BoÅ¡njaÄki glas 26 - BoÅ¡njaÄka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...
BoÅ¡njaÄki glas 26 - BoÅ¡njaÄka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...
BoÅ¡njaÄki glas 26 - BoÅ¡njaÄka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
8<br />
BOŠNJAČKI GLAS<br />
Dalmatin, Bošnjak etc“. 17 Posebno je, ističe Muhamed<br />
Hadžijahić, dubrovačka historiografija bila ta koja je<br />
afirmirala Bosnu i bošnjački narod. 18<br />
Navedene ilustracije nedvosmisleno govore da su vanbosanski<br />
južnoslavenski pisci jasno uočavali etnički i<br />
označavali individualitet naroda Bosne.<br />
No, <strong>za</strong> razumijevanje povijesti razumijevanja i recepcije<br />
Bošnjaštva, od posebne je važnosti i činjenica da<br />
su u doba osmanske vladavine nad Bosnom pripadnici<br />
katoličke obrazovne elite, koja je autohtono bila<br />
bosanska, također etnički individualitet bosanskog<br />
stanovništva označavali imenom Bošnjaci.<br />
I u ovom kontekstu ćemo sa nekoliko primjera ilustrirati<br />
i argumentirati ovo stanovište.<br />
U našu društvenu znanost, <strong>za</strong>pravo, Muhamed<br />
Hadžijahić je uveo dva pojma „nacionalnog<br />
Bošnjaštva“. Jedna koncepcija izražava bosanskokatoličko,<br />
a druga bosansko-muslimansko poimanje<br />
Bošnjaštva.<br />
Bez šireg upuštanja u suštinu učenja predstavnika<br />
Bošnjaštva bosansko-katoličke provenijencije, navest<br />
ćemo najznačajnije: fra Filip Laštrić, fra Antun<br />
Knežević, fra Ivan Frano Jukić, fra Jako Baltić. Riječ<br />
je, dakle, o paradigmatičkim likovima katoličkofranjevačke<br />
provenijencije Bošnjaštva, koji kao<br />
etnički Bošnjaci njeguju tradiciju srednjovjekovnog<br />
bosanskog kraljevstva, memoriraju prirodne i historijske<br />
granice Bosne i Hercegovine, stoje u odbrani<br />
samostalne, ne<strong>za</strong>visne državno-političke egzistencije<br />
Bosne. No agresivno importiranje hrvatske nacionalne<br />
ideologije ugasit će nacionalnu Bošnjačku<br />
samosvijest kod bošnjačkih katolika, odnosno izvršiti<br />
kroati<strong>za</strong>ciju. Kao potvrda ovoga je tekst Dubravka<br />
Lovrenovića „Godina 1900. – Godina 2010. Stoljeće<br />
hrvatskih lutanja poznatim putevima“, objavljenog u<br />
Oslobođenju – Pogledi, 20.II.2010, str. 25-27. Kada<br />
je riječ o predstavnicima etničko-bošnjačke identifikacije<br />
bošnjačkih pravoslavaca ističemo neka imena,<br />
kao što su Pero Tunguz, Aleksandar Šola, Prokopije<br />
Čokorilo. Zajedničko <strong>za</strong> njih je insistiranje na bosanskom<br />
jeziku, ali istovremeno širenje velikosrpske ideje<br />
i negiranje Bošnjaka.<br />
Bošnjačku nominaciju, kao i bosanski jezik možemo<br />
prepoznati i kod srbijanskih autora, kao što su: Ilija<br />
Garašanin, Vuk Stefanović Karadžić… „... osim toga<br />
mogla bi se kao treći stepen štampati kratka i obšta<br />
narodna istorija Bosne u kojoj ne bi se smela izostaviti<br />
slava i imena nekih muhamedanskoj veri prešavši<br />
Bošnjaka... na istočnog veroispovedenija Bošnjake<br />
veći upliv imati neće biti <strong>za</strong> Srbiju težak <strong>za</strong>datak. Više<br />
predostrožnosti i vnimanija na protiv toga iziskuje to,<br />
da se katolički Bošnjaci <strong>za</strong>dobijedu. Na čelu ovih stoje<br />
17 Iz Jambrešićevoga rječnika, štampanog 1742. godine u <strong>Zagreb</strong>u,<br />
citirano prema M. Hadžijahić, navedeno djelo, str. 17.<br />
18 Navedeno prema, Muhamed Hadžijahić, citirano djelo, str. 18-<br />
19.<br />
franjevački fratri“. 19<br />
No, mada „pravoslavno nacionalno bošnjaštvo“ nije<br />
u tolikoj mjeri artikulirano i samoosviješteno iskazivano,<br />
ipak se ne mogu ignorirati ili podcjenjivati<br />
svjedočanstva da su se do sredine devetnaestog<br />
stoljeća, pa i kasnije, bosanski pravoslavci identificirali<br />
kao Bošnjaci.<br />
Kako se ovdje, međutim, ne možemo baviti detaljnom<br />
rekonstrukcijom povijesti bošnjačke identifikacije<br />
Bosanaca pravoslavne vjere, to ćemo u ilustrativnom<br />
smislu naznačiti neke momente koji indiciraju tu<br />
povijest, i koju tek treba istražiti.<br />
Prije svega, treba istaći da meritorni srbijanski autori<br />
još sredinom devetnaestog stoljeća identificiraju<br />
bosanske pravoslavce kao Bošnjake, a ne kao etničke<br />
Srbe. Zapravo sve stanovnike Bosne, bez obzira na<br />
njihovu vjersku diferenciju, smatraju Bošnjacima.<br />
Tako će, npr. i Vuk Stefanović Karadžić, još 1832.<br />
godine, u jednom pismu Jerneju Kopitaru, govoriti o<br />
Bošnjacima različitog vjero<strong>za</strong>kona, a bosanske muslimane<br />
neće poistovjećivati sa „etničkim“ Osmanlijama,<br />
nego će ih smatrati etničkim Bošnjacima. Opisujući<br />
pokret Husein-bega <strong>Grad</strong>aščevića, on će npr. reći kako<br />
je „carskoj vojsci“ stigao „u pomoć stolački kapetan s<br />
Hercegovcima (i turskog i našeg <strong>za</strong>kona)“. 20 Dakle,<br />
„Hercegovce našeg <strong>za</strong>kona“ ne imenuje etničkim<br />
Srbima, kao što ni bosanske muslimane ne označava<br />
„Turcima“ ili „Osmanlijama“, nego Bošnjacima: „da<br />
su svi Bošnjaci bili složni, prije bi mi Sultana nadvladali<br />
nego on njih“. 21 I kasnije, kod Vuka Stefanovića<br />
Karadžića mogu se prepoznati tonovi vansrpske identifikacije<br />
stanovnika Bosne. Ilustrira to i činjenica da<br />
Vuk Stefanović Karadžić pismo koje se koristi u Bosni<br />
ne naziva srpskom ćirilicom, nego ga naziva „bosanska<br />
bukvica“. 22<br />
I nakon Austro-Ugarske okupacije Bosne i Hercegovine<br />
u St. Petersburgu objavljen je tekst čiji će se autor<br />
potpisati kao „Pravoslavni Bošnjak“. 23<br />
ŠTA JE BILO SA BOŠNJACIMA I<br />
BOŠNJAŠTVOM?<br />
Krajem 18. stoljeća Bosna i Bošnjaci su izloženi<br />
raznim oblicima gušenja i destrukcije njenog<br />
državno-pravnog individualiteta. Već smo ranije<br />
iznijeli nacionaliziranje, odnosno srbi<strong>za</strong>ciju bosanskih<br />
pravoslavaca i kroati<strong>za</strong>ciju bosanskih kato-<br />
19 Ilija Garašanin, cit. djelo, str. 74.<br />
20 Pismo citirano prema, Sadik Šehić, Zmaj od Bosne: Husein-Kapetan<br />
<strong>Grad</strong>aščevicì, Front slobode, Tuzla, 1991., str. 29.<br />
21 Isto, str. 29.<br />
22 Vuk Stefanović Karadžić, Propisi srpskoslavenskog jezika, Beč,<br />
1957.<br />
23 M. Demirović, Bosna i Bošnjaci u srpskoj politici, Pravni i Ekonomski<br />
fakultet Bihać, Bihać 1999, str. 31.<br />
BROJ <strong>26</strong>