12.05.2015 Views

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

Bošnjački glas 26 - Bošnjačka nacionalna zajednica za Grad Zagreb ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

62<br />

BOŠNJAČKI GLAS<br />

Irem from Rub’ al Khali<br />

( ljubav ismijavice )<br />

Kad me pogledaše njene oči<br />

Onda kad me pogledaše njene oči<br />

Kad ne mogoh više odoljeti grešnoj čežnji<br />

Onda kad me opiše njene smijavice<br />

Njena me topla duša grijala kao povjetarac sa Svete Gore<br />

A dvije vjeđe kao anadolske dimiskije posjekoše grešna<br />

stvora.<br />

Ljubav me dotače nježno kao krilo šumske grlice<br />

Zaječa u sutonu nejač ljudska,<br />

Aman aman,<br />

Te jeseni grešne oči <strong>za</strong>volješe gledati njeno lice.<br />

Aman aman aman aman…<br />

Kad mi ljubav iz njenih grudi u dušu nagrnu<br />

Onda <strong>za</strong> savjet upitah nju<br />

Moju voljenu upitah tada <strong>za</strong> spas,<br />

Umrijeh ti od uzdisaja silnih kad se rađa sunce<br />

Rekoh joj,<br />

Umrijeh ti od uzdisaja silnih kad se suton niz goru na<br />

dušu navali,<br />

I kad nebom zvijezde opletu utjehu <strong>za</strong> izgubljene<br />

Voljena moja Irem<br />

Moj grade od tisuću stupova<br />

Umrijeh ti od ljepote silne.<br />

Usnuo sam čudan san<br />

Usnuo sam slavuje koji pjevati <strong>za</strong>boraviše<br />

Usnuo sam leptire koji letjeti <strong>za</strong>boraviše<br />

Aman aman,<br />

Čitave božje noći mojom dušom su željni ptići uzdisali,<br />

Aman aman aman aman…<br />

Noćas su na tvoje cvijeće sletjele krijesnice malešne<br />

Nježnost u očima prede duši tananu košulju<br />

Usnuo sam čudan san na tvojim grudima<br />

Voljena moja Irem.<br />

Ona se primače moja voljena tada meni<br />

Moja mila koju voli moja duša<br />

Ona mi šapatom odgovori tada<br />

Ona što je ljubih<br />

Ona što je ljubim<br />

Ona tada šapatom reče meni:<br />

On uzdiše- ja mirišem,<br />

On me sanja- ja mu dišem,<br />

Aman aman,<br />

On mi pjeva- ja ga njišem.<br />

Aman aman aman aman…<br />

BROJ <strong>26</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!