, stosując zamiast gwoździ, śrubę 

M10 przelotowo w otworze podłużnym, uzyskujemy 

podporę przegubowo-przesuwną. 

Jest to bardzo ważna kwestia zwłaszcza 

przy większych rozpiętościach wiązarów. 

Więcej o tym problemie pisałem w wspomnianym 

wcześniej artykule FD&C 2014/1. 

Innym, popularnym na Zachodzie, a jeszcze 

mało popularnym w Polsce, sposobem 

montażu złączy do murłaty jest stosowanie 

klipsa wiązara. Rozwiązanie to jest zdecydowanie 

szybsze i łatwiejsze w montażu 

(rys. 3). 

Co w sytuacji kiedy wiązary montujemy bezpośrednio 

do wieńca? Wystarczy zastosować 

te same kątowniki co w przypadku drewnianej 

murłaty. Oczywiście zamiast gwoździ 

wybijanych w murłatę stosujemy kotwy 

mechaniczne lub chemiczne do betonu. Kątownik 

ACRL10520 także w tym przypadku 

pozwala nam na zrealizowanie, założonej 

przez projektanta, podpory przesuwnej lub 

nieprzesuwnej. Jedyną różnicą w montażu 

na którą musimy zwrócić uwagę jest obrócenie 

kątowniki tak aby był montowany 

do podpory drugim ramieniem (rys. 4) 

Dość dużo problemów stwarza oparcie 

wiązara na stalowej belce dwuteowej. 

Pierwszym rozwiązaniem jakie przychodzi 

do głowy jest przyspawanie kątowników 

do belki. Jest to nie tylko niezgodne 

z przeznaczeniem tych złączy i zapisami 

aprobaty technicznej, ale także niepoprawne 

z praktycznego punktu widzenia. 

Stosowane kątowniki wykonane są ze stali 

o grubości między 2-3 mm. Spawanie tak 

cienkich elementów do grubych belek rodzi 

wiele problemów technologicznych. 

Co więcej, spawanie uszkadza ochronną 

warstwę cynku. Drugim naturalnym sposobem 

na rozwiązania tego połączenia jest 

połączenie śrubowe. W miejscu otworów 

na kotwy montujemy śruby metryczne łączące 

kątowniki z dwuteownikiem. Wymaga 

to oczywiście wiercenia w pasie górnym 

dwuteownika. Teoretycznie sprawa prosta, 

ale w praktyce każdy wykonawca będzie 

unikał wiercenia w stalowej belce której 

pasy mogą mieć grubość przekraczającą 20 

mm. Jaka jest więc alternatywa? Złącza HE 

które eliminują konieczność spawania czy 

wiercenia w stali. Złącza te są „zahaczone” 

o spód pasa górnego dwuteownika i przybite 

gwoździami go boku wiązara (rys. 5). 

Należy pamiętać że stosuje się je parami, 

w układzie diagonalnym (po przekątnej). 

Jeżeli zależy nam na uzyskaniu większej 

nośności można zastosować nawet cztery 

złącza w połączeniu. 

Rys. 4. Poprawny i niepoprawny montaż kątowników 

do wieńca. 

Rys. 3. Oparcie z użyciem klipsa wiązara 

PFP. 

Rys. 5. Oparcie wiązara na stali z zastosowaniem 

kotwy belki stalowej – HE. 

43

technika 

Koperty... 

W konstrukcji kopertowych dachów może 

pojawiać się wiele dość skomplikowanych 

połączeń. Z uwagi na dużą popularność 

takich dachów warto przeanalizować różne 

sposoby rozwiązania kopert dachowych. 

Każdy sposób konstruowania koperty generuje 

inne połączenia, w których znajdują 

zastosowanie różne specjalistycznie 

złącza. 

Kulawka - wiązar obniżony 

Połączenie które pojawia się w każdej kopercie 

czyli połączenia wiązarów kulawkowych 

z głównym wiązarem koperty zwanym 

obniżonym. Kulawki dochodzące do wiązara 

obniżonego pod kątem 90° opieramy standardowo 

na wieszaku BSN. Dodatkowo, aby 

zapobiec przewróceniu się wiązara i połączyć 

pas górny kulawki z wiązarem obniżonym, 

stosujemy w tym miejscu złącze 

płatwiowo-krokwiowe SPF (rys. 6). 

Więcej problemów nastręczają pojawiające 

się połączenia wiązarów pod kątem 

45°. W zależności od sposobu wykonstruowania 

koperty przez projektanta, mogą 

pojawiać się różne połączenia. 

Połączenie pojedyncze 

do kątem 45° 

Takie połączenia pojawiają się w połączeniach 

wiązara obniżonego z narożnym lub 

skrajnych kulawek z wiązarem narożnym 

(rys. 7). Świetnym rozwiązaniem tego detalu 

jest zastosowanie wieszaka ET260. Główną 

zaletą tego złącza jest fakt, że to samo 

złącze może realizować połączenia pod 

kątem 45° zarówno w lewo, jak i w prawo. 

Jego nieduża wysokość – 97 mm pozwala 

na montaż nawet przy niskich przekrojach 

pasa dolnego wiązara. 

Połączenie podwójne pod 

kątem 45° 

Takie połączenie pojawia się w dachu kopertowym 

jeśli na wiązarze obniżonym w jednym 

miejscu należy oprzeć dwa wiązary – 

naroży i kulawkę (rys. 8). Zamiast stosować 

różne dziwne i nie do końca policzalne pod 

względem wytrzymałościowym rozwiązania 

wystarczy użyć złącza ETC. 

Rys. 8. Połączenie podwójne pod kątem 45° 

z użyciem wieszaka ETC434. 

Rys. 6. Oparcie kulawek na wiązarze obniżonym. 

Pas górny – złącze SPF. Pas 

dolny – wieszak BSN. 

Rys. 7. Połączenia pojedyncze pod kątem 

45° z użyciem wieszaka ET260. 

Połączenie potrójne 

pod kątem 45° 

Dość rzadko stosowane rozwiązanie kopertowe. 

W tej konstrukcji nie pojawia się 

wiązar obniżony, ale dwa wiązary narożne 

i środkowa kulawka opierają się na głównym 

wiązarze w jednym miejscu (rys. 9). 

Do wszystkich połączeń na wieszakach pod 

kątem 45° zaleca się dodatkowe zastosowanie 

kątownika LS w połączeniu pasów 

górnych łączonych wiązarów (rys. 10). 

44

technika 

opartych na wierzchu innych wiązarów. 

Takie połączenie dotyczy z reguły dwóch 

przypadków – konstrukcji lukarny na połaci 

dachu lub budynku w kształcie litery 

T, gdy jedna połać dwuspadowa przenika 

drugą tworząc kosze (rys. 11). Klips VTCR 

jest regulowany i dostosowuje się do nachylenia 

połaci. W wiązar główny wbijane 

są gwoździe (Ø3,35×65) pod kątem 45°, 

co zapobiega rozwarstwieniu drewna. 

Rys. 9. Oparcie potrójne pod kątem 45° na 

wieszaku ETC835. 

Kosze i lukarny 

Nowością która w ostatnim czasie pojawiła 

się na rynku jest klips wiązarów koszowych 

VTCR. Złącze to pomaga rozwiązać 

dość problematyczne połączenie wiązarów 

Rys. 10. Połączenie pod kątem 45° pasów górnych 

wiązarów 

Rys. 11. Oparcie wiązarów koszowych na klipsach 

VTCR. 

Uwaga na rozpór! 

Ostatnim typem połączenia jaki chciałem 

omówić jest oparcie wiązarów na podporze 

pozwalające przenieść duże siły rozporu. 

Wiązary które generują duże siły rozporu 

to wiązary nożycowe lub wiązary bez pasa 

dolnego tworzące układ przypominający 

klasyczny układ krokwiowo-jętkowy. Jeżeli 

w odpowiedni sposób nie zapewnimy przeniesienia 

sił rozporu z wiązara, będzie on 

miał tendencje do „rozjeżdżania się” na podporach 

(rys. 12). Jeżeli wartości sił rozpory 

nie przekraczają 20 kN, można je spróbować 

Rys. 12. Połączenia przenoszące duże siły 

rozporu. 

przenieść przy użyciu standardowych kątowników. 

Jeżeli jednak siły są większe należy 

stosować złącza do tego przeznaczone. Taki 

złączami są złącza z grupy SFN/SFM. 

System stężenia 

wiatrowego 

Tematem niezwykle istotnym zwłaszcza 

w dachach wiązarowych w których, smukłość 

elementów jest bardzo duża, jest 

kwestia poprawnego stężenia całej konstrukcji. 

Pamiętajmy, że dach nie jest tylko 

zestawem pojedynczych wiązarów. Jest 

to czasami skomplikowany ustrój, w którym 

kwestie stateczności wychodzą na pierwszy 

plan. Kwestię poprawnego stężenia dachów 

omówiłem dość szczegółowo w FD&C 

2013/3. Zainteresowanych odsyłam do tego 

artykułu. 

Ciężko oczywiście przedstawić uniwersalne 

rozwiązanie dla każdej konstrukcji więźby 

dachowej. Powyższe wskazówki można traktować 

jako punkt wyjścia do dalszej analizy 

węzłów konstrukcji. Oczywiście każde z połączeń 

należy zweryfikować pod względem 

ich nośności i pojawiających się obciążeń. 

mgr inż. Tomasz Szczesiak 

Inżynier Wsparcia Technicznego 

Simpson Strong-Tie 

45

narzędzia 

Narzędzia i maszyny dla dekarzy 

firmy Dachdecker 

Stojąc przed wyborem narzędzi i maszyn dekarskich warto zwrócić uwagę na ofertę 

firmę Dachdecker. Obejmuje ona nie tylko narzędzia ręczne do obróbki blachy, 

a także zaginarki i walcarki. 

Firmę Dachdecker śmiało można uznać 

za wiodącego producenta ręcznych narzędzi 

do obróbki blachy w Europie Środkowo-Wschodniej. 

Od początku swojej działalności, 

a więc od 2008 r., realizowany 

jest ściśle przemyślany i wytyczony plan 

poszerzania oraz doskonalenia oferty. Już 

po siedmiu latach działalności sprzedaż poszerzono 

nie tylko o kolejne kraje Europy, 

ale również o Rosję i Stany Zjednoczone. 

Zaginarki mobilne 

Za podstawę oferty firmy Dachdecker można 

uznać zaginarki produkowane o długościach 

już od 250 mm. Oprócz tego do dyspozycji 

pozostaje ponad 100 różnych narzędzi, 

dzięki czemu można kompleksowo wyposażyć 

warsztat. 

Szczególną uwagę należy zwrócić na możliwość 

realizowania zamówień z dostosowaniem 

do indywidualnych potrzeb klienta. 

Oprócz tego warto podkreślić bogatą ofertę 

zaginarek segmentowych z segmentami 

skośnymi 45° lub pionowymi 90°. 

Firma Dachdecker jako jedyna zapewnia 

klientowi możliwość wyboru belki roboczej, 

na której mają znajdować się segmenty. 

Do dyspozycji dekarzy pozostają również 

zaginarki modułowe. Ich istotną cechą 

jest możliwość łączenia ze sobą poprzez 

przedłużenie za pomocą modułu o kolejne 

3250 mm. Tym sposobem uzyskać można 

zaginarki o długości 3250, 6500 oraz 

9750 mm i dłuższe. 

Dużym uznaniem cieszą się popularne żółte 

zaginarki dekarskie, znane niemal wszystkim 

dekarzom w Polsce. Istotne jest, że łatwo 

można je transportować na miejsce budowy. 

Narzędzia stacjonarne 

Firma Dachdecker oferuje również szereg 

maszyn stacjonarnych, będących nieodzownym 

elementem wyposażenia warsztatów. 

W ramach tej części oferty wybrać 

można również zaginarki, które pozwalają 

na gięcie blachy o grubości do 2 mm. 

Interesujące rozwiązanie stanowią również 

maszyny, rzecz jasna produkowane przez 

firmę Dachdecker, przeznaczone do trapezowania 

ręcznego blachy. Warto podkreślić, 

że dowolne trapezowanie - zarówno proste, 

jak i skośne - zajmuje zaledwie 2 minuty. 

Całość oferty uzupełniają walcarki do blachy 

z podwójnym napędem ułatwiającym 

pracę przy zwijaniu grubszych blach. 

Wybrać można również nożyce wzdłużne 

i poprzeczne z rozwijakami i wózkami 

do kręgów, tworzące z zaginarkami małe 

linie produkcyjne. 

Opisane narzędzia i maszyny nie wyczerpują 

bogatej oferty firmy Dachdecker. Stąd 

też warto przynajmniej krótko wspomnieć 

o benderach tj. małych, ręcznych giętarkach 

do blachy, które zaginają materiał 

powtarzalnymi przejazdami na łożyskach. 

Przed wyborem konkretnego narzędzia 

warto obejrzeć prezentacje wideo, które 

są dostępne na stronie internetowej 

www.dachdecker.com.pl. 

46

MASZYNY DEKARSKIE 

ręczne zaginarki dekarskie 

narzędzia dekarskie i blacharskie 

ul. Świdnicka 35 

58-250 Pieszyce 

tel. (+48) 667 906 185, 74 663 31 56 

fax. (+48) 74 661 44 29 

e-mail: info@dachdecker.com.pl 

www.dachdecker.com.pl

narzędzia 

Wkręty SPAX 

– pewny dach nad głową 

By dach dobrze funkcjonował przez lata, zadbajmy o szczegóły. Liczy się nie 

tylko dobór materiału konstrukcyjnego, duże znaczenie mają również wkręty 

konstrukcyjne. Zastosowanie wkrętów SPAX sprawia, że zyskujemy wysokie 

zabezpieczenie przed siłą ssącą wiatru oraz pewne połączenie. 

Firma SPAX ma w swoim asortymencie 

wkręty konstrukcyjne o średnicy gwintu 8, 

10, 12 mm, szczególnie polecane do montażu 

krokwi oraz przy montażu systemów 

ociepleń nakrokwiowych. Zakres długości 

wkrętów wynosi od 50 do 800 mm. 

Unikatowa oferta 

Wkręty SPAX dostępne są z główką stożkową, 

talerzową lub cylindryczną w wersji 

z pełnym gwintem lub gwintem częściowym. 

Gwint pełny polecany jest szczególnie 

do wzmocnień konstrukcji drewnianych 

np. dźwigarów, natomiast gwint częściowy 

do bezszczelinowego łączenia dwóch elementów. 

Do mocowania krokwi z płatwią 

najlepiej użyć wkrętów z główką talerzową 

pozwalającą na dociągnięcie nawet silnie 

odkształconych krokwi. Natomiast przy izo- 

Główka MULTI. 

Główka talerzowa. 

Główka stożkowa, gniazdo T-STAR z żeberkami frezującymi. 

Główka cylindryczna 

48

narzędzia 

Frez 4CUT. 

Szpic 4CUT i falisty profil gwintu. 

Gniazdo T-STAR plus. 

Montaż izolacji nakrokwiowej. 

lacji nakrokwiowej użycie wkrętów z głową 

talerzową daje większą siłę docisku. Dzięki 

temu możliwe jest ustalenie większych odstępów 

między wkrętami. 

Wkręty dobrze 

zabezpieczone 

Wkręty SPAX dostępne są w powłoce ocynkowanej, 

pasywowanej na żółto, nowej 

powłoce antykorozyjnej WIROX oraz wykonane 

ze szlachetnej stali nierdzewnej A2 

i A4. Te ostatnie polecane są do montażu 

solarów. Drewno używane do budowy dachu 

powinno mieć odpowiednią wilgotność, 

w praktyce stosuje się drewno niewysezonowane 

(mokre). Drewno o dużej wilgotności 

to środowisko bardziej agresywne 

korozyjnie, dlatego poleca się stosowanie 

wkrętów z powłoką antykorozyjną WIROX. 

Zapewnia ona w porównaniu ze zwykłą 

powłoką cynkową ponad dziesięciokrotnie 

wyższą odporność antykorozyjną przy 

jednakowej grubości powłoki. Powłoka 

WIROX wykazuje szczególne zalety w drugiej 

klasie użytkowania (zgodnie z normą 

DIN 1052), czyli przy konstrukcjach, które 

nie są bezpośrednio narażone na działanie 

warunków atmosferycznych, jak na przykład 

wiaty samochodowe, pergole i montaż 

izolacji nakrokwiowej. Powłoka WIROX 

nie zawiera w swoim składzie chromu VI, 

dzięki czemu zarówno w produkcji, jak 

i w zastosowaniu jest znacznie bardziej 

przyjazna środowisku naturalnemu niż 

tradycyjne powłoki. Powłoka ta wykazuje 

znacznie wyższą twardość niż np. tradycyjna 

żółta powłoka lub powłoka cynk-lamela 

i dzięki temu jest bardziej odporna na mechaniczne 

obciążenia. 

Sprawny montaż wkrętów 

Wkręty SPAX mają szpic 4CUT, który skutecznie 

zmniejsza siłę rozszczepiającą – 

czworokątny szpic rozdziela włókna i redukuje 

moment wkręcający. Gniazdo T-STAR 

plus pewnie trzyma końcówkę wkrętarki 

i dokładniej prowadzi wkręty. Falisty profil 

gwintu to szybkie i pewne wkręcanie. 

Produkt o sprawdzonej 

jakości 

Wkręty SPAX posiadają znak CE według 

Europejskiej Aprobaty Technicznej 

ETA- 12/0114. Produkty SPAX podlegają 

regularnej kontroli zewnętrznej i wewnątrzzakładowej. 

Zapewnienie najwyższej 

jakości oraz dotrzymanie obowiązujących 

przepisów są nadal podstawą, na jakiej 

opiera się produkcja wkrętów SPAX. Dochowanie 

tych norm jest najwyższym staraniem 

firmy. Sam tylko znak CE nie zmienia 

oryginalnych właściwości produktu, jednak 

oferuje dystrybutorom i użytkownikom 

dodatkową korzyść w postaci możliwości 

stosowania na skalę europejską. Dzięki wyraźnym 

oznaczeniom łatwe jest rozpoznanie 

zakładu produkcyjnego. 

Wkręty SPAX produkowane są w Niemczech. 

• 

49

narzędzia 

Dopasowane idealnie 

1 zacios koszowy 

lub 

pilarka łańcuchowa 

ZSX Ec / 400 HM 

pilarka taśmowa 

Z 5 Ec 

2 zacięcie kulawki 

pilarka ciesielska 

MKS 130 Ec / MKS 185 Ec 



3 cięcie koszowe 

pilarka ciesielska 

MKS 130 Ec / MKS 185 Ec 

pilarka tarczowa 

K 85 / K 85 Ec 

Przedstawiamy Państwu podstawowe połączenia wykorzystywane 

przy budowach domów drewnianych i pokazujemy, 

jakimi maszynami firmy MAFELL można je łatwo, a zarazem 

dokładnie, wykonać. 

50 

MAFELL Service Center Polska 

60-741 Poznań, ul. Głogowska 78 

tel. (61) 661 11 52, fax (61) 865 47 95 

www.mafell.pl, mafell@mafell.pl

narzędzia 

4 nakładka skośna 

stojak wiertarski 

BST 460 S 

+ 

wiertarka 

HB 1 E 

lub 




Z 5 Ec 

5 gniazdo i czop 

pilarka tarczowa 

K 85 / K 85 Ec 

dłutownica łańcuchowa 

LS 103 Ec 


Z 5 Ec 

6 profil dekoracyjny 

7 zacios 


Z 5 Ec 


Z 5 Ec 

frezarka siodłowa 

ZK 115 Ec 

strug ciesielski 

ZH 320 Ec 

przy widocznych profilach 

lub 

51

szkolenia 

Kształcenie zawodowe 

z pasją 

Centrum Kształcenia Ustawicznego w Garbatce-Letnisku. 

Po wielu latach zastoju rynek pracy znowu 

upomina się o specjalistów w wielu dziedzinach. 

Dynamika rynku wymusza na pracownikach 

konieczność ciągłego podnoszenia 

swoich umiejętności potrzebnych tu i teraz. 

Obserwowanie trendów rozwoju gospodarki 

i umiejętne inwestowanie w swoje doświadczenie 

zawodowe, połączone z umiejętnościami 

powoduje, że to praca szukać będzie 

pracownika, a nie pracownik pracy. I myślę, 

że o to w tym chodzi. 

W Centrum Kształcenia Ustawicznego w Garbatce-Letnisku 

od kilku lat prowadzimy 

kwalifikacyjne kursy zawodowe w zawodach 

cieśla i stolarz, a od września br. - również 

dekarz. Słuchacze kursu, po zdaniu egzaminu, 

otrzymują kwalifikacje państwowe 

honorowane w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej. 

Kursy organizujemy najczęściej 

w formie zaocznej. Ta BEZPŁATNA forma 

kształcenia trwa od 2 do 3 semestrów. CKU 

w Garbatce jako ośrodek szkoleniowy jest 

rozpoznawany w całym kraju, a słuchaczami 

są osoby z całej Polski często również 

pracujący poza granicami kraju. Nowatorska 

i elastyczna forma kształcenia umożliwia 

każdemu pełną realizacje zajęć, zważywszy 

na fakt, że część przedmiotów teoretycznych 

realizowana jest przez internet, 

a zajęcia praktyczne prowadzone są przez 

doświadczonych nauczycieli i prezenterów 

min. firmy Festool i Dietrich's w warsztatach 

szkolnych lub u pracodawców. Jako 

szkoła jesteśmy ośrodkiem egzaminacyjnym 

dla zawodów cieśla i stolarz, a zdawalność 

przez absolwentów kwalifikacyjnych kursów 

zawodowych prowadzonych w CKU wynosi 

100%. Wyniki te dają nam satysfakcję oraz 

zaufanie przyszłych słuchaczy. 

Mając wsparcie merytoryczne czasopisma 

Fachowy Dekarz&Cieśla w założeniach 

kształcenia oraz organizacji spotkań branżowych 

wiodących marek w kraju, kształcenie 

zawodowe we wspomnianych zawodach 

staje się dla nas PASJĄ – co zobowiązuje. 

Szczegółowe informacje dotyczące kursów 

można znaleźć na stronie www.drzewna.com 

w zakładce CKU – Kursy i szkolenia oraz sekretariacie 

szkoły: tel. (48) 6210047 lub 

kom. 608-844-948; 501-480-228. 

Zapraszam do naszych szkół i na kursy. 

Bogusław Szumilas 

52

FACHOWY 

1. Wejdź na: 

Zamów 

BEZPŁATNĄ 

prenumeratę 

DEKARZ 


www.fachowydekarz.pl 

i wybierz zakładkę PRENUMERATA 

2. Zarejestruj się na stronie prenumeraty 

3. Oczekuj na swój BEZPŁATNY egzemplarz 

dwumiesięcznika Fachowy Dekarz & Cieśla 

ZAPRASZAMY

szkolenia 

Szkolenia cykliczne 

i egzaminy 

w Ośrodku Kształcenia Dekarzy w Pruszkowie 

Sezon letni 

• EGZAMIN: CZELADNIK I MISTRZ 

Egzamin Państwowy dla osób z kwalifikacjami. 

Świadectwo honorowane w UE i krajach skandynawskich 

• SZKOLENIE: WOLE OKO I MIĘKKI KOSZ, 

DACHÓWKA CERAMICZNA KARPIÓWKA 

Certyfikat 

• SZKOLENIE: BLACHA NA RĄBEK TYTAN CYNK 

Trzydniowe szkolenie z podstawowych obróbek: rąbki, połączenia, 

obróbka kosza, komina, okapu, kalenicy, czapki. 

Certyfikat. 

• SZKOLENIE PRAKTYCZNE: 

PAPA TERMOZGRZEWALNA 

Certyfikat honorowany w UE i krajach skandynawskich 

• SZKOLENIE PRAKTYCZNE: FOLIE EPDM 

Zgrzewanie, obróbki 

54 

ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ 

SZKOLENIA INDYWIDUALNE 

DLA FIRM WYKONAWCZYCH 

Zgłoszenia i informacje: 

OŚRODEK KSZTAŁCENIA DEKARZY 

05-800 Pruszków 

ul. Promyka 24/26 

mobile: 509 447 590 

okd@dekarz.com.pl 

www.szkoleniadekarzy.pl

narzędzia 

Zszywacz konstrukcyjny 

gazowy S875 Gasborn 

z oferty firmy B.Pro Polska 

Jako najważniejszą cechę gazowego zszywacza konstrukcyjnego S875 Gasborn 

z oferty firmy B.Pro Polska należy wymienić przede wszystkim uniwersalność 

zastosowania oraz spektrum długości zszywek, które obsługuje. Jest to niewątpliwie 

przewaga tego zszywacza w porównaniu z innymi urządzeniami tego typu. 

W ramach wstępu warto podkreślić, że niemal 

każdy oferowany na rynku zszywacz 

ma ściśle określoną tolerancję w zakresie 

stosowanych zszywek, a więc, pracuje 

na jednym lub dwóch typach materiałów 

eksploatacyjnych o zbliżonych wymiarach. 

Z kolei zszywacz S875 Gasborn z oferty firmy 

B.Pro pracuje na kilku typach zszywek 

w zakresie od 35 do 75 mm. Tym sposobem 

jest to jeden z niewielu z oferowanych 

na rynku zszywaczy gazowych o tak szerokiej 

gamie długości zszywki. 

Urządzenie zasila pojemnik gazowy i bateria 

litowo-jonowa. Jeden pojemnik gazowy 

osiąga wydajność 1000 szt. zszywek, z kolei 

wydajność baterii wynosi 2500 – 3000 szt. 

zszywek. Należy zwrócić uwagę na niewielką 

masę zszywacza, wynoszącą zaledwie 4 kg. 

Ø1,5 

10,5 

75 

Zastosowanie 

Spektrum zastosowania gazowego zszywacza 

konstrukcyjnego S875 Gasborn z oferty 

firmy B.Pro jest bardzo szerokie. Obejmuje 

ono przede wszystkim wszelkie prace konstrukcyjne, 

takie jak chociażby montaż płyt 

OSB i ich pochodnych, a także montaż płyt 

typu Farmacell, elementów konstrukcji domów 

szkieletowych czy też podbitek, nadbitek, 

pełnego deskowania itp. 

W opinii dekarzy i cieśli dzięki uniwersalności 

i ergonomii urządzenia można zastąpić 

konieczność stosowania gwoździ przy 

określonych pracach. Jak wiadomo gwoździe 

są droższe od zszywek. Należy podkreślić, 

że wytrzymałość zszywek na zrywanie 

Zszywki S800 Ø 1,5 mm 

długość [mm] 

ilość w opakowaniu [szt.] 

35 4500 

40 4500 

50 4500 

55 8400 

60 7280 

65 6440 

75 5600 

odporność na korozję wg normy 

EN14592:EN1995-1-1 (EUROKOD 5) 

klasa 2 ocynkowane 

ma zbliżone wartości w odniesieniu do właściwości 

gwoździ. 

Podsumowując można powiedzieć, że gazowy 

zszywacz konstrukcyjny S875 Gasborn 

z oferty firmy B.Pro Polska jest w stanie 

zastąpić kilka innych narzędzi montażowych, 

takich jak chociażby wkrętarka, 

wiertarka czy też gwoździarka. Spektrum 

zastosowania urządzenia obejmuje niemal 

każde warunki montażowe. W szczególności 

należy zwrócić uwagę na możliwość użycia 

w miejscach pracy bez dostępu do prądu. 

• 

55

prezentacje 

Konstrukcje drewniane 

- przykłady obliczeń 

Konstrukcje drewniane są, mimo częstego stosowania, chyba 

najmniej znanym w Polsce materiałem budowlanym. To w odniesieniu 

do konstrukcji drewnianych najczęściej zdarzają się 

niekompletne projekty, a przy zamawianiu materiału wiele osób 

nie wie, czego należy wymagać od dostawcy. Dlatego też przygotowana 

została pozycja „Konstrukcje drewniane – przykłady 

obliczeń”. Książkę opracowano z założeniem przekazania informacji 

odnośnie wymogów stawianych konstrukcyjnemu drewnu 

litemu, drewnu klejonemu warstwowo i innym konstrukcyjnym 

materiałom drewnopochodnym oraz zasad obliczania. Przedstawiono 

liczne przykłady, opatrzone komentarzami mającymi 

między innymi zadanie wskazania koniecznych do uwzględnienia 

aspektów projektowania jak i możliwych do popełnienia 

błędów. Książkę wydano dzięki staraniom Stowarzyszenia 

Producentów Płyt Drewnopochodnych w Polsce. Książka „Konstrukcje 

drewniane – przykłady obliczeń” przeznaczona jest 

dla wszystkich, którzy chcieliby poznać zasady projektowania 

i wymogi dopuszczenia do obrotu konstrukcji drewnianych lub 

podnieść poziom wiedzy. 

Książka będzie dostępna w Księgarni Technicznej w Warszawie 

oraz w sprzedaży internetowej - bezpośrednio na stronie Stowarzyszenia 

Producentów Płyt Drewnopochodnych www.sppd.pl. 

W zawartości książki pozwala zorientować się poniższy spis treści: 

Przedmowa ..................................7 

Wprowadzenie ...............................13 

1. Zagadnienia ogólne ........................61 

2. Elementy prętowe o przekroju jednolitym .........77 

2.1. Elementy rozciągane. .......................77 

2.2 Elementy ściskane .........................81 

2.3. Elementy zginane. .........................90 

2.4. Elementy zginane i ściskane lub rozciągane . . . . . . . 106 

3. Elementy prętowe o przekroju złożonym ......... 115 

3.1. Elementy zginane. ........................ 117 

3.2. Elementy ściskane ........................ 147 

4. Złącza. ................................ 215 

4.1. Złącza na łączniki mechaniczne ............... 219 

4.2. Połączenia na wręby ....................... 252 

5. Ustroje i konstrukcje budowlane ............... 259 

5.1. Elementy nośne pod pokrycia. ................ 261 

5.2. Więźby dachowe. ......................... 274 

5.3. Stropy ................................ 304 

6. Konstrukcje z drewna klejonego warstwowo ....... 315 

7. Przykłady obliczeń wspomaganych uznanymi 

programami obliczeniowymi. ................. 337 

7.1. Kratownica ............................. 337 

7.2. Płytki kolczaste .......................... 357 

7.3. Oprogramowanie ......................... 359 

8. Materiały pomocnicze do projektowania ......... 361 

8.1. Wybór normowych współczynników projektowych ... 361 

8.2. Parametry wymiarowe drewna konstrukcyjnego 

oraz łączników. .......................... 366 

8.3. Parametry wytrzymałościowe konstrukcyjnego drewna 

litego ................................. 372 

8.4. Parametry drewna klejonego warstwowo oraz wymagane 

klasy wytrzymałościowe lameli wg normy PN-EN 1194 373 

8.5. Parametry drewna klejonego warstwowo oraz wymagane klasy 

wytrzymałościowe lameli wg normy EN 14080:2013 ... 374 

8.6. Parametry wytrzymałościowe materiałów 

drewnopochodnych. ....................... 378 

8.7. Wzory do obliczania belek i geometrycznych 

charakterystyk przekrojów ................... 381 

Wykaz literatury ............................. 397 

56

DREWNIANE KONSTRUKCJE 

DACHOWE - WIĄZARY ERAGA 

CHARAKTERYSTYKA DACHÓW 

Kształty: 

• trójkątne jednospadowe 

• trójkątne dwuspadowe 

• trapezowe 

• łukowe 

• ramy (ściany z dachem) 

Materiał na konstrukcję: 

• tarcica certyfikowana C24, komorowo suszona do 

16-18% wilgotności, czterostronnie strugana 

Rodzaj drewna: 

• sosna, świerk 

Zabezpieczenie: 

• impregnacja środkiem bio- i ogniochronnym FOBOS 

M-4 metodą zanurzeniową – odporność ogniowa NRO 

ZASTOSOWANIE 

• budynki inwentarskie (obory, chlewnie, stajnie, stodoły, itp) 

• magazyny, wiaty 

• ujeżdżalnie koni 

• hale ramowe 

• nadbudowy dachów płaskich 

• eliminacja słupów na poddaszach użytkowych 

ZALETY 

• łatwy i szybki montaż 

• równe połacie dachowe 

• eliminacja ciężkich stropów betonowych – wiązary fink 

• uzyskanie dużych rozpiętości bez pośrednich podpór 

do 30 m 

• mniejsze zużycie tarcicy – ekonomiczne rozwiązanie 

dla dużych obiektów rolniczych i przemysłowych 

• skrócenie czasu realizacji inwestycji 

• dokumentacja projektowa, gwarancja 10 lat, certyfikat CE 

• przed przystąpieniem do budowy znane koszty 

przedsięwzięcia 

ERAGA Sp. z o.o. 

ul. Cienista 20 lok.17 


tel. /22/ 891-13-06, 211-18-90 

www.eraga.com.pl 

Zakład Produkcyjny 

ul. Transportowa 3 

89-500 Tuchola 

tel. /52/ 552-46-10 

e-mail biuro@eraga.com.pl 

BELKI STROPOWE 

• posi-joist - łatwy i szybki montaż 

• łatwość prowadzenia wszelkiej 

instalacj i w przestrzeni belki 

• rozpiętość do 6 m bez podpory, 

powyżej z podporą pośrednią 

HALE, MAGAZYNY, STAJNIE, BUDYNKI MIESZKALNE

technika 

Co z tym drewnem 

konstrukcyjnym? 

Artykuł jest wynikiem wielu rozmów branżowych, spotkań z kontrahentami, 

inwestorami, projektantami jak również cieślami oraz dekarzami. Jako inżynier 

budownictwa, konstruktor z odpowiednimi uprawnieniami wyspecjalizowany 

w projektowaniu oraz nadzorach montaży konstrukcji drewnianych wciąż 

zastanawiam się dlaczego budowanie z drewna mokrego wyciętego z lasu nierzadko 

dzień przed montażem wciąż jest w Polsce tak powszechne. 

Dodatkową inspiracją jest na pewno nowa 

książką autorstwa Pani Ewy Kotwicy oraz 

Władysława Nożyńskiego pt. Konstrukcje 

drewniane – przykłady obliczeń (2015), 

w której w końcu wiele fundamentalnych 

spraw zostało usystematyzowane i oficjalnie 

potwierdzone. Część pierwszą, opisową 

można śmiało polecić wszystkim osobom 

związanym z budownictwem drewnianym 

i nie tylko. 

Budownictwo drewniane ma bardzo długą 

historię i zaczęło się oczywiście od drewna 

litego. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu rynkiem 

budowlanym rządziły zupełnie inne 

zasady. Nie było takiej presji czasowej, 

Magazyn drewna klejonego. 

najniższa cena nie była jedynym kryterium 

wyboru ofert. Okazuje się nawet, pomimo 

ogromnego rozwoju technologicznego w tej 

dziedzinie w ostatnich kilkudziesięciu latach, 

że podstawowa wiedza w zakresie 

drewna konstrukcyjnego była kiedyś bardziej 

powszechna. Oczywista była chociażby 

konieczność sezonowania drewna przed 

zastosowaniem go jako materiału budowlanego, 

aby wilgotność nie przekraczała 18%. 

Oczywiście w międzyczasie wydarzyło się 

również wiele pozytywnych rzeczy związanych 

z budownictwem drewnianym, jak 

np. powstanie produkcji elementów suszonych, 

struganych łączonych w długie, 

Fot.: glulam-pro.pl 

najczęściej 13 metrowe belki nadające się 

do magazynowania (z niem. KVH) oraz 

drewna klejonego warstwowo pozwalającego 

prawie do zera sprowadzić odchyłki 

w przekroju i długości jak również uzyskiwać 

znacznie większe przekroje (z niem. 

BSH, z ang. Glulam). Oba produkty już 

od jakiegoś czasu dostępne są w magazynach 

odpowiednich dystrybutorów na terenie 

naszego kraju jako typowe przekroje 

dostępne każdego dnia. Należy tutaj rozwiać 

mit, iż takie elementy są trudno dostępne 

i każdorazowo wymagają produkcji 

oraz kosztownej dostawy. Idealnie nadają 

się do magazynowania, w związku z czym 

bez problemu można je kupić każdego dnia. 

Powstające od wielu już lat systemy certyfikacji 

nie są wymysłem mającym na celu 

utrudnianie życia przedsiębiorcom, ale 

uświadomienie im oraz inwestorom minimalnych 

wymagań, które bezwzględnie 

muszą zostać spełnione, aby konstrukcja 

przenosiła odpowiednie obciążenia, była 

trwała, nie ulegała oraz nie powodowała 

awarii podczas użytkowania. Z jednej strony 

zrozumiałe jest, iż inwestorzy szukają 

rozwiązań ekonomicznych. Zadziwiający 

natomiast wydaje się fakt, iż budujemy 

z drewna mokrego, niecertyfikowanego 

konstrukcję dachu, a pokrywamy ją bardzo 

często najdroższą z dostępnych dachówek, 

stosujemy energooszczędne okna dachowe 

oraz najdroższy materiał izolacyjny. Sąsiedzi 

na pewno zazdroszczą finalnego wyglądu 

58

technika 


Przekroje elementów z drewna klejonego. 

z zewnątrz, mamy poczucie wykonania dobrego 

wyboru. Natomiast cały efekt izolacyjności 

i niezawodności konstrukcji może 

zostać zepsuty przez tak prostą sprawę 

jak chociażby zmniejszenie przekroju poprzecznego 

krokwi podczas wysychania 

drewna oraz nierzadko awaria konstrukcji 

(nie wspominając już o grzybach czy insektach, 

które sami wprowadzamy do swojego 

nowego domu). Jako fakt wystarczy tutaj 

podać, iż element z drewna litego o wysokości 

przekroju 240 mm przy suszeniu z 30% 

do 10% wilgotności zmniejsza się nawet 

o 10-20 mm. Dodatkowo drewno mokre 

ma ponad połowę niższą wytrzymałość niż 

drewno suche. Kurczenie się drewna jest 

odpowiedzialne za większość awarii oraz 

uszkodzeń spowodowanych nieszczelnością 

w konstrukcjach ścian oraz dachów. 

W rezultacie suszenia komorowego, odpowiedniej 

gradacji oraz pozostałych procesów 

produkcyjnych drewno klejone podlega 

znikomej deformacji z uwagi na skurcze 

drewna. Kolejną bezsprzeczną zaletą jest 

brak konieczności impregnacji, czyli kolejna 

oszczędność. Niszczące drewno grzyby 

potrzebują stałej wilgotności powyżej 

20% aby rosnąć. Owady oraz chrząszcze nie 

są w stanie przetrwać suszenia komorowego 

trwającego około tygodnia, a kolejne ataki 

nie są możliwe z uwagi na niską wilgotność. 

Dzięki temu w przypadku drewna klejonego 

nie potrzebna jest impregnacja w przypadku 

98% obiektów. 

Dodatkową zaletą braku impregnacji 

są kwestie zdrowotne. Bardzo prawdziwa 

jest teoria, iż jeżeli środek chemiczny 

ma szkodliwie oddziaływać na insekty, będzie 

również w większym lub mniejszym 

stopniu niekorzystnie oddziaływał na nasze 

zdrowie. Na koniec prozaiczna sprawa jaką 

Magazyn drewna litego suszonego i struganego. 

jest wygląd drewna suchego struganego 

czterostronnie oraz klejonego warstwowo 

– nie wymaga obudowywania, jest ozdobą 

mieszkania. W kwestiach cenowych, trudno 

jest porównywać drewno mokre niecertyfikowane 

z drewnem suchym o odpowiednich 

parametrach konstrukcyjnych, gdyż 

to pierwsze w odróżnieniu od drugiego 

w ogóle nie jest materiałem budowlanym. 

Czy warto oszczędzać akurat na czymś, 

co rzutuje na trwałość, izolacyjność domu 

oraz nasze zdrowie? Bardzo często na wyposażenie 

RTV/AGD wydajemy kilkakrotnie 

większe pieniądze niż oszczędzamy na konstrukcji 

dachu. 

Najważniejszą przyczyną takich efektów 

wydaje się brak wiedzy u inwestorów, projektantów 

oraz pozostałych uczestników 

procesu budowlanego. Olbrzymi potencjał 

drzemie w cieślach i dekarzach. Ta mocna 

grupa cieszy się dużym zaufaniem wśród inwestorów 

oraz ma na nich największy wpływ, 

nierzadko są jedynym źródłem informacji. 

O ile w niektórych tartakach powszechne 

jest zachęcanie do kupowania najtańszego 

świeżego drewna z uwagi na szybki obrót 

gotówki, o tyle dla cieśli oraz dekarzy wspólnym 

interesem wydaję się przekonywanie inwestorów 

do budowania z drewna suchego, 

certyfikowanego, które staje się z każdym 

rokiem produktem coraz bardziej dostępnym 

59

technika 


Typowe pakiety belek z drewna klejonego 

i konkurencyjnym cenowo. Po pierwsze dużo 

lepiej pracuje się z drewnem suchym, najlepiej 

4-stronnie struganym. Montaż staje 

się szybszy, dzięki czemu można zmniejszyć 

jego koszty. Kolejną sprawą jest obróbka 

więźby w centrach CNC do której czasem 

bardzo ciężko jest przekonać niektórych cieśli. 

Faktem jest z kolei, iż większość z nich 

po pierwszej próbie nie wyobraża sobie innego 

rodzaju wykonania więźby dachowej, 

wiaty, altany itp. Obróbka w takich centrach 

drewna suchego jest znacznie precyzyjniejsza, 

szybsza oraz nierzadko nawet tańsza, 

z uwagi na mniejsze opory i zużycie podzespołów. 

A wystarczy tutaj krótka zgodna 

z prawdą informacja przekazana inwestorowi: 

„zgodnie z polskim prawem nie można 

budować konstrukcji nośnych z drewna mokrego 

niecertyfikowanego” z dodatkiem kilku 

powyższych argumentów. W efekcie mamy 

gwarancję, iż inwestor będzie znacznie bardziej 

zadowolony z konstrukcji dachu, cieśla 

sprawniej i łatwiej wykona montaż więźby, 

a na równej połaci dachu dekarzowi również 

sprawniej pójdzie jego zakres prac. Dodatkowo 

nie narażamy się na ryzyko konsekwencji 

prawnych. 

Niestety również powszechną praktyką jest 

deklarowanie zawyżonych klas drewna, 

co zdarza się niestety bardzo często. W tym 

momencie warto zwrócić uwagę osobom 

wystawiającym tego typu dokumenty na odpowiedzialność 

za takie postępowanie, w 

tym również projektantom, którzy z niewiadomych 

przyczyn uwielbiają wpisywać 

w projekty wysokie klasy drewna, właśnie 

typu C30 w przypadku drewna litego oraz 

GL36 w przypadku drewna klejonego. Nigdy 

za wiele powtórzeń w tym temacie: w praktyce 

najwyższą powszechnie dostępną klasą 

drewna litego jest klasa C24, a w przypadku 

drewna klejonego warstwowo GL32 (dla elementów 

typowych, magazynowych GL24!). 

W Polsce od kilku lat zwiększa się dostępność 

obu tych produktów w typowych 

przekrojach i długościach magazynowych 

i warto, tak jak w przypadku każdego innego 

materiału upewnić się, że jest on dostępny 

w pobliżu budowy, aby nie narażać 

inwestorów na sprowadzanie np. 4 słupów 

o przekroju 14x14x300 cm w klasie GL32 

z produkcji odległej o kilkaset kilometrów, 

skoro takie elementy w klasie GL24h są łatwo 

dostępne „od ręki” w magazynach. 

Klasa drewna w małych przekrojach dla 

tego typu zastosowań w rzeczywistości 

nie stanowi większego znaczenia. Oczywiście 

drewno klejone cechuje się większą 

wytrzymałością oraz sztywnością w związku 

z czym można zredukować przekroje, 

co znów czyni ten materiał bardziej konkurencyjnym. 

Na zachodzie Europy i w Skandynawii, 

gdzie kultura budowania w drewnie, świadomość 

produktu oraz skala rynku jest 

nieporównywalnie większa, stosowanie 

mokrego drewna w budownictwie praktycznie 

nie ma miejsca. Oczywiście znane 

są głosy, iż wynika to jedynie z zamożności 

społeczeństw, gdyż - co nie jest niczym 

dziwnym - drewno suche i strugane jest 

droższe od mokrego bez jakiejkolwiek 

obróbki. Prawda okazuje się jednak inna, 

główną przyczyną jest brak wiedzy odnośnie 

tych produktów i oszczędzanie bez 

świadomości strat. Różnica w cenie między 

drewnem mokrym a suszonym i struganym 

na jednej więźbie dachowej w finalnym 

rozliczeniu (łatwiejsza obróbka, szybszy 

montaż, brak konieczności impregnacji) 

jest porównywalna z zakupem droższego 

lub tańszego modelu pralki, lodówki lub 

telewizora. Analogicznie w wyborze jednego 

lub drugiego wzoru paneli podłogowych 

albo płytek, tańszych lub droższych 

klamek i drzwi wewnętrznych. Niestety 

często wolimy te pieniądze przeznaczyć 

na wygodę lub styl zamiast na tak istotną 

i podstawową rzecz, jak konstrukcja 

obiektu, czyli nasze bezpieczeństwo oraz 

zdrowie, co wydaje się - delikatnie mówiąc 

- wyborem dosyć niezrozumiałym. 

Jakub Przepiórka 

60

Cieśla - Drewno 

łaty 

tarcica budowlana 

elementy konstrukcyjne 

więźby dachowe na wymiar 

podbitka oraz inne materiały drzewne 

• Wszystkie produkty posiadają certyfikat CE 

• Elementy konstrukcyjne i tarcica są impregnowane – impregnat posiada atesty 

ITB i PZH 

• Towary, które dostarczamy do odbiorców, są ułożone w oznaczone, spięte pakiety 

przystosowane do rozładunku mechanicznego lub ręcznego 

Kontakt: 

Cieśla-Drewno 

ul. Chełmińska 10, 82-500 Kwidzyn 

tel. 055 261 22 73 

e-mail: biuro@ciesla-drewno.pl 

www.ciesla-drewno.pl

po godzinach 

Małżeństwo ogląda film w telewizji. 

– Myślisz, że oni się pobiorą? – przeżywa żona. 

Mąż zerka do programu telewizyjnego i odpowiada: 

– Na pewno. Tu napisali, że to dramat. 

Kobieta w sklepie spożywczym podchodzi do kasy 

i wykłada z koszyka: małą wytłoczkę jajek, sok 

pomarańczowy, główkę kapusty, słoik kawy 

i wędlinę. Rozpakowuje tak te rzeczy, kiedy 

z ciekawością zaczyna jej się przyglądać pijak. 

Patrzy tak i mówi: 

– Pani to musi nie mieć faceta. 

Dzwonek do drzwi. Facet otwiera, a tu maleńka 

śmierć. 

– Co, znów po chomika? 

– Nie, tym razem impotencja. 

Apartament w 5-gwiazdkowym hotelu. Facet leży 

na łóżku i nagle słyszy pukanie do drzwi: 

– Kto tam? – krzyczy. 

– Room serwis. 

– Wejść – kwituje krótko. 

Do środka wjeżdża wózek z wykwintnym 

śniadaniem, szampanem, kubańskimi cygarami 

– słowem wszystko czego dusza zapragnie. 

Hotelowy boy widzi leżącą na łóżku kobiecą 

bieliznę, wyraźnie słychać lejąca się wodę 

w łazience. Pyta więc nieśmiało: 

– A może przynieść coś dla małżonki? 

Facet na to zastanawia się chwilę i mówi: 

– Dla małżonki? No, tak... Jakąś ładną 

widokówkę. 

Kobieta trochę zszokowana taką uwagą 

od nieznajomego, ale jednocześnie zaintrygowana 

intuicją czy dedukcją. Popatrzyła na wszystkie 

rzeczy które kupiła, ale żadna z nich nie wydawała 

jej się zbyt wyjątkowa czy sugerująca stan cywilny. 

Zaciekawiona powiedziała więc: 

– Wie pan co, ma pan rację, ale skąd do cholery pan 

wiedział? 

– A, bo brzydka pani jak noc. 

Mąż i żona jadą przez wieś samochodem. Nie 

odzywają się do siebie, bo są świeżo po kłótni. 

Nagle żona zauważa stadko świń i pyta z ironią 

męża: 

– Twoja rodzina? 

– Tak. Teściowie. 

Przyjechała teściowa i pyta zięcia: 

– Co to było takie czarne na patelni? Ledwie 

co to doszorowałam! 

– Powłoka teflonowa, mamo... 

Jaki jest pana zawód? 

– Jestem architektem krajobrazu. 

– O! A czym dokładnie pan się zajmuje? 

– Jeżdżę buldożerem. 

Podczas rozmowy o pracę, człowiek z którym 

rozmawiałem dał mi swojego laptopa i powiedział żebym 

spróbował mu go sprzedać. Wziąłem go pod pachę 

i wyszedłem. Za chwilę dzwoni komórka: 

– Proszę go zwrócić! 

– Tysiak i jest pana. 

Przychodzi facet do lekarza i mówi: 

– Panie doktorze, już piąty dzień nie chce mi się 

nic robić. Co to może być? 

– Piątek. 

Mąż do żony: 

– Wiosna przyszła, taka piękna pogoda, a ty męczysz 

się myciem podłóg... Wyszłabyś lepiej na dwór i umyła 

samochód. 

62

Fachowy Dekarz & Cieśla 2/2015

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?