12.05.2015 Views

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8<br />

BOŠNJAČKI GLAS<br />

Dalmatin, Bošnjak etc“. 17 Posebno je, ističe Muhamed<br />

Hadžijahić, dubrovačka historiografija bila ta koja je<br />

afirmirala Bosnu i bošnjački narod. 18<br />

Navedene ilustracije nedvosmisleno govore da su vanbosanski<br />

južnoslavenski pisci jasno uočavali etnički i<br />

označavali individualitet naroda Bosne.<br />

No, <strong>za</strong> razumijevanje povijesti razumijevanja i recepcije<br />

Bošnjaštva, od posebne je važnosti i činjenica da<br />

su u doba osmanske vladavine nad Bosnom pripadnici<br />

katoličke obrazovne elite, koja je autohtono bila<br />

bosanska, također etnički individualitet bosanskog<br />

stanovništva označavali imenom Bošnjaci.<br />

I u ovom kontekstu ćemo sa nekoliko primjera ilustrirati<br />

i argumentirati ovo stanovište.<br />

U našu društvenu znanost, <strong>za</strong>pravo, Muhamed<br />

Hadžijahić je uveo dva pojma „nacionalnog<br />

Bošnjaštva“. Jedna koncepcija izražava bosanskokatoličko,<br />

a druga bosansko-muslimansko poimanje<br />

Bošnjaštva.<br />

Bez šireg upuštanja u suštinu učenja predstavnika<br />

Bošnjaštva bosansko-katoličke provenijencije, navest<br />

ćemo najznačajnije: fra Filip Laštrić, fra Antun<br />

Knežević, fra Ivan Frano Jukić, fra Jako Baltić. Riječ<br />

je, dakle, o paradigmatičkim likovima katoličkofranjevačke<br />

provenijencije Bošnjaštva, koji kao<br />

etnički Bošnjaci njeguju tradiciju srednjovjekovnog<br />

bosanskog kraljevstva, memoriraju prirodne i historijske<br />

granice Bosne i Hercegovine, stoje u odbrani<br />

samostalne, ne<strong>za</strong>visne državno-političke egzistencije<br />

Bosne. No agresivno importiranje hrvatske nacionalne<br />

ideologije ugasit će nacionalnu Bošnjačku<br />

samosvijest kod bošnjačkih katolika, odnosno izvršiti<br />

kroati<strong>za</strong>ciju. Kao potvrda ovoga je tekst Dubravka<br />

Lovrenovića „Godina 1900. – Godina 2010. Stoljeće<br />

hrvatskih lutanja poznatim putevima“, objavljenog u<br />

Oslobođenju – Pogledi, 20.II.2010, str. 25-27. Kada<br />

je riječ o predstavnicima etničko-bošnjačke identifikacije<br />

bošnjačkih pravoslavaca ističemo neka imena,<br />

kao što su Pero Tunguz, Aleksandar Šola, Prokopije<br />

Čokorilo. Zajedničko <strong>za</strong> njih je insistiranje na bosanskom<br />

jeziku, ali istovremeno širenje velikosrpske ideje<br />

i negiranje Bošnjaka.<br />

Bošnjačku nominaciju, kao i bosanski jezik možemo<br />

prepoznati i kod srbijanskih autora, kao što su: Ilija<br />

Garašanin, Vuk Stefanović Karadžić… „... osim toga<br />

mogla bi se kao treći stepen štampati kratka i obšta<br />

narodna istorija Bosne u kojoj ne bi se smela izostaviti<br />

slava i imena nekih muhamedanskoj veri prešavši<br />

Bošnjaka... na istočnog veroispovedenija Bošnjake<br />

veći upliv imati neće biti <strong>za</strong> Srbiju težak <strong>za</strong>datak. Više<br />

predostrožnosti i vnimanija na protiv toga iziskuje to,<br />

da se katolički Bošnjaci <strong>za</strong>dobijedu. Na čelu ovih stoje<br />

17 Iz Jambrešićevoga rječnika, štampanog 1742. godine u <strong>Zagreb</strong>u,<br />

citirano prema M. Hadžijahić, navedeno djelo, str. 17.<br />

18 Navedeno prema, Muhamed Hadžijahić, citirano djelo, str. 18-<br />

19.<br />

franjevački fratri“. 19<br />

No, mada „pravoslavno nacionalno bošnjaštvo“ nije<br />

u tolikoj mjeri artikulirano i samoosviješteno iskazivano,<br />

ipak se ne mogu ignorirati ili podcjenjivati<br />

svjedočanstva da su se do sredine devetnaestog<br />

stoljeća, pa i kasnije, bosanski pravoslavci identificirali<br />

kao Bošnjaci.<br />

Kako se ovdje, međutim, ne možemo baviti detaljnom<br />

rekonstrukcijom povijesti bošnjačke identifikacije<br />

Bosanaca pravoslavne vjere, to ćemo u ilustrativnom<br />

smislu naznačiti neke momente koji indiciraju tu<br />

povijest, i koju tek treba istražiti.<br />

Prije svega, treba istaći da meritorni srbijanski autori<br />

još sredinom devetnaestog stoljeća identificiraju<br />

bosanske pravoslavce kao Bošnjake, a ne kao etničke<br />

Srbe. Zapravo sve stanovnike Bosne, bez obzira na<br />

njihovu vjersku diferenciju, smatraju Bošnjacima.<br />

Tako će, npr. i Vuk Stefanović Karadžić, još 1832.<br />

godine, u jednom pismu Jerneju Kopitaru, govoriti o<br />

Bošnjacima različitog vjero<strong>za</strong>kona, a bosanske muslimane<br />

neće poistovjećivati sa „etničkim“ Osmanlijama,<br />

nego će ih smatrati etničkim Bošnjacima. Opisujući<br />

pokret Husein-bega <strong>Grad</strong>aščevića, on će npr. reći kako<br />

je „carskoj vojsci“ stigao „u pomoć stolački kapetan s<br />

Hercegovcima (i turskog i našeg <strong>za</strong>kona)“. 20 Dakle,<br />

„Hercegovce našeg <strong>za</strong>kona“ ne imenuje etničkim<br />

Srbima, kao što ni bosanske muslimane ne označava<br />

„Turcima“ ili „Osmanlijama“, nego Bošnjacima: „da<br />

su svi Bošnjaci bili složni, prije bi mi Sultana nadvladali<br />

nego on njih“. 21 I kasnije, kod Vuka Stefanovića<br />

Karadžića mogu se prepoznati tonovi vansrpske identifikacije<br />

stanovnika Bosne. Ilustrira to i činjenica da<br />

Vuk Stefanović Karadžić pismo koje se koristi u Bosni<br />

ne naziva srpskom ćirilicom, nego ga naziva „bosanska<br />

bukvica“. 22<br />

I nakon Austro-Ugarske okupacije Bosne i Hercegovine<br />

u St. Petersburgu objavljen je tekst čiji će se autor<br />

potpisati kao „Pravoslavni Bošnjak“. 23<br />

ŠTA JE BILO SA BOŠNJACIMA I<br />

BOŠNJAŠTVOM?<br />

Krajem 18. stoljeća Bosna i Bošnjaci su izloženi<br />

raznim oblicima gušenja i destrukcije njenog<br />

državno-pravnog individualiteta. Već smo ranije<br />

iznijeli nacionaliziranje, odnosno srbi<strong>za</strong>ciju bosanskih<br />

pravoslavaca i kroati<strong>za</strong>ciju bosanskih kato-<br />

19 Ilija Garašanin, cit. djelo, str. 74.<br />

20 Pismo citirano prema, Sadik Šehić, Zmaj od Bosne: Husein-Kapetan<br />

<strong>Grad</strong>aščevicì, Front slobode, Tuzla, 1991., str. 29.<br />

21 Isto, str. 29.<br />

22 Vuk Stefanović Karadžić, Propisi srpskoslavenskog jezika, Beč,<br />

1957.<br />

23 M. Demirović, Bosna i Bošnjaci u srpskoj politici, Pravni i Ekonomski<br />

fakultet Bihać, Bihać 1999, str. 31.<br />

BROJ <strong>26</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!