23. teden - Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
23. teden - Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
23. teden - Agencija RS za kmetijske trge in razvoj podeželja
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REPUBLIKA SLOVENIJA<br />
MINIST<strong>RS</strong>TVO ZA KMETIJSTVO IN OKOLJE<br />
AGENCIJA REPUBLIKE SLOVENIJE ZA<br />
KMETIJSKE TRGE IN RAZVOJ PODEŽELJA<br />
Sektor <strong>za</strong> <strong>kmetijske</strong> <strong>trge</strong><br />
Dunajska cesta 160, 1000 Ljubljana T: 01 580 77 70<br />
F: 01 478 92 02<br />
E: aktrp@gov.si<br />
www.arsktrp.gov.si<br />
Številka: 3305-10/2013/297<br />
Datum: 12.06.2013<br />
<strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)
KAZALO VSEBINE<br />
I. Osnovno poročilo <strong>za</strong> pšenico......................................................................................... 3<br />
I.1. EU primerjava <strong>za</strong> pšenico (bredmak<strong>in</strong>g common wheat – krušna pšenica) ....... 5<br />
II. Osnovno poročilo <strong>za</strong> koruzo .......................................................................................... 7<br />
II.2. EU primerjava <strong>za</strong> koruzo (feed maize – krmna koru<strong>za</strong>) ........................................ 9<br />
KAZALO TABEL<br />
Tabela 1: Cena <strong>in</strong> količ<strong>in</strong>a odkupljene pšenice <strong>za</strong> <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) ... 3<br />
Tabela 2: Primerjava cen pšenice (EUR/t) <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013 v tednu <strong>23.</strong><br />
<strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) .......................................................................................... 4<br />
Tabela 3: Tržna cena pšenice v primerjavi z <strong>in</strong>tervencijsko ceno pšenice v tednu <strong>23.</strong><br />
<strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) .......................................................................................... 4<br />
Tabela 4: Slovenske <strong>in</strong> EU cene pšenice <strong>za</strong> 22. <strong>teden</strong> (27.05.2013. – 02.06.2013).... 5<br />
Tabela 5: Cena <strong>in</strong> količ<strong>in</strong>a odkupljene koruze <strong>za</strong> <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) ...... 7<br />
Tabela 6: Tržna cena koruze v primerjavi z <strong>in</strong>tervencijsko ceno <strong>za</strong> žita v tednu <strong>23.</strong><br />
<strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) .......................................................................................... 7<br />
Tabela 7: Primerjava cen koruze (EUR/t) <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013 v tednu <strong>23.</strong><br />
<strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013) .......................................................................................... 8<br />
Tabela 8: Slovenske <strong>in</strong> EU cene koruze <strong>za</strong> 22. <strong>teden</strong> (27.05.2013. – 02.06.2013) ..... 9<br />
KAZALO GRAFIKONOV<br />
Grafikon 1 : Gibanje količ<strong>in</strong>e (kg) <strong>in</strong> cene (EUR/t) pšenice po posameznih tednih ...... 3<br />
Grafikon 2 : Gibanje cene pšenice po posameznih tednih, <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013<br />
............................................................................................................................................ 4<br />
Grafikon 3: Primerjava slovenske <strong>in</strong> EU cen pšenice po posameznih tednih v letih<br />
2012 <strong>in</strong> 2013 ..................................................................................................................... 6<br />
Grafikon 4: Gibanje količ<strong>in</strong>e (kg) <strong>in</strong> cene (EUR/t) koruze po posameznih tednih v letih<br />
2012/2013 ......................................................................................................................... 7<br />
Grafikon 5 : Gibanje cene koruze po posameznih tednih, <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013<br />
............................................................................................................................................ 8<br />
Grafikon 6: Primerjava slovenske <strong>in</strong> EU cen koruze po posameznih tednih v letih<br />
2012 <strong>in</strong> 2013 .................................................................................................................. 10<br />
23/13 12.06.2013 Stran 2 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
I. Osnovno poročilo <strong>za</strong> pšenico<br />
Reprezentativni trg predstavljajo ml<strong>in</strong>ska podjetja oziroma tovarne krmil, ki letno odkupijo več<br />
kot 2.000 t pšenice oziroma koruze 1 .<br />
Tabela 1: Cena <strong>in</strong> količ<strong>in</strong>a odkupljene pšenice <strong>za</strong> <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Količ<strong>in</strong>a (kg)<br />
Cena (EUR/t)<br />
Sprememba<br />
cene od<br />
predhodnega<br />
obdobja<br />
Sprememba<br />
cene od<br />
predhodnega<br />
obdobja (%)<br />
PŠENICA 2 1.463.731 235,64 -3,90 -1,63%<br />
Grafikon 1 : Gibanje količ<strong>in</strong>e (kg) <strong>in</strong> cene (EUR/t) pšenice po posameznih tednih<br />
30000,0<br />
330,0<br />
25000,0<br />
300,0<br />
20000,0<br />
270,0<br />
KOLIČINA (t)<br />
15000,0<br />
10000,0<br />
240,0<br />
210,0<br />
180,0<br />
CENA (EUR/t)<br />
150,0<br />
5000,0<br />
120,0<br />
,0<br />
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
TEDEN (2012-2013)<br />
90,0<br />
KOLIČINA (kg)<br />
CENA<br />
1 Pravilnik o tržno <strong>in</strong>formacijskem sistemu <strong>za</strong> trg s pšenico <strong>in</strong> s koruzo, Ur.l. <strong>RS</strong>, št. 53/04<br />
2 N.P. – Ni prodaje<br />
23/13 12.06.2013 Stran 3 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Tabela 2: Primerjava cen pšenice (EUR/t) <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013 v tednu <strong>23.</strong> <strong>teden</strong><br />
(03.06. – 09.06.2013)<br />
2011 2012 2013<br />
RAZLIKA MED<br />
LETI 2013/12<br />
RAZLIKA MED<br />
LETI 2013/12 v %<br />
205,63 224,39 235,64 11,25 5,01%<br />
Grafikon 2 : Gibanje cene pšenice po posameznih tednih, <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013<br />
320<br />
300<br />
280<br />
260<br />
cena (EUR/t)<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51<br />
2011 2012 2013<br />
Tabela 3: Tržna cena pšenice v primerjavi z <strong>in</strong>tervencijsko ceno pšenice v tednu <strong>23.</strong> <strong>teden</strong><br />
(03.06. – 09.06.2013)<br />
Int. cena žita EUR/t 3 Tržna cena pšenice EUR/t % Int. cene<br />
101,31 235,64 232,59%<br />
3 Intervencijska cena <strong>za</strong> žita je določena z Uredbo sveta (ES) št. 1234/2007, z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne<br />
ureditve kmetijskih trgov <strong>in</strong> o posebnih določbah <strong>za</strong> nekatere <strong>kmetijske</strong> proizvode<br />
23/13 12.06.2013 Stran 4 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
I.1. EU primerjava <strong>za</strong> pšenico (bredmak<strong>in</strong>g common wheat – krušna<br />
pšenica)<br />
Tabela 4: Slovenske <strong>in</strong> EU cene pšenice <strong>za</strong> 22. <strong>teden</strong> (27.05.2013. – 02.06.2013) 4<br />
N.P. – ni podatka<br />
PŠENICA<br />
Cena<br />
(EUR/t)<br />
Sprememba<br />
od<br />
predhodnega<br />
obdobja<br />
Sprememba od<br />
predhodnega<br />
obdobja (%)<br />
BELGIJA 240,00 -4,00 -1,64%<br />
BOLGARIJA 220,59 0,00 0,00%<br />
ČEŠKA 228,80 1,68 0,74%<br />
DANSKA 254,87 -0,04 -0,02%<br />
NEMČIJA 225,63 -8,68 -3,70%<br />
ESTONIJA 220,43 0,43 0,20%<br />
GRČIJA 232,50 0,00 0,00%<br />
ŠPANIJA 241,78 0,37 0,15%<br />
FRANCIJA 231,23 -1,32 -0,57%<br />
ITALIJA 247,77 -1,25 -0,50%<br />
LATVIJA 210,17 -19,89 -8,65%<br />
LITVA 211,94 -6,37 -2,92%<br />
MADŽA<strong>RS</strong>KA 207,18 -0,41 -0,20%<br />
MALTA<br />
NIZOZEMSKA<br />
AVSTRIJA<br />
N.P.<br />
N.P.<br />
N.P.<br />
POLJSKA 214,20 -9,84 -4,39%<br />
PORTUGALSKA<br />
N.P.<br />
ROMUNIJA 234,17 -4,02 -1,69%<br />
SLOVENIJA 239,54 0,64 0,27%<br />
SLOVAŠKA 221,59 -20,41 -8,43%<br />
FINSKA 212,50 -0,50 -0,23%<br />
ŠVEDSKA 248,21 0,19 0,08%<br />
VELIKA BRITANIJA 243,14 -6,13 -2,46%<br />
4 Cena pšenice (EUR/t) <strong>za</strong> posamezno državo predstavlja povprečje cen z različnih krajev odkupa v posamezni<br />
državi..<br />
Vir: gradivo Upravnega odbora <strong>za</strong> žita pri Evropski komisiji<br />
23/13 12.06.2013 Stran 5 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Grafikon 3: Primerjava slovenske <strong>in</strong> EU cen pšenice po posameznih tednih v letih 2012 <strong>in</strong><br />
2013<br />
cena ( EUR/t)<br />
350<br />
330<br />
310<br />
290<br />
270<br />
250<br />
230<br />
210<br />
190<br />
170<br />
150<br />
130<br />
110<br />
90<br />
70<br />
PŠENICA<br />
22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Teden<br />
EU max EU m<strong>in</strong> SLO EU POVPREČJE<br />
23/13 12.06.2013 Stran 6 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
II.<br />
Osnovno poročilo <strong>za</strong> koruzo<br />
Tabela 5: Cena <strong>in</strong> količ<strong>in</strong>a odkupljene koruze <strong>za</strong> <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Količ<strong>in</strong>a (kg)<br />
Cena (EUR/t)<br />
Sprememba cene<br />
od predhodnega<br />
obdobja<br />
Sprememba cene<br />
od predhodnega<br />
obdobja (%)<br />
KORUZA 2.026.325 235,69 -0,79 -0,33%<br />
Grafikon 4: Gibanje količ<strong>in</strong>e (kg) <strong>in</strong> cene (EUR/t) koruze po posameznih tednih v letih<br />
2012/2013<br />
20000,0<br />
300,0<br />
18000,0<br />
280,0<br />
16000,0<br />
260,0<br />
KOLIČINA (t)<br />
14000,0<br />
12000,0<br />
10000,0<br />
8000,0<br />
6000,0<br />
240,0<br />
220,0<br />
200,0<br />
180,0<br />
160,0<br />
CENA (EUR/t)<br />
4000,0<br />
140,0<br />
2000,0<br />
120,0<br />
,0<br />
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
TEDEN ( 2012-2013)<br />
100,0<br />
KOLIČINA (kg)<br />
CENA<br />
Tabela 6: Tržna cena koruze v primerjavi z <strong>in</strong>tervencijsko ceno <strong>za</strong> žita v tednu <strong>23.</strong> <strong>teden</strong><br />
(03.06. – 09.06.2013)<br />
Int. cena žita EUR/t 5 Tržna cena koruze EUR/t % Int. cene<br />
101,31 235,69 232,64%<br />
5 Intervencijska cena <strong>za</strong> žita je določena z Uredbo sveta (ES) št. 1234/2007, z dne 22. oktrobra 2007 o vzpostavitvi skupne<br />
ureditve kmetijskih trgov <strong>in</strong> o posebnih določbah <strong>za</strong> nekater <strong>kmetijske</strong> proizvode<br />
23/13 12.06.2013 Stran 7 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Tabela 7: Primerjava cen koruze (EUR/t) <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013 v tednu <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06.<br />
– 09.06.2013)<br />
2011 2012 2013<br />
RAZLIKA MED<br />
LETI 2013/12<br />
RAZLIKA MED<br />
LETI 2013/12 v %<br />
237,15 190,52 235,69 45,17 23,71%<br />
Grafikon 5 : Gibanje cene koruze po posameznih tednih, <strong>za</strong> leta 2011, 2012 <strong>in</strong> 2013<br />
300,0<br />
280,0<br />
260,0<br />
240,0<br />
cena (EUR/t)<br />
220,0<br />
200,0<br />
180,0<br />
160,0<br />
140,0<br />
120,0<br />
100,0<br />
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51<br />
2011 2012 2013<br />
23/13 12.06.2013 Stran 8 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
II.2. EU primerjava <strong>za</strong> koruzo (feed maize – krmna koru<strong>za</strong>)<br />
Tabela 8: Slovenske <strong>in</strong> EU cene koruze <strong>za</strong> 22. <strong>teden</strong> (27.05.2013. – 02.06.2013) 6<br />
KORUZA<br />
Cena (EUR/t)<br />
Sprememba od<br />
predhodnega<br />
obdobja<br />
Sprememba od<br />
predhodnega<br />
obdobja (%)<br />
BELGIJA 235,00 5,00 2,17%<br />
BOLGARIJA 190,71 0,00 0,00%<br />
ČEŠKA 206,71 9,31 4,71%<br />
NEMČIJA 218,10 -5,15 -2,31%<br />
GRČIJA 230,00 0,00 0,00%<br />
ŠPANIJA 237,27 2,77 1,18%<br />
FRANCIJA 226,73 2,68 1,20%<br />
ITALIJA 232,15 3,50 1,53%<br />
LITVA<br />
N.P.<br />
MADŽA<strong>RS</strong>KA 197,33 -4,76 -2,35%<br />
NIZOZEMSKA 237,00 7,00 3,04%<br />
AVSTRIJA<br />
N.P.<br />
POLJSKA 202,26 -5,64 -2,71%<br />
PORTUGALSKA 242,00 11,00 4,76%<br />
ROMUNIJA 223,08 7,57 3,51%<br />
SLOVENIJA 236,48 0,83 0,35%<br />
SLOVAŠKA 199,58 -5,54 -2,70%<br />
N.P. – ni podatka<br />
6 Cena koruze (EUR/t) <strong>za</strong> posamezno državo predstavlja povprečje cen z različnih krajev odkupa v posamezni<br />
državi.<br />
Vir: gradivo Upravnega odbora <strong>za</strong> žita pri Evropski komisiji<br />
23/13 12.06.2013 Stran 9 od 10
Tržno <strong>in</strong>formacijski sistem<br />
Tržno poročilo <strong>za</strong> pšenico <strong>in</strong> koruzo – <strong>23.</strong> <strong>teden</strong> (03.06. – 09.06.2013)<br />
Grafikon 6: Primerjava slovenske <strong>in</strong> EU cen koruze po posameznih tednih v letih 2012 <strong>in</strong><br />
2013<br />
300<br />
KORUZA<br />
280<br />
260<br />
cena (EUR/t)<br />
240<br />
220<br />
200<br />
180<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22<br />
Teden<br />
EU max EU m<strong>in</strong> SLO EU POVPREČJE<br />
23/13 12.06.2013 Stran 10 od 10
Change language