Vse o sanaciji teras in kapilarne vlage! - Pomurje.si

Vse o sanaciji teras in kapilarne vlage! - Pomurje.si Vse o sanaciji teras in kapilarne vlage! - Pomurje.si

10.05.2015 Views

Mercatorjevo središče Ilegalne stave Vipoll iz Bučečovec Umiranje čebel se umirja 200 let župnije Tehnika na Plese Že nekaj mesecev prihaja na vprašanja o začetku gradnje v središču mesta iz Poslovnega sistema Mercator odgovor: pridobivamo gradbeno dovoljenje Stran 3 V štajerski stavnici tudi pomurski nogometaši Najpogosteje stavili na tri gole na tekmo Stran 3 Stran 4 Polnilni stroji na vseh celinah Podjetje, ki lahko opredeli razvojno filozofijo Pomurja Ugotoviti vzroke in krivca za umiranje Prepovedana raba semena, ki je dodelano s fitofarmacevtskima sredstvoma Poncho in Cruiser Stran 9 Strani 11 Duhovno gnezdo slovenstva Vprašanje je, kam bi danes spadala gornjeradgonska župnija, če ne bi postala samostojna 5. maja 2011 Murska Sobota, leto lxiii, št. 18, odgovorna urednica majda horvat, cena 1,80 € Vlada na preizkušnji Volitve – želja ali realnost? V premislek Politični zadah Lokalni politiki preračunavajo možnosti – Poslanci za predčasne volitve odvisno od možnosti ponovne izvolitve Majda Horvat Kot kaže, je Pahorjeva vlada v največji krizi doslej. Zaradi konstantno nizke javnomnenjske podpore, prerekanj v koaliciji, odstopov ministrov itd. so vedno glasnejši tudi pozivi k predčasnim volitvam. Tovrstnim zahtevam opozicije se je pridružil tudi predsednik države Türk, ki vidi koalicijsko krizo kot del širše krize strankarske politike v Sloveniji. Kot prelomni dan se omenja peti junij, superreferendumski dan, ko bomo volivci odločali o uveljavitvi treh zakonov hkrati, o pokojninski reformi, delu na črno in arhivih. Svet stranke DeSUS bo na seji prihodnji teden verjetno potrdil predlog izvršnega odbora stranke o izstopu iz koalicije, od položaja ministra pa se bo tik pred referendumi poslovil tudi predsednik stranke Zares Gregor Golobič, ki je tudi vodji Socialnih demokratov in LDS-a, Boruta Pahorja in Katarino Kresal, pozval, naj odstopita v dobro pokojninske reforme. Po odstopu ministrice Trobec-Bučanove, s katerim je brez krmarja ostala Služba vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko, ki je v tem mandatu ključni resor za pomursko regijo, in posledično izstopu stranke DeSUS iz koalicije bodo preostale koalicijske stranke ostale v državnem zboru z 42 poslanci (SD 28, Zares devet, LDS pet). Glede na verjetne glasove nepovezanih poslancev, manjšinskih poslancev in dela poslanske skupine DeSUS pri sprejemanju zakonov bi tudi v takšni sestavi teoretično vlada lahko mirno pripeljala mandat h koncu. Ob morebitnem odstopu mandatarja oz. vlade bi bilo nato predčasne volitve mogoče razpisati zgolj ob »pomoči« opozicije v državnem zboru oz. ob neizvolitvi novega mandatarja. Kaj menijo o možnosti predčasnih volitev in ali bi bile potrebne po morebitnem »padcu« pokojninske reforme na junijskem referendumu, smo povprašali tudi predstavnike politike na regijski ravni. Nadaljevanje na 2. strani Na pripravljenost poslancev za predčasne volitve vplivajo tudi njihove lastne kalkulacije o možnostih ponovne izvolitve. K temu bi lahko še nekaj dodal tudi Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o volitvah v Državni zbor, katerega predlog je prispel v parlamentarno obravnavo in s katerim bi med drugim ukinili volilne okraje in uvedli t. i. absolutni preferenčni glas, a ker je za spremembo zakona potrebna dvotretjinska večina v državnem zboru, kljub načelni podpori nekaterih opozicijskih poslancev marsikdo dvomi, da bo nov zakon zaživel. Dovolj dolgo sem na svetu, da sem se na lastne oči prepričala o zraščenosti politike in kapitala v pomembnih gospodarskih družbah, tudi nekaterih pomurskih, in izostrila vid za pogled v krvaveče drobovje podjetja, kadar politične elite trgajo korenine lastnikom, da naredijo prostor novim, svojim, zaposleni pa »ščijejo« kri, ko si vodstvo družbe splakuje usta zaradi političnega zadaha. Politično-kapitalska omrežja režejo tudi glave. Kadar pa je podjetje na psu, kakor sta Nafta Lendava in Mura v stečaju, je medsebojno oplajanje politike in kapitala lahko rodovitno brez prelivanja krvi, tako za novo gnezdenje kapitala kot za utrjevanje oblasti. Zato, vidite, vlada spet napoveduje državno pomoč dvema pomembnima podjetjema v regiji, Muri, ki naj bi konec meseca na dražbi dobila tudi novega lastnika, in Nafti Lendava, ki bi brez finančne injekcije kmalu zagotovo izdihnila. Delovna mesta ob tem so pomembna korist medsebojne ujetosti političnih kapitalskih elit, saj so za državo vir prispevkov in davkov, uspešno poslovanje pa svežina za finančne tokove. In uspeh, ki se ga volivci spomnijo na volitvah. Tako je bilo včeraj in tako bo jutri: podjetja v gospodarski krizi so priložnost, če hočete očiščevalna voda za krizo političnih elit. Pa zaradi tega ne bom vila rok proti nebu, najprej zato, ker bo skupaj šestnajst milijonov evrov za dve pomurski podjetji kot makovo zrno med nekaj sto milijoni, ki jih bo država nasula za reševanje bank, pa tudi – med vrsticami – da bo pri tem vsaj zapitek iztisnila iz domačih elit globalizacijskega obdobja. Nepreslišano Državna pomoč Aha Modi Bi sedanje vodstvo kupilo Muro? Naročnik Z nakupom bi imeli enake pogoje kot Aha Moda Karikatura Anton Buzeti Vlada je v četrtek na redni seji sprejela sklep, da dodeli finančno spodbudo podjetju Aha Moda za investicijski projekt Vzpostavitev sodobnih poslovnih procesov in revitalizacija blagovne znamke Mura v višini 5.815.872,00 evrov. Na Ministrstvu za gospodarstvo so pojasnili, da se bo spodbuda v skladu s pogodbo, ki bo sklenjena med podjetjem Aha Moda in Ministrstvom za gospodarstvo, lahko izplačala v dveh delih, v letu 2011 je vrednost spodbude 4.425.120,00 evrov in ostanek 1.390.752,00 evrov v letu 2012. Predmet sofinanciranja so stroški podjetja pri izvedbi investicijskega projekta, in sicer: stroški materialnih investicij, stroški nematerialnih investicij in stroški odpiranja novih delovnih mest. Družba mora prikazati stroške z računi in za vrednost sofinanciranja navedenih stroškov predložiti prvovrstno bančno garancijo. Investicija in delovna mesta morajo biti ohranjena v regiji še pet let.« Nadaljevanje na 3. strani

Mercatorjevo središče<br />

Ilegalne stave<br />

Vipoll iz Bučečovec<br />

Umiranje čebel se umirja<br />

200 let župnije<br />

Tehnika na Plese<br />

Že nekaj mesecev prihaja na vprašanja<br />

o začetku gradnje v središču mesta iz<br />

Poslovnega <strong>si</strong>stema Mercator odgovor:<br />

pridobivamo gradbeno dovoljenje<br />

Stran 3<br />

V štajerski stavnici<br />

tudi pomurski<br />

nogometaši<br />

Najpogosteje stavili na tri gole na tekmo<br />

Stran 3 Stran 4<br />

Polnilni stroji<br />

na vseh cel<strong>in</strong>ah<br />

Podjetje, ki lahko opredeli<br />

razvojno filozofijo Pomurja<br />

Ugotoviti vzroke <strong>in</strong><br />

krivca za umiranje<br />

Prepovedana raba semena, ki je<br />

dodelano s fitofarmacevtskima<br />

sredstvoma Poncho <strong>in</strong> Cruiser<br />

Stran 9 Strani 11<br />

Duhovno gnezdo<br />

slovenstva<br />

Vprašanje je, kam bi danes<br />

spadala gornjeradgonska župnija,<br />

če ne bi postala samostojna<br />

5. maja 2011<br />

Murska Sobota, leto lxiii, št. 18, odgovorna urednica majda horvat, cena 1,80 €<br />

Vlada na preizkušnji<br />

Volitve – želja ali realnost?<br />

V premislek<br />

Politični<br />

zadah<br />

Lokalni politiki preračunavajo možnosti – Poslanci za predčasne volitve odvisno od možnosti ponovne izvolitve<br />

Majda Horvat<br />

Kot kaže, je Pahorjeva vlada v največji<br />

krizi doslej. Zaradi konstantno nizke<br />

javnomnenjske podpore, prerekanj v<br />

koaliciji, odstopov m<strong>in</strong>istrov itd. so vedno<br />

glasnejši tudi pozivi k predčasnim<br />

volitvam. Tovrstnim zahtevam opozicije<br />

se je pridružil tudi predsednik države<br />

Türk, ki vidi koalicijsko krizo kot del širše<br />

krize strankarske politike v Sloveniji.<br />

Kot prelomni dan se omenja peti junij,<br />

superreferendumski dan, ko bomo volivci<br />

odločali o uveljavitvi treh zakonov<br />

hkrati, o pokojn<strong>in</strong>ski reformi, delu na<br />

črno <strong>in</strong> arhivih.<br />

Svet stranke DeSUS bo na seji prihodnji<br />

teden verjetno potrdil predlog izvršnega<br />

odbora stranke o izstopu iz koalicije,<br />

od položaja m<strong>in</strong>istra pa se bo tik<br />

pred referendumi poslovil tudi predsednik<br />

stranke Zares Gregor Golobič, ki<br />

je tudi vodji Socialnih demokratov <strong>in</strong><br />

LDS-a, Boruta Pahorja <strong>in</strong> Katar<strong>in</strong>o Kresal,<br />

pozval, naj odstopita v dobro pokojn<strong>in</strong>ske<br />

reforme. Po odstopu m<strong>in</strong>istrice<br />

Trobec-Bučanove, s katerim je brez krmarja<br />

ostala Služba vlade RS za lokalno<br />

samoupravo <strong>in</strong> regionalno politiko, ki je<br />

v tem mandatu ključni resor za pomursko<br />

regijo, <strong>in</strong> posledično izstopu stranke<br />

DeSUS iz koalicije bodo preostale koalicijske<br />

stranke ostale v državnem zboru z<br />

42 poslanci (SD 28, Zares devet, LDS pet).<br />

Glede na verjetne glasove nepovezanih<br />

poslancev, manjš<strong>in</strong>skih poslancev <strong>in</strong> dela<br />

poslanske skup<strong>in</strong>e DeSUS pri sprejemanju<br />

zakonov bi tudi v takšni sestavi teoretično<br />

vlada lahko mirno pripeljala<br />

mandat h koncu. Ob morebitnem odstopu<br />

mandatarja oz. vlade bi bilo nato<br />

predčasne volitve mogoče razpisati zgolj<br />

ob »pomoči« opozicije v državnem zboru<br />

oz. ob neizvolitvi novega mandatarja.<br />

Kaj menijo o možnosti predčasnih volitev<br />

<strong>in</strong> ali bi bile potrebne po morebitnem<br />

»padcu« pokojn<strong>in</strong>ske reforme na junijskem<br />

referendumu, smo povprašali tudi<br />

predstavnike politike na regijski ravni.<br />

Nadaljevanje na 2. strani<br />

Na pripravljenost poslancev za predčasne volitve vplivajo tudi njihove lastne kalkulacije o<br />

možnostih ponovne izvolitve. K temu bi lahko še nekaj dodal tudi Zakon o spremembah <strong>in</strong><br />

dopolnitvah Zakona o volitvah v Državni zbor, katerega predlog je prispel v parlamentarno<br />

obravnavo <strong>in</strong> s katerim bi med drugim uk<strong>in</strong>ili volilne okraje <strong>in</strong> uvedli t. i. absolutni preferenčni<br />

glas, a ker je za spremembo zakona potrebna dvotretj<strong>in</strong>ska več<strong>in</strong>a v državnem zboru, kljub<br />

načelni podpori nekaterih opozicijskih poslancev mar<strong>si</strong>kdo dvomi, da bo nov zakon zaživel.<br />

Dovolj dolgo sem na svetu, da<br />

sem se na lastne oči prepričala<br />

o zraščenosti politike <strong>in</strong><br />

kapitala v pomembnih gospodarskih<br />

družbah, tudi nekaterih pomurskih,<br />

<strong>in</strong> izostrila vid za pogled v krvaveče<br />

drobovje podjetja, kadar politične elite<br />

trgajo koren<strong>in</strong>e lastnikom, da naredijo<br />

prostor novim, svojim, zaposleni pa<br />

»ščijejo« kri, ko <strong>si</strong> vodstvo družbe splakuje<br />

usta zaradi političnega zadaha.<br />

Politično-kapitalska omrežja režejo<br />

tudi glave.<br />

Kadar pa je podjetje na psu, kakor sta<br />

Nafta Lendava <strong>in</strong> Mura v stečaju, je<br />

medsebojno oplajanje politike <strong>in</strong> kapitala<br />

lahko rodovitno brez prelivanja<br />

krvi, tako za novo gnezdenje kapitala<br />

kot za utrjevanje oblasti. Zato, vidite,<br />

vlada spet napoveduje državno pomoč<br />

dvema pomembnima podjetjema<br />

v regiji, Muri, ki naj bi konec meseca<br />

na dražbi dobila tudi novega lastnika,<br />

<strong>in</strong> Nafti Lendava, ki bi brez f<strong>in</strong>ančne<br />

<strong>in</strong>jekcije kmalu zagotovo izdihnila.<br />

Delovna mesta ob tem so pomembna<br />

korist medsebojne ujetosti političnih<br />

kapitalskih elit, saj so za državo vir<br />

prispevkov <strong>in</strong> davkov, uspešno poslovanje<br />

pa svež<strong>in</strong>a za f<strong>in</strong>ančne tokove.<br />

In uspeh, ki se ga volivci spomnijo na<br />

volitvah. Tako je bilo včeraj <strong>in</strong> tako bo<br />

jutri: podjetja v gospodarski krizi so<br />

priložnost, če hočete očiščevalna voda<br />

za krizo političnih elit.<br />

Pa zaradi tega ne bom vila rok proti<br />

nebu, najprej zato, ker bo skupaj šestnajst<br />

milijonov evrov za dve pomurski<br />

podjetji kot makovo zrno med nekaj sto<br />

milijoni, ki jih bo država nasula za reševanje<br />

bank, pa tudi – med vrsticami<br />

– da bo pri tem vsaj zapitek iztisnila iz<br />

domačih elit globalizacijskega obdobja.<br />

Nepreslišano<br />

Državna pomoč Aha Modi<br />

Bi sedanje vodstvo kupilo Muro?<br />

Naročnik<br />

Z nakupom bi imeli enake pogoje kot Aha Moda<br />

Karikatura Anton Buzeti<br />

Vlada je v četrtek na redni seji sprejela<br />

sklep, da dodeli f<strong>in</strong>ančno spodbudo<br />

podjetju Aha Moda za <strong>in</strong>vesticijski<br />

projekt Vzpostavitev sodobnih<br />

poslovnih procesov <strong>in</strong> revitalizacija<br />

blagovne znamke Mura v viš<strong>in</strong>i<br />

5.815.872,00 evrov.<br />

Na M<strong>in</strong>istrstvu za gospodarstvo so<br />

pojasnili, da se bo spodbuda v skladu<br />

s pogodbo, ki bo sklenjena med podjetjem<br />

Aha Moda <strong>in</strong> M<strong>in</strong>istrstvom za<br />

gospodarstvo, lahko izplačala v dveh<br />

delih, v letu 2011 je vrednost spodbude<br />

4.425.120,00 evrov <strong>in</strong> ostanek<br />

1.390.752,00 evrov v letu 2012. Predmet<br />

sof<strong>in</strong>anciranja so stroški podjetja pri izvedbi<br />

<strong>in</strong>vesticijskega projekta, <strong>in</strong> <strong>si</strong>cer:<br />

stroški materialnih <strong>in</strong>vesticij, stroški nematerialnih<br />

<strong>in</strong>vesticij <strong>in</strong> stroški odpiranja<br />

novih delovnih mest. Družba mora<br />

prikazati stroške z računi <strong>in</strong> za vrednost<br />

sof<strong>in</strong>anciranja navedenih stroškov predložiti<br />

prvovrstno bančno garancijo. Investicija<br />

<strong>in</strong> delovna mesta morajo biti<br />

ohranjena v regiji še pet let.«<br />

Nadaljevanje na 3. strani


2 | Vestnik | 5. maja 2011 aktualno<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Nafti 10 milijonov<br />

Da se<br />

podjetje reši<br />

pred stečajem<br />

Pri iskanju partnerja<br />

so meje fiktivna zadeva<br />

Vlada je sprejela sklep o dokapitalizaciji<br />

Nafte Lendava z desetimi milijoni evrov.<br />

Od tega bo 6,6 milijona prejela kmalu,<br />

3,4 milijona pa po rebalansu proračuna.<br />

Pobudo za dokapitalizacijo je dalo<br />

vodstvo Nafte Lendava, če spomnimo,<br />

zaradi ugotovljene f<strong>in</strong>ančne <strong>in</strong> kapitalske<br />

neustreznosti prvič že konec lanskega<br />

leta, vendar takrat neuspešno. In ker<br />

so na prvo žogo ostale neme tudi banke<br />

upnice, lendavski družbi ni ostalo drugega,<br />

kot da sta najbolj zavoženo Nafto<br />

Petrochem s poslovnim deležem rešili<br />

Nafta Geoterm <strong>in</strong> Nafta Strojna.<br />

Kapitalski popravek februarja letos<br />

znotraj Naft<strong>in</strong>ega dvorišča je povezane<br />

družbe res zadnji trenutek rešil pred<br />

stečajem, vendar jim ni zagotovil prihodnosti.<br />

In te jim ne morejo dati niti državni<br />

milijoni, ki pa so vendarle ključni<br />

pri izpeljavi sanacije. Ob državi kot lastnici<br />

so tu še banke upnice, s katerimi<br />

se vodstvo Nafte pogaja o reprogramiranju<br />

posojil, prav tako z dobavitelji<br />

(pogajanja za milijona evrov je potrdil<br />

tudi direktor Geopl<strong>in</strong>a) <strong>in</strong> zaposlenimi,<br />

katerim bo prav tako naložen del bremena.<br />

Šele potem, ko bodo v<strong>si</strong> dali karte<br />

na mizo, se lahko začnejo pogovori o<br />

strateškem partnerju. »V<strong>si</strong> deli družbe<br />

želijo dobiti strateškega partnerja,« pravi<br />

direktor Nafte Lendava Cveto Žalik,<br />

ki je prepričan, da ga bodo našli. »Iskali<br />

ga bomo povsod, saj so meje fiktivna zadeva,«<br />

odgovarja na vprašanje, ali ga je<br />

mogoče najti doma ali v tuj<strong>in</strong>i.<br />

M. H.<br />

Vlada na preizkušnji<br />

Volitve – želja ali realnost?<br />

Lokalni politiki preračunavajo možnosti – Poslanci za predčasne volitve odvisno od možnosti ponovne izvolitve<br />

Nadaljevanje s 1. strani<br />

Različni obeti<br />

Član izvršilnega odbora SDS Silvo<br />

Šarkanj meni, da bi vlada zaradi neuspešnega<br />

dela že morala odstopiti:<br />

»Izid referenduma o pokojn<strong>in</strong>ski reformi<br />

ne vpliva na nujnost zamenjave<br />

sedanje vlade, saj bi ta že morala odstopiti.<br />

<strong>Vse</strong>kakor so za izhod iz vladne,<br />

politične <strong>in</strong> gospodarske krize predčasne<br />

volitve praktično ed<strong>in</strong>a uč<strong>in</strong>kovita<br />

rešitev. Le s predčasnimi volitvami je<br />

mogoče doseči dovolj veliko politično<br />

podporo za uspešno vodenje vlade <strong>in</strong><br />

upravljanje države. Zamenjava mandatarja,<br />

rekonstrukcija sedanje vlade<br />

ali tehnična vlada ne bi rešili ničesar,«<br />

pravi Šarkanj, ki kljub temu pojasnjuje,<br />

da v stranki zaenkrat izvajajo zgolj<br />

aktivnosti, ki so predvidene po letnem<br />

načrtu aktivnosti, v katerem pa zaenkrat<br />

predčasne volitve niso predvidene,<br />

zato so tudi v<strong>si</strong> postopki v stranki<br />

glede volitev zaenkrat tempirani na redne<br />

volitve leta 2012.<br />

»Če bo nizki podpori vlade, ki že<br />

sproža vprašanje njene legitimnosti,<br />

sledil še referendumski 'padec' pokojn<strong>in</strong>ske<br />

reforme, so predčasne volitve<br />

najboljša rešitev za Slovenijo,« pravi<br />

predsednik prekmurskega regionalnega<br />

odbora NSi Jožef Horvat, ki<br />

meni, da bo glede na trenutno politično<br />

<strong>in</strong> gospodarsko stanje ter stanje<br />

duha v Sloveniji Nova Slovenija<br />

gotovo prišla v državni zbor: »Raziskave<br />

javnega mnenja <strong>in</strong> raziskave,ki<br />

jih izvaja stranka sama, to napovedujejo<br />

<strong>in</strong> kažejo, da Slovenija potrebuje<br />

Novo Slovenijo <strong>in</strong> njene odgovore na<br />

ključna vprašanja, ki danes obremenjujejo<br />

slovensko družbo.«<br />

Predsednik območne organizacije<br />

Socialnih demokratov <strong>in</strong> predsednik<br />

konference največje vladne stranke<br />

dr. Andrej Horvat meni, da bi bil neuspeh<br />

pokojn<strong>in</strong>ske reforme v vsakem<br />

primeru pravi čas za razmislek: »Gre<br />

za mejnik, pri katerem bi bilo treba<br />

razmisliti, ali se morajo karte na novo<br />

premešati.«<br />

Predsednik pomurskega pokraj<strong>in</strong>skega<br />

odbora stranke Zares Janez Kar-<br />

Mitja Slav<strong>in</strong>ec : »Predčasne volitve so malo verjetne glede na <strong>si</strong>stem, ki ga imamo.«<br />

Za Vital Glammy pri<strong>si</strong>lna poravnava<br />

Prijavili 1,2 mio. evrov terjatev<br />

Fotografija Jure Zauneker<br />

doš meni, da je pokojn<strong>in</strong>ska reforma<br />

nujna: »Bojim pa se, da se bo na referendumu<br />

glasovalo o vladi <strong>in</strong> ne o<br />

pokojn<strong>in</strong>ski reformi, zato menim, da<br />

bi bilo za reformo dobro, če bi predsednik<br />

vlade sprejel pobudo Gregorja<br />

Golobiča <strong>in</strong> skupaj s predsednico<br />

LDS odstopil pred referendumom. V<br />

predčasne volitve ne verjamem, v nobenem<br />

primeru pa jih ne bi povezoval<br />

z referendumom.«<br />

Proti predčasnim volitvam je tudi<br />

vodja lokalne SNS <strong>in</strong> poslanec državnega<br />

zbora Miran Györek: »V stranki<br />

nismo za predčasne volitve. Mandat<br />

naj se izpelje do konca, tako je tudi s<br />

praktičnega vidika najboljše.«<br />

Še dodaten razmislek pa bo moral<br />

opraviti predsednik soboškega<br />

mestnega odbora LDS dr. Mitja Slav<strong>in</strong>ec,<br />

saj bo že 28. maja tudi volilni<br />

kongres stranke LDS, na katerem se<br />

bosta za predsedniško mesto spopadla<br />

aktualna predsednica <strong>in</strong> m<strong>in</strong>istrica<br />

za notranje zadeve Katar<strong>in</strong>a Kresal<br />

<strong>in</strong> predsednik državnega sveta mag.<br />

Blaž Kavčič. Slav<strong>in</strong>ec, ki se še ni odločil,<br />

katerega kandidata bo podprl,<br />

sam pa bo najverjetneje kandidiral za<br />

člana sveta stranke, o predčasnih volitvah<br />

pravi: »Počakajmo na rezultat<br />

referenduma, potem bomo lažje razmišljali<br />

<strong>in</strong> se odločali, so pa predčasne<br />

volitve malo verjetne glede na <strong>si</strong>stem,<br />

ki ga imamo.«<br />

Timotej Milanov<br />

Naročniki, s kuponom dobite darilo!<br />

V mesecu, ko slavite rojstni dan, imate možnost izbrati<br />

darilo: mali oglas v Vestniku ali čestitko na Murskem valu<br />

Izpolnjen kupon v mesecu, ko imate rojstni dan, predajte v naročniški službi<br />

Vestnika, Ulica arhitekta Novaka 13, Murska Sobota. Mali oglas z besedilom do<br />

100 znakov ali radijska čestitka z eno pesmico sta brezplačna.<br />

Ugodnost velja samo za naročnike časopisa Vestnik, ki imajo v mesecu uveljavitve<br />

kupona rojstni dan (ob predaji kupona obvezna legitimacija – dokazilo<br />

o rojstnem dnevu), na hrbtni strani pa je odtisnjen naslov naročnika.<br />

Male oglase <strong>in</strong> čestitke brez kupona zaračunavamo po ceniku <strong>in</strong> veljajo samo<br />

za fizične osebe.<br />

KUPON mali oglas čestitka (označi)<br />

Za mali oglas vpišite v vsako okence eno črko:<br />

<br />

Upniki februarja pozvani k spremembi terjatev v lastniške deleže<br />

Družba Vital Glammy, ki opravlja dejavnost<br />

<strong>in</strong>stitucionalnega varstva starejših<br />

v Domu starejših občanov Kuzma, je od<br />

14. decembra v postopku pri<strong>si</strong>lne poravnave.<br />

Predlog je zaradi <strong>in</strong>solventnosti<br />

družbe podalo novo vodstvo, mag.<br />

Iztok Čegovnik, ki je 12. oktobra zamenjal<br />

dotedanjo direktorico Pepico Glamuz<strong>in</strong>a.<br />

Slednja <strong>in</strong> hčerka N<strong>in</strong>a Glamuz<strong>in</strong>a<br />

od tega dne v podjetju tudi nimata<br />

več lastništva.<br />

Novi lastnik je tako družba I. A. G. Poslovne<br />

f<strong>in</strong>ance, d. o. o., v lasti Andreja<br />

Kaca, katerega odvetniška družba zdaj<br />

Ljutomerski Ultramar<strong>in</strong> v rokah modne oblikovalke<br />

v pravnih zadevah tudi zastopa podjetje<br />

Vital Glammy. V postopku pri<strong>si</strong>lne poravnave<br />

je terjatve prijavilo 37 upnikov,<br />

katerim je pri<strong>si</strong>lni upravitelj Tomaž Kos<br />

priznal milijon 260 tisoč evrov terjatev.<br />

Največ izterjuje Krekovi družbi za storitve,<br />

674 tisoč evrov, ter za državne <strong>in</strong>stitucije,<br />

169 tisoč evrov. Zadnje dni februarja<br />

je družba obvestila upnike o spremembi<br />

osnovnega kapitala zaradi f<strong>in</strong>ančnega<br />

prestrukturiranja <strong>in</strong> jih pozvala k vpisu<br />

<strong>in</strong> vplačilu novih vložkov s spremembo<br />

terjatev v lastniške deleže. Čas za to se<br />

je iztekel prve dni aprila. Kdo od upnikov<br />

se je odločil za konverzijo terjatev po<br />

javno dostopnih podatkih, še ni znano,<br />

aprila objavljeno mesečno poročilo dolžnika<br />

okrožnemu sodišču pa o poslovanju<br />

v marcu razkriva, da družba s prihodki<br />

plačuje sprotne obveznosti. Direktor<br />

družbe Vital Glammy Iztok Čegovnik, ki<br />

je tudi ustanovitelj <strong>in</strong> zastopnik v družbah<br />

Certo, Betnava <strong>in</strong> Krekova družba za<br />

storitve, je pred časom napovedal, da bo<br />

za podrobnejšo predstavitev poslovanja<br />

družbe pod starim vodstvom <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančne<br />

sanacije sklical tiskovno konferenco.<br />

Majda Horvat<br />

Ljutomerčani odplačujejo<br />

dolg za nakup v Srbiji<br />

Bojan Lenič ni več več<strong>in</strong>ski lastnik – Ostaja njegov zastopnik Lenart Skok<br />

Rojstni dan naročnika v času od 1. 5. do 31. 5. 2011. Nečitljivih kuponov ne upoštevamo.<br />

Staniša Nikolič je februarja postal novi<br />

član nadzornega sveta v ljutomerskem<br />

podjetju Ultramar<strong>in</strong>, d. d., ki je nastalo<br />

iz nekdanjega Imgrada. Imenovali so ga<br />

na februarski skupšč<strong>in</strong>i družbe, kjer je<br />

Staniša Nikolič nastopil tudi kot ed<strong>in</strong>i<br />

udeleženec <strong>in</strong> pooblaščenec delničarke<br />

Madela<strong>in</strong>e Cardero Acosta. Slednja tako<br />

formalno obvladuje 51,13 odstotka kapitala<br />

ljutomerske družbe.<br />

Skupšč<strong>in</strong>a družbe Ultramar<strong>in</strong>, ki je<br />

sklepe sprejela z 51,13 odstotka zastopanosti<br />

kapitala, torej le z glasom Nikoliča,<br />

je za drugega člana nadzornega sveta<br />

imenovala Lenarta Skoka, nadzornika v<br />

družbi ID <strong>in</strong>vesticije, <strong>in</strong>vesticijska družba,<br />

d. o. o., s sedežem v Ljubljani <strong>in</strong> na<br />

redni letni skupšč<strong>in</strong>i družbe julija lani<br />

pooblaščenca Bojana Leniča, prejšnjega<br />

več<strong>in</strong>skega lastnika ljutomerskega podjetja.<br />

Zanimivo pa je, da ima družba ID<br />

<strong>in</strong>vesticije na istem naslovu, kjer stanuje<br />

več<strong>in</strong>ska lastnica družbe Ultramar<strong>in</strong>,<br />

svojo poslovno enoto Dobra vila Bovec.<br />

Letošnja skupšč<strong>in</strong>a družbe Ultramar<strong>in</strong><br />

je bila torej sklicana le zaradi menjave lastništva<br />

<strong>in</strong> posledično dveh članov nadzornega<br />

sveta, na njej pa tokrat ni bilo<br />

pooblaščenke družbe Avtoimpex, d. o. o.<br />

v stečaju, ki se je udeležila skupšč<strong>in</strong>e julija<br />

lani. Na njej so med drugim odločali,<br />

da bilančni dobiček v viš<strong>in</strong>i 285 tisoč<br />

evrov ostane nerazporejen <strong>in</strong> da postopoma<br />

prodajo delež v družbi Poliester<br />

Priboj za zmanjšanje obveznosti do bank.<br />

Te so znašale zadnji dan leta 2009 1,7 milijona<br />

evrov, od tega največ prav za nakup<br />

podjetja Poliester Priboj v letu 2008.<br />

Več<strong>in</strong>ska lastnica podjetja Ultramar<strong>in</strong>,<br />

ki je prišla v Slovenijo s Kube, je tesno povezana<br />

z modnim butikom Farandula v<br />

Ljubljani, bolj kot to pa je zanimivo, da je<br />

v podjetje, ki se ukvarja s proizvodnjo poliestrskih<br />

izdelkov, predvsem za plovila,<br />

vstopil Staniša Nikolič, ki je bil do februarja<br />

2008 tudi član nadzornega sveta v družbi<br />

Delo – TČR v lasti Mateja Raščana.<br />

Majda Horvat


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

vroče<br />

Kaj je z gradnjo Mercatorjevega središča v Murski Soboti?<br />

Tehnika na Plese<br />

Že nekaj mesecev prihaja na vprašanja o začetku gradnje v središču mesta iz<br />

Poslovnega <strong>si</strong>stema Mercator enak odgovor: pridobivamo gradbeno dovoljenje<br />

Državna pomoč Aha Modi<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 3<br />

Bi sedanje vodstvo<br />

kupilo Muro?<br />

Z nakupom bi imeli enake pogoje kot Aha Moda<br />

Namesto selitve širitev Mercatorjeve trgov<strong>in</strong>e na Plesah – zaenkrat<br />

navljajo prazne prostore v neposredni<br />

bliž<strong>in</strong>i Mercatorjevih trgovskih polic.<br />

Iz teh prostorov se je že pred leti izselil<br />

Merkur v novo stavbo v Markišavski<br />

ulici. Tudi dejstvo, da so v m<strong>in</strong>ulih<br />

dneh kupce ponovno ustavljali anketarji<br />

<strong>in</strong> jih spraševali o zadovoljstvu s ponudbo<br />

<strong>in</strong> lokacijo Marcatorja na Plesah,<br />

je mnogim povečalo dvome o tem, da<br />

se bo Mercator sploh kdaj selil iz nek-<br />

Medtem so tudi kupci opazili, da se na<br />

Plesah nekaj dogaja. Medtem ko so prejšnja<br />

leta upali, da pomeni praznjenje trgovskih<br />

prostorov v bliž<strong>in</strong>i hipermarketa<br />

Mercator zgolj to, da se bo Mercator<br />

v Murski Soboti kmalu selil na novo lokacijo<br />

v središču mesta, so jih zadnje<br />

dni presenetili gradbeni delavci, ki obdanje<br />

proizvodne hale <strong>in</strong> z območja pri<br />

tovarni Mura.<br />

Tanja Dur<strong>in</strong> iz Mercatorja je na naše<br />

poizvedovanje odgovorila: »Za pričetek<br />

gradnje novega Mercator centra Murska<br />

Sobota je treba prej urediti vse za<br />

pridobitev gradbenega dovoljenja. Postopki<br />

potekajo, <strong>in</strong> ko bo vse urejeno,<br />

bomo lahko postopoma sporočali več<br />

o tem projektu. Sicer pa bo Mercator<br />

kmalu prenesel ponudbo tehničnega<br />

blaga v novo prodajalno v Mercator<br />

na Plesah. Nova prodajalna bo na<br />

1500 kvadratnih metrih notranje <strong>in</strong> še<br />

enkrat toliko zunanje površ<strong>in</strong>e ponujala<br />

široko izbiro bele tehnike, akustike,<br />

kopalnic, orodja ter izdelkov za dom <strong>in</strong><br />

vrt. Nova pa bo tudi ponudba osnovnih<br />

gradbenih materialov.« Obljubljajo, da<br />

bo prodajalna opremljena po najnovejših<br />

standardih, zato so potrebna tudi<br />

gradbena <strong>in</strong> <strong>in</strong>štalaterska dela. Obenem<br />

bodo na lokaciji na Plesah prenovili<br />

<strong>in</strong> razširili trgov<strong>in</strong>o s pohištvom <strong>in</strong><br />

izdelki za dom. Odprtje načrtujejo že<br />

v drugi polovici maja, zato je umestno<br />

vprašanje za Tanjo Dur<strong>in</strong>, ali to pomeni,<br />

da se Mercator sploh ne bo nikoli<br />

selil v središče mesta?<br />

»Ne, le ponudbo tehničnega blaga<br />

bomo s treh prodajnih mest (akustika v<br />

Blagovnici v Slovenski ulici, prodajalna<br />

Rola v Slomškovi ulici <strong>in</strong> semenarna v<br />

Kocljevi ulici) prenesli <strong>in</strong> razširili v centru<br />

na Plesah,« je odgovorila.<br />

Bernarda B. Peček<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

Nadaljevanje s 1. strani<br />

K temu dodajajo: »Podjetje Aha Moda<br />

<strong>in</strong> prijavitelj projekta tuje podjetje<br />

Buxton Invest Limited London sta navedla,<br />

da so nameravali sredstva odkupiti<br />

že na prejšnji dražbi, ki pa je<br />

bila prestavljena. Spodbuda bo lahko<br />

dodeljena šele po podpisu pogodbe z<br />

M<strong>in</strong>istrstvom za gospodarstvo <strong>in</strong> po<br />

prejemu zahtevka z ustreznimi računi<br />

<strong>in</strong> dokazili o nastalih upravičenih<br />

stroških.<br />

Zdaj se je na lokalni ravni naenkrat<br />

pojavil problem. »Poznavalci« <strong>si</strong> postavljajo<br />

vprašanje, zakaj Mura ni mogla<br />

do teh sredstev pred stečajem <strong>in</strong> ali bi<br />

preživela oziroma zakaj tega denarja<br />

ni moglo dobiti neposredno podjetje<br />

Mura <strong>in</strong> partnerji. Z resnim odnosom<br />

prevladujočega aktivnega lastnika<br />

Mure Valantovega NFD-ja <strong>in</strong> njegovega<br />

a<strong>si</strong>stenta Zvona verjetno tudi takrat<br />

ta pomoč ne bi bila vprašljiva. Drugo je<br />

vprašanje Mure <strong>in</strong> partnerjev. Mura <strong>in</strong><br />

partnerji so v lasti Mure, d. d., ki pa je<br />

v stečaju. Iz stečajne mase družbe pa<br />

se morajo poplačati upniki. Če upoštevamo<br />

pozitiven izid poslovanja družbe<br />

Mura <strong>in</strong> partnerji, bi bila za družbo<br />

ugodna druga pot reševanja <strong>in</strong> ne prodaja.<br />

Možna bi bila konverzija terjatev<br />

upnikov v lastniške deleže <strong>in</strong> s tem aktiviranje<br />

upnikov kot novih lastnikov<br />

družbe. Toda ta pot po naši stečajni<br />

zakonodaji ni možna.<br />

Izračun je preprost, ob 5,8 milijona<br />

državne pomoči za vzpostavitev<br />

poslovnih procesov <strong>in</strong> revitalizacijo<br />

blagovne znamke ter nadomestilih za<br />

nove zaposlitve 930 delavcev se približamo<br />

izklicni ceni za Muro <strong>in</strong> partnerje<br />

na javni dražbi. Stečajni upravitelj<br />

Mure, d. d., Branko Đorđevič <strong>si</strong>cer ne<br />

želi komentirati teh ozadij, priznava<br />

pa, da je skup<strong>in</strong>a Aha v Muri aktivna<br />

že od časa, ko je pokazala zanimanje<br />

za nakup. To pomeni, da v ozadju posredno<br />

kreira določene poslovne poteze.<br />

To, da ima družba Mura <strong>in</strong> partnerji<br />

zdaj že zaposlenih skoraj toliko<br />

delavcev za določen čas, kot je obljubljenih<br />

novih zaposlitev, tako ne preseneča.<br />

Preseneča pa ponovna vstaja<br />

ideje o zaščiti Mure. O tej zaščiti bi<br />

bilo treba razmišljati neposredno po<br />

stečaju Mure. Odprto vprašanje je, zakaj<br />

se je takrat ubrala pot političnega<br />

lobiranja <strong>in</strong> se ubira danes. Ob dokaj<br />

jasni stečajni zakonodaji <strong>in</strong> napovedi<br />

ter realizirani aktivni vlogi države<br />

pri <strong>sanaciji</strong> Mure nihče v tem okolju<br />

ni imel potence, da bi se organiziral –<br />

ustanovil podjetje <strong>in</strong> <strong>si</strong> poiskal tujega<br />

(četudi slamnatega) sovlagatelja ter se<br />

vključil v projekt, kot je to storila skupna<br />

Aha.<br />

Priložnost še ni izgubljena, navsezadnje<br />

je za Muro <strong>in</strong> partnerje razpisana<br />

javna dražba, to pa pomeni, da imajo<br />

možnost za nakup tudi drugi za<strong>in</strong>tere<strong>si</strong>rani<br />

kupci, navsezadnje tudi vodstvo<br />

Mure <strong>in</strong> partnerjev. Če ima denar za<br />

kupn<strong>in</strong>o ali partnerja, ki ga bo pri tem<br />

f<strong>in</strong>ančno podprl, ni nobene bojazni, da<br />

na dražbi ne bi uspelo. K temu je treba<br />

dodati, da bo imelo enake možnosti<br />

za nadaljevanje poti, kot ga ima skup<strong>in</strong>a<br />

Aha. Slednji je bilo 5,8 milijona<br />

evrov dodeljenih pogojno, če bo kupila<br />

Muro na dražbi. Če bo uspel drug dražitelj,<br />

bo, kot je razumeti, imel vladni<br />

sklep podobne pogoje, kot jih bo imela<br />

skup<strong>in</strong>a Aha. »Za f<strong>in</strong>ančno spodbudo v<br />

okviru neposrednih tujih <strong>in</strong>vesticij se<br />

lahko prijavi vsako podjetje, ki meni,<br />

da izpolnjuje pogoje, ki so določeni v<br />

Zakonu o spodbujanju tujih neposrednih<br />

<strong>in</strong>vesticij <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternacionalizaciji<br />

podjetij, vendar mora oddati svojo<br />

vlogo, še preden se začne izvajati <strong>in</strong>vesticijski<br />

projekt (pogoj nujnosti),« pojasnjujejo<br />

na m<strong>in</strong>istrstvu. Glede na vse<br />

slišano o Muri <strong>in</strong> partnerjih iz Mure <strong>in</strong><br />

partnerjev <strong>in</strong> novi perspektivi Mure bi<br />

ravno zaradi tako uspešno zastavljene<br />

nove poti pričakovali, da vložek v<br />

Muro <strong>in</strong> partnerje ni nobeno poslovno<br />

tveganje, ampak uspešna naložba.<br />

Očitno pa je, da <strong>Pomurje</strong> še ni sposobno<br />

delovati na ta nač<strong>in</strong>, zato so že začele<br />

zasedati lože, katerim pa bi moralo<br />

enkrat postati jasno, da Mura brez<br />

def<strong>in</strong>iranega lastništva lahko samo še<br />

životari.<br />

J. Votek<br />

Zaradi ilegalnih stav krim<strong>in</strong>alisti razkr<strong>in</strong>kali hudodelsko združbo<br />

V štajerski stavnici tudi pomurski nogometaši<br />

Policijske akcije proti stavniški mafiji niso niti najmanj zaobšle pokraj<strong>in</strong>e ob reki Muri – Najpogosteje stavili na tri gole na tekmo<br />

Jeseni 2009 je nemški preiskovalni<br />

urad iz Bochuma razkril razsežnosti<br />

nogometne afere, v katero naj bi bilo<br />

vpletenih več evropskih držav, tudi<br />

Slovenija. Hrvaški Urad za boj proti<br />

organiziranemu krim<strong>in</strong>alu <strong>in</strong> korupciji<br />

pa je letos januarja končal akcijo<br />

Off<strong>si</strong>de, s katero je stopil na prste<br />

združbi, ki se je ukvarjala s prirejanjem<br />

nogometnih tekem. Vrh krim<strong>in</strong>alne<br />

organizacije, v katerem sta bila<br />

tudi nekdanji vratar soboške Mure<br />

D<strong>in</strong>o Lalič <strong>in</strong> nekdanji obrambni igralec<br />

lendavske Nafte Admir Suljič, je<br />

priznal krivdo.<br />

Konec lanskega leta so se zganili<br />

tudi slovenski krim<strong>in</strong>alisti ter v akciji<br />

z imenom Žoga zbirali obvestila<br />

<strong>in</strong> opravili posamezna preiskovalna<br />

dejanja, povezana z domnevnimi nepravilnostmi<br />

pri prirejanju nekaterih<br />

izidov nogometnih tekem. Policija je<br />

Lendava bojišče za barone<br />

V obubožanih nogometnih klubih,<br />

kjer igralci dobivajo drobiž namesto<br />

obljubljenih visokih plačil na<br />

bančne račune, svoje očitno pristavijo<br />

pridaniči, ki postransko stvar<br />

na svetu sprem<strong>in</strong>jajo v svojo stavniško<br />

igro.<br />

Nogometaš, ki je že več mesecev<br />

brez plače, verjetno ni imun na ponudbe<br />

stavniških baronov, ki ponujajo<br />

deleže pri delitvi plena v štirimestnih<br />

številkah. Tudi Declan<br />

Hill, kanadski raziskovalni nov<strong>in</strong>ar<br />

<strong>in</strong> avtor knjige The Fix, v kateri je<br />

opisal delovanje mafijskih združb,<br />

ki so prirejale nogometne rezultate,<br />

je že konec leta 2009 napovedal,<br />

da bo eno »naslednjih bojišč za prirejanje<br />

rezultatov prav Slovenija«.<br />

Eden od obtoženih pa je, denimo, v<br />

postopkih v Bochumu izjavil, da je<br />

bilo med drugim dogovorjeno srečanje<br />

slovenskega prvenstva med<br />

Labodom Dravo <strong>in</strong> Nafto 11. aprila<br />

2009. Dvoboj se je razpletel s štiri<br />

proti ena za Ptujčane, tekma pa naj<br />

bi pr<strong>in</strong>esla stavniški mafiji več deset<br />

tisoč evrov zaslužka.<br />

potem kazensko ovadila tri nekdanje<br />

igralce lendavske Nafte. Preiskovalci<br />

so po besedah Simona Goluba, vodje<br />

oddelka za f<strong>in</strong>ančno krim<strong>in</strong>aliteto<br />

<strong>in</strong> pranje denarja generalne policijske<br />

uprave, ugotovili, da »je bilo potrjeno<br />

vplivanje na rezultate dveh odigranih<br />

tekem, pri čemer je bilo to manipuliranje<br />

udejanjeno z željo po pridobivanju<br />

večjih zaslužkov na tujih stavnicah«.<br />

Domnevno je šlo za podkupn<strong>in</strong>o<br />

5000 evrov, v obeh tekmah pa je igrala<br />

Nafta. Pod drobnogled so krim<strong>in</strong>alisti<br />

<strong>si</strong>cer vzeli sedem tekem prve slovenske<br />

nogometne lige.<br />

Vzporedno je tekla tudi policijska<br />

preiskava o delovanju domnevne štajerske<br />

krim<strong>in</strong>alne združbe, ki je menda<br />

z organizacijo ilegalnih stav, kjer<br />

so bile kvote za pravilne napovedi bistveno<br />

večje kot na uradnih stavnicah,<br />

zaslužila najmanj 250 tisoč evrov.<br />

Združba je več kot očitno skrbela še<br />

za to, da so se sumljivi rezultati nogometnih<br />

tekem razpletli v njihovo<br />

korist. V stavnici je igral po poročanju<br />

medijev tudi nekdanji nogometaš<br />

Mure Erm<strong>in</strong> Rakovič.<br />

Eden od tistih, ki je stavil na pare<br />

mariborske črne stavnice, nam je povedal,<br />

da se je najpogosteje stavilo na<br />

tri gole na tekmo, med drugim pa je<br />

odigral stave skupaj z nekaterimi nekdanjimi<br />

igralci Mure. Posamezna vplačila<br />

so znašala tudi po več tisoč evrov.<br />

Tudi policist, ki zaradi občutljivosti<br />

zadeve želi ostati neimenovan, je v zadnji<br />

sezoni propadle Mure v prvi ligi<br />

na enem od mejnih prehodov s Hrvaško<br />

ustavil že omenjenega Rakoviča,<br />

takrat napadalca kluba iz Fazanerije.<br />

»Spom<strong>in</strong>jam se, da je to bilo na dan<br />

tekme, v nedeljo. Rakovič je vozil črn<br />

avto z ljubljanskimi registrskimi tablicami,<br />

pri sebi pa je imel dva ali tri<br />

stavne lističe hrvaške stavnice,« je povedal<br />

policist. Dodal je še, da je bil nogometaš<br />

nekoliko nervozen: »Mislim,<br />

da je stavil tudi na tekmo Mure.«<br />

Andrej Bedek<br />

Izdaja: Podjetje za <strong>in</strong>formiranje Murska Sobota, d. o. o. Izhaja ob četrtkih. Uredništvo: Majda Horvat (odgovorna urednica), Janez Votek (namestnik odgovorne urednice), A. Nana Rituper Rodež, Andrej Bedek, Bernarda Balažic Peček, Ludvik<br />

Kovač, Milan Jerše, Vida Toš, Timotej Milanov, Jože Gabor, Ciril Kosednar (nov<strong>in</strong>arji), Nataša Juhnov (fotograf<strong>in</strong>ja), Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šömen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Direktor: Dejan Fujs.<br />

Naslov uredništva <strong>in</strong> uprave: Murska Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 538 17 20 (naročniška služba), n. c. 538 17 10, 538 17 40 (nov<strong>in</strong>arji Vestnika), Venera (trženje) 538 17 10, št. telefaksa 538 17 11. Nenaročenih rokopisov <strong>in</strong> fotografij ne vračamo. Letna naročn<strong>in</strong>a za<br />

fizične osebe je 91 evrov, za pravne osebe 135 evrov, za naročnike v tuj<strong>in</strong>i 205 evrov, letna naročn<strong>in</strong>a za on-l<strong>in</strong>e Vestnik je 58,50 evra. Naročniki tiskane izdaje imajo on-l<strong>in</strong>e dostop brezplačen. Izvod časopisa za naročnika je 1,75 evra. IBAN pri Novi KBM SI56 0488 1000 1763<br />

203, SWIFT koda banke KBMASI2X. Tisk: Podjetje za usposabljanje <strong>in</strong>validov SET Vevče. Davek na dodano vrednost je vračunan v ceno izvoda <strong>in</strong> se obračunava v skladu s 7. točko 25. člena Za kona o davku na dodano vrednost, Uradni list 30. 12. 1998, št. 89, <strong>in</strong> Zakonom<br />

o izvrševanju proračuna Republike Slovenije za leto 2002 <strong>in</strong> 2003, Uradni list 17. 12. 2001, št. 103. Naklada: 13.100 izvodov. Elektronska pošta: Vestnik: vestnik@p-<strong>in</strong>f.<strong>si</strong>, Venera: venera@p-<strong>in</strong>f.<strong>si</strong>, naročniška služba: ogla<strong>si</strong>.vestnik@p-<strong>in</strong>f.<strong>si</strong>, www-stran: http://www.vestnik.<strong>si</strong>.


4 | Vestnik | 5. maja 2011 gospodarstvo<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Vipoll iz Bučečovec<br />

Polnilni stroji na vseh cel<strong>in</strong>ah<br />

Podjetje, ki lahko opredeli razvojno filozofijo Pomurja<br />

V ekonomski <strong>in</strong> <strong>si</strong>stemski teoriji velja,<br />

da so gibalo razvoja v posameznih<br />

okoljih majhna <strong>in</strong> srednja podjetja, ki<br />

so prilagodljiva <strong>in</strong> odzivna na dogajanje,<br />

presegajo toge organizacijske<br />

modele <strong>in</strong> omogočajo visoko stopnjo<br />

kreativnosti na vseh ravneh delovanja<br />

podjetja. Tega, kot kaže, združenja<br />

<strong>in</strong> funkcionarji te regije ne razumejo.<br />

Zanje je še vedno ključen problem<br />

prenizka dodana vrednost pomurskega<br />

gospodarstva. To drži, toda pri iskanju<br />

poti iz tega problema, če za iskanje<br />

sploh obstaja volja, se lotevajo<br />

napačnih poti.<br />

V Pomurju pa so podjetja, ki podirajo<br />

ta stereotip <strong>in</strong> ki jih je treba obravnavati<br />

kot ključna za nadaljnji razvoj<br />

<strong>in</strong> kadrovsko revitalizacijo regije. Vipoll<br />

iz Bučečovec je brez dvoma eno<br />

takih, ki od vsega začetka v devetdesetih<br />

letih izdeluje <strong>in</strong>vesticijsko opremo<br />

za potrebe živilske <strong>in</strong>dustrije –<br />

predvsem za proizvajalce pijač– pod<br />

lastno blagovno znamko. Podjetje je<br />

ustanovil zdaj že pokojni Stanko Zver,<br />

nekdanji vodja razvoja v TPO Radenska.<br />

Ker proizvodnja polnilne opreme<br />

zaradi <strong>si</strong>stemskih blokad v Radenski<br />

ni zaživela, so ključni ljudje odšli na<br />

svoje. Ko je oče začel, pravi Stanko<br />

Zver, s<strong>in</strong> pokojnega Stanka Zvera <strong>in</strong><br />

zdaj eden od direktorjev družbe, ki<br />

skrbi za prodajo – poleg njega sta še<br />

brat Simon, ki skrbi za tehnologijo <strong>in</strong><br />

razvoj, <strong>in</strong> sestra Suzana Zver Pangeršič,<br />

ki je odgovorna za f<strong>in</strong>ance <strong>in</strong> nabavo<br />

–, se je ravno zaradi tega, da mu<br />

ne bi kdo kaj očital, najprej usmeril v<br />

proizvodnjo črpalk <strong>in</strong> sterilizatorjev<br />

za potrebe v<strong>in</strong>arjev. Proizvodnjo polnilnih<br />

strojev so začeli leta 2000. Najprej<br />

so bile to manjše l<strong>in</strong>ije za polnjenje<br />

v stekleno embalažo, postopoma<br />

pa so razvili stroje za polnjenje pločev<strong>in</strong>k<br />

<strong>in</strong> plastične embalaže.<br />

Solastniki <strong>in</strong> direktorji v druž<strong>in</strong>skem podjetju Vipoll, ki ga je ustanovil njihov oče<br />

Stanko Zver: Stanko, Suzana <strong>in</strong> Simon.<br />

Kakovost strojev, predvsem prilagojena<br />

ponudba manjšim <strong>in</strong> srednjim<br />

proizvajalcem – omejili so se na zmogljivost<br />

za polnjenje od osem do 50<br />

tisoč enot na uro –, jim je odprla pot<br />

na tržišče. Stanko Zver poudari, da sta<br />

kakovost <strong>in</strong> prilagodljivost strojev postopoma<br />

prerasli v ponudbo celotne<br />

polnilne l<strong>in</strong>ije tudi za velike proizvajalce<br />

pijač <strong>in</strong> vzdrževanja. Za uspeh v<br />

<strong>in</strong>dustriji pijač, ki je tehnološko zahtevna,<br />

je ob izpolnjevanju tehnoloških<br />

standardov pomembno poznavanje<br />

trga. Uspeh <strong>in</strong> reference na nemškem<br />

trgu so jim odpirali poti na druge trge<br />

<strong>in</strong> temu je sledila izredna rast obsega<br />

proizvodnje. V letu 2007 so se približali<br />

osmim milijonom evrov realizacije,<br />

leto pozneje pa so zaradi lastniških<br />

sprememb pri enem od najpomembnejših<br />

partnerjev v Romuniji <strong>in</strong> odpovedi<br />

naročil zašli v globoko krizo, ki bi<br />

lahko bila usodna. Zaradi visoke dodane<br />

vrednosti so imeli rezerve, da so<br />

Fotografija Jurij Zauneker<br />

zadržali zaposlene z znanjem. To <strong>in</strong><br />

tudi kriza pa sta bila razloga za ponoven<br />

dvig <strong>in</strong> rast družbe. Ta se je začela<br />

leta 2009. Stanko Zver pravi, da je<br />

kriza čas, ko proizvajalci klestijo stroške<br />

ter iščejo cenejše <strong>in</strong> kakovostne<br />

ponudnike opreme, <strong>in</strong> to je bila priložnost<br />

za Vipoll. Opozori tudi, da ne<br />

glede na krizo vsako resno podjetje za<br />

preživetje potrebuje naložbe, <strong>in</strong> ravno<br />

to je morda prednost proizvajalcev <strong>in</strong>vesticijske<br />

opreme.<br />

Referenčni trg podjetja Vipoll je še<br />

vedno Nemčija, pomembne so tudi<br />

Avstrija <strong>in</strong> države nekdanje Jugoslavije,<br />

predvsem Kosovo v letu 2009,<br />

utrdil pa se je tudi na drugih evropskih<br />

trgih <strong>in</strong> v državah nekdanje Sovjetske<br />

zveze. Prodajali so še v Iran <strong>in</strong><br />

Indijo, to pa ni nepomembno, saj gre<br />

za rastoče trge, kjer povpraševanje po<br />

<strong>in</strong>vesticijski opremi za živilskopredelovalno<br />

<strong>in</strong>dustrijo raste. Ta mesec<br />

končujejo montažno l<strong>in</strong>ijo v Braziliji,<br />

odpira pa se jim še en pomemben trg,<br />

Ru<strong>si</strong>ja. Lani so namreč prvič izdelali<br />

dva stroja za potrebe domačih proizvajalcev<br />

<strong>in</strong> polnilcev pijač.<br />

Podjetje je s 75 zaposlenimi <strong>in</strong> dvajsetimi<br />

najetimi delavci lani ustvarilo<br />

11 milijonov evrov ali okrog 170 tisoč<br />

evrov na zaposlenega. Letos bo realizacija<br />

podobna, saj imajo že zdaj do<br />

oktobra prodano proizvodnjo. Proizvodnja<br />

<strong>in</strong>vesticijske opreme je tehnološko<br />

<strong>in</strong> tudi f<strong>in</strong>ančno zahtevna,<br />

zato jamstva za naročila kupci pokrijejo<br />

z delnimi predplačili, proizvajalec<br />

pa mora za resnost svoje ponudbe naročniku<br />

predložiti bančno garancijo.<br />

Podjetje je s 75<br />

zaposlenimi <strong>in</strong><br />

dvajsetimi najetimi<br />

delavci lani ustvarilo<br />

11 milijonov evrov ali<br />

okrog 170 tisoč evrov<br />

na zaposlenega. Letos<br />

bo realizacija podobna,<br />

saj imajo že zdaj do<br />

oktobra prodano<br />

proizvodnjo.<br />

In tu Stanko Zver omeni banko NLB<br />

divizija <strong>Pomurje</strong>, ki jih redno servi<strong>si</strong>ra<br />

<strong>in</strong> jim je pomagala tudi v poldrugem<br />

letu krize.<br />

Stanko Zver pravi, da domače poslovno<br />

okolje ni idealno, vendar je to<br />

treba vzeti v zakup. Ob tem prizna,<br />

da ima država v zadnjem času posluh<br />

za razvojna vlaganja manjših podjetij.<br />

Sami so dobili pomoč za nakup<br />

dveh sodobnih strojev, v drugi polovici<br />

leta pa načrtujejo nova vlaganja v<br />

opremo <strong>in</strong> širitev proizvodnih prostorov.<br />

Eden od večjih problemov je obdavčitev<br />

dela, vendar ne s prispevki,<br />

ampak drugimi davki, ki obremenijo<br />

plačo. Prepričan je, da obdavčitve dela<br />

ni mogoče obravnavati v luči obdavčitve<br />

zajamčene plače, ampak predvsem<br />

višje <strong>in</strong> visoko izobraženih kadrov<br />

v podjetjih. Za primerjavo pove,<br />

da delavec z 2000 evri neto plače pri<br />

nas stane 8000 evrov, v Nemčiji pa le<br />

6000. Skratka ne gre zgolj za profitno<br />

razmišljanje, ampak predvsem za<br />

to, da obremenitev plače omejuje dobro<br />

plačilo dobremu delavcu, predvsem<br />

tehnično izobraženemu kadru,<br />

ki je v razvitih evropskih državah deficitaren<br />

tako kot pri nas <strong>in</strong> obstaja<br />

nevarnost njegovega bega.<br />

J. Votek<br />

Po prvem maju <strong>si</strong> mnogi obetajo več dela <strong>in</strong> zaposlitev v Avstriji <strong>in</strong> Nemčiji<br />

Dobri delavci deficitarnih poklicev<br />

so iskani tudi pri sosedih<br />

Že v preteklosti so mnogi gost<strong>in</strong>ski, gradbeni <strong>in</strong> strokovno usposobljeni delavci našli bolje plačano delo<br />

v sosednjih avstrijskih ali še bolj oddaljenih nemških mestih<br />

In kako bo z deficitarnimi kadri po prvem<br />

maju? Tako kot je mnoge motilo, da<br />

sta <strong>si</strong> državi Avstrija <strong>in</strong> Nemčija, v katerih<br />

je bilo v preteklosti največ ekonomskih<br />

emigrantov iz Pomurja, po vstopu Slovenije<br />

v EU izposlovali podaljšanje omejevanja<br />

vstopa tujih izvajalcev <strong>in</strong> delavcev<br />

na njihov trg, tako zdaj mnogi s strahom<br />

pričakujejo letošnji prvi maj. Maja bosta<br />

namreč državi uk<strong>in</strong>ili delovna dovoljenja<br />

oziroma bo uk<strong>in</strong>jena omejitev opravljanja<br />

storitev na področju zaščitenih storitev<br />

za napotene delavce, ki so državljani<br />

Slovenije. Za državljane tretjih držav bosta<br />

Avstrija <strong>in</strong> Nemčija še naprej preverjali<br />

stanje trga, medtem ko za državljane<br />

Bolgarije <strong>in</strong> Romunije ostajajo omejitve<br />

do 31. 12. 2011 z možnostjo podaljšanja do<br />

31. 12. 2013.<br />

Tudi mnogi pomurski obrtniki <strong>in</strong><br />

mali podjetniki <strong>si</strong> od maja dalje obetajo<br />

Za v o d Re p u b l i k e Sl o v e n i j e za zaposlovanje<br />

Na Zavodu Republike Slovenije za<br />

zaposlovanje, OS Murska Sobota<br />

je trenutno razpisanih več kot 90<br />

prostih delovnih mest. Delodajalci<br />

imajo največje potrebe v storitvah<br />

<strong>in</strong> gradbeništvu.<br />

več dela v teh sosednjih državah, kjer so<br />

do zdaj njihova stanovska združenja ob<br />

podpori državnih organov čuvala svoj<br />

trg. Načeloma velja pravica do občasnega<br />

opravljanja storitev le za čas 183 dni,<br />

po tem času je treba ustanoviti podružnico<br />

ali podjetje <strong>in</strong> prijaviti prihodke<br />

v podružnici. Dohodn<strong>in</strong>a oz. davek od<br />

dohodkov delavcev oz. samozaposlenih<br />

oseb se mora prav tako po 183 dneh dela<br />

prijaviti v državi opravljanja storitve, saj<br />

postanejo fizične osebe davčni rezidenti<br />

države, kjer opravljajo delo. V primeru<br />

napotitve iz države članice v drugo<br />

državo članico veljajo standardi socialnega<br />

zavarovanja države, ki je delavca<br />

napotila, če napotitev ne bo presegla 24<br />

mesecev. Napoteni delavci morajo imeti<br />

pri sebi dokazilo o socialnem zavarovanju<br />

iz svoje domov<strong>in</strong>e: ustrezno potrdilo<br />

E101 oziroma potrdilo A1, ki ga izda<br />

Najbolj iskani delavci v tem tednu:<br />

elektrikar elektronik – 30, delavec brez poklica<br />

– 14, avtomehanik – 5, ekonomskokomercialni<br />

tehnik – 3, frizer – 3, natakar<br />

– 3, zidar – 3.<br />

Iščejo se tudi:<br />

gradbeni tehnik – 2, tesar – 2, varilec – 2,<br />

komercialist (vsš) – 1, kozmetični tehnik –<br />

1, kuhar – 1.<br />

Več <strong>in</strong>formacij o prostih delovnih mestih<br />

<strong>in</strong> seznam vseh aktualnih prostih delovnih<br />

mest z zahtevanimi pogoji za zaposlitev<br />

lahko najdete na uradih za delo, v CIPS-ih<br />

ter na <strong>in</strong>ternetni strani www.ess.gov.<strong>si</strong>.<br />

Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije.<br />

In kako prijaviti svojo storitev v Avstriji.<br />

V Vestniku posredujemo le nekaj osnovnih<br />

<strong>in</strong>formacij, za<strong>in</strong>tere<strong>si</strong>ranim pa so pripravljeni<br />

pomagati na obrtno-podjetniški<br />

zbornici. Obstajata dve prijavi tako<br />

za fizične osebe kot pravne osebe. Prijavo<br />

morate poslati na Bundesm<strong>in</strong>isterium<br />

für Wirtschaft, Familie und Jugend, Abteilung<br />

I/9, Stubenr<strong>in</strong>g 1, 1011 Wien (post@<br />

i9.bmwfj.gv.at). Priloge k prijavi storitve<br />

mora prevesti sodni tolmač, <strong>in</strong> <strong>si</strong>cer: izpisek<br />

iz registra Ajpes, EU-potrdilo, ki ga<br />

izda Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije<br />

(kontakt: Jana Verač), izpisek iz obrtnega<br />

registra, potrdilo o državljanstvu <strong>in</strong><br />

potrdilo o izobrazbi. Avstrijski urad potem<br />

slovenskemu podjetju potrdi opravljanje<br />

storitev tudi v Avstriji pod enakimi<br />

pogoji, kot veljajo za avstrijska podjetja.<br />

Prijava velja za eno leto <strong>in</strong> jo je treba vsako<br />

leto obnoviti. Pogoj za priznavanje poklicne<br />

kvalifikacije je, da je ponudnik storitve<br />

opravljal delo vsaj dve leti v zadnjih<br />

desetih letih v državi, od koder prihaja.<br />

Strokovna usposobljenost pa se lahko dokazuje<br />

tudi z javnoveljavno pridobljeno<br />

izobrazbo. Področje priznavanja poklicnih<br />

kvalifikacij ureja direktiva 2005/36/<br />

ES. Za prijavo napotenih delavcev, ki so<br />

državljani članic EU, potrebujete Potrdilo<br />

o napotitvi (Meldung e<strong>in</strong>er Entsendung<br />

nach Österreich), ki mora vsebovati: ime<br />

<strong>in</strong> naslov slovenskega delodajalca, ime<br />

<strong>in</strong> naslov avstrijskega naročnika, ime,<br />

rojstni datum, številko socialnega zavarovanja,<br />

potrdilo o državljanstvu napotenih<br />

delavcev, začetek del <strong>in</strong> predvideno<br />

trajanje del, kraj opravljanja del oz.<br />

izvajanja storitev <strong>in</strong> tudi podatke o viš<strong>in</strong>i<br />

plač posameznega delavca. Prijavo morajo<br />

oddati pri Centralni koord<strong>in</strong>acijski<br />

točki za nadzor ilegalnega zaposlovanja<br />

(KIAB) pri BMF (Zvezno m<strong>in</strong>istrstvo za<br />

f<strong>in</strong>ance). Slovenski delodajalec mora napotenim<br />

delavcem v Avstriji izplačati plače,<br />

kot so določene po tarifah za podobna<br />

dela v Avstriji. Avstrijski organi preverjajo<br />

izplačila na podlagi pogodb o zaposlitvi s<br />

slovenskim delodajalcem. Preverijo podpisano<br />

pogodbo o opravljanju storitev z<br />

avstrijskim naročnikom. Predvsem mora<br />

biti viš<strong>in</strong>a pogodbenega zneska ustrezna,<br />

da zagotavlja plačila delavcev v viš<strong>in</strong>i<br />

plač, kot jih imajo avstrijski delavci. Delodajalec<br />

mora delavcem tudi zagotavljati<br />

odmore <strong>in</strong> počitke v skladu z avstrijsko<br />

delovnopravno zakonodajo ter spoštovati<br />

predpise iz varstva iz zdravja pri delu.<br />

V Avstriji je v sektorju gradbeništva treba<br />

prijaviti delavce v sklad za gradbene<br />

delavce (BUAK). V ta sklad mora vplačevati<br />

vsako podjetje, ki v Avstriji opravlja<br />

dela na področju gradbeništva. Vplačila<br />

v ta sklad so visoka, celo do 30 evrov na<br />

dan za enega delavca. Namen sklada je<br />

izplačilo denarja za letni dopust teh delavcev.<br />

Na podlagi zahtevka pa ti delavci<br />

po določenem času prejmejo nakazila od<br />

sklada BUAK.<br />

Bernarda B. Peček<br />

Če boste po 1. maju<br />

delali v Avstriji<br />

- odprava delovnih dovoljenj,<br />

- prijava storitev na m<strong>in</strong>istrstvo<br />

za gospodarstvo,<br />

- maja začel veljati zakon proti<br />

socialnemu <strong>in</strong> plačnemu dop<strong>in</strong>gu<br />

(zaposlenim enake plačne<br />

pogoje),<br />

- tuja podjetja – delodajalec v<br />

Avstriji mora imeti na vpogled<br />

potrdilo o prejemkih zaposlenih<br />

v nemšč<strong>in</strong>i (pogost <strong>in</strong>špekcijski<br />

nadzor, za nižje plače visoke<br />

globe),<br />

- plačilo prispevka za dopust<br />

za gradbene delavce (sklad<br />

BUAK),<br />

- ob <strong>in</strong>dividualnem iskanju dela<br />

za regulirane poklice (v Avstriji<br />

jih je prek 200, tudi medic<strong>in</strong>ske<br />

sestre) še vedno dodatne zahteve<br />

(priznavanje kvalifikacije,<br />

znanje jezika).<br />

Če boste po 1. maju<br />

delali v Nemčiji<br />

- odprava delovnih dovoljenj,<br />

- prijava storitev na pristojnem<br />

uradu (ureditev različna glede<br />

na zvezno deželo),<br />

- delavec ne sme biti plačan<br />

manj, kot za isto delo dobi nemški<br />

delavec,<br />

- številne kolektivne pogodbe<br />

<strong>in</strong> razlike med zveznimi deželami<br />

(upoštevati je treba lokalne<br />

predpise),<br />

- za <strong>in</strong>dividualne iskalce zaposlitve<br />

priložnost za zaposlitev<br />

predvsem za tehnične poklice,<br />

- za dlje časa trajajoče delo smiselno<br />

ustanoviti podjetje.<br />

M. H.


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Delo UE Murska Sobota v letu 2010<br />

lokalizirano<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 5<br />

Še nekaj časa bodo v starih prostorih<br />

Referendumi pr<strong>in</strong>ašajo dodatno delo upravnim enotam – Več zaposlenih z univerzitetno oz. visoko izobrazbo <strong>in</strong> magisterijem<br />

Načelnik murskosoboške upravne enote<br />

Geza Farkaš v svojem letnem poročilu<br />

ugotavlja, da so po zadnjih anketah<br />

z delom zadovoljne stranke <strong>in</strong> zaposleni.<br />

Še več zadovoljstva pa bi bilo, če bi<br />

v Murski Soboti dobili nove prostore, o<br />

čemer se pogovarjajo že nekaj let.<br />

V letu 2010 je na območju UE Murska<br />

Sobota delovalo 14 krajevnih uradov.<br />

To leto je reševalo <strong>in</strong> vodilo postopke<br />

84 zaposlenih za 19.979 zadev,<br />

to je tri odstotke več kot v letu 2009.<br />

Ob koncu leta 2010 so na upravni enoti<br />

zabeležili le sedem zaostankov, v letu<br />

2009 pa na primer 40.<br />

Zaposlenim je bilo verjetno v breme<br />

tudi nadpovprečno število referendumov,<br />

ki smo jim lahko priča zadnje<br />

čase. Glede tega Farkaš pravi, da to pomeni<br />

dodatno delo predvsem v logističnem<br />

smislu za zaposlene, zaradi<br />

česar pa tekoče delo ne sme »trpeti«.<br />

Že nekaj časa se pričakuje zmanjšanje<br />

zaposlenih v javnih upravah, za kar <strong>si</strong><br />

murskosoboška upravna enota tudi<br />

prizadeva. Ob začetku nastanka upravne<br />

enote je bilo zaposlenih 106, zdaj<br />

pa jih je 84. Drugačna pa je z leti tudi<br />

struktura zaposlenih. <strong>Vse</strong> več jih ima<br />

univerzitetno oz. visoko izobrazbo ter<br />

magisterij. Kot je še povedal Farkaš, jih<br />

najbolj veseli, da so kljub vse večjemu<br />

obsegu dela <strong>in</strong> manj zaposlenim stranke<br />

zadovoljne. Ankete namreč kažejo,<br />

da je bila ocena povprečne kakovosti<br />

storitev lani 4,8 (najvišja možna je 5),<br />

kar je največja ocena v zadnjih sedmih<br />

letih <strong>in</strong> je višja od republiškega povprečja.<br />

Več kot 90 odstotkov strank je<br />

bilo »postreženih« v petih m<strong>in</strong>utah.<br />

Kot konča Farkaš, bi lahko bila ocena<br />

še boljša, če bi delovali v primernejših<br />

prostorih. Kot kaže, bo matična enota<br />

v Kardoševi ulici v Murski Soboti še<br />

nekaj let delovala v starih prostorih.<br />

Gradnja nove stavbe je namreč preložena<br />

v leto 2013 ali še dlje.<br />

C. K.<br />

Geza Farkaš, načelnik UE Murska Sobota, je vesel, da so stranke zadovoljne, saj<br />

so jim v letu 2010 dale najvišjo oceno v zadnjih sedmih letih.<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

Rojstva<br />

Število vseh rojstev, prijavljenih<br />

na UE MS: 940<br />

Število rojenih z območja UE MS:<br />

436<br />

Smrti<br />

Število vseh smrti, prijavljenih na<br />

UE MS: 919<br />

Število umrlih z območja UE MS:<br />

563<br />

Zakonske zveze<br />

Število vseh zakonskih zvez na<br />

UE MS: 147 (od teh 6 jubilejnih)<br />

Število zakonskih zvez v M. Soboti:<br />

63 (od teh 1 jubilejna)<br />

Število zakonskih zvez na krajevnih<br />

uradih: 84 (od teh 5 jubilejnih)<br />

Velika Polana<br />

Za projekt Dežela štorkelj<br />

Z gradnjo kanalizacije v obč<strong>in</strong>i zadovoljni<br />

Tri kratka vprašanja smo postavili<br />

prebivalcem Velike Polane. Sodelujoče<br />

smo vprašali, ali bi morali eno<br />

od ulic v Veliki Polani poimenovati<br />

po Roku Voriju, ki je pogumno preprečil<br />

umor sosede <strong>in</strong> njene hčerke.<br />

Zanimalo nas je tudi, ali bosta projekt<br />

Dežela štorkelj <strong>in</strong> ureditev parka<br />

pripomogla k razvoju obč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> ali so<br />

prebivalci Velike Polane zadovoljni z<br />

gradnjo kanalizacije v obč<strong>in</strong>i.<br />

Da bi morali eno od ulic poimenovati<br />

po Roku Voriju, meni 41 odstotkov<br />

vprašanih, dobra polovica se s<br />

tem ne str<strong>in</strong>ja.<br />

Kar 84 odstotkov sodelujočih meni,<br />

da bosta projekt Dežela štorkelj <strong>in</strong><br />

ureditev parka pripomogla k razvoju<br />

obč<strong>in</strong>e, sedem odstotkov vprašanih<br />

meni nasprotno. Osem odstotkov anketiranih<br />

je odgovorilo, da naj se denar<br />

nameni za kaj drugega. Več<strong>in</strong>a sodelujočih<br />

v anketi, kar 89 odstotkov,<br />

je z gradnjo kanalizacije v obč<strong>in</strong>i zadovoljna,<br />

le dobra deset<strong>in</strong>a sodelujočih<br />

meni, da bi lahko bilo boljše oziroma<br />

z gradnjo niso zadovoljni.<br />

Bi morali eno od ulic v Veliki Polani<br />

poimenovati po Roku Voriju?<br />

55%<br />

Da Ne Ne vem<br />

4%<br />

41%<br />

Za sodelovanje se vsem lepo zahvaljujemo.<br />

Če bi želeli časopis Vestnik<br />

naročiti, nas lahko pokličete v Klicni<br />

studio slepih, številka je 04 51 16 440,<br />

<strong>in</strong> <strong>si</strong> ob naročilu izberete tudi lepo darilo.<br />

Ali bosta projekt Dežela štorkelj <strong>in</strong><br />

ureditev parka pripomogla k razvoju<br />

obč<strong>in</strong>e?<br />

Da<br />

Ne<br />

Denar naj se nameni za kaj drugega<br />

Ne vem<br />

Ste zadovoljni z gradnjo kanalizacije<br />

v obč<strong>in</strong>i?<br />

Da Lahko bi bilo boljše Ne<br />

7% 4%<br />

9% 1%<br />

7%<br />

89%<br />

83%<br />

VESTNIK lahko kupite tudi na več<strong>in</strong>i<br />

pošt v Pomurju, benc<strong>in</strong>skih servi<strong>si</strong>h<br />

ter skoraj v vseh trgov<strong>in</strong>ah <strong>in</strong> trafikah.<br />

www.pomurje.<strong>si</strong>


6 | Vestnik | 5. maja 2011 lokalizirano<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

pobirki<br />

17. obč<strong>in</strong>ski praznik Svetega Jurija ob Ščavnici<br />

Kmetijska svetovalna služba naj bi<br />

pripravila promocijski sem<strong>in</strong>ar, na<br />

katerem bo predstavila vse velike<br />

projekte iz Pomurja, ki so bili uspešni<br />

na zadnjem razpisu m<strong>in</strong>istrstva<br />

za kmetijstvo. Ob projektih bodo<br />

predstavljeni tudi podrobni izračuni<br />

nove dodane vrednosti, ki jo bo<br />

dobilo <strong>Pomurje</strong> z novim razvojnim<br />

zagonom kmetijstva. Zaradi velikega<br />

števila uspešnih velikih projektov, ki<br />

je enako nič, bo sem<strong>in</strong>ar verjetno<br />

dobro obiskan.<br />

V soboškem zdravstvenem domu naj<br />

bi potekala <strong>in</strong>tenzivna posvetovanja<br />

o <strong>sanaciji</strong> izgube zavoda. Zaposleni<br />

so glede na znamke vozil, s katerimi<br />

prihajajo na sestanke svetovalci za<br />

sanacijo, prepričani, da se bo zavod<br />

hitro izvlekel iz krize. O tem naj bi jih<br />

prepričevale tudi licence svetovalcev.<br />

Lahko bi se imenovali<br />

kar obč<strong>in</strong>a kulture<br />

Po dograditvi avtoceste ni več obč<strong>in</strong>a, v kateri se najbolj živahno gradi – Čeprav sredi obč<strong>in</strong>e raste ena večjih<br />

<strong>in</strong>vesticij zadnjih let, dom kulture<br />

Tri milijone evrov je vredna <strong>in</strong>vesticija,<br />

ki raste sredi Svetega Jurija ob<br />

Ščavnici, gre pa za kulturni, promocijski<br />

<strong>in</strong> mlad<strong>in</strong>ski center. »Zaenkrat<br />

vse poteka v skladu s časovnim načrtom,«<br />

pravi župan Anton Slana, ki vedno<br />

poudarja, da so gotovo ena bolj<br />

kulturnih obč<strong>in</strong>. Ne samo zato, ker<br />

prav s tega jurjevskega gričevja izhaja<br />

ogromno umetnikov, <strong>in</strong>telektualne<br />

elite <strong>in</strong> kulturnikov, ampak zato, ker<br />

obč<strong>in</strong>a na kulturo <strong>in</strong> umetnost tudi<br />

veliko da. Še v današnjih ča<strong>si</strong>h. To<br />

pa je v svojem nagovoru na proslavi<br />

ob obč<strong>in</strong>skem prazniku ugotovil tudi<br />

slavnostni govornik, pesnik, pisatelj<br />

<strong>in</strong> politik Tone Peršak.<br />

paberki<br />

Visoki predstavnik lendavske<br />

nogometne zveze išče rešitve za<br />

najbolj črn scenarij nogometnega<br />

kluba Nafta. Kot zagotavljajo dobro<br />

obveščeni viri, Nafta v primeru<br />

bankrota ne bo ponovno začela v<br />

najnižji pomurski ligi, ampak kot naj<br />

bi bilo dogovorjeno s predsednikom<br />

NZS Aleksandrom Čefer<strong>in</strong>om, v<br />

ljubljanski ali litijski ligi.<br />

Dober sosed <strong>si</strong> je, kot kaže, premislil<br />

<strong>in</strong> v teh hudih ča<strong>si</strong>h ne bo vlagal v<br />

krožne vodomete v središču Murske<br />

Sobote. Odločil se je za revitalizacijo<br />

nekdanje Panonije <strong>in</strong> tja zdaj seli<br />

tehnični oddelek. V prazni blagovnici<br />

pa bo kot družbeno odgovorno<br />

podjetje odprl stalno razstavo<br />

razvojnih vizij mesta Murska Sobota.<br />

Tako bodo na enem mestu zbrani<br />

v<strong>si</strong> načrti <strong>in</strong> makete razvojnih vizij<br />

mesta.<br />

Oktobra otvoritev<br />

doma kulture<br />

»Pogodbo smo podpisali oktobra<br />

lani <strong>in</strong> natančno 365 dni je rok gradnje,<br />

tako da letos oktobra z bogatimi<br />

kulturnimi dejavnostmi pričakujemo<br />

odprtje,« je ponosen Slana <strong>in</strong> dodaja,<br />

da je po njegovem mnenju prav<br />

to recept za zmanjšanje brezposelnosti.<br />

»Moj odgovor, kaj lahko obč<strong>in</strong>e<br />

naredijo za zmanjšanje uč<strong>in</strong>kov rece<strong>si</strong>je,<br />

je – veliko. Lahko namreč izbirajo<br />

kakovostne obč<strong>in</strong>ske <strong>in</strong>vesticije <strong>in</strong><br />

ob tem zagotavljajo denar iz državnih<br />

<strong>in</strong> evropskih sredstev. Tako smo mi za<br />

gradnjo kulturnega doma dobili več<br />

kot 70 odstotkov sof<strong>in</strong>ancerskih sredstev.<br />

In že stari ljudje so vedeli, da če<br />

ima zidar delo, ga imajo tudi drugi. In<br />

pri nas to drži.«<br />

Posebna skrb tudi mladim<br />

Rast kulturnega doma v obč<strong>in</strong>i se<br />

zdi županu Antonu Slani pomembna<br />

tudi zato, ker bo tam poseben prostor<br />

za dejavnosti mladih. »Gotovo<br />

je treba omeniti, da bo v okviru kulturnega<br />

doma mlad<strong>in</strong>ski center. Imeli<br />

bomo tudi zunanji prostor za nastope,<br />

osnova pa je kulturna dvorana z 220<br />

sedeži.« V prihodnosti – predvidoma<br />

po petih letih – se bosta v kulturno-<br />

V sprevodu so <strong>si</strong> lahko domač<strong>in</strong>i <strong>in</strong> obiskovalci ogledali tudi nastopajoče domačega twirl<strong>in</strong>g kluba, ki so zasedle tretje mesto<br />

na državnem tekmovanju.<br />

promocijski center preselila tudi obč<strong>in</strong>ska<br />

uprava <strong>in</strong> krajevni urad, v njem<br />

pa bodo uredili še poročno sobo. Tukaj<br />

pa bodo že ob odprtju prostori za<br />

delovanje vseh društev <strong>in</strong> krajevna čitalnica.<br />

Kratkoročni načrti Obč<strong>in</strong>e Sveti Jurij<br />

ob Ščavnici pa so še: gradnja pločnika<br />

v središču kraja, mimo osnovne<br />

šole <strong>in</strong> zdravstvenega doma, za obnovo<br />

naj bi po županovih besedah še<br />

letos prišlo na vrsto tudi nekaj odsekov<br />

cest, nameravajo pa razširiti<br />

tudi otroški vrtec. Že zdaj trije oddelki<br />

vrtca gostujejo v prostorih šole,<br />

v katero pa se vpisujejo številčnejše<br />

generacije, ki bodo šolske prostore<br />

potrebovale <strong>in</strong> predšolski otroci<br />

bodo morali omenjene prostore zapustiti.<br />

Zato bo pri Svetem Juriju ob<br />

Ščavnici ob obstoječem vrtcu zrastel<br />

prizidek.<br />

Praznovanje sklenili<br />

s tradicionalnim sprevodom<br />

Kot že vrsto let so obč<strong>in</strong>ski praznik<br />

pri Svetem Juriju ob Ščavnici sklenili<br />

s tradicionalnim nedeljskim sprevodom.<br />

Trg Videm <strong>in</strong> druge ceste v<br />

središču obč<strong>in</strong>e so preplavili sejmarji<br />

<strong>in</strong> množico, ki je čakala sprevod,<br />

so s svojimi streli najprej razburkali<br />

Jürjovški nabijači. Nato so nad njihovimi<br />

glavami zaokrožili člani Propeler<br />

garde, letalci z motornimi zmaji,<br />

med katerimi so tudi domač<strong>in</strong>i. Ne<br />

streljanje <strong>in</strong> ne brnenje pa ni prav nič<br />

preplašilo konjev <strong>in</strong> jahačev Radenske<br />

konjenice, ki je bila na čelu sprevoda.<br />

Tem so sledile domače mažoretke<br />

oziroma članice Twirl<strong>in</strong>g kluba<br />

Sveti Jurij ob Ščavnici, ki so nedavno<br />

na državnem tekmovanju v twirl<strong>in</strong>gu<br />

zasedle tretje mesto. Nato se je predstavilo<br />

še pet od 27 krajev, kolikor jih<br />

je v obč<strong>in</strong>i.<br />

Vida Toš<br />

Fotografija Vida Toš<br />

Konzul v Monoštru, ki se mu poča<strong>si</strong><br />

izteka mandat, se je odločil, da<br />

bo še naprej ohranjal tesne vezi s<br />

Porabjem. Da bi ohranil geografsko<br />

bliž<strong>in</strong>o s pokraj<strong>in</strong>o, <strong>si</strong> je omislil<br />

haciendo, toda ne v Verici, ampak v<br />

Bud<strong>in</strong>cih.<br />

Obč<strong>in</strong>a Rogašovci praznovala dvanajstič<br />

Pločniki dograjeni do konca avgusta<br />

Po štirih letih delovanja obč<strong>in</strong>sko priznanje tudi Društvu PMP Rogašovci<br />

Neuradno, toda zanesljivo. DeSUS<br />

se je odločil, da bodo zdaj, ko imajo<br />

več časa, sodelovali na kulturnodružabnih<br />

prireditvah. Tako so<br />

potrdili kandidatko, ki bo sodelovala<br />

na izboru za miss narcis tako na<br />

Golici kot na Veržeju.<br />

Na islandske gejzirje so se pod<br />

patronatom predsednika republike<br />

umaknili cvetovi pomurske<br />

geotermalne energije. Ob gejzirjih<br />

iščejo navdih za še boljšo izrabo tega<br />

neprecenljivega termalnega vira v<br />

domačem okolju. Tako naj bi prišli<br />

do znanja, kako z odkrivanjem tople<br />

vode zakrivati f<strong>in</strong>ančna brezna.<br />

Obč<strong>in</strong>a Rogašovci je pripravila osrednjo<br />

prireditev ob obč<strong>in</strong>skem prazniku<br />

prav na praznik dela. Kot je že<br />

pred dogodkom napovedal rogašovski<br />

župan Edvard Mihalič, letos ne bodo<br />

»rezali traku«, ker je obč<strong>in</strong>a ravnokar<br />

začela ali pa je na sred<strong>in</strong>i izvajanja<br />

različnih naložb <strong>in</strong> projektov.<br />

Ena izmed večjih naložb je gradnja<br />

kanalizacije, za kar so v letošnjem proračunu<br />

namenili skoraj milijon evrov.<br />

Prva faza predvideva gradnjo fekalne<br />

kanalizacije v delih naselja Nuskova,<br />

Pertoča, Rogašovci, Večeslavci <strong>in</strong> Sveti<br />

Jurij. Župan je posebej omenil tudi<br />

gradnjo pločnikov <strong>in</strong> kolesarske steze,<br />

za katera gredo zemeljska dela v središču<br />

obč<strong>in</strong>e h koncu. Obenem so položili<br />

kanalizacijske <strong>in</strong> vodovodne cevi<br />

ter električno napeljavo za javno razsvetljavo.<br />

Gre za naložbo, ki se izvaja<br />

skupaj z rekonstrukcijo državne ceste<br />

Cankova–Kuzma <strong>in</strong> bo predvidoma<br />

Eno izmed štirih letošnjih priznanj Obč<strong>in</strong>e Rogašovci je prejelo tudi Društvo PMP<br />

Rogašovci.<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

končana do konca avgusta, vse to pa<br />

sodi v sklop urejanja središča obč<strong>in</strong>e<br />

s trgom, ki je prav tako eden od večjih<br />

projektov v naslednjih letih.<br />

Tudi tokrat so na osrednji prireditvi<br />

podelili obč<strong>in</strong>ska priznanja. Prejeli<br />

so jih Andreja Holsedl za dosežke<br />

na športnem področju, Mojca Börc za<br />

študijske dosežke, V<strong>in</strong>ska klet Gjerkeš<br />

za dosežke na mednarodnem tekmovanju<br />

v<strong>in</strong>arjev <strong>in</strong> Društvo prve medic<strong>in</strong>ske<br />

pomoči (PMP) Rogašovci za<br />

nesebično <strong>in</strong> prostovoljno pomoč pri<br />

reševanju človeških življenj. Slednje je<br />

v zadnjem času prejelo priznanja tudi<br />

v državnem merilu. Društvo deluje že<br />

od leta 2008 <strong>in</strong> trenutno šteje 11 operativnih<br />

članov. V tem času so opravili<br />

posamično okrog 3000 dežurnih<br />

ur oziroma 130 dni na posameznika, v<br />

slabih štirih letih pa več kot 70 <strong>in</strong>tervencij<br />

<strong>in</strong> rešili kar nekaj življenj.<br />

C. K.


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Delu čast <strong>in</strong> oblast<br />

Mnogi so med prvomajskimi prazniki<br />

v Pomurju pogrešali več<br />

kulturnih prireditev. Opaznejša<br />

izjema je bil festival Delu čast <strong>in</strong><br />

oblast ter še nekaj kulturnih dogodkov,<br />

namenjenih predvsem<br />

mladim.<br />

kultura<br />

Selektorica pohvalila 220 ne VOL(T)of<br />

Po območnih srečanjih odraslih gledaliških skup<strong>in</strong> je regijska selektorica<br />

Mojca Redjko sklenila, da se v tekmovalni program medobmočnega<br />

srečanja uvrsti Gledališka skup<strong>in</strong>a KUD-a Štefana Kovača Murska Sobota<br />

s predstavo Iztoka Lovrića 220 neVol(T)of, ki jo je režiral Gorazd Žilavec.<br />

Ob tem je zapisala, da predstava v »zares presežni igralski <strong>in</strong>terpretaciji<br />

izpolnjuje resne gledališke kriterije <strong>in</strong> daleč presega povprečno<br />

ljubiteljsko gledališče«.<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 7<br />

Ustvarjali bodo monumentalno panoramsko sliko<br />

V lendavskem parku bodo v soboto <strong>in</strong> nedeljo umetniki iz Slovenije, Hrvaške<br />

<strong>in</strong> Madžarske skupaj ustvarjali monumentalno panoramsko sliko.<br />

Ustvarjalci različnih generacij bodo skupno delo ustvarjali v okviru prireditev<br />

Dan Evrope – Seveda skupaj <strong>in</strong> s tem <strong>si</strong>mbolizirali mirno sožitje<br />

med narodi <strong>in</strong> generacijami. Ob tem bodo na različnih lokacijah v Lendavi<br />

<strong>in</strong> Lendavskih Goricah predstavitev madžarskega <strong>in</strong> slovenskega<br />

ljudskega izročila, koncerti <strong>in</strong> drugi kulturni dogodki.<br />

Otroški pevski zbor OŠ Ivana Cankarja Ljutomer<br />

Srebrni v konkurenci<br />

zborov z vsega sveta<br />

Razstava lončenih izdelkov Adolfa Hašaja<br />

Lončar z umetniško dušo<br />

Hašajevi izdelki prepoznavni po beli glazuri<br />

<strong>in</strong> poslikavi s cvetličnimi motivi<br />

V Bratislavi so peli slovenske ljudske <strong>in</strong> umetne pesmi ter slovaško skladbo<br />

Otroški pevski zbor ljutomerske osnovne<br />

šole Ivana Cankarja je skupaj z zborovodjem<br />

Jožetom Gerenčerjem sodeloval<br />

na svetovnem tekmovanju otroških<br />

pevskih zborov Slovakia Cantat v Bratislavi<br />

na Slovaškem, kjer so prejeli srebrno<br />

plaketo <strong>in</strong> jim je po seštevku točk le<br />

malo manjkalo, da bi bili zlati.<br />

Tekmovali so v kategoriji šolarjev do<br />

dvanajst let, ob nastopu pa jih je spremljala<br />

pianistka Sara Žibrat. V zboru<br />

poje 44 šolarjev, starih od sedem do<br />

dvanajst let, torej od drugega do šestega<br />

razreda osnovne šole. Zborovodja Jože<br />

Gerenčer je povedal, da je že v preteklosti,<br />

ko je sodeloval na mednarodnih<br />

tekmovanjih z odraslimi pevskimi zbori,<br />

slišal, da je mednarodno tekmovanje<br />

Slovakia Cantat zelo kakovostno,<br />

saj zbore ocenjujejo priznani glasbeni<br />

strokovnjaki: »Na ljutomerski osnovni<br />

šoli, kjer učim šest let, so že pred mojim<br />

prihodom glasbeni učitelji zelo dobro<br />

delali s šolarji na glasbenem področju<br />

<strong>in</strong> so tudi imeli kakovostne zbore. Zato<br />

se mi je zdel resen izziv, da se preizku<strong>si</strong>mo<br />

tudi na mednarodnem tekmovanju,<br />

saj zbor sestavlja več kot štirideset dobrih<br />

mladih pevk <strong>in</strong> pevcev. To sem povedal<br />

tudi vodstvu šole, ki me je pri tem<br />

podprlo, pri našem prizadevanju pa nas<br />

ves čas zelo podpirajo tudi starši otrok,<br />

ki so poskrbeli, da so pred tekmovanjem<br />

otroci lahko prihajali na vaje tudi<br />

zvečer <strong>in</strong> med počitnicami. Brez takšne<br />

podpore vodstva šole <strong>in</strong> staršev učencev<br />

nam to gotovo ne bi uspelo.«<br />

Za kvalifikacijo na tekmovanje je<br />

bilo treba poslati zvočne posnetke petja<br />

zbora, fotografijo zbora <strong>in</strong> reference<br />

zborovodje. Potem, ko so dobili vabilo<br />

na srečanje, so še <strong>in</strong>tenzivneje vadili <strong>in</strong><br />

tudi imeli več nastopov v Ljutomeru <strong>in</strong><br />

drugje po Pomurju. V Bratislavo so potovali<br />

z dvema avtobusoma, v enem so<br />

bili otroci, v drugem pa starši: »Ob prihodu<br />

smo najprej nastopili na slovenskem<br />

veleposlaništvu, kjer so nas tudi<br />

pogostili, nato smo nastopili še v cerkvi<br />

skupaj s poljskim, f<strong>in</strong>skim <strong>in</strong> ruskim<br />

zborom. Naslednji dan smo v tekmovalnem<br />

programu nastopili pred sedemčlansko<br />

glasbeno strokovno komi<strong>si</strong>jo.<br />

Peli smo slovenske ljudske <strong>in</strong> umetne<br />

pesmi, med njimi tudi mojo glasbeno<br />

priredbo Slomškove Svetlo sonce se je<br />

skrilo. Za nastop smo pripravili tudi slovaško<br />

skladbo. V prihodnje bomo imeli<br />

več nastopov po Pomurju ter drugje<br />

po Sloveniji, načrtujemo pa tudi nastop<br />

v tuj<strong>in</strong>i, vendar tokrat ne bo tekmovalni.«<br />

Jože Gabor<br />

Pütra z zeleno-rjavo poslikavo na beli glazuri, prepoznaven znak Hašajevih<br />

izdelkov.<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

Otroški pevski zbor OŠ Ivana Cankarja Ljutomer z zborovodjem Jožetom Gerenčerjem<br />

Dve razstavi lendavskega fotografa Tomaža Galiča<br />

Utr<strong>in</strong>ki z Opan Smile Jama v Route 66<br />

Zbirka fotografij z motivi spomladanskega prebujanja narave<br />

Fotografija arhiv OŠ Ivana Cankarja Ljutomer<br />

Nedavno je bila pri Gradu na Goričkem<br />

otvoritev razstave, imenovane<br />

HA, düša je bila umetniška. Gre za<br />

razstavo lončarskih del lončarja Adolfa<br />

Hašaja (1941–1993) iz Kuzme <strong>in</strong> treh<br />

generacij lončarske druž<strong>in</strong>e Hašaj iz<br />

Moščanec, ki je tokrat prvič na ogled<br />

na Goričkem, torej tam, od koder so<br />

Hašaji doma. Razstavo sta pripravila<br />

Kraj<strong>in</strong>ski park Goričko <strong>in</strong> Pokraj<strong>in</strong>ski<br />

muzej Murska Sobota, kjer je bila<br />

razstava prvič na ogled že pred dvema<br />

letoma.<br />

Hašajevi izdelki se od drugih lončarskih<br />

izdelkov ločijo po prepoznavni<br />

beli glazuri <strong>in</strong> poslikavi s cvetličnimi<br />

motivi. Kot je pojasnila etnolog<strong>in</strong>ja<br />

Jelka Pšajd, se je Hašaj lončarjenja<br />

priučil pri očetu, lončarili pa so tudi<br />

že njegov dedek <strong>in</strong> strica. Sredi 60 let<br />

prejšnjega stoletja je odšel na Gradiščansko<br />

v Avstrijo, kjer se je izpopolnil<br />

v poznavanju glazur <strong>in</strong> tehniki<br />

poslikave. Tam se je kalilo več prekmurskih<br />

lončarjev, vendar je prav on<br />

največ uporabljal to tehniko. Poslikaval<br />

je s čopičem v belo glazuro. Najpogosteje<br />

je uporabljal modro-rumeno<br />

<strong>in</strong> rjavo-zelene poslikave. Kot dodaja<br />

Pšajdova, je v njegovih specifičnih<br />

poslikavah mogoče čutiti svobodno<br />

umetniško dušo, saj se ni ukvarjal z<br />

detajli, ampak je sproščeno vlekel poteze<br />

s čopičem po posodi. Njegovi izdelki<br />

so bili tako dobro prodajani, da<br />

se je celo odpovedal sodelovanju s trgovskim<br />

podjetjem, ki je tržilo izdelke<br />

prekmurskih lončarjev na območju<br />

Jugoslavije.<br />

Kot še dodaja Pšajdova, veseli dejstvo,<br />

da mladi lončarji iz OŠ Grad pod<br />

mentorstvom Karla Šalamona že več<br />

kot dvajset let ohranjajo lončarsko<br />

tradicijo. Zadnja leta so na željo strokovnjakov<br />

iz murskosoboškega muzeja<br />

začeli prakticirati tudi »Hašajovo«<br />

tehniko. Nekaj njihovih izdelkov je zajetih<br />

tudi v sklopu omenjene razstave,<br />

ki bo v prostorih gradu pri Gradu na<br />

ogled do konca avgusta. Kot še dodaja<br />

Pšajdova, je to druga razstava pod<br />

tem naslovom, tretjo bodo pripravili<br />

v Kumrovcu na Hrvaškem.<br />

C. K.<br />

Lendavski fotografski ustvarjalec Tomaž<br />

Galič, ki je tudi predsednik foto<strong>in</strong><br />

videokluba v Lendavi, je razstavljal<br />

svoja dela že na več samostojnih<br />

<strong>in</strong> skup<strong>in</strong>skih razstavah v razstavnih<br />

prostorih v Sloveniji <strong>in</strong> tuj<strong>in</strong>i. Tokrat<br />

pa je svoje fotografije z naslovom<br />

Utr<strong>in</strong>ki iz Open Smile Jama 2010 razstavil<br />

v gostišču Route 66 v Lendavi,<br />

fotografije pod skupnim naslovom<br />

Spomladansko prebujanje pa v prostorih<br />

lendavskega Studia madžarskih<br />

programov.<br />

Zbirka fotografij z razstave Spomladansko<br />

prebujanje je, kot je povedal<br />

avtor, nastala letos, ko se je začela<br />

narava v Lendavi <strong>in</strong> okoliških krajih<br />

prebujati iz zimskega spanja. Druga<br />

razstava pa je koncertna <strong>in</strong> je na njej<br />

skušal ujeti utrip dogajanja na glasbenem<br />

festivalu, ki je potekal lani v Dol<strong>in</strong>i<br />

pri Lendavi.<br />

Pred njim je v prostorih gostišča<br />

Route 66 razstavljal prav tako član<br />

lendavskega kluba Miran Dom<strong>in</strong>ko,<br />

načrtujejo pa še nadaljnje razstave<br />

članov, saj menijo, da fotografska<br />

ustvarjalnost zelo dobro dopolnjuje<br />

različne prostore, kjer se ljudje družijo.<br />

Pri svojem delu se Tomaž Galič, kot<br />

je povedal, posveča zelo različnim<br />

motivom, pri tem pa mu veliko koristi<br />

tudi sodelovanje z drugimi ljubiteljskimi<br />

<strong>in</strong> profe<strong>si</strong>onalnimi fotografi<br />

v foto- <strong>in</strong> videoklubu iz Lendave pa<br />

tudi fotografskim klubom Fotofoto, ki<br />

ima sedež v Mariboru.<br />

J. G.<br />

Tomaž Galič se pri svoji fotografski ustvarjalnosti loteva različnih motivov.<br />

Fotografija Jože Gabor


8 | Vestnik | 5. maja 2011 kmetijstvo<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

vrtnarski utr<strong>in</strong>ki<br />

Kako do več zelene energije?<br />

Naravni pripravki za zaščito<br />

pred boleznimi <strong>in</strong> škodljivci<br />

V naravnem vrtnarjenju je uporaba kemičnih<br />

sredstev za varstvo rastl<strong>in</strong> prepovedana, saj imajo ta<br />

daljšo karenčno dobo<br />

Bolezen je vsaka motnja presnove <strong>in</strong><br />

anatomsko-histološke strukture, izzvana<br />

zaradi biotskih ali abiotskih<br />

dejavnikov, ki slabijo življenjsko moč<br />

rastl<strong>in</strong>e, če ta motnja negativno vpliva<br />

na idealno ali gospodarsko vrednost<br />

rastl<strong>in</strong>e (Maček).<br />

Bolezni <strong>in</strong> škodljivci se redno pojavljajo<br />

na vrtnih rastl<strong>in</strong>ah. V fazi <strong>in</strong>tenzivne<br />

rasti so rastl<strong>in</strong>e dovzetne za<br />

njihov napad, še posebej, če so izpostavljene<br />

stresu: suši, vlagi, vetru ali<br />

vroč<strong>in</strong>i. Pri rastl<strong>in</strong>ah ločimo dve vrsti<br />

obolenj:<br />

- fiziološka obolenja,<br />

- obolenja, ki jih povzročajo mikroorganizmi,<br />

viru<strong>si</strong> <strong>in</strong> parazitske cvetnice.<br />

Varstvo rastl<strong>in</strong> v ekološkem ali naravnem<br />

pridelovanju hrane temelji na<br />

izbiri ustreznih vrst <strong>in</strong> sort, načrtovanju<br />

ustreznega kolobarja, mehanskih<br />

postopkih oskrbe <strong>in</strong> varstvu naravnih<br />

sovražnikov škodljivcev. Pri preprečevanju<br />

<strong>in</strong> zdravljenju rastl<strong>in</strong> z boleznimi<br />

<strong>in</strong> škodljivci lahko uporabimo naravna<br />

sredstva. Ta so brez karenčne<br />

dobe ali je ta zelo kratka. V naravnem<br />

vrtnarjenju je uporaba kemičnih sredstev<br />

za varstvo rastl<strong>in</strong> prepovedana,<br />

saj imajo ta daljšo karenčno dobo.<br />

Pri nas je dovoljena uporaba še nekaterih<br />

drugih naravnih pesticidov<br />

(npr. neem). V<strong>si</strong> našteti pripravki so<br />

komercialno dostopni.<br />

Mart<strong>in</strong>a Varga<br />

Na poljih predvsem<br />

pridelati hrano<br />

Ena od možnosti za pridobivanje energije iz obnovljivih virov je tudi raba biomase<br />

Ko razmišljamo o tem, katere dobr<strong>in</strong>e<br />

so za ljudi največjega pomena, je<br />

hrana zagotovo med prvimi. Pridelava<br />

hrane je za Slovenijo strateškega pomena,<br />

vendar kaže, da se tega še nismo<br />

povsem zavedli. Čeprav ima Slovenija<br />

vse možnosti, da več<strong>in</strong>o hrane<br />

pridela doma, podatki o samooskrbi s<br />

to dobr<strong>in</strong>o kažejo, da v prak<strong>si</strong> ni tako.<br />

Samooskrba s hrano se je v zadnjih<br />

letih drastično zmanjšala, pri nekaterih<br />

proizvodih pa je postala že skrb<br />

vzbujajoča.<br />

V času globalizacije <strong>in</strong> odprtega trga<br />

postaja domača pridelava hrane vedno<br />

manj konkurenčna, zato vedno več<br />

Seveda zbornica spodbuja tudi uporabo<br />

biomase za pridobivanje energije,<br />

saj se s tem lahko izboljša dohodkovni<br />

položaj kmetijskih gospodarstev<br />

oziroma omogoči razvoj podeželja.<br />

Evropska direktiva iz leta 2009 določa,<br />

da mora Slovenija doseči 25-odstotni<br />

delež energije iz obnovljivih<br />

virov v končni porabi do leta 2020. V<br />

kmetijsko-gozdarski zbornici <strong>si</strong> zato<br />

prizadevajo, da bi v nacionalnem<br />

energetskem programu predvideli<br />

tudi možnost hitrejšega razvoja obnovljivih<br />

virov energije. Kazni, ki nas<br />

lahko doletijo zaradi nespoštovanja<br />

določb evropske direktive, so namreč<br />

hranila vrnejo na lokalna polja. Poleg<br />

tega biopl<strong>in</strong>arne proizvajajo tudi toploto,<br />

ki jo je mogoče uporabiti za<br />

ogrevanje objektov <strong>in</strong> rastl<strong>in</strong>jakov. Z<br />

boljšo izrabo kmetijskih površ<strong>in</strong> v zaraščanju,<br />

dodatnimi strniščnimi dosevki,<br />

novimi sortami rastl<strong>in</strong> ter izrabo<br />

poljšč<strong>in</strong> slabše kakovosti ob suši <strong>in</strong><br />

moči lahko zagotovimo tudi rastl<strong>in</strong>sko<br />

biomaso za biopl<strong>in</strong>. Z boljšo <strong>in</strong>formiranostjo<br />

o možnostih pridobivanja<br />

<strong>in</strong> trženja biomase ter s spodbujanjem<br />

naložb v tehnološko opremljenost za<br />

pridobivanje biomase je treba spodbujati<br />

takšno rabo, ki ne bo povzročala<br />

konfliktov, pravijo v Kmetijsko-<br />

PESTICIDI V NARAVNEM VRTU<br />

Pršilo Vir/izvleček Uporaba proti Opozorilo<br />

Deris<br />

Piretr<strong>in</strong><br />

Insekticidno<br />

milo<br />

Olje oljne<br />

ogrščice<br />

Bordojska<br />

brozga<br />

Žveplo<br />

Bacillus<br />

thur<strong>in</strong>gien<strong>si</strong>s<br />

koren<strong>in</strong>e rastl<strong>in</strong> iz<br />

rodov Derris<br />

<strong>in</strong> Longocarpus<br />

iz socvetij bolhača<br />

maščobne kisl<strong>in</strong>e<br />

iz rastl<strong>in</strong>skega<br />

materiala<br />

oljna ogrščica<br />

raztop<strong>in</strong>a bakrovih<br />

<strong>in</strong> žveplovih spoj<strong>in</strong><br />

v naravi prisotna<br />

rudn<strong>in</strong>a<br />

tro<strong>si</strong> bakterij,<br />

ki s strupenimi<br />

beljakov<strong>in</strong>ami uničijo<br />

žuželke<br />

zelene listne uši, črne<br />

uši <strong>in</strong> njihove sorodnice,<br />

gosenice, bolhači,<br />

mal<strong>in</strong>ov hrošč, lič<strong>in</strong>ke<br />

grizlic<br />

zelene listne uši, črne uši<br />

<strong>in</strong> njihove sorodnice<br />

zelene listne uši, črne<br />

uši <strong>in</strong> njihove sorodnice,<br />

moljevke (bele mušice),<br />

pršica prelka (rdeči<br />

pajek), kaparji, šipkova<br />

grizlica<br />

zelene listne uši, črne<br />

uši <strong>in</strong> njihove sorodnice,<br />

moljevke (bele mušice),<br />

resokrilci, kaparji, pršica<br />

prelka (rdeči pajek)<br />

jablanov škrlup, breskova<br />

kodravost, krompirjeva<br />

plesen<br />

pepelaste plesni, črna<br />

listna pegavost vrtnic<br />

gosenice kapusovega<br />

bel<strong>in</strong>a<br />

lahko škoduje<br />

pikapolonicam,<br />

tenčičaricam <strong>in</strong><br />

zajedavskim o<strong>si</strong>cam,<br />

čebelam ni nevaren<br />

lahko škoduje koristnim<br />

žuželkam, a njegov uč<strong>in</strong>ek<br />

ne traja dolgo<br />

škodljivcev več<strong>in</strong>oma ne<br />

uniči, ampak jih odplakne<br />

z rastl<strong>in</strong>, občutljivim<br />

rastl<strong>in</strong>am lahko škoduje<br />

ni za uporabo na fuk<strong>si</strong>jah,<br />

begonijah <strong>in</strong> sejancih, ker<br />

lahko poškoduje liste<br />

škodljiva za ribe, živ<strong>in</strong>o<br />

<strong>in</strong> deževnike (zaradi<br />

kopičenja bakra v tleh)<br />

škoduje lahko plenilskim<br />

pršicam<br />

strupene bakterijske<br />

beljakov<strong>in</strong>e omrtvičijo<br />

ustne dele <strong>in</strong> prebavila<br />

gostitelja, propadejo na<br />

svetlobi, običajno jih je<br />

treba večkrat dodajati<br />

Ob ustreznih politikah <strong>in</strong> sodobnih tehnologijah pridelave lahko v biopl<strong>in</strong>arnah izkoristimo biomaso s kmetijskih površ<strong>in</strong>, ne<br />

da bi pri tem zelo vplivali na proizvodnjo hrane.<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

Subvencijska kampanja se končuje<br />

Zamudnikom za vsak dan<br />

odstotek manj sredstev<br />

Zbirne vloge <strong>in</strong> zahtevke bo mogoče oddati še do<br />

konca maja<br />

Jutri se bo iztekla letošnja kampanja<br />

izpolnjevanja zbirnih vlog <strong>in</strong> zahtevkov<br />

za kmetijske subvencije v letu<br />

2011. Letos se je kampanja začela že<br />

prvega marca, vse upravičence, ki<br />

vlog <strong>in</strong> zahtevkov še niso oddali, pa<br />

opozarjamo, da naj to storijo še danes<br />

ali jutri. Ker je takšnih, ki tega še niso<br />

storili, verjetno precej, se lahko zgodi,<br />

da v<strong>si</strong> ne bodo prišli na vrsto, vendar<br />

to še ne pomeni, da bodo ostali brez<br />

subvencij. Zamudniki bodo zbirne<br />

vloge lahko oddali še v 25-dnevnem<br />

zamudnem roku do 31. maja, vendar<br />

se jim bo odobreni znesek za vsak posamezen<br />

zahtevek za vsak delovni dan<br />

zamude znižal za en odstotek.<br />

Na Agenciji za kmetijske trge <strong>in</strong> razvoj<br />

podeželja ob tem opozarjajo, naj<br />

vlagatelji na svoji upravni enoti vsaj<br />

en dan pred elektronskim vnosom<br />

zbirne vloge uredijo svoje podatke o<br />

registru kmetijskih gospodarstev.<br />

Leto 2011 je obenem peto leto izvajanja<br />

podukrepov programa razvoja<br />

podeželja. Kmetom, ki so leta 2007<br />

vstopili v podukrepe programa kmetijsko-okoljskih<br />

ukrepov (KOP), teh je<br />

okoli 18.000, se letos iztečejo petletne<br />

obveznosti. Na agenciji pričakujejo,<br />

da bo več<strong>in</strong>a ostala v ukrepih.<br />

L. Kovač<br />

VESTNIK lahko<br />

kupite tudi na več<strong>in</strong>i<br />

pošt v Pomurju.<br />

www.pomurje.<strong>si</strong><br />

kmetov opušča proizvodnjo. Z opuščanjem<br />

pridelave ostaja zemlja neobdelana<br />

<strong>in</strong> se zarašča. Gozd je že postal<br />

naša prepoznavnost, saj smo s 60-odstotno<br />

gozdnatostjo tretja najbolj<br />

gozdnata država v Evropi. Po podatkih<br />

Eurostata je Slovenija po obsegu<br />

kmetijskih obdelovalnih površ<strong>in</strong> med<br />

članicami Evropske unije na 24. mestu.<br />

Imamo le dobrih osem arov obdelovalne<br />

zemlje na prebivalca, potrebovali bi<br />

je najmanj 20 arov. To pomeni, da tudi<br />

v prak<strong>si</strong> zagotavljanje samooskrbe s<br />

hrano ne bo več možno.<br />

Samooskrbi <strong>in</strong> pridelavi hrane pa v<br />

zadnjem času zelo močno konkurira<br />

tudi tako imenovana zelena energija.<br />

Biopl<strong>in</strong>ske naprave za proizvodnjo<br />

električne energije rastejo kot gobe<br />

po dežju, zato posebna delovna skup<strong>in</strong>a<br />

že pripravlja strategijo za področje<br />

zelene energije. Ker imamo v Sloveniji<br />

omejene kmetijske površ<strong>in</strong>e, je<br />

vrstni red prioritet, za kaj jih uporabljati,<br />

jasen, pravi kmetijski m<strong>in</strong>ister<br />

Dejan Židan. Prva prioriteta je proizvodnja<br />

hrane za ljudi, druga je proizvodnja<br />

hrane za živali <strong>in</strong> šele nato so<br />

druge prioritete.<br />

Tudi v največji stanovski organizaciji<br />

kmetov, v Kmetijsko-gozdarski<br />

zbornici Slovenije, zagovarjajo stališče,<br />

da je osnovni namen obdelave<br />

kmetijskih zemljišč pridelava hrane.<br />

lahko nekajkrat višje od potrebnih<br />

sredstev za sof<strong>in</strong>anciranje ukrepov<br />

za spodbujanje rabe obnovljivih virov<br />

energije.<br />

Na osnovi akcijskega načrta za<br />

obnovljive vire energije za obdobje<br />

2010–2020 naj bi do leta 2020 postavili<br />

za 61 megavatov biopl<strong>in</strong>skih elektrarn.<br />

Trenutno delujejo naprave s<br />

skupno močjo 20,6 megavata, to pomeni,<br />

da bi morali po načrtih do leta<br />

2020 iz biopl<strong>in</strong>skih elektrarn zagotoviti<br />

trikrat več energije, kot je proizvedemo<br />

zdaj. Ob ustreznih politikah <strong>in</strong><br />

sodobnih tehnologijah pridelave lahko<br />

izkoristimo biomaso s kmetijskih<br />

površ<strong>in</strong>, ne da bi pri tem zelo vplivali<br />

na proizvodnjo hrane.<br />

Splošne koristi rabe biomase so v<br />

večji dodani vrednosti <strong>in</strong> dodatnem<br />

številu zaposlenih. Naložbe v biomaso<br />

močno spodbujajo domačo ekonomijo,<br />

saj v nasprotju z rabo fo<strong>si</strong>lnih<br />

goriv sredstva skoraj v celoti ostanejo<br />

v regiji <strong>in</strong> močno pripomorejo k splošnim<br />

ciljem razvoja podeželja. Vendar<br />

je pri tem potrebna previdnost, za kakšne<br />

biopl<strong>in</strong>ske naprave se bomo odločali.<br />

Na področju kmetijske biomase<br />

bi bile zaradi strukture slovenskega<br />

kmetijstva najprimernejše manjše biopl<strong>in</strong>ske<br />

naprave, ki lahko izkoristijo<br />

na kmetijskih gospodarstvih proizvedena<br />

živalska gnojila, pri čemer se<br />

gozdarski zbornici Slovenije. Pri tem<br />

velja opozoriti, da potencial biomase<br />

iz kmetijstva predstavlja manj kot deset<br />

odstotkov energije lesa, ki ga puščamo<br />

v gozdovih.<br />

Največji potencial za izkoriščanje<br />

biomase v Sloveniji predstavlja torej<br />

uporaba lesne biomase. V letu 2010<br />

je bilo evidentiranega poseka le 43,5<br />

odstotka rednega prirastka gospodarskih<br />

gozdov. Tako letno v slovenskih<br />

gozdovih ostaja okoli 4,5 milijona<br />

kubičnih metrov lesa, od katerega<br />

je okoli 30 odstotkov primernega za<br />

biomaso. Potrebujemo svetovanje za<br />

spodbujanje organizacije skupne sečnje<br />

<strong>in</strong> prodaje, s katerima bi izkoristili<br />

les z majhnih posesti <strong>in</strong> s tem zagotovili<br />

surov<strong>in</strong>o za lesnopredelovalno <strong>in</strong>dustrijo.<br />

Slovenija bi lahko okoli dva<br />

milijona kubičnih metrov lesa slabše<br />

kakovosti <strong>in</strong> ostankov od predelave<br />

uporabila za energetske namene ter s<br />

tem nadomestila več kot 500.000 ton<br />

nafte, to je v toplotni energiji okoli<br />

6.000 gigavatnih ur letno. Če bi pa<br />

ves les predelali z nestrupenimi premazi<br />

<strong>in</strong> ga na koncu skurili, bi s tem<br />

prihranili okoli 1000 litrov kurilnega<br />

olja na prebivalca.<br />

Slovenija ima torej vse možnosti,<br />

da pridobi dovolj zelene energije <strong>in</strong> s<br />

tem ne ogrozi oskrbe s hrano.<br />

Ludvik Kovač


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Umiranje čebel v Pomurju se umirja<br />

Ugotoviti vzroke <strong>in</strong><br />

krivca za umiranje<br />

kmetijstvo<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 9<br />

Zakon o promociji že v veljavi<br />

Dodatna obremenitev za<br />

kmetijskega proizvajalca<br />

Promocija se bo f<strong>in</strong>ancirala iz prispevka,<br />

ki ga bodo dolžni plačevati pridelovalci,<br />

del sredstev pa bo prispevala država iz proračuna<br />

Prepovedana raba semena koruze <strong>in</strong> oljne ogrščice, ki je dodelano s<br />

fitofarmacevtskima sredstvoma Poncho <strong>in</strong> Cruiser<br />

Umiranje čebel, ki je bilo najbolj<br />

množično med cvetenjem oljne ogrščice,<br />

prizadeti pa so bili pomurski<br />

čebelarji, se umirja. Čeprav so analize<br />

vzorcev mrtvic <strong>in</strong> cvetnega prahu<br />

pokazale, da je za smrt kriva aktivna<br />

snov klotianid<strong>in</strong>, še ni prepričljivega<br />

odgovora, kako je strupena snov<br />

prišla v cvetni prah. Na m<strong>in</strong>istrstvu<br />

za kmetijstvo, gozdarstvo <strong>in</strong> prehrano<br />

zato posebno skrb namenjajo<br />

vzrokom umiranja čebel. Posebna<br />

strokovna komi<strong>si</strong>ja se je seznanila z<br />

nekaterimi novimi dejstvi <strong>in</strong> analizami,<br />

sprejela pa je tudi priporočila za<br />

V Pomurju je okoli<br />

600 čebelarjev, ki<br />

gospodarijo s 16 tisoč<br />

čebeljimi druž<strong>in</strong>ami.<br />

Umiranje čebel<br />

so zaznali na 23<br />

lokacijah, prizadetih<br />

pa je nekaj manj kot<br />

2.500 čebeljih druž<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> 45 čebelarjev.<br />

čebelnjaku, ki ima zdrave čebele, saj<br />

bodo rezultati rabili za primerjavo z<br />

zastrupljenimi čebelami.<br />

M<strong>in</strong>istrstvo je do konca aprila prejelo<br />

tudi tri od 20 vzorcev, ki so bili<br />

poslani v laboratorij v Nemčijo, <strong>in</strong> <strong>si</strong>cer<br />

v analizo glede oprijemljivosti fitofarmacevtskih<br />

sredstev na semenu<br />

koruze. Rezultati so pokazali, da je<br />

neoprijetih delcev manj kot dva grama<br />

na 100 kilogramov semena, ki je<br />

mak<strong>si</strong>malno dovoljena vrednost. To<br />

pomeni, da seme izpolnjuje predpisane<br />

pogoje za promet.<br />

Skup<strong>in</strong>a je sklenila, da bo pristojnim<br />

madžarskim organom predlagala<br />

skupno <strong>in</strong>špekcijsko akcijo pri<br />

jemanju vzorcev <strong>in</strong> izmenjavi rezultatov<br />

analiz, povezanih s padci čebel<br />

na obeh straneh meje, na območju<br />

Kobilja, P<strong>in</strong>c <strong>in</strong> Dolge va<strong>si</strong>. Obravnavala<br />

je tudi odredbo o prepovedi<br />

prometa <strong>in</strong> uporabe določenih fitofarmacevtskih<br />

sredstev na ozemlju<br />

RS, ki je že začela veljati. V zvezi s<br />

tem je sprejela priporočila za kmetovalce,<br />

kako naj ravnajo s prepovedanim<br />

semenom koruze. Tako je<br />

od 29. aprila 2011 naprej prepovedana<br />

raba semena koruze <strong>in</strong> oljne ogrščice,<br />

ki je dodelano s fitofarmacevtskima<br />

sredstvoma Poncho z aktivno<br />

snovjo klotianid<strong>in</strong> <strong>in</strong> Cruiser z aktivno<br />

snovjo tiametoksam. Uporabniki<br />

semena koruze <strong>in</strong> oljne ogrščice, ki<br />

je dodelano s sredstvi na osnovi aktivnih<br />

snovi tiametoksam, klotianid<strong>in</strong><br />

<strong>in</strong> imidakloprid, ne smejo sejati,<br />

saj predstavljajo potencialno nevarnost<br />

za okolje, še posebej za čebele.<br />

Imetniki tega semena naj vreče<br />

s priloženimi računi o nakupu hranijo<br />

doma <strong>in</strong> počakajo na nadaljnja<br />

navodila m<strong>in</strong>istrstva. M<strong>in</strong>istrstvo za<br />

kmetijstvo, gozdarstvo <strong>in</strong> prehrano<br />

bo v zvezi s f<strong>in</strong>ančnimi posledicami<br />

nezmožnosti uporabe tega semena<br />

preučilo mehanizme povračila<br />

nastale škode <strong>in</strong> o tem v nekaj dneh<br />

obvestilo uporabnike spornih semen.<br />

Lastniki tega semena naj lokalni svetovalni<br />

službi do 15. maja 2011 spokmetovalce,<br />

kako naj ravnajo s prepovedanim<br />

semenom koruze.<br />

Inšpekcijske službe so do konca<br />

aprila obravnavale 25 prizadetih čebelarjev,<br />

odvzetih je bilo 11 vzorcev<br />

mrtvic, pet vzorcev cvetnega prahu,<br />

sedem vzorcev oljne ogrščice, dva<br />

vzorca koruze s posejanih njiv <strong>in</strong> dva<br />

vzorca satja z medom za ugotavljanje<br />

ostankov pesticidov, ki bi lahko<br />

povzročili odmiranje čebel. Dodatno<br />

so v dveh prizadetih čebelnjakih na<br />

območju Kobilja <strong>in</strong> Dolge va<strong>si</strong> vzorčili<br />

tudi nektar <strong>in</strong> cvetni prah. Nacionalni<br />

veter<strong>in</strong>arski <strong>in</strong>štitut bo odvzel<br />

tudi vzorce čebel <strong>in</strong> cvetnega prahu v<br />

ročijo količ<strong>in</strong>e semena koruze, ki ga<br />

ne smejo uporabiti. Izvajanje odredbe<br />

bo nadziral <strong>in</strong>špektorat za kmetijstvo,<br />

gozdarstvo <strong>in</strong> hrano ter kršitelje<br />

sankcioniral v skladu z zakonom.<br />

M<strong>in</strong>ister Židan poudarja, da na čebele<br />

ne gledajo le preko njihove gospodarske<br />

funkcije, pač pa so tudi <strong>in</strong>dikator,<br />

kaj se dogaja z naravo. Zato<br />

imajo jasen cilj, da ugotovijo vzrok,<br />

zakaj je do pomorov prišlo, želijo<br />

ugotoviti krivca <strong>in</strong> ga tudi kaznovati.<br />

Če je treba v <strong>si</strong>stemu ali na področju<br />

zakonodaje kaj spremeniti, bodo to<br />

tudi naredili. Ugodno je ocenil delo<br />

M<strong>in</strong>ister Židan<br />

poudarja, da na čebele<br />

ne gledajo le preko<br />

njihove gospodarske<br />

funkcije, pač pa so tudi<br />

<strong>in</strong>dikator, kaj se dogaja<br />

z naravo.<br />

strokovnih <strong>in</strong>stitucij <strong>in</strong> tudi <strong>in</strong>stitucij,<br />

ki delujejo v okviru njegovega m<strong>in</strong>istrstva,<br />

saj so dobro delovale tudi<br />

med prazniki, vključno z laboratoriji,<br />

ki jim je prve rezultate analiz uspelo<br />

dobiti v rekordnem času. »Pomembno<br />

je, da odkrijemo krivca zato, da<br />

ne pade generalno slaba luč na slovenskega<br />

kmeta <strong>in</strong> slovensko kmetijstvo.<br />

Slovenski kmet <strong>in</strong> slovensko<br />

kmetijstvo sta v tem trenutku še vedno<br />

v težkem položaju, kmet <strong>in</strong> kmetijstvo<br />

pa sta nujno potrebna pri slovenski<br />

proizvodnji hrane, zato je<br />

prav, da krivca odkrijemo, kmeta <strong>in</strong><br />

kmetijstvo pa zaščitimo,« pravi kmetijski<br />

m<strong>in</strong>ister, ki vztraja, da bo treba<br />

ugotoviti dejanski vzrok. Vendar ko<br />

je položaj nejasen, je treba aktivirati<br />

načelo previdnosti.<br />

Ludvik Kovač<br />

Zakon o promociji kmetijskih <strong>in</strong> živilskih<br />

proizvodov, ki so ga poslanci<br />

soglasno sprejeli marca, je 23. aprila<br />

začel tudi veljati, z njim pa naj bi m<strong>in</strong>istrstvo<br />

za kmetijstvo, gozdarstvo <strong>in</strong><br />

prehrano, ki je zakon pripravljalo <strong>in</strong><br />

usklajevalo enajst let, <strong>si</strong>stemsko uredilo<br />

f<strong>in</strong>anciranje promocije ter hkrati<br />

vzpostavilo pravičnost v prehranski<br />

verigi.<br />

Po besedah kmetijskega m<strong>in</strong>istra<br />

Dejana Židana je zakon zelo pomemben<br />

za slovenske proizvajalce hrane,<br />

povečal pa naj bi tudi lojalnost na relaciji<br />

proizvajalec – kupec. Kupec, ki<br />

kupi slovenski kmetijski proizvod,<br />

daje delo kmetu <strong>in</strong> delavcu, na ta nač<strong>in</strong><br />

se polni državni proračun, zagotavlja<br />

se prehranska varnost, pomembno<br />

pa prispeva tudi k boju proti vremenskim<br />

spremembam. Največji onesnaževalec<br />

okolja je namreč promet, zato<br />

je treba zagotoviti čim več lokalne<br />

oskrbe s hrano. Zakon naj bi pomagal<br />

slovenskim proizvajalcem hrane v<br />

boju z močnimi tujimi konkurenti, saj<br />

bi večja lojalnost domačih potrošnikov<br />

prispevala k večji prodaji domačih<br />

proizvodov <strong>in</strong> s tem tudi k izboljšanju<br />

težkega položaja v slovenskem<br />

kmetijstvu <strong>in</strong> živilski predelavi.<br />

Z zakonom je <strong>si</strong>stemsko urejeno f<strong>in</strong>anciranje<br />

promocije <strong>in</strong> določa, da se<br />

Prispevek od<br />

kmetijskih površ<strong>in</strong><br />

se obračuna letno <strong>in</strong><br />

znaša na hektar njive<br />

za pridelavo vrtn<strong>in</strong><br />

na prostem največ<br />

94 evrov, na hektar<br />

njive za pridelavo<br />

vrtn<strong>in</strong> v zaprtih<br />

prostorih 508 evrov <strong>in</strong><br />

hektar <strong>in</strong>tenzivnega<br />

sadovnjaka 94 evrov.<br />

Prispevki kmetov<br />

Prispevek od primarnih kmetijskih<br />

proizvodov, ki ga plačata<br />

proizvajalec <strong>in</strong> kupec vsak do<br />

polovice, se obračuna ob prodaji<br />

<strong>in</strong> znaša na glavo govedi <strong>in</strong> konj,<br />

starih nad eno leto, največ 3,63<br />

evra, glavo govedi <strong>in</strong> konj, starih<br />

do enega leta, 1,09 evra, glavo<br />

prašiča za pitanje 0,73 evra, glavo<br />

drobnice 0,73 evra, glavo divjadi,<br />

rejene v oborah, 0,73 evra, glavo<br />

perutn<strong>in</strong>e 0,006 evra, tono mleka<br />

2,91 evra, tono krušnega žita<br />

1,5 evra, tono grozdja za v<strong>in</strong>o šest<br />

evrov, tono sadja za predelavo<br />

1,5 evra, tono vrtn<strong>in</strong> za predelavo<br />

1,5 evra, tono oljk za predelavo<br />

1,5 evra.<br />

bo promocija f<strong>in</strong>ancirala iz prispevka,<br />

ki ga bodo dolžni plačevati pridelovalci,<br />

del sredstev pa bo prispevala država<br />

iz proračuna. Ker je zavezanec za<br />

plačilo prispevka za promocijo no<strong>si</strong>lec<br />

kmetijskega gospodarstva, ki se<br />

ukvarja s primarno kmetijsko proizvodnjo<br />

medu, mleka, krušnega žita,<br />

grozdja za v<strong>in</strong>o, sadja, vrtn<strong>in</strong>, oljk <strong>in</strong> z<br />

rejo živali <strong>in</strong> je vpisan v register kmetijskih<br />

gospodarstev, so upravičeni<br />

pomisleki, da nekatere predlagane<br />

rešitve še dodatno obremenjujejo<br />

slovenskega kmeta, ki že tako težko<br />

shaja.<br />

Plačilo prispevka od teh primarnih<br />

kmetijskih proizvodov <strong>si</strong> delita no<strong>si</strong>lec<br />

kmetijskega gospodarstva <strong>in</strong> kupec,<br />

vsak do polovice, no<strong>si</strong>lec kmetijskega<br />

gospodarstva pa bo moral<br />

plačevati še prispevek za promocijo<br />

od kmetijskih površ<strong>in</strong>, na katerih<br />

se pridelujejo vrtn<strong>in</strong>e na prostem ali<br />

v zaprtih prostorih oziroma kjer se<br />

kmetijske površ<strong>in</strong>e uporabljajo za <strong>in</strong>tenzivne<br />

sadovnjake.<br />

Zakon tako udarja po žepu v glavnem<br />

kmete, saj mu znižuje odkupno<br />

ceno njegovih proizvodov, medtem ko<br />

bodo trgovci, ki <strong>si</strong> tako ali tako odrežejo<br />

največji kos pogače, še naprej<br />

bogateli.<br />

Ludvik Kovač<br />

www.park-goricko.org<br />

Narcise <strong>in</strong> Majska<br />

pesem 2011<br />

V četrtek, 5. maja, ob 19.00 bo v<br />

kavarni Vogler na Cankovi predavanje<br />

Marjete Bagola Narcise na moji<br />

zemlji.<br />

V nedeljo, 8. maja, vabimo na<br />

koncert pevskih zborov <strong>in</strong> vokalnih<br />

skup<strong>in</strong> z Goričkega <strong>in</strong> Porabja – Naj<br />

majska pesem 2011. Koncert bo<br />

v kulturni dvorani Obč<strong>in</strong>e Grad ob<br />

14.00.<br />

Oba dogodka sta brez vstopn<strong>in</strong>e.<br />

Vabljeni!<br />

Javni zavod Kraj<strong>in</strong>ski park Goričko<br />

Grad 191, 9264 Grad<br />

park.goricko@<strong>si</strong>ol.net<br />

T: 02 551 88 61, F: 02 551 88 63<br />

PRIPOROČILA<br />

ZA PRAVILNO UPORABO FITOFARMACEVTSKIH SREDSTEV NA VRTOVIH<br />

1. Za zatiranje bolezni <strong>in</strong> škodljivcev uporabljajte manj nevarna fitofarmacevtska sredstva <strong>in</strong> kupujte taka pakiranja,<br />

ki jih lahko v celoti uporabite brez naknadnega skladiščenja ostankov.<br />

2. Pred njihovo uporabo natančno preberite priloženo navodilo ali se posvetujte s strokovnjakom za varstvo rastl<strong>in</strong>.<br />

3. Sredstvo lahko uporabite samo za tiste bolezni <strong>in</strong> škodljivce na rastl<strong>in</strong>ah, ki so navedeni na navodilu.<br />

4. Odmerek predhodno natančno izračunajte <strong>in</strong> mešanico pripravite glede na velikost tretirane površ<strong>in</strong>e, da<br />

ne bo nepotrebnega ostanka.<br />

5. Sredstvo nanašajte na rastl<strong>in</strong>e v mirnem dnevu brez vetra <strong>in</strong> dežja. Škropite zgodaj zjutraj ali zvečer.<br />

6. Med škropljenjem uporabite osebna zaščitna sredstva, ki so navedena na etiketi.<br />

7. Embalažo dobro izpraznite, pri tekočih sredstvih jo trikrat izperite <strong>in</strong> to uporabite kot škropivo.<br />

8. Ostanke sredstev shranjujte v orig<strong>in</strong>alni embalaži, nedostopno otrokom, v primernih temperaturnih<br />

pogojih.<br />

9. Vode za izpiranje škropilnic nikoli ne zlivajte v vodotoke, greznice, kanalizacijo ali druge odtoke, ampak<br />

jo poškropite po isti površ<strong>in</strong>i, ki ste jo škropili.<br />

10. S prazno embalažo <strong>in</strong> ostanki sredstva ravnajte v skladu z navedbo o odstranjevanju odpadkov na<br />

priloženih navodilih za uporabo.<br />

Pri načrtovanju pridelave na vrtu pomislimo na agrotehnične ukrepe, s katerimi lahko<br />

povečamo odpornost rastl<strong>in</strong> <strong>in</strong> zmanjšamo uporabo fitofarmacevtskih sredstev (FFS):<br />

gostota rastl<strong>in</strong>, gnojenje z zrelim kompostom, izbira sort, vzgojne oblike <strong>in</strong> kolobarjenje.


10 | Vestnik | 5. maja 2011 (iz)brano<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Kulturna domova v Ljutomeru <strong>in</strong> pri Mali Nedelji z novima upravljavcema<br />

Za rezervacijo bo dovolj telefonski klic<br />

Splošna knjižnica Ljutomer ne upravlja več kulturnih domov – Odslej JSKD Ljutomer <strong>in</strong> Krajevna skupnost Mala Nedelja<br />

Leta 2008 je Splošna knjižnica Ljutomer<br />

– kot ena redkih knjižnic, ki poleg<br />

knjižnične opravlja še muzejsko, galerijsko<br />

<strong>in</strong> k<strong>in</strong>ematografsko dejavnost<br />

– prevzela tudi upravljanje Doma kulture<br />

Ljutomer <strong>in</strong> kulturnega doma pri<br />

Mali Nedelji. Direktorica knjižnice Silva<br />

Ko<strong>si</strong> pravi, da so delovali po pravilniku<br />

o upravljanju omenjenih domov, ki ga<br />

je sprejel obč<strong>in</strong>ski svet, vendar je prišlo<br />

do nemalo problemov, saj kulturnikom<br />

– sploh domačemu društvu Ivana Kavčiča<br />

– njihovo ljubiteljsko delo ni bilo<br />

omogočeno v takem obsegu kot prej, ko<br />

je za upravljanje skrbela referentka za<br />

kulturo v obč<strong>in</strong>ski upravi.<br />

Mira Rebernik Žižek, vodja ljutomerske<br />

izpostave Javnega sklada Republike<br />

Slovenije za kulturne dejavnosti (JSKD),<br />

ki je tudi tajnica Kulturnega društva<br />

Ivana Kavčiča Ljutomer: »Velika ovira<br />

je bilo pisanje vlog. Za vsako vajo, za vse<br />

je bilo treba napisati papir … vse je bilo<br />

preveč zbirokratizirano. Strogo so se<br />

namreč držali pravilnika <strong>in</strong> ni<strong>si</strong> se recimo<br />

mogel po telefonu dogovoriti za rezervacijo<br />

dvorane za vaje.« To pa vča<strong>si</strong>h<br />

ni šlo, kajti vaje lahko zadnji trenutek<br />

odpadejo. »Pečnik je celo tako zaostril,<br />

da nihče drug ni smel prižigati luči, razen<br />

njega. Potem pa se je zgodilo, da vaj<br />

ni bilo, luči pa so dve uri gorele, saj se<br />

je držal urnika po papirju. Ampak potem<br />

smo se nekako le dogovorili,« dodaja<br />

Mira Rebernik Žižek.<br />

Konec aprila primopredaja<br />

Županja Ljutomera Olga Karba:<br />

»Predlog za prenos upravljanja Doma<br />

Kulture Ljutomer na JSKD Ljutomer je<br />

Dom kulture<br />

Ljutomer ima<br />

novo metlo.<br />

Galerija <strong>in</strong> k<strong>in</strong>o<br />

ostajata pod<br />

ljutomersko<br />

knjižnico.<br />

Fotografija Vida Toš<br />

rezultat usklajevanj med svetom zavoda,<br />

direktorico knjižnice, javnim skladom<br />

<strong>in</strong> prošnjo vseh, ki se ljubiteljsko<br />

ukvarjajo s kulturo, saj se je žal v preteklosti<br />

nabral kup problemov <strong>in</strong> zamer.«<br />

Avgusta lani se je upokojil hišnik<br />

ljutomerskega kulturnega doma Janko<br />

Zadravec <strong>in</strong> takrat so se pojavile težave.<br />

Ljutomerska knjižnica je za hišnika<br />

postavila Jožeta Pečnika, ki se je pravilnika<br />

natančno držal. »Največji problem<br />

zame, tudi kot vodje sklada, pa je<br />

bil, da naši dogodki niso imeli nobene<br />

prednosti pri dvorani. Recimo, uredila<br />

sem kakšno gostovanje profe<strong>si</strong>onalnega<br />

gledališča, pa nisem dobila term<strong>in</strong>a<br />

v dvorani, ker jo je rezerviral nekdo<br />

drug. Tako je izostalo več stvari, ki bi<br />

jih v Ljutomeru lahko imeli, pa jih nismo,<br />

ker se nismo mogli dogovoriti,«<br />

pravi Mira Rebernik Žižek, »knjižnica<br />

za to nekako ni imela posluha, kdaj<br />

pa kdaj smo celo slišali, da oni plačajo<br />

dvorano, vi, domači, pa ne, <strong>in</strong> da se<br />

knjižnica tržno obnaša. Ampak to ni<br />

ravno namen.«<br />

JSKD bo razpisal delovno<br />

mesto organizatorja<br />

Županja Olga Karba <strong>in</strong> direktor JSKD<br />

Igor Teršar sta se dogovorila, da bo<br />

JSKD zaposlil organizatorja ter hkrati<br />

hišnika, čistilca <strong>in</strong> vzdrževalca doma.<br />

Organizator, za katerega bodo še ta teden<br />

objavili razpis, bo dobival plačo<br />

od JSKD, vendar bo ljutomerska obč<strong>in</strong>a<br />

denar zanj <strong>in</strong> za vzdrževanje doma<br />

povrnila. Nov človek naj bi dobil zaposlitev<br />

prvega junija.<br />

»Upam, da bo zdaj vse teklo gladko,<br />

določene spremembe pa pr<strong>in</strong>aša tudi<br />

nov Pravilnik o upravljanju. Odslej bo<br />

vse bolj enostavno, sploh za domače<br />

skup<strong>in</strong>e <strong>in</strong> društva, ki jih želimo spodbuditi,<br />

da dvorano čim več uporabljajo.<br />

Dom kulture bo imel tudi bogatejši<br />

program, saj imamo zdaj, ko je upravljavec<br />

sklad, več možnosti za organizacijo<br />

gostovanj skup<strong>in</strong>. Občanom<br />

bomo pripeljali več <strong>in</strong> širšo ponudbo.<br />

Tudi več profe<strong>si</strong>onalnih gledališč,«<br />

pravi Mira Rebernik Žižek.<br />

Pri Mali Nedelji<br />

upravljavec kulturnega<br />

doma krajevna skupnost<br />

Županja Olga Karba: »Prepričana<br />

sem, da bo tudi Krajevna skupnost<br />

Mala Nedelja z vso resnostjo <strong>in</strong> odgovornostjo<br />

prevzela upravljanje kulturnega<br />

doma, saj je to njihova želja že iz<br />

preteklosti. Čas je, da poslušamo potrebe<br />

<strong>in</strong> želje ljudi, ki so skrbni gospodarji<br />

<strong>in</strong> se trudijo v zadovoljstvo vseh uporabnikov.«<br />

Krajevna skupnost je želela,<br />

da bi imeli v kulturnem domu tudi prireditve<br />

komercialne narave, to pa pri<br />

ljutomerskem obč<strong>in</strong>skem svetu ni padlo<br />

na plodna tla. Županja je predlagala,<br />

da se komercialne prireditve, na primer<br />

poroke občanov, dovolijo, ob tem<br />

pa bi uporabniki poravnali najemn<strong>in</strong>o<br />

<strong>in</strong> tudi morebitno nastalo škodo.<br />

Vida Toš<br />

Oglasno sporočilo<br />

Nad boleče sklepe <strong>in</strong> boleč<strong>in</strong>e v hrbtenici z vašimi lastnimi prote<strong>in</strong>i<br />

Osteoartroza (osteoarthritis) –<br />

obraba sklepa je najpogostejša oblika<br />

degenerativnih bolezni sklepov. Osteoartroza<br />

se na RTG-posnetkih pokaže<br />

pri vsakem drugem bolniku po 50.<br />

letu starosti. Čeprav se število bolnikov<br />

nenehno povečuje, je zdravljenje<br />

omejeno. Zaradi tega se raziskovanje<br />

usmerja v molekularno biološko<br />

področje z namenom razviti vzročne<br />

oblike zdravljenja. Orthok<strong>in</strong>,<br />

terapija, ki se uporablja od leta 2004,<br />

je prvo avtologno zdravljenje bolečih<br />

sklepov, kit, mišic <strong>in</strong> hrbtenice,<br />

ki temelji na razvoju molekularne ortopedije.<br />

Orthok<strong>in</strong> je obogaten avtologni<br />

serum brez tuje beljakov<strong>in</strong>e,<br />

kemijskih snovi ali potencialnih alergenov.<br />

Za uničenje hrustanca, razvoj osteoartroze<br />

<strong>in</strong> pojav boleč<strong>in</strong> v prizadetih<br />

sklepih je odgovoren citok<strong>in</strong> Interlevk<strong>in</strong>-1<br />

(IL-1). Za zaščito hrustančnega<br />

tkiva je odgovoren Interlevk<strong>in</strong>-1 antagonist<br />

receptor (IL-1Ra), prote<strong>in</strong>,<br />

ki ga pridobimo v postopku priprave<br />

Orthok<strong>in</strong>a iz bolnikove venske krvi<br />

<strong>in</strong> ga nato obogatenega vbrizgavamo<br />

v boleč sklep. Orthok<strong>in</strong> zavaruje<br />

hrustanec pred nadaljnjim uničenjem,<br />

zelo hitro lajša boleč<strong>in</strong>e <strong>in</strong><br />

zavira vnetje v prizadetem sklepu. V<br />

boleči sklep se priporoča vbrizgati<br />

4–6 <strong>in</strong>jekcij enkrat ali dvakrat na teden.<br />

Interlevk<strong>in</strong> -1, rdeče kroglice, povzročijo poškodbo hrustančnih celic.<br />

Orthok<strong>in</strong> – »dobri« prote<strong>in</strong>i iz vaše krvi<br />

1. Usposobljena zdravstvena oseba vam bo iz vene vzela vzorec krvi v <strong>in</strong>jekcijske<br />

brizge. Steklene kroglice v <strong>in</strong>jekcijski brizgi bodo spodbudile krvne celice, da<br />

bodo začele tvoriti »dobre« prote<strong>in</strong>e.<br />

2. Injekcijske brizge z vašo krvjo bodo v laboratoriju <strong>in</strong>kubirali pri temperaturi<br />

37 °C, to pa bo omogočilo optimalno tvorbo »dobrih« prote<strong>in</strong>ov.<br />

3. S centrifugiranjem bodo nato pridobili krvni serum <strong>in</strong> tako omogočili pridobitev<br />

visokih koncentracij »dobrih« prote<strong>in</strong>ov v <strong>in</strong>jekciji, pripravljenih za vbrizganje v<br />

obolele sklepe.<br />

4. Injekcijo z vašimi lastnimi »dobrimi« prote<strong>in</strong>i vam bo zdravnik vbrizgal v oboleli<br />

sklep. Dobili boste 6 <strong>in</strong>jekcij v eno- oz. dvotedenskih <strong>in</strong>tervalih.<br />

pov hrbtenice. Vnetje povzroča boleč<strong>in</strong>e,<br />

odrevenelost nog, mravlj<strong>in</strong>čenje<br />

nog <strong>in</strong> podobno. Pri vsakem<br />

vnetju se sproščajo različni mediatorji<br />

vnetja – citok<strong>in</strong>i, ki so odgovorni za<br />

boleč<strong>in</strong>o <strong>in</strong> vnetje živčevja. Interlevk<strong>in</strong>-1<br />

(citok<strong>in</strong>) je odgovoren za vnetje<br />

<strong>in</strong> boleč<strong>in</strong>o, medtem ko je njegov na-<br />

Boleč<strong>in</strong>a v križu ali v nogi je posledica<br />

s starostjo povezanih sprememb<br />

– osteoartrozo malih sklepov<br />

hrbtenice, zdrsom medvretenčne<br />

ploščice ali z zožitvijo hrbteničnega<br />

kanala. Končni uč<strong>in</strong>ek tega »mehaničnega<br />

problema« je vedno enak:<br />

vnetje živčne koren<strong>in</strong>e ali malih sklesprotnik<br />

Interlevk<strong>in</strong>-1 antagonist receptor,<br />

ki ima nasprotno, protivnetno<br />

nalogo ter zavira vnetje <strong>in</strong> boleč<strong>in</strong>o.<br />

V področje prizadetega <strong>in</strong> bolečega<br />

predela hrbtenice ali živca vbrizgamo<br />

enkrat tedensko 3–5 <strong>in</strong>jekcij po metodi<br />

Orthok<strong>in</strong>.<br />

Za zdravljenje z metodo Orthok<strong>in</strong><br />

so primerni pacienti, ki imajo dolgotrajne<br />

boleč<strong>in</strong>e v sklepih (koleno,<br />

rama, kolk) ali v hrbtenici, pa tudi tisti,<br />

ki so utrpeli poškodbo sklepov, mišic<br />

kit <strong>in</strong> podobno.<br />

Orthok<strong>in</strong> lahko uporabimo pri vseh<br />

primerih kot efektivno alternativo, kadar<br />

s standardnimi protiboleč<strong>in</strong>skimi<br />

zdravili ne dosežemo pričakovanega<br />

izboljšanja, pri pacientih, ki imajo težave<br />

po aplikaciji kortizonske terapije<br />

ali ne smejo dobiti kortizonske<br />

blokade (sladkorni bolniki, bolniki z<br />

osteoporozo, bolniki na kortizonski<br />

terapiji), bolniki, ki se zdravijo zaradi<br />

težav s prebavili (razjeda na želodcu<br />

ali dvanajsterniku), <strong>in</strong> tisti, ki niso<br />

sposobni operativnega posega.<br />

Za dodatne <strong>in</strong>formacije<br />

o terapiji po metodi<br />

Orthok<strong>in</strong> lahko pokličete<br />

Ortopedijo Prettner, d. o. o.,<br />

tel.: 02 536 10 60,<br />

ali obiščite spletni strani:<br />

www.ortopedija-prettner.<strong>si</strong><br />

<strong>in</strong> www. orthok<strong>in</strong>.<strong>si</strong>


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

200 let samostojne župnije v Gornji Radgoni<br />

(iz)brano<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 11<br />

barometer<br />

Duhovno gnezdo slovenstva<br />

Vprašanje je, kam bi danes spadala župnija, če ne bi postala samostojna – Ob jubileju tudi predavanja s koncerti<br />

V Gornji Radgoni bodo čez nekaj dni praznovali<br />

natanko 200. obletnico ustanovitve<br />

samostojne župnije. Čeprav je to mesto<br />

že od nekdaj zelo povezano z mestom<br />

na avstrijski strani <strong>in</strong> so verniki tako slovenske<br />

kot nemške narodnosti obiskovali<br />

cerkve na obeh straneh reke Mure,<br />

so se po osamosvojitvi župnije slovenski<br />

verniki začeli obračati predvsem na<br />

cerkev na desni strani reke. Med drugim<br />

tudi zaradi nekaterih narodno zavednih<br />

duhovnikov, ki so delovali tukaj.<br />

Cerkvena zgodov<strong>in</strong>a<br />

Kot nam je razložil zgodov<strong>in</strong>ar dr. Ivan<br />

Rihtarič, ki je imel ob pripravah župnije<br />

na obletnico predavanje na to temo,<br />

je cerkvena zgodov<strong>in</strong>a na tem območju<br />

precej daljša kot le dvesto let. S prvo<br />

omembo naselja <strong>in</strong> gradu na desni strani<br />

Mure v 12. stoletju se omenjajo tudi prve<br />

cerkve na širšem radgonskem območju,<br />

nekatere tudi že dvesto let prej, med njimi<br />

cerkev sv. Ruperta. Ta naj bi bila celo<br />

sedež nekdanje radgonske pražupnije,<br />

ki je najprej pripadala solnograški nadškofiji,<br />

pozneje pa sekovski (graški) škofiji.<br />

V 15. stoletju je bila v mestu Radgona<br />

(Bad Radkersburg) zgrajena nova cerkev<br />

<strong>in</strong> pražupnija naj bi se presnela tja. Cerkev<br />

sv. Ruperta na grajskem griču pa so<br />

odslej obiskovali predvsem podeželski<br />

verniki. Ta je bila v 16. stoletju porušena,<br />

namesto nje pa so začeli uporabljati kapelico<br />

sv. Petra, ki je stala na lokaciji sedanje<br />

radgonske cerkve.<br />

Samostojnost<br />

Vikariat sv. Petra je skoraj tri stoletja<br />

spadal pod mestno radgonsko župnijo, 22.<br />

maja 1811 pa je postal z dvornim odlokom<br />

cesarja Franca I. samostojna župnija. Dve<br />

leti za tem so začeli graditi novo večjo cerkev,<br />

katere oblika se je večkrat spremenila,<br />

današnja pa je iz leta 1892. Samostojnost<br />

župnije pa ni pr<strong>in</strong>esla le večje <strong>in</strong> novejše<br />

zgradbe, ampak tudi pomemben kulturni<br />

razvoj, predvsem za ljudi slovenske<br />

narodnosti. Kot pravi Rihtarič, so se na to<br />

župnijo odslej še pogosteje obračali prav<br />

slovenski verniki. Še posebej je to veljalo<br />

po letu 1859, ko je bila župnija priključena<br />

mariborski škofiji. Župnijske kronike so se<br />

začele pisati v slovenskem jeziku, tudi deli<br />

bogoslužja so bili v slovenšč<strong>in</strong>i.<br />

Veliko je k razvoju slovenstva pripomoglo<br />

tudi delovanje duhovnikov na kulturnem<br />

<strong>in</strong> drugih področjih. Ustanavljali<br />

so pevske zbore, igralske skup<strong>in</strong>e, bralna<br />

društva, izdajali časopise <strong>in</strong> knjige ipd.<br />

Rihtarič pri tem posebej omenja Janeza<br />

Kurnika, ki je že leta 1868 ob neki slovesni<br />

priložnosti pridigal v slovenšč<strong>in</strong>i, Antona<br />

Gornjeradgonska župnijska cerkev leži na strateško pomembni točki, zato ima tudi tako pestro zgodov<strong>in</strong>o.<br />

Osrednja prireditev ob 200-letnici samostojne župnije bo 22. maja.<br />

Priprave na obletnico<br />

Kot pravi sedanji gornjeradgonski<br />

župnik Franc Hozjan, so bile priprave<br />

na obletnico predvsem duhovne,<br />

organizirali pa so tudi različne<br />

prireditve, koncerte <strong>in</strong> predavanja.<br />

Dve sta bili posvečeni splošnim <strong>in</strong><br />

verskim okolišč<strong>in</strong>am v času nastanka<br />

župnije. Predavatelja sta bila dr.<br />

Ivan Rihtarič <strong>in</strong> dr. Metod Benedik.<br />

Izdali bodo tudi dopolnjen ponatis<br />

zbornika, ki ga je izdala župnija ob<br />

100-letnici župnijske cerkve. S pripravo<br />

na obletnico sovpadajo tudi<br />

nekatera obnovitvena dela. Obnovili<br />

so fasado na zvoniku <strong>in</strong> pročelju<br />

cerkve, poteka pa tudi obnova<br />

glavnega stopnišča pred cerkvijo.<br />

Končni stroški bodo znašali blizu<br />

petdeset tisoč evrov. Nekaj od tega<br />

denarja so imeli privarčevanega, več<strong>in</strong>o<br />

pa so darovali verniki med pripravami<br />

na jubilej.<br />

Kot še dodaja Hozjan, je ustanovitev<br />

samostojne župnije sv. Petra<br />

zelo pomemben dogodek. Domači<br />

verniki se s hvaležnostjo <strong>in</strong> ponosom<br />

ozirajo na ta leta. S tem se<br />

je olajšalo delo škofu Antonu M.<br />

Slomšku, ko je prenesel škofijski<br />

sedež v Maribor <strong>in</strong> so nastale nove<br />

razmejitve med škofijami. »Vprašanje<br />

je, kaj bi bilo z župnijo, če bi takrat<br />

še bila del skupne pražupnije,<br />

avstrijska Radgona je namreč ostala<br />

pod graško škofijo,« se sprašuje<br />

Hozjan.<br />

Osrednja slovesnost bo 22. maja<br />

ob 10. uri. Vodil jo bo škof ord<strong>in</strong>arij<br />

dr. Peter Štumpf. Povabljeni bodo<br />

tudi duhovniki, ki izhajajo iz župnije,<br />

župnik iz avstrijske Radgone,<br />

še živeči duhovniki, ki so delovali v<br />

župniji, <strong>in</strong> predstavniki javnega življenja<br />

iz obč<strong>in</strong>e.<br />

Belšaka, ki je ustanovil kmetijsko bralno<br />

društvo <strong>in</strong> bil odgovoren za temeljito obnovo<br />

cerkve, ki je dobila današnjo podobo,<br />

ter Mart<strong>in</strong>a Gaberca. Slednji je veljal<br />

za zelo zavednega Slovenca <strong>in</strong> je bil med<br />

prvo <strong>in</strong> drugo svetovno vojno Nemcem na<br />

tem območju trn v peti. V njegovem času<br />

so v župniji delovale številne bratovšč<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong> združenja. Leta 1935 je sodeloval pri<br />

prekopu posmrtnih ostankov Maistrovih<br />

borcev iz avstrijske Radgone na gornjeradgonsko<br />

pokopališče, kjer je imel domoljubni<br />

govor. Umrl je 6. aprila leta 1941<br />

v še nepojasnjenih okolišč<strong>in</strong>ah.<br />

Skozi zgodov<strong>in</strong>o pa niso bili izpostavljeni<br />

družbeno-političnim dogajanjem<br />

le upravitelji gornjeradgonske župnije,<br />

ampak tudi stavba. Že stare cerkve na<br />

grajskem griču so bile priča napadom<br />

Madžarov <strong>in</strong> Turkov. Sedanji so med drugo<br />

svetovno vojno nemški vojaki pobrali<br />

zvonove, v osamosvojitveni vojni pa je<br />

bil uničen zvonik. Slika gorečega zvonika<br />

je obšla svet <strong>in</strong> prav po tem so <strong>si</strong> mnogi<br />

zapomnili cerkev sv. Petra. Kot povzame<br />

Rihtarič, vse to kaže na to, da leži gornjeradgonska<br />

župnijska cerkev na strateško<br />

pomembni točki, zato ima tudi tako pestro<br />

zgodov<strong>in</strong>o.<br />

Ciril Kosednar<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

Andrej Kosmač<strong>in</strong>,<br />

direktor Elektra Maribor, je<br />

napovedal junija šestodstotno<br />

podražitev elektrike, ob tem<br />

da je družba lani ustvarila<br />

1,2 milijona evrov dobička.<br />

Uroš Buzeti, predsednik<br />

Društva <strong>in</strong>iciative mladih (DIM)<br />

Belt<strong>in</strong>ci, je z ekipo v Ambasadi<br />

organiziral celotedensko<br />

prireditev Majanje 2011 – Dnevi<br />

kreativnosti <strong>in</strong> kritične misli.<br />

Bojan Matuš, dijak Ekonomske<br />

šole Murska Sobota, je postal<br />

državni prvak v svoji kategoriji v<br />

poznavanju cestnega, zračnega<br />

<strong>in</strong> luškega prometa <strong>in</strong> logistike.<br />

Za nagrado je dobil gorsko kolo.<br />

Kdo se boji drevesnih krošenj<br />

Obglavili drevesa na Tiš<strong>in</strong>i<br />

Ljudje so žal nevedni, če menijo, da je obglavljanje dreves njihova pravilna nega<br />

Po upokojitvi Rajka Stuparja je<br />

vodenje lendavskega Javnega<br />

sklada za kulturne dejavnosti<br />

prevzela organizatorka kulturnih<br />

programov Janja Magdič, ki je<br />

bila več let Stuparjeva pomočnica.<br />

Nasvet: če resnično želite pomagati<br />

svojemu bolnemu ali po vaše nevarnemu<br />

drevesu, se posvetujte s strokovno<br />

usposobljenimi ljudmi, ki jim v svetu <strong>in</strong><br />

pri nas pravimo arboristi.<br />

Fotografija Gregor Domanjko<br />

Drevesa so živa bitja, ki podobno kot<br />

človek dihajo, rastejo <strong>in</strong> se odzivajo<br />

na motnje iz okolja. V naravnem okolju<br />

lahko dosežejo starost več kot 4600<br />

let <strong>in</strong> zrastejo več kot 100 metrov v viš<strong>in</strong>o.<br />

Mestna drevesa po podatkih tuje literature<br />

živijo povprečno več kot 15 let.<br />

Drevesa s krošnjami filtrirajo <strong>in</strong> čistijo<br />

zrak, hladijo <strong>in</strong> vlažijo ozračje, absorbirajo<br />

hrup, prestrezajo sončno sevanje<br />

<strong>in</strong> nam dajejo senco, razbijajo vetrovne<br />

sunke, so kulisa pred neljubimi pogledi,<br />

skratka ustvarjajo prijeten naravni ambient<br />

v urbanem prostoru.<br />

Žal se njihovega ugodnega vpliva na<br />

življenjski prostor v naseljih začnemo<br />

zavedati šele, ko jih več ni. V urbanem<br />

okolju mest <strong>in</strong> va<strong>si</strong> jih pri rasti omejujejo<br />

zbita tla, pomanjkanje ki<strong>si</strong>ka <strong>in</strong> vode v<br />

tleh, onesnaženost zraka <strong>in</strong> tal ter številne<br />

bolezni, ki napadejo manj vitalno drevo.<br />

Morda se posuši kakšna veja <strong>in</strong> človek<br />

je takoj pripravljen radikalno pomagati.<br />

V zadnjih letih smo tako priča množičnemu<br />

obrezovanju ali obglavljanju dreves<br />

po vsej Sloveniji. Samozvani strokovnjaki<br />

se lotevajo drevesnih krošenj na nestrokoven<br />

nač<strong>in</strong> <strong>in</strong> iz dreves delajo spačke<br />

»brez rok <strong>in</strong> nog«, ki kratkoročno ali<br />

dolgoročno vodijo k propadu drevesa.<br />

Takšno ravnanje je mogoče videti tudi v<br />

Pomurju, trenutno najbolj kričeč primer<br />

so drevesa na Tiš<strong>in</strong>i, ki so jih obglavili v<br />

marcu. Verjetno se tudi vi sprašujete, zakaj<br />

je bilo prirezovanje potrebno ter kdo<br />

<strong>in</strong> zakaj ga je opravil ter plačal? Od kje<br />

izhaja ta »moda« pačenja drevesnih krošenj<br />

<strong>in</strong> zakaj nam niso všeč takšna, kot<br />

jih je ustvarila mati narava?<br />

V naravni rasti dreves obstaja ravnotežje<br />

med koren<strong>in</strong>ami, deblom <strong>in</strong><br />

krošnjo. Vsak del drevesa je enako pomemben<br />

za normalno rast <strong>in</strong> razvoj. Ob<br />

odstranitvi dela krošnje ali celotne krošnje<br />

pride do prek<strong>in</strong>itve oskrbe hranil<br />

v koren<strong>in</strong>ah, njihovega stradanja <strong>in</strong> posledično<br />

do odmiranja. Z močnim odganjanjem<br />

sekundarnih poganjkov drevo<br />

poskuša nadomestiti odstranjene veje.<br />

Debele <strong>in</strong> hitro rastoče sekundarne veje,<br />

ki so na drevo pričvrščene zgolj na tanek<br />

sloj zdravega lesa, predstavljajo problem<br />

za statiko drevesa. Še več! Drevo z<br />

bujno rastjo <strong>in</strong> mehanskimi poškodbami<br />

na mestu obvejevanja izčrpava samo<br />

sebe, oslabi <strong>in</strong> postane veliko dovzetnejše<br />

za napad <strong>in</strong> razvoj gliv ter škodljivcev.<br />

Končni rezultat obglavljanja je razkrojeno<br />

<strong>in</strong> votlo drevo, ki z novimi vejami<br />

predstavlja veliko nevarnost za ljudi <strong>in</strong><br />

objekte v okolici. Nega takih dreves je<br />

potem dolgoročno veliko dražja!<br />

Gregor Domanjko, Stanka Dešnik<br />

Jože Štrakl po uspešnem<br />

lanskem poslovanju Tondacha<br />

Slovenija za letos napoveduje še<br />

boljši izid. V sklopu naročila za<br />

skup<strong>in</strong>o Tondach bodo za strehe<br />

olimpijskega mesta Soči izdelali<br />

sto tisoč strešnikov <strong>in</strong> slemena.


12 | Vestnik | 5. maja 2011 iz naših krajev<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Oživel ciglarski duh pri Mali Nedelji Obnova negovskega ga<strong>si</strong>lskega doma<br />

Nova streha <strong>in</strong><br />

prostori za mlad<strong>in</strong>o<br />

Turistično društvo Mala Nedelja-Radoslavci je začelo projekt Malonedeljska<br />

doživetja. V sklopu številnih prireditev so dali poudarek obujanju starega<br />

običaja ročnega izdelovanja opeke. Pred dnevi se je skup<strong>in</strong>a članov omenjenega<br />

turističnega lotila tega »blatnega« ročnega dela. Možje so najprej ilovnato zemljo<br />

namočili <strong>in</strong> jo z golimi nogami stlačili, s samokolnico so jo prepeljali na »oder«,<br />

kjer se je mojster Silvo Žnidarič lotil izdelovanja opeke s številnimi pripomočki,<br />

raznašalci pa so narejeno opeko odnašali na prostor za sušenje. Starodavni<br />

postopek izdelovanja opeke so <strong>si</strong> ogledali predvsem mladi obiskovalci prireditve<br />

<strong>in</strong> turisti iz bližnjih Bioterm. V nekaj dneh so naredili okrog pet tisoč kosov<br />

opeke, ki so jo posušili <strong>in</strong> nato še žgali, v vsak kos pa so odtisnili zaščitni znak<br />

malonedeljske opeke MN11, ki jih bo spom<strong>in</strong>jal na letošnjo prireditev. J. Ž.<br />

Bisernoporočenca Slavica <strong>in</strong> Alojz Fekonja<br />

Fotografija Jože Žerd<strong>in</strong><br />

Da bi z malo denarja naredili čim več, so pripravili udarniške akcije<br />

Fotografija Ludvik Kramberger<br />

Slavica <strong>in</strong> Alojz Fekonja iz Radenec sta pred kratkim slavila biserno poroko.<br />

Slavica se je rodila leta 1932 pri Sv. Juriju ob Ščavnici. Kot medic<strong>in</strong>ska sestra<br />

je bila zaposlena v gornjeradgonskem zdravstvenem domu, pozneje pa v<br />

zdravilišču v Radencih. Alojz se je rodil leta 1926 v Mariboru. Po vojni se je<br />

zaposlil kot knjigovodja v kmetijski zadrugi v Apačah, upokojitev pa dočakal v<br />

podjetju Radenska. Po poroki sta <strong>si</strong> zakonca ustvarila dom v Podgradu, nato pa<br />

v Radencih, kjer zdaj živita. <strong>Vse</strong>skozi sta bila aktivna v raznih kulturnih <strong>in</strong> drugih<br />

družbenih organizacijah. Njuno veliko veselje so srečanja s hčerkama Matejo <strong>in</strong><br />

Jelko <strong>in</strong> njunima druž<strong>in</strong>ama ter vnuki <strong>in</strong> pravnuki. Obred biserne poroke je potekal<br />

v kleti pod slapom v Gornji Radgoni. Ker je slavljenec nekoč delal v podjetju<br />

Radgonske gorice, mu je čestital tudi direktor Borut Cvetkovič, ki je zakoncema<br />

podaril zlato radgonsko pen<strong>in</strong>o, ki je zorela na dnu reke Mure. L. Kr.<br />

Da bi pri Negovi na novo prekrili streho ga<strong>si</strong>lskega doma <strong>in</strong> v njem uredili prostore za mlad<strong>in</strong>o, je bila ob strokovnih delavcih<br />

potrebna tudi pomoč prostovoljcev.<br />

Predstavitev <strong>in</strong> razstava o taborništvu v Murski Soboti<br />

Prostovoljno ga<strong>si</strong>lko društvo Negova<br />

je bilo ustanovljeno leta 1948. Zagnani<br />

člani društva so že naslednje leto<br />

zgradili ga<strong>si</strong>lski dom, ki je rabil ga<strong>si</strong>lcem<br />

vse do leta 1980, ko so na novi lokaciji<br />

zgradili novejšega. Takrat so za<br />

krit<strong>in</strong>o porabili strešno opeko s stare<br />

šolske zgradbe, zato je bil že skrajni<br />

čas za menjavo te. Dela so potekala v<br />

okviru programa obnove ga<strong>si</strong>lskih <strong>in</strong><br />

vaških domov, ki ga izvajajo v Obč<strong>in</strong>i<br />

Gornja Radgona s pomočjo evropskih<br />

sredstev, obč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> ga<strong>si</strong>lskih društev,<br />

ki so se lotila obnove domov.<br />

Negovski ga<strong>si</strong>lci so se hkrati z obnovo<br />

strehe lotili tudi ureditve podstrešnih<br />

prostorov za negovsko mlad<strong>in</strong>o.<br />

Predsednik društva Slavko Lončarič<br />

pravi: »Ker mladi pri Negovi, ki se<br />

družijo v športnih <strong>in</strong> drugih društvih,<br />

nimajo svojih prostorov, bomo na<br />

podstrešju za njih uredili dvorano <strong>in</strong><br />

druge prostore s sanitarijami. Želimo,<br />

da bi se mladi dobro počutili <strong>in</strong> ostali<br />

v kraju. Prostore urejamo s sredstvi,<br />

ki smo jih zbrali ga<strong>si</strong>lci. Da bi z malo<br />

denarja naredili čim več, pripravljamo<br />

udarniške akcije. Tako smo storili<br />

tudi pri zamenjavi strešne krit<strong>in</strong>e, za<br />

kar smo prejeli 40.000 evrov sredstev.<br />

Rod Veseli veter – z naravo k boljšemu človeku<br />

Murskosoboški taborniki bodo naslednje leto praznovali šestdesetletnico delovanja<br />

Fotografija Ludvik Kramberger<br />

Doslej so ga<strong>si</strong>lci opravili več kot 500<br />

udarniških ur.«<br />

Ob našem obisku gradbišča je ob<br />

strokovnih delavcih delalo še 15 prostovoljcev.<br />

Med njimi je bil tudi podpoveljnik<br />

Štefan Pucko, ki nam je o<br />

prostovoljstvu povedal: »Ga<strong>si</strong>lci se zavedamo,<br />

da je treba za napredek kraja<br />

kaj postoriti tudi prostovoljno. Vesel<br />

sem, da se je tudi tokrat našemu povabilu<br />

odzvalo toliko ljudi. Pohvaliti<br />

moram tudi tiste, ki vseskozi skrbijo,<br />

da udeleženci udarniških akcij niso<br />

lačni <strong>in</strong> žejni.«<br />

Ludvik Kramberger<br />

Tudi murskosoboški taborniki iz roda<br />

Veseli veter so se ta konec tedna pridružili<br />

praznovanju šestdesetletnice<br />

nacionalne skavtske organizacije Zveze<br />

tabornikov Slovenije, ki deluje pod<br />

sloganom Z naravo k boljšemu človeku.<br />

Tako so pripravili v soboto v nakupovalnem<br />

centru Maximus delavnice<br />

<strong>in</strong> igre za otroke, postavili šotor, pripravili<br />

razstavo o taborništvu ter s taborništvom<br />

<strong>in</strong> svojimi aktivnostmi seznanjali<br />

mlajše <strong>in</strong> starejše obiskovalce.<br />

Stareš<strong>in</strong>a roda Veseli veter Aleš Skalič<br />

je povedal, da bo njihov rod praznoval<br />

šestdesetletnico naslednje leto, to pa<br />

pomeni, da je se je tudi taborništvo v<br />

Pomurju organiziralo hitro po ustanovitvi<br />

nacionalne krovne organizacije. V<br />

petek, na dan tabornikov (22. april), so<br />

se njihovi taborniki udeležili slovesne<br />

proslave ob obletnici Taborniške zveze<br />

Slovenije, ki je bila v Postojnski jami. V<br />

soboto pa so ob predstavitvi v Maximusu<br />

v tamkajšnjem k<strong>in</strong>u predvajali filmsko<br />

uspešnico Gremo mi po svoje, ki na<br />

hudomušen nač<strong>in</strong> prikazuje utr<strong>in</strong>ke iz<br />

taborniškega življenja.<br />

Murskosoboški taborniki bodo, kot je<br />

povedal Skalič, med prvomajskimi prazniki<br />

pripravili tradicionalni prvomajski<br />

pohod: »Tridnevni pohod je dolgoletna<br />

tradicija pomurskih tabornikov,<br />

ki je nastal kot priprava na taborniško<br />

tekmovanje <strong>in</strong> vključuje preizkus tabornikov<br />

v taborniških vešč<strong>in</strong>ah, kot<br />

so bivanje v naravi, pionirstvo, orientacijo<br />

<strong>in</strong> topografijo. Tridnevni pohod<br />

tako vključuje tudi spanje na prostem,<br />

pripravo obrokov, gibanje v naravi, timsko<br />

delo <strong>in</strong> druge taborniške vešč<strong>in</strong>e. V<br />

prihodnje bomo med drugim z Mestno<br />

obč<strong>in</strong>o Murska Sobota sodelovali pri<br />

organizaciji druž<strong>in</strong>skega piknika, vključujemo<br />

pa se tudi v aktivnosti ob tednu<br />

vseživljenjskega učenja, ki ga organizira<br />

Ljudska univerza Murska Sobota.«<br />

Poleti bodo pripravili letni tabor, kamor<br />

bodo povabili tudi mlade, ki bi želeli<br />

spoznati taborniški nač<strong>in</strong> življenja.<br />

Skupaj s še okrog 250 taborniki (skavti)<br />

iz vse Sloveniji bodo sodelovali na svetovnem<br />

skavtskem srečanju na Švedskem,<br />

ki se ga bo udeležilo okrog 40.000<br />

tabornikov (skavtov) z vsega sveta.<br />

J. G.<br />

V soboto so murskosoboški taborniki ob delavnicah <strong>in</strong> igrah za otroke predstavljali taborništvo.<br />

Fotografija Jože Gabor


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Boračeva<br />

iz naših krajev<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 13<br />

na kratko<br />

Kol<strong>in</strong>e, slat<strong>in</strong>a <strong>in</strong> – kenguruji<br />

Ena najstarejših va<strong>si</strong> na severovzhodu Slovenije – Zaznamovala jo je slat<strong>in</strong>a – Danes pa tudi živalski vrt<br />

Verjetno ga ni človeka, ki ne bi vedel,<br />

da je v Boračevi doma Radenska. Tako<br />

voda kot podjetje. V<strong>si</strong> se spomnijo<br />

tudi boračevskega Ježa nekoč. Kaj vse<br />

pa je Boračeva danes? Potep po eni od<br />

va<strong>si</strong> Obč<strong>in</strong>e Radenci zna biti poln ne<br />

le zgodov<strong>in</strong>e, pač pa tudi drugih znamenitosti<br />

<strong>in</strong> zanimivosti.<br />

Omenjena kot Boratsowe leta 1106<br />

»To je ena najlepših va<strong>si</strong>,« mi kar<br />

ne more dopovedati Ivan Hajd<strong>in</strong>jak.<br />

Boračeva je tako lepa iz več razlogov:<br />

»Boračeva ima vse. Ceste imamo. Kanalizacijo<br />

končujemo. Prihodnje leto<br />

bo nov vodovod. Kabelsko omrežje<br />

imamo, telefoni <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternet so dostopni<br />

vsem – vse je tu. Tu smo najboljši<br />

krajani. Ko kaj delamo, vedno v<strong>si</strong> pomagajo.<br />

Razumemo se, ogromno ljudi<br />

na novo zida, tako da se ljudje še priseljujejo,<br />

<strong>in</strong> to je res prijetno videti.<br />

Da mladi ne le ostajajo, ampak celo<br />

prihajajo. Ljudje tukaj so zelo pridni,<br />

vsa polja <strong>in</strong> vrtovi so obdelani <strong>in</strong> brezposelnih,<br />

mislim, sploh nimamo.«<br />

Star zaščitni znak Boračeve je kol<strong>in</strong>a<br />

– tako kot imajo recimo Črešnjevci češnjo,<br />

Orehovci oreh, ima Boračeva –<br />

Kamela v afriški puščavi <strong>in</strong> lame iz južne Amerike? Ne! To je Boračeva.<br />

Marmorna<br />

plošča na stavbi<br />

»Zemljičove<br />

slatne«<br />

Žižki<br />

Ga<strong>si</strong>lci v Žižkih so v zadnjih letih zgradili<br />

sodoben večnamenski ga<strong>si</strong>lsko-vaški<br />

dom ter nakupili veliko ga<strong>si</strong>lske opreme<br />

<strong>in</strong> osebne zaščitne opreme. Zadnja pridobitev<br />

za ga<strong>si</strong>lsko društvo pa je nova motorna<br />

brizgalna nemške izdelave. Nakup<br />

so jim omogočili Obč<strong>in</strong>a Črenšovci <strong>in</strong> Ga<strong>si</strong>lska<br />

zveza Črenšovci. Ga<strong>si</strong>lci iz Žižkov<br />

so novo motorno brizgalno slovesno prevzeli<br />

pred dnevi, ko so v kraju zaznamovali<br />

dvodnevni praznik ga<strong>si</strong>lstva. J. Ž.<br />

Veržej<br />

Župnijska karitas Veržej <strong>in</strong> Župnija<br />

Veržej sta pripravili župnijsko srečanje<br />

starejših občanov, starih nad 70 let. Šlo<br />

je za že ustaljeno obliko vsakoletnega<br />

druženja starejših občanov <strong>in</strong> <strong>in</strong>validov<br />

iz Veržeja, Banovec <strong>in</strong> Bunčan. Udeleženci<br />

so se najprej zbrali pri maši v veržejski<br />

župnijski cerkvi, kjer jo je daroval<br />

domači župnik Jože Krnc. Po maši je<br />

bilo v dvorani župnijskega doma prijetno<br />

nedeljsko druženje ob zakuski <strong>in</strong> glasbenem<br />

programu. J. Ž.<br />

Kapela<br />

Ob prazniku dela je pripeljalo pred<br />

cerkev sv. Magdalene na Kapeli k blagoslovitvi<br />

svoje jeklene konjičke sto deset<br />

motoristov iz različnih krajev Pomurja,<br />

Slovenije <strong>in</strong> tuj<strong>in</strong>e. Po obredu blagoslovitve<br />

motorjev <strong>in</strong> njihovih lastnikov, ki<br />

ga je opravil domači župnik Anton Hribernik,<br />

je zbrane pozdravil tudi radenski<br />

župan Janko Rihtarič. Predstavnik organizatorjev,<br />

športnega, turističnega <strong>in</strong><br />

motorističnega kluba Atila Kapela, Alb<strong>in</strong><br />

Mar<strong>in</strong>ič, pa je ob tem dejal, da namen že<br />

tretjega srečanja ni le druženje, ampak<br />

tudi ozaveščanje motoristov o prometni<br />

varnosti pred začetkom motoristične sezone.<br />

D. M.<br />

Radenci<br />

Če je kdo v Radencih zaradi sobotnega<br />

kresovanja <strong>in</strong> zabavanja potreboval malo<br />

več spanja, mu tega niso pustili člani Pihalnega<br />

orkestra Gornja Radgona pod<br />

vodstvom mentorja Rudija Vulca. Ti so<br />

zjutraj pred hotelom Rad<strong>in</strong> <strong>in</strong> pred radenskim<br />

domom za ostarele zaigrali budnico,<br />

dogodek pa je spremljalo veliko<br />

ljudi. D. M.<br />

Rogašovci<br />

Pred šotorom, kjer je bila m<strong>in</strong>ulo nedeljo<br />

osrednja prireditev ob praznovanju<br />

Fotografije Vida Toš<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

Ivan Hajd<strong>in</strong>jak s sosedom pred kapelico z zvonikom iz leta 1874<br />

kol<strong>in</strong>e. In Ivan se spom<strong>in</strong>ja: »Ko smo<br />

vča<strong>si</strong>h 'čehi' hodili 'lüpat', so rekli –<br />

'kol<strong>in</strong>aši' gredo, pa smo se že 'bili'.« In<br />

v Boračevi je še kar nekaj možnosti za<br />

kol<strong>in</strong>e, saj sta tukaj dve večji kmetiji,<br />

velika vrtnarija, takih manjših pridelovalcev,<br />

ki imajo tudi pujske, pa je še<br />

kar nekaj. Vas je <strong>si</strong>cer strnjena okrog<br />

Boračevskega potoka, preko katerega<br />

je speljanih veliko mostov, a raztegnjena<br />

daleč ven, čisto pod Janžev<br />

Vrh. Poleg potoka stoji tudi kapelica,<br />

posvečena Marij<strong>in</strong>emu vnebovzetju.<br />

Zgrajena leta 1874 spada s svojimi pilastri,<br />

zidnim vencem <strong>in</strong> trikotnim zatrepom<br />

v neokla<strong>si</strong>cizem. Zvon v zvoniku<br />

pa šteje čas. Boračeva ga šteje že<br />

kar nekaj, saj je bila v list<strong>in</strong>ah prvič<br />

omenjena leta 1106.<br />

Radenska je iz Boračeve<br />

Boračeva se je tako razvijala predvsem<br />

zaradi slat<strong>in</strong>e. Polno izvirov je<br />

namreč 'krivih' za tukajšnji razvoj.<br />

»Najbolj žalostni smo v Boračevi zato,<br />

kar se je zgodilo z Radensko,« pravi<br />

Ivan Hajd<strong>in</strong>jak. »Nekoč je od vsake<br />

hiše kdo delal v Radenski, danes ne<br />

vem, če jih dela iz cele va<strong>si</strong> deset.«<br />

Eden prvih – čeprav, pravi Ivan <strong>in</strong> mi<br />

tudi pokaže, kje je to – je bil menda<br />

vrelec 'na polaji', a uradno za prvega<br />

velja nekdanji Zemljičev vrelec.<br />

Na vratih v stavbo je danes pribita<br />

tabla z napisom 'prepovedan dostop<br />

<strong>in</strong> smrtno nevarno, ob strani pa so tri<br />

marmorne plošče iz leta 1912 z imeni<br />

dunajskih gost<strong>in</strong>cev, ki so bili lastniki<br />

Zemljičeve slat<strong>in</strong>e. Stavba sredi turi-<br />

stično usmerjenega kraja je popolnoma<br />

propadla, a za njo bo moral nekdo<br />

nekoč poskrbeti …<br />

Sikalu zoo v Boračevi<br />

Tomi Mitev, lastnik živalskega vrta<br />

v Boračevi: »Današnji malčki veliko<br />

bolje poznajo melodije na mobilnih<br />

telefonih kot petje ptic. Bližje so jim<br />

izmišljene, neresnične podobe kot resnična<br />

bitja, ki živijo z nami,« pravi<br />

Tomi, ki <strong>si</strong> je poleg svoje hiške uredil<br />

živalski vrt. In to kakšen! Patagonska<br />

mara, nanduji, afriške m<strong>in</strong>i koze<br />

<strong>in</strong> burske koze, kenguruji, lame, od<br />

bolj znanih živalic pa pegatke, purani,<br />

ovce, osli, poniji, morski prašički<br />

<strong>in</strong> kopenske želve … vse to <strong>in</strong> še kaj.<br />

Aha, kmalu Tomi pričakuje tudi prave<br />

opice! <strong>Vse</strong> te živali se sprehajajo v boračevskem<br />

živalskem vrtu. Tomi pravi,<br />

da je njegov namen izobraževati<br />

ljudi, ki so že ali pa še bodo postali<br />

ljubitelji živali, zato so pri njem dobrodošli<br />

predvsem otroci. »Na posestvu<br />

se otroci učijo, kako ravnati z živalmi.<br />

Kakšen prostor potrebuje žival<br />

za lepo življenje, da potrebujejo tudi<br />

ljubezen, zaupanje <strong>in</strong> spoštljiv odnos.<br />

Ko otrok izku<strong>si</strong> naravo z vsemi čutili,<br />

vzpostavi pozitiven odnos do nje. Kar<br />

doživimo kot majhni otroci, ostane<br />

v našem spom<strong>in</strong>u vse življenje, naj<strong>si</strong><br />

gre za zvoke, vonje ali podobe.« Svojo<br />

kmetijo obdeluje sonaravno, več<strong>in</strong>a<br />

živali pa se po skoraj treh hektarjih živalskega<br />

vrta giblje prosto. Tomi – ki<br />

prav v času mojega obiska vodi skup<strong>in</strong>o<br />

šolarjev iz osnovne šole Radenci –<br />

otrokom razlaga s posebno energijo.<br />

<strong>Vse</strong>, vse, vse bi jim rad povedal. Kar<br />

vidiš ga, kako jim želi predstaviti čim<br />

več <strong>in</strong> čim bolj zabavno ter jim tudi na<br />

ta nač<strong>in</strong> pripoveduje, kako posebne <strong>in</strong><br />

pomembne so živali. In še zabavne po<br />

vrhu – kot recimo njegova ovca, ki misli,<br />

da je lama. Druži se samo z lamami<br />

<strong>in</strong> tudi skače tako, kot to počnejo<br />

lame. V Sikalu živalskem vrtu – ki<br />

sprejema obiskovalce ob koncih tedna<br />

– pa imajo pozimi, ko je vrt <strong>si</strong>cer<br />

zaprt, tudi božične jaslice z živimi živalmi.<br />

Zdaj pa je tam pomlad <strong>in</strong>, če<br />

boste pozorni, boste v vrečki mame<br />

kengurujke zagledali – majhnega kengurujčka.<br />

Rojenega Boračevčana.<br />

Vida Toš<br />

praznika Obč<strong>in</strong>e Rogašovci, so <strong>si</strong> obiskovalci<br />

lahko ogledali razstavo malih živali.<br />

Ta je največ pozornosti vzbudila pri najmlajših<br />

obiskovalcih prireditve. Prvič so<br />

se na ta nač<strong>in</strong> predstavili člani društva<br />

gojiteljev malih pasemskih živali iz Murske<br />

Sobote. C. K.<br />

Belt<strong>in</strong>ci<br />

Ga<strong>si</strong>lska zveza Belt<strong>in</strong>ci se je odločila<br />

za nakup novega poveljniškega vozila<br />

PV-1 za prevoz moštva za hitro ukrepanje<br />

ob požaru, poplavah ali kakšni drugi<br />

elementarni nesreči. Vozilo je opremljeno<br />

po tipizaciji Ga<strong>si</strong>lske zveze Slovenije.<br />

V njem je shranjena vsa oprema, ki<br />

jo potrebuje poveljniška ekipa za svoje<br />

potrebe: dihalni aparati, različni loparji<br />

za usmerjanje prometa, oznake za zaporo<br />

ceste, daljnogled, fotoaparat itd. Poleg<br />

obč<strong>in</strong>skega poveljnika Ga<strong>si</strong>lske zveze<br />

Belt<strong>in</strong>ci bo vozilo uporabljal tudi serviser<br />

ga<strong>si</strong>lnih aparatov. Vrednost vozila z<br />

vso pripadajočo opremo je ocenjena na<br />

18 tisoč evrov, pri čemer je levji delež prispevala<br />

Obč<strong>in</strong>a Belt<strong>in</strong>ci. Uradni prevzem<br />

vozila bo avgusta ob praznovanju 130-letnice<br />

Prostovoljnega ga<strong>si</strong>lskega društva<br />

Belt<strong>in</strong>ci. J. Ž.


14 | Vestnik | 5. maja 2011 družabna<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Nismo muha enodnevnica<br />

Kakor je bilo dogovorjeno <strong>in</strong> določeno s pogodbo, ki sta jo Radenska <strong>in</strong> Pep<strong>si</strong>-Cola International podpisali<br />

18. decembra 1989. leta so v Boračevi konec aprila 1990 napolnili prve steklenice pep<strong>si</strong>kole.<br />

Na ta pomembni dogodek so povabili okrog 200 zastopnikov trgov<strong>in</strong> <strong>in</strong> gost<strong>in</strong>cev po vsej Sloveniji, kajti<br />

Radenska je hkrati dobila tudi ekskluzivno pravico polnjenja <strong>in</strong> prodaje te svetovno znane brezalkoholne<br />

pijače v Sloveniji. Konec aprila so kupci tako že lahko kupili pep<strong>si</strong> v 2,5-decilitrski <strong>in</strong> litrski steklenici<br />

(povratni embalaži), konec maja pa bodo pep<strong>si</strong> polnili v 1,5-litrsko plastenko PET. Vestnik, 10. maja<br />

1990<br />

Komentar tedna<br />

na <strong>Pomurje</strong>.<strong>si</strong><br />

Uporabnik Bodi C o stanju v<br />

pomurskem turizmu: »…potni<br />

stroški se ne obravnavajo kot vir<br />

dohodka, kajti to je zapravljen<br />

denar, katerega v m<strong>in</strong>imalni<br />

količ<strong>in</strong>i povrne firma, za katero<br />

nekateri dajo celo sebe, v zameno<br />

pa dobijo res brco v rit ...«<br />

Fotografija Ana Celec<br />

Pravi prvomajski kresovalci še niso bili doma, ko so tile že budili. Del prvega maja<br />

so tudi budnice <strong>in</strong> skup<strong>in</strong>a godbenikov od Male Nedelje je prebujala po vaseh v<br />

Krajevni skupnosti Mala Nedelja-Radoslavci. Kljub rani uri menda niso bili ne lačni<br />

<strong>in</strong> ne žejni, saj domač<strong>in</strong>i očitno niso več spali.<br />

Fotografija Jože Žerd<strong>in</strong><br />

Praznik dela, seveda. Ob tem vam vsem čestitamo, pripenjamo nageljčke <strong>in</strong> vas<br />

vabimo na kratek sprehod po nekaterih pomurskih kresovanjih.<br />

V Murski Soboti je bilo v parku – svetlo <strong>in</strong> vroče, kakopak. Tudi v Mikku, kjer je<br />

divjal festival Delu čast <strong>in</strong> oblast, zunaj pa, kot vidite, je bil ogenj pod kontrolo.<br />

Fotografija Jože Gabor<br />

V Gančanih pa so »lejtniki«, gre za tiste, ki so ali bodo letos polnoletni, postavljali »majoš«. Tradicionalno, 92. leto zapored,<br />

saj so s tem začeli fantje, ki so se vrnili iz prve svetovne vojne. Letos je bilo drevo visoko več kot 20 metrov – samo deblo –,<br />

vrh pa še šest. Pet najmočnejših »lejtnikov« je v sprevodu vleklo okrašen vrh drevesa po va<strong>si</strong>, dekleta pa so domač<strong>in</strong>om <strong>in</strong><br />

obiskovalcem ponujala kozarček rujnega.<br />

Fotografija Ciril Kosednar<br />

Tale pa je iz Krašč ob Ledavskem jezeru. Tam za postavitev že deset let skrbijo<br />

nogometni klub, turistično društvo <strong>in</strong> seveda vaščani, prireditev pa je osrednja v<br />

cankovski obč<strong>in</strong>i. V bliž<strong>in</strong>i veliko vode, za vsak primer …<br />

Voda pa je tudi ob Lisjakovi strugi pri<br />

Gornji Radgoni, kjer so zakurili ribiči.<br />

Pa niso le pekli, kar so ujeli, ampak<br />

so se »družili ob tabornem ognju«, kot<br />

so dogodek nostalgično poimenovali.<br />

In s tem začeli sezono kresovanj v<br />

radgonskem koncu, saj so kurili tudi ob<br />

lovskem domu v Hercegovščaku, na ŠRC<br />

Trate, v Podgradu <strong>in</strong> še kje.<br />

Naj gori tudi v vas! Ogenj veselja.<br />

Fotografija Oste Bakal


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

kronika<br />

Prevelika hitrost kriva za vsako četrto prometno nesrečo<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 15<br />

okc poroča<br />

Hvala, ker voziš zmerno<br />

Na pomurskih cestah je v osmih letih v 143 prometnih nesrečah življenje izgubilo 153 ljudi<br />

Pomurski policisti so med prazniki<br />

poostreno nadzirali promet. V okviru<br />

akcije Hitrost: Počasneje je varneje so<br />

oprezali za skrajno prehitrimi vozniki.<br />

Statistika namreč kaže, da se zgodi na<br />

pomurskih cestah skoraj vsaka četrta<br />

Julija nov zakon<br />

Kot je znano, bo prvega julija začel<br />

veljati nov, še strožji cestnoprometni<br />

zakon, s katerim želijo<br />

stopiti na prste tistim, ki bodo<br />

vozili skrajno hitro. Kazen za prekoračeno<br />

hitrost v naselju za več<br />

kot 50 kilometrov na uro bo po<br />

novem najmanj 1200 evrov <strong>in</strong><br />

18 kazenskih točk (prej 1000 <strong>in</strong><br />

18 KT), za prekoračeno hitrost<br />

zunaj naselja za več kot 40 kilometrov<br />

na uro najmanj 500<br />

evrov, devet KT <strong>in</strong> prepoved vožnje<br />

(prej 380 <strong>in</strong> devet KT) <strong>in</strong> za<br />

prekoračeno hitrost na avtocesti<br />

za 50 kilometrov na uro najmanj<br />

400 evrov, devet KT <strong>in</strong> prepoved<br />

vožnje (prej 300 evrov <strong>in</strong> devet<br />

KT). Nov zakon je prav tako zaostril<br />

kazni za vožnjo pod vplivom<br />

alkohola. Osemnajst kazenskih<br />

točk <strong>in</strong> s tem odvzem vozniškega<br />

dovoljenja bo doletelo vsakogar,<br />

ki bo za volan sedel z več kot<br />

1,1 promila alkohola v krvi (0,52<br />

miligrama alkohola v litru izdihanega<br />

zraka). Dolga leta je bila<br />

ta meja 1,5 promila oziroma 0,71<br />

miligrama alkohola v litru izdihanega<br />

zraka. Tako opitega voznika<br />

čaka še najmanj 1200 evrov globe.<br />

Višje kazni so tudi za voznike,<br />

ki napihajo malo čez zakonsko<br />

dopustno mejo. Če ima voznik v<br />

krvi od 0,5 do 0,8 promila alkohola<br />

(med 0,24 <strong>in</strong> 0,38 miligrama na<br />

liter zraka), ga čaka 600 evrov kazni<br />

<strong>in</strong> osem kazenskih točk (prej<br />

450 evrov <strong>in</strong> sedem KT).<br />

Novo sojenje za pedofilov beg iz soboškega pripora<br />

Izvedenec ugotavlja, ali je šlo za naklep<br />

Pedofilije obsojen učitelj Goran Šub<strong>in</strong>ski iz Murske Sobote, ki za rešetkami zapora<br />

na Dobu prestaja štir<strong>in</strong>ajstletno zaporno kazen, je znova sedel na zatožno klop okrožnega sodišča<br />

Potem ko so konec marca na ponovljenem<br />

sojenju profesorju razrednega<br />

pouka Goranu Šub<strong>in</strong>skemu iz Murske<br />

Sobote opravili rekonstrukcijo<br />

njegovega poskusa bega iz prostorov<br />

murskosoboškega pripora, v katerem<br />

je 12. marca 2005, ko je zaradi pedofilije<br />

čakal na odhod v zapor, napadel<br />

pravosodnega policista <strong>in</strong> skušal pobegniti,<br />

je sodnik Stanislav Jug nadaljevanje<br />

sojenja, ki je bilo napovedano<br />

za 20. april, preložil za nedoločen čas.<br />

Na prihodnji obravnavi bo pred senat<br />

stopil izvedenec p<strong>si</strong>hiatrične stroke<br />

Slavko Ziherl, ki ugotavlja, ali je pri<br />

Šub<strong>in</strong>skem, ko se je pri poskusu pobega<br />

lotil paznikov, šlo za naklep.<br />

»Beg je načrtoval, ker pa je moral<br />

odstraniti ovire, ki so mu bile na poti,<br />

je načrtoval tudi umor vsaj enega od<br />

paznikov,« je namreč prepričana tožilka<br />

Desanka Novak. Iz obtožnice še<br />

sledi, da <strong>si</strong> je obtoženec tudi priskrbel<br />

orodje <strong>in</strong> solzivec, ki mu ga je v pripor<br />

pr<strong>in</strong>esla mama. Šub<strong>in</strong>ski je, kot je zatrdila<br />

tožilka, v celici št. 18 pripornega<br />

oddelka soboškega zapora namerno<br />

poškodoval vodovodno cev, da je iztekala<br />

voda, <strong>in</strong> tako v celico zvabil pa-<br />

prometna nesreča zaradi neprilagojene<br />

hitrosti. »Danes se nam pogosto<br />

kam mudi. Čas, ki ga porabimo drugje,<br />

zato vse pogosteje poskušamo nadomestiti<br />

s hitrejšo vožnjo. Pa se res<br />

izide? Povprečen voznik, ki se pelje na<br />

delo, prevozi vsako jutro pet kilometrov<br />

dolgo pot. Pri hitrosti 50 kilometrov<br />

na uro jo opravi v približno šestih<br />

m<strong>in</strong>utah, pri hitrosti 70 kilometrov na<br />

uro pa v dobrih štirih m<strong>in</strong>utah. Kot<br />

vidimo, prihrani le manj kot dve m<strong>in</strong>uti;<br />

v tem času nam ne uspe skuhati<br />

niti jutranje kave. Medtem pa njegova<br />

znika: »Z improviziranim koničastim<br />

predmetom je nato enega zabodel v<br />

hrbet, drugega pa poškropil s solzivcem.<br />

Paznika sta ga kljub vsemu obvladala<br />

<strong>in</strong> mu preprečila pobeg.«<br />

40 odstotkov višja hitrost pomeni 80<br />

odstotkov večjo verjetnost prometne<br />

nesreče <strong>in</strong> 160 odstotkov večjo verjetnost,<br />

da se bo nesreča končala s smrtnim<br />

izidom. Bolj slab izkupiček, mar<br />

ne?« je praktičen Srečko Šte<strong>in</strong>er, prometni<br />

<strong>in</strong>špektor pri murskosoboški<br />

policijski upravi. Omejitve hitrosti na<br />

naših cestah niso le izmišljene številke:<br />

»So natančen kompromis med hitrostjo<br />

prevoza na eni strani ter varnostjo<br />

prometa na drugi. Optimalna<br />

hitrost namreč pomeni najboljše razmerje<br />

med hitrostjo vožnje <strong>in</strong> varno-<br />

Statistika kaže, da se na pomurskih cestah skoraj vsaka četrta prometna nesreča<br />

zgodi zaradi neprilagojene hitrosti, zato policisti z merilniki hitrosti večkrat<br />

poostreno nadzirajo promet.<br />

Goran Šub<strong>in</strong>ski se je pred sojenjem izmikal fotografskemu aparatu.<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

stjo za vse udeležence v prometu.«<br />

Veliko nesreč zakrivijo tudi opiti vozniki.<br />

Lani so tukajšnji policisti v prometu<br />

odredili 17.354 alkotestov, ki so<br />

pri 1.100 voznikih pokazali vsebnost<br />

alkohola nad dovoljeno mejo. Leta<br />

2009 je bilo odrejenih 22.276 alkotestov,<br />

preskus je bil pozitiven 1.601-<br />

krat. Trdoto policijskih žimnic je lani<br />

zaradi vožnje v opitem stanju preverilo<br />

649 voznikov, leto poprej 959.<br />

<strong>Vse</strong>h repre<strong>si</strong>vnih ukrepov v prometu<br />

je bilo lani 21.483, predlani pa 27.435.<br />

V dveh letih so policisti zasegli še 117<br />

motornih vozil – leta 2009 60 <strong>in</strong> leta<br />

2010 57.<br />

Precej dela pa ima posebna skup<strong>in</strong>a<br />

osmih policistov Policijske uprave<br />

Murska Sobota, katerih delo je prednostno<br />

usmerjeno v iskanje najhujših<br />

prometnih prekrškarjev. Delo posebne<br />

skup<strong>in</strong>e policistov je usmerjeno v<br />

odkrivanje <strong>in</strong> preprečevanje najhujših<br />

kršitev cestnoprometnih predpisov,<br />

med katere spadajo agre<strong>si</strong>vna <strong>in</strong><br />

objestna vožnja, prehitra vožnja ter<br />

vožnja pod vplivom alkohola ali drugih<br />

prepovedanih substanc. Posebna<br />

skup<strong>in</strong>a policistov bo pri svojem<br />

delu iskala tudi večkratne kršitelje,<br />

posebej pa bo pozorna na tiste odseke<br />

pomurskih cest, po katerih se po<br />

<strong>in</strong>formacijah policistov najpogosteje<br />

vozijo v<strong>in</strong>jeni <strong>in</strong> skrajno prehitri vozniki.<br />

»Metode dela skup<strong>in</strong>e se ne razlikujejo<br />

od dela policistov. Poleg vseh<br />

aktivnosti <strong>in</strong> ukrepov, ki jih že sedaj<br />

izvajamo, želimo z delom te skup<strong>in</strong>e<br />

še dodatno vplivati na zagotavljanje<br />

boljše prometne varnosti v Pomurju,«<br />

je pričakovanja nove enote razkril<br />

Mojmir Zelko, komandir Postaje prometne<br />

policije Murska Sobota. Osem<br />

policistov bo pri delu uporabljalo tako<br />

službena kot civilna vozila. Največje<br />

»orožje« bo vsekakor <strong>si</strong>stem Provida,<br />

ki je vgrajen v policijsko vozilo <strong>in</strong> s<br />

katerim je mogoče izvajati meritve hitrosti<br />

<strong>in</strong> snemanje prekrškov.<br />

Andrej Bedek<br />

»V stanju potrtosti <strong>in</strong> strahu pred<br />

zaprtimi prostori je naredil načrt,<br />

kako bi pobegnil. Ker je bil v stanju<br />

bistveno zmanjšane prištevnosti, dejanje<br />

ni bilo dokončano. Moj varovanec<br />

je poskus pobega priznal, paznika<br />

pa je poškodoval po nesreči,« je Novakovi<br />

ugovarjal Žiga Klun, obsojenčev<br />

odvetnik. »Paznikoma nisem želel<br />

storiti ničesar slabega. Opravičil sem<br />

se, saj ju nisem želel poškodovati. Bil<br />

sem pod pritiskom,« pa je pred senatom<br />

že večkrat ponovil profesor razrednega<br />

pouka.<br />

Slavko Prša, vodja pazniške službe<br />

v soboških zaporih, je pričal, da je bil<br />

Šub<strong>in</strong>ski do napada miren pripornik,<br />

ki je le želel biti sam v celici. »Enkrat<br />

je <strong>si</strong>cer poskušal storiti samomor s tabletami,«<br />

se je spomnil. Šub<strong>in</strong>ski <strong>si</strong> je,<br />

čeprav je bil vklenjen, potem še isto<br />

jutro po poskusu bega na stranišču<br />

spet želel vzeti življenje, vendar sta<br />

mu to preprečila paznika.<br />

Tukajšnje okrožno sodišče je pedofilije<br />

obsojenega učitelja lani marca<br />

zaradi poskusa pobega <strong>in</strong> napada na<br />

paznika že obsodilo na devet let <strong>in</strong><br />

pol zapora, vendar je zaradi ugotovljene<br />

procesne napake mariborsko<br />

višje sodišče primer ponovno vrnilo<br />

v odločanje sodišču v Murski Soboti.<br />

Andrej Bedek<br />

Pazite na kolo<br />

Tatv<strong>in</strong>e koles so dokaj pogosto kaznivo<br />

dejanje, zato je zelo pomembno preventivno<br />

obnašanje njihovih lastnikov <strong>in</strong><br />

uporabnikov. Zato tudi policisti svetujejo:<br />

kolo, ki dlje časa ni v uporabi, hranite<br />

v zaklenjenem prostoru; če morate kolo<br />

pustiti na prostem, naj bo prostor obljuden<br />

<strong>in</strong> dobro razsvetljen; zaklenite ga z<br />

dobro ključavnico, še bolje pa je, če ga<br />

priklenete k ograji; zapišite <strong>si</strong> podatke<br />

o kolesu; če vam ukradejo kolo, tatv<strong>in</strong>o<br />

prijavite policiji <strong>in</strong> ob prijavi posredujte<br />

policistu vse podatke, ki jih bo od vas<br />

zahteval. Še to: ko prijavijo krajo, znajo<br />

oškodovanci navadno povedati le znamko<br />

<strong>in</strong> barvo svojega kolesa, drugih podatkov<br />

pa ne, to pa policiji dodatno otežuje<br />

raziskovanje teh dejanj.<br />

Vlomilci na delu<br />

Policisti beležijo povečano število tatv<strong>in</strong>,<br />

ko storilci izkoristijo nepazljivost<br />

občanov <strong>in</strong> iz stanovanja ali hiše ukradejo<br />

denar <strong>in</strong> razne predmete. Največkrat<br />

storilci ponujajo v prodajo kakšne<br />

izdelke <strong>in</strong> na ta nač<strong>in</strong> vzpostavijo stik z<br />

ljudmi, nato pa osebo zamotijo <strong>in</strong> izkoristijo<br />

trenutek nepazljivosti, da vstopijo<br />

v stanovanje <strong>in</strong> ukradejo vredne stvari<br />

– največkrat denar. Oškodovanci tako<br />

šele po odhodu storilcev, da so bili žrtev<br />

kaznivega dejanja. Policisti svetujejo: bodite<br />

pozorni pri stiku z navedenimi osebami;<br />

ne spuščajte jih v stanovanje brez<br />

nadzora <strong>in</strong> zaklenite vrata, če za krajši<br />

čas odidete nazaj v stanovanje. Če pa<br />

kljub temu postanete žrtev kaznivega<br />

dejanja, lahko pomagate pri izsleditvi<br />

storilca tako, da <strong>si</strong> poskušate zapomniti<br />

čim več podatkov o njem. Dogodek takoj<br />

prijavite najbližji policijski postaji oziroma<br />

pokličite na <strong>in</strong>terventno telefonsko<br />

številko policije 113 ali anonimno številko<br />

policije 080 1200, prav tako opozarjajo<br />

policisti.<br />

Pozor, žeparji<br />

Žeparstvo je razširjeno povsod po svetu,<br />

še zlasti pa v večjih mestih. Pogosto<br />

gre za organizirane skup<strong>in</strong>e, izurjene za<br />

različne zvijače, s katerimi premotijo<br />

žrtev. Njihov plen so predvsem gotov<strong>in</strong>a,<br />

čeki, plačilne kartice <strong>in</strong> druge list<strong>in</strong>e,<br />

redkeje pa nakit, ure ali druge vrednosti,<br />

ki jih ima žrtev pri sebi. Posebej<br />

značilni so primeri, tudi v Murski Soboti,<br />

ko s kole<strong>si</strong> ali mopedi dohitijo žrtev, ji<br />

sunkovito iztrgajo torbico <strong>in</strong> se izgubijo.<br />

Policisti zato svetujejo: s sabo ne no<strong>si</strong>te<br />

večjih količ<strong>in</strong> gotov<strong>in</strong>e; ne plačujte z gotov<strong>in</strong>o<br />

<strong>in</strong> pazite na čeke <strong>in</strong> plačilne kartice;<br />

pazite na osebno prtljago, no<strong>si</strong>te jo<br />

čim bolj ob telesu; ročna torbica naj bo<br />

vedno zaprta <strong>in</strong> nikoli je ne puščajte brez<br />

nadzora (na primer v lokalu, vlaku ali čakalnici);<br />

denarnico <strong>in</strong> dokumente no<strong>si</strong>te<br />

čim bolj ob telesu, <strong>in</strong> ne v torbicah,<br />

še posebej ne v zunanjih žepih; izogibajte<br />

se množici – storilci uporabljajo efekt<br />

presenečenja <strong>in</strong> hitrosti, izkoristijo nepazljivost<br />

žrtve – ter pazite na mimovozeče<br />

motorje <strong>in</strong> kolesa.<br />

Če se zgodi nesreča<br />

Takoj obvestite najbližjo policijsko postajo<br />

oziroma poklicati številko 113, če je<br />

kdo v nesreči umrl ali bil telesno poškodovan.<br />

Počakati morate na kraju nesreče.<br />

Izjemoma smete kraj nesreče zapustiti<br />

zaradi pomoči poškodovanim v nezgodi<br />

<strong>in</strong> zaradi obveščanja policije. Ko to opravite,<br />

se morate takoj vrniti na kraj nesreče.<br />

Če ste udeleženi v prometni nesreči, v<br />

kateri je nastala samo materialna škoda,<br />

pa drug udeleženec ni navzoč – na parkirišču<br />

–, morate o tem takoj obvestiti najbližjo<br />

policijsko postajo <strong>in</strong> jim sporočiti<br />

svoje osebne podatke <strong>in</strong> podatke o poškodovanem<br />

vozilu. Če imate pri sebi fotografski<br />

aparat ali kamero, kraj nezgode<br />

posnemite iz več položajev, da bi kasneje<br />

lažje ocenili nezgodo. Če ste udeleženi<br />

v prometni nesreči, v kateri je nastala<br />

samo manjša materialna škoda, morate<br />

vozilo takoj odstraniti s ceste <strong>in</strong> izmenjati<br />

osebne podatke ter izpolniti <strong>in</strong> podpisati<br />

evropsko poročilo o prometni nesreči.<br />

To vam policisti svetujejo ob vsaki<br />

prometni nesreči.


16 | Vestnik | 5. maja 2011 www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Z gumpiči se učimo tujih jezikov<br />

Nagajam<br />

Nagajati pomeni nekomu zaradi šale ali pa bolj zares povzročati nevšečnosti,<br />

mu onemogočati, da kaj opravi, kot želi, ali početi stvari, da koga razjezimo. Lahko<br />

nagajajo otroci, vreme, sosedje, številke, živali … Imamo neskončne možnosti,<br />

kako lahko nagajamo, pri tem s hudomušnim nagajanjem koga nasmejimo<br />

ali pa z bolj resnim koga spravimo ob pamet. Kako nagajati staršem pa bi znali<br />

najbolj povedati otroci <strong>in</strong> starši smo lahko samo presenečeni, kako kreativni<br />

znajo biti. Tudi v otroških pesmicah <strong>in</strong> knjigah se radi pojavljajo nagajivi liki, ki<br />

zgodbe popestrijo <strong>in</strong> jih naredijo zabavnejše. Pravi umetniki <strong>in</strong> svetovni prvaki<br />

v nagajanju pa niso otroci, ampak gumpiči, ki jo radi zagodejo tudi vam.<br />

Angleški jezik: I'm mis behav<strong>in</strong>g<br />

(ajm misbihejv<strong>in</strong>g)<br />

Nemški jezik: ich necke (ih neke)<br />

Madžarski jezik: rosszalkodom<br />

(rosalkodom)<br />

Španski jezik: estoy molestando<br />

(estoj molestando)<br />

Italijanski jezik: <strong>in</strong>fastidisco<br />

(<strong>in</strong>fastidisko)<br />

Francoski jezik: je taqu<strong>in</strong>e (ž tak<strong>in</strong>)<br />

Esperanto: mi petolas (petolas)<br />

Trava<br />

me boža<br />

Začela se je pomlad,<br />

jaz pa našel sem mlad zaklad.<br />

Na plan pokukal je zvonček,<br />

okrogel kot bombonček.<br />

Rože so cvetoče <strong>in</strong> dišeče.<br />

Komaj zabrstijo, pa že tako dehtijo.<br />

<strong>Vse</strong> tako lepo cveti<br />

<strong>in</strong> meni se v lase veter lovi.<br />

Ko sem gledal tulipan,<br />

nisem bil nič več zaspan.<br />

V travi pa raste roža,<br />

ki moja lička boža.<br />

Nuša Lukač, 4. a, OŠ Bakovci<br />

Kako ohraniti naravo<br />

Barve mojih dni<br />

Vsak dan ima svojo barvo <strong>in</strong> vonj. Ponedeljek<br />

je <strong>si</strong>ve barve, ker je zame zelo<br />

naporen, saj je komaj prvi dan v tednu.<br />

Ko pa se začne moja najljubša oddaja,<br />

se mi zazdi, da je po<strong>si</strong>jalo sonce. V torek,<br />

ko se odpravim v šolo, je dan že<br />

svetlejši <strong>in</strong> diši po moji mucki Lily, ki<br />

mi na hodniku da poljubček v slovo.<br />

V sredo, ko imam po pouku pevske<br />

vaje, se sprostim <strong>in</strong> ta dan me spom<strong>in</strong>ja<br />

na trobentice, svetel je <strong>in</strong> topel. V<br />

sredo ponavadi lepo sanjam. Četrtek<br />

je mavričen, diši po barvah, s katerimi<br />

v šoli ustvarjam pri likovni vzgoji.<br />

V petek se veselim konca tedna, zato je<br />

lep <strong>in</strong> sončen, pa čeprav vča<strong>si</strong>h dežuje,<br />

ko grem domov. V soboto pomagam<br />

mami <strong>in</strong> atiju počistiti stanovanje. Ta<br />

dan bi se mi morda moral zdeti temno<br />

vijoličen, ampak ko me mama pohvali,<br />

je sončen, bleščeč, oranžen. In tudi diši<br />

kot narcise, ki kra<strong>si</strong>jo mizo v kuh<strong>in</strong>ji.<br />

Ampak nedelja je najlepši dan, zlat<br />

<strong>in</strong> diši po druž<strong>in</strong>i. Najbolj uživam, ko<br />

se odpravimo k bazenu, kjer plavam<br />

<strong>in</strong> se potapljam. Ati pravi, da sem kot<br />

riba v vodi. Ko je lep, sončen dan, se<br />

odpeljemo tudi s kole<strong>si</strong>. Zato je res<br />

najlepši dan <strong>in</strong> najbolj diši.<br />

<strong>Vse</strong>eno pa mi je všeč, da so dnevi<br />

različni. Če ne, bi bil dolgčas.<br />

Nataša Štuhec, 4. c, OŠ Gornja Radgona<br />

Tudi na Osnovni šoli Tiš<strong>in</strong>a <strong>in</strong> podružnici<br />

Gederovci so zaznamovali svetovni<br />

dan Zemlje, ki se letos praznuje<br />

šest<strong>in</strong>tridesetič. V dejavnosti so vključili<br />

vse učence, tako so v prvem <strong>in</strong> drugem<br />

triletju spoznavali, kaj pomeni<br />

biti ekošola, ogledala so <strong>si</strong> Ekočarovnije<br />

s čarovnikom Janijem ter iz embalaže<br />

izdelovali petel<strong>in</strong>čke <strong>in</strong> kokoši,<br />

košarice <strong>in</strong> druge izdelke. Učencem<br />

sedmega, osmega <strong>in</strong> devetega razreda<br />

pa so zaupali pomembne naloge, barvali<br />

so talne oznake pred šolo, klopi <strong>in</strong><br />

ograje, očistili okolico šole <strong>in</strong> posadili<br />

rože, v delavnicah so pripravili tudi<br />

ekohimno <strong>in</strong> gledališka skup<strong>in</strong>a Stand<br />

up komedijo o ločenem zbiranju odpadne<br />

embalaže, spomnili pa so se tudi,<br />

da je treba naravo pustiti takšno, kot<br />

bo koristna tudi za zanamce.<br />

A. N. R. R.<br />

Prevode besed pripravljajo učitelji tujih jezikov z Ljudske univerze Murska Sobota,<br />

za esperanto skrbi Jovan Mirkovič, gumpiče pa ilustrira mag. Marjan Vaupotič.<br />

Izgovorjavi lahko prisluhnete na Murskem valu v oddaji Mali radio, ki<br />

je na sporedu vsak četrtek od 18. do 19. ure.<br />

Fotografija Aljoša Gregor<strong>in</strong>čič<br />

Gal, Luka, Rok <strong>in</strong> Jure pobrali prva mesta<br />

V<strong>si</strong> na kolo, Inja Lebar, 2.a, Osnovna šola Turnišče<br />

Prva televizija<br />

na Razkrižju<br />

Pri Dol<strong>in</strong>ščakovih, kjer je bila nekoč<br />

osnovna šola, je živela moja babica<br />

Ivanka. Babica se spomni, da je leta<br />

1960 njena mama na tomboli zadela<br />

glavno nagrado, črno-belo televizijo.<br />

Ta televizija je bila prva v našem kraju.<br />

Ljudje so prišli gledat televizijo iz<br />

vseh okoliških krajev <strong>in</strong> še dlje, tako da<br />

v sobi pogosto niso imeli dovolj prostora<br />

<strong>in</strong> so eni morali gledati kar skozi<br />

okno. Vča<strong>si</strong>h je bilo na dvorišči polno<br />

ljudi, ko so se zvečer vrnili domov. Takrat<br />

so na avstrijskem programu prvič<br />

videli tudi ansambel Avsenik. Eni so na<br />

dvorišči tudi zaplesali na njihovo muziko.<br />

Bilo je zelo veselo. Babica je bila<br />

takrat šolarka <strong>in</strong> je bila ponosna, da so<br />

oni imeli prvo televizijo na Razkrižju.<br />

Dejan Turnšek, 4. razred, OŠ Razkrižje<br />

nana.rr@vestnik.<strong>si</strong><br />

Vestnik, za Barve otroštva,<br />

Ulica arhitekta Novaka 13,<br />

9000 Murska Sobota.<br />

Pomlad<br />

Spomladi sonce za<strong>si</strong>je,<br />

vsak kot z žarkom pokrije.<br />

Živali se prebudijo,<br />

po gozdu se lovijo.<br />

Spomladi cvetlice drhtijo,<br />

med sončnimi žarki blestijo.<br />

Pomlad je moj letni čas,<br />

ko prihaja sonce v vas,<br />

saj takrat jaz sem prišla<br />

med vas.<br />

Manja Slav<strong>in</strong>ec, 6. b,<br />

OŠ Križevci pri Ljutomeru<br />

Ptički letijo,<br />

čebelice brenčijo,<br />

sonca se veselijo <strong>in</strong><br />

nam lep dan želijo.<br />

Travniki zelenijo,<br />

cvetlice cvetijo,<br />

trobentice rumenijo<br />

<strong>in</strong> zvončki zvenijo.<br />

Labodi po jezeru plavajo,<br />

ribe k igri vabijo,<br />

da skupaj se zabavajo<br />

<strong>in</strong> pomlad očarajo.<br />

Patricija Škafar, OŠ Odranci<br />

Fotografija Darja Pojpič Kovačič<br />

Štirje mladi harmonikarji Gal Sukič,<br />

Luka Pojbič Kovačič, Rok Supi <strong>in</strong> Jure<br />

Štefan Fartelj iz Glasbene šole Murska<br />

Sobota, ki delajo <strong>in</strong> se učijo pod mentorstvom<br />

Nenada Mihajlovića, so se<br />

konec aprila udeležili mednarodnega<br />

srečanja harmonikarjev v Pulju na Hrvaškem.<br />

S tekmovanja, na katerem se<br />

je zbralo petsto udeležencev, glasbenih<br />

talentov, skladateljev, dirigentov,<br />

solistov, komornih zasedb <strong>in</strong> orkestrov<br />

iz vse Evrope, so se vrnili s štirimi prvimi<br />

nagradami <strong>in</strong> pokalom.<br />

Mladi harmonikarji so se dobro znašli<br />

v družbi kolegov iz Litve, Latvije,<br />

F<strong>in</strong>ske, Madžarske, Italije, Nemčije,<br />

Srbije, Bosne <strong>in</strong> Hercegov<strong>in</strong>e, Hrvaške,<br />

Ru<strong>si</strong>je <strong>in</strong> Slovenije ter se v hudi<br />

konkurenci odlično odrezali. V svojih<br />

kategorijah so v<strong>si</strong> dobili prve nagrade,<br />

Gal Sukič v kategoriji »baby« do devet<br />

let, v kategoriji A1-solisti do 11 let<br />

Luka Pojbič Kovačič <strong>in</strong> Rok Supi, Jure<br />

Štefan Fartelj pa je v kategoriji A2-solisti<br />

do 13 let poleg prve nagrade dobil<br />

še pokal.<br />

Njihov mentor Nenad Mihajlović je<br />

bil najuspešnejši mentor solistov na<br />

srečanju, saj so njegovi učenci dobili<br />

največ prvih nagrad.<br />

A. N. R. R.


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Farmacevtka Sara Kramar v britanski prestolnici<br />

na sceni<br />

»V Londonu ni nič<br />

nenavadnega <strong>in</strong> te<br />

nihče čudno ne gleda«<br />

Murska Sobota-Maribor-Gradec-London<br />

Sara Kramar iz Murske Sobote ima<br />

kljub pet<strong>in</strong>dvajsetim letom prehojen<br />

že dobršen del poti do poklicnega cilja.<br />

Svojo šolsko pot je začela na tretji<br />

osnovni šoli v Murski Soboti <strong>in</strong> nadaljevala<br />

na soboški gimnaziji. Po dveh<br />

opravljenih letnikih je odšla na drugo<br />

mariborsko gimnazijo, kjer se je vključila<br />

v program mednarodne mature.<br />

Po maturi se je odločila za študij farmacije<br />

v Gradcu v Avstriji. »Že takrat<br />

sem se začela posvečati kemoterapiji<br />

<strong>in</strong> razvoju zdravil proti raku,« danes<br />

pravi o področju, ki se mu posveča pri<br />

raziskovalnem delu <strong>in</strong> s katerega je<br />

tudi nastala njena diplomska naloga.<br />

Sara Kramar: »Pri raziskovanju je tako, da vča<strong>si</strong>h gre, vča<strong>si</strong>h ne gre, ampak tudi<br />

ko ne gre, vsaj veš, kako ne gre.«<br />

Za nadaljevanje študija na podiplomski<br />

ravni se ni takoj odločila, temveč<br />

je ideja zrasla na obletnici mature po<br />

nagovarjanju sošolcev iz srednje šole,<br />

ki so se že prej raztepli po svetu. »Na<br />

spletu sem se pozanimala o nekaterih<br />

programih v Angliji <strong>in</strong> na Švedskem,<br />

doma pa sploh nisem povedala, da se<br />

prijavljam.« V dveh tednih je prejela<br />

odgovor z The School of Farmacy iz<br />

Londona. »Nato je bilo treba samo še<br />

urediti papirje <strong>in</strong> kupiti enosmerno<br />

letalsko vozovnico.«<br />

Na poti do zdravila<br />

za prihodnost?<br />

Tudi pri podiplomskem študiju<br />

se pri svojem raziskovalnem delu<br />

ukvarja predvsem s kemoterapijo<br />

oz. z razvojem zdravil proti raku.<br />

»Moj moto je, da je treba v življenju<br />

pomagati ljudem, ki so res potrebni<br />

pomoči,« so besede, v katere na neki<br />

nač<strong>in</strong> strne svojo odločitev. Med drugim<br />

sodeluje v mednarodni skup<strong>in</strong>i,<br />

ki se ukvarja z razvojem zdravila, ki<br />

je trenutno v drugi kl<strong>in</strong>ični fazi razvoja<br />

<strong>in</strong> po njenih besedah kaže zelo<br />

dobre rezultate. »Naš cilj je, da bi<br />

zdravilo delovalo samo na obolele<br />

celice <strong>in</strong> ne na zdrave, s tem skušamo<br />

tudi zmanjšati stranske uč<strong>in</strong>ke.<br />

Ker če pri zdravljenju uničimo vse<br />

celice, so vidni tudi negativni uč<strong>in</strong>ki,<br />

kot je npr. izpadanje las. Zdravilo<br />

deluje z DNA (deok<strong>si</strong>ribonukle<strong>in</strong>ska<br />

kisl<strong>in</strong>a) <strong>in</strong> moja naloga je, da z metodami<br />

analizne kemije določam, kako<br />

reagira <strong>in</strong> kje se veže na DNA, skratka<br />

ugotavljamo mehanizem delovanja.<br />

Na kasnejši stopnji pa bi svoje raziskovanje<br />

rada premaknila nekoliko<br />

bolj v smer biologije oz. celičnih kultur,<br />

kjer bo mogoče preveriti, ali to<br />

zdravilo deluje tudi z virusno DNA,<br />

to pa bi pomenilo, da lahko zdravimo<br />

tudi paciente z aidsom, ki imajo<br />

hkrati tudi raka. Proces gre naprej,<br />

na rezultate še čakamo, upamo pa,<br />

da bo lahko nekoč prišlo v lekarne,«<br />

Kramarjeva na kratko pojasni svoje<br />

delo. Pri svojem nastanku gredo<br />

zdravila skozi različne faze, ki vklju-<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

čujejo tudi testiranja na živalih <strong>in</strong><br />

ljudeh. Sama ne sodeluje pri testiranju<br />

na živalih, čeprav je zdravilo, ki<br />

ga razvijajo, že v fazi, ko ga testirajo<br />

na podganah <strong>in</strong> p<strong>si</strong>h. Testiranje na<br />

živalih je za mar<strong>si</strong>koga mučno, vendar<br />

je panoga takšna <strong>in</strong> do rezultatov<br />

je pač treba priti, se str<strong>in</strong>java. Prav<br />

tako na univerzi vladajo stroga pravila<br />

za raziskovalce. Ti morajo podpisati<br />

dokument, po katerem vse, kar<br />

delajo oz. odkrijejo, pripada univerzi.<br />

Če bi prišli do odkritja nečesa, kar bi<br />

se kasneje dobro prodajalo, bi pripadel<br />

določen del kot nagrada tudi raziskovalcem.<br />

Prav tako so stroga pravila<br />

o tem, katere <strong>in</strong>formacije lahko<br />

gredo v javnost, saj gre za patente, ki<br />

se kasneje zelo drago prodajajo farmacevtski<br />

<strong>in</strong>dustriji. »Pri raziskovanju<br />

je tako, da vča<strong>si</strong>h gre, vča<strong>si</strong>h ne<br />

gre, ampak tudi ko ne gre, vsaj veš,<br />

kako ne gre,« pravi Sara.<br />

Življenje v metropoli<br />

Študij <strong>in</strong> življenje v Londonu sta<br />

vse prej kot poceni. Šoln<strong>in</strong>a znaša<br />

6000 evrov na leto, najemn<strong>in</strong>a<br />

za stanovanje pa 800 evrov na mesec,<br />

pri tem so še stroški prevoza <strong>in</strong><br />

prehrane. Pri f<strong>in</strong>anciranju ji pomaga<br />

oče, ima tudi Zoisovo štipendijo, namerava<br />

pa zapro<strong>si</strong>ti še za štipendijo<br />

Ad future, ki jo je prejemala že med<br />

študijem v Avstriji. Tudi šola pomaga<br />

študentom na različne nač<strong>in</strong>e. Tako<br />

bo Sara opravljala določene raziskave<br />

za podjetje, ki ima sedež na njihovi<br />

šoli, podjetje pa bo f<strong>in</strong>anciralo vse<br />

potrebno za raziskavo, ki lahko stane<br />

tudi do 20 tisoč funtov. Prav tako<br />

šola pošilja svoje študente na različne<br />

konference po vsem svetu.<br />

Življenje v kozmopolitskem Londonu<br />

pa se po mar<strong>si</strong>čem razlikuje od<br />

življenja v Sloveniji ali Gradcu. »Na<br />

začetku sem bila nekoliko presenečena,<br />

saj je veliko muslimanskih študentk,<br />

<strong>in</strong> v eni izmed učilnic na šoli<br />

sem videla, da molijo, ljudje tam živijo<br />

skupaj brez težav <strong>in</strong> sprejemajo<br />

drug drugega. V Londonu ni nič nenavadnega<br />

<strong>in</strong> te nihče čudno ne gleda,«<br />

pravi Sara, ki dodaja, da je spoznala<br />

zelo malo ljudi, ki so odrasli oz.<br />

so se rodili v Londonu, mogoče tri,<br />

v<strong>si</strong> drugi pa prihajajo od drugod.<br />

Kramarjeva <strong>si</strong> deli stanovanje še<br />

s petimi Angleži, v prostem času pa<br />

med drugim obiskuje tudi cerkev,<br />

kamor prihaja več kot osem tisoč<br />

mladih <strong>in</strong> kjer se zabavajo ob dobri<br />

glasbi. Že prej je bila Sara aktivna<br />

v b<strong>in</strong>koštni cerkvi v Murski Soboti,<br />

kjer je igrala tudi saksofon. V mladih<br />

letih je tako kot oče Franc, ki ga veliko<br />

ljudi pozna kot nekdanjega predsednika<br />

Šahovskega društva Radenska<br />

Pomgrad, premikala tudi figure<br />

po šahovnici. Kljub vsemu pa v Angliji<br />

najbolj pogreša majhne stvari,<br />

kot je domača hrana, predvsem domač<br />

črn kruh <strong>in</strong> domača jajca. Kot<br />

pravi, bi ob pravi ponudbi prišla delat<br />

tudi domov. Veseli jo delo v laboratoriju,<br />

zanima pa jo tudi kl<strong>in</strong>ična<br />

farmacija. »Gre za to, da bi farmacevt<br />

sodeloval z zdravnikom <strong>in</strong> bil zaposlen<br />

v bolnišnici ter pomagal pri doziranju<br />

<strong>in</strong> zdravljenju. Slovenija ima<br />

potencial <strong>in</strong> menim, da lahko tudi tu<br />

dosti naredimo.«<br />

Timotej Milanov<br />

Otvoritev<br />

Trga Karla<br />

Marxa v<br />

Belt<strong>in</strong>cih<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 17<br />

Ali se spet vračajo<br />

stari ča<strong>si</strong>? Nekateri<br />

mladi v Belt<strong>in</strong>cih<br />

že mislijo tako. Ne<br />

samo da mislijo,<br />

ampak tudi očitno<br />

spodbujajo tovrstno<br />

časovno <strong>in</strong> prostorsko<br />

vrnitev. Humanističnoumetniško<br />

društvo<br />

Črno polje <strong>in</strong><br />

beli kvadrat je<br />

v sodelovanju z<br />

Ambasado Štefana<br />

Kovača Marka v tem<br />

kraju v ponedeljek<br />

namreč pripravilo<br />

dveurni program<br />

ob otvoritvi Trga<br />

Karla Marxa. Projekt<br />

je spadal v okvir<br />

prireditve Tretjič<br />

Živel 2. maj oziroma Praznik lokalnega garanja <strong>in</strong> globalnega sranja. Najprej sta<br />

z glasbenim performansom Rdeča maša Verske skupnosti Upanje brez razloga<br />

v ustanavljanju nastopila predsednik omenjenega društva Dani Kavaš <strong>in</strong> član<br />

Uroš Buzeti (na fotografiji, op. p.), nato pa se je žrtvam kapitalizma s kratkim<br />

govorom poklonil dipl. politolog Tomaž Rous. Po predavanju mag. Lidije Radojević<br />

z naslovom Boj za javni prostor kot razredni boj so organizatorji <strong>si</strong>mbolično <strong>in</strong><br />

realno zasadili še tako imenovano jablano spoznanja. V društvu pravijo, da <strong>si</strong> bodo<br />

prizadevali, da bi dobil Trg Karla Marxa tudi uradni javni status. T. K.<br />

Znanstvenica<br />

bom.<br />

»Mami nas je peljala na obisk v<br />

njeno službo. Zaposlena je v Leku,<br />

kjer delajo zdravila za bolne otroke<br />

<strong>in</strong> odrasle. V njeni službi smo srečali<br />

prijazne ljudi, ki so nam pokazali<br />

zanimive eksperimente.<br />

Takšne, ki jih še nikoli nisem videla.<br />

Velikokrat sem razmišljala, kaj bom,<br />

ko bom velika. Morda športnica ali<br />

glasbenica. A najrajši bi bila to,<br />

kar je moja mami. Znanstvenica<br />

bom.«<br />

Lek farmacevtska družba d.d., Verovškova 57, 1526 Ljubljana, Slovenija • www.lek.<strong>si</strong><br />

Fotografija Tomo Köleš


18 | Vestnik | 5. maja 2011 šport<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Hokej na travi<br />

Lipovci prvaki že dve koli pred koncem<br />

V Predanovcih so lipovski hokejisti z 10 : 0 premagali domači Triglav – Robert Mesarič vodi med strelci<br />

V 7. krogu 20. državne lige v hokeju<br />

na travi so Lipovci v Predanovcih premagali<br />

Triglav z rezultatom 10 : 0. Za<br />

zmagovalce je Uroš Stanko zadel trikrat,<br />

Robert Mesarič, Boštjan Stanko<br />

<strong>in</strong> Mart<strong>in</strong> Mesarič po dvakrat <strong>in</strong> enkrat<br />

Franc Maučec.<br />

S to zmago so <strong>si</strong> hokejisti Lipovec<br />

že dve koli pred koncem zagotovili<br />

17. naslov državnega prvaka, hokejisti<br />

Triglava so zasedli drugo mesto,<br />

na tretjem mestu pa je ekipa iz Moravskih<br />

Toplic.<br />

V zaostali tekmi državne lige v hokeju<br />

na travi za člane so Lipovci pred<br />

domačimi gledalci premagali predanovski<br />

Triglav z rezultatom 2 : 0. Za<br />

aktualne državne prvake sta dosegla<br />

zadetka Dom<strong>in</strong>ik Mesarič <strong>in</strong> Franc<br />

Maučec iz sedemmetrovke. Med strelci<br />

hokejskega državnega prvenstva<br />

vodi s 13 zadetki kapetan Lipovec Robert<br />

Mesarič.<br />

T. G.<br />

Shotokan karate klub Tromejnik Kuzma<br />

teden v številkah<br />

Lipovci (v modrih dre<strong>si</strong>h) so že dve koli pred koncem prvenstva znova slavili naslov prvaka, že sedemnajstega, odkar se igra<br />

slovensko državno prvenstvo.<br />

Lep pogled na številne odlične dosežke<br />

Prevladujejo mlajše tekmovalke, med izkušenimi pa Polonca Hüll – Klub vključuje 30 tekmovalcev<br />

Inventura doseženega v m<strong>in</strong>ulem letu<br />

kaže, da so v Shotokan karate klubu<br />

Tromejnik Kuzma, ki vključuje okrog<br />

30 mladih tekmovalcev v katah <strong>in</strong> športnih<br />

bojih, veliko naredili.<br />

»Če pogledamo te dosežke na domačih<br />

tekmovanjih <strong>in</strong> v tuj<strong>in</strong>i, lahko rečem,<br />

da so bile dejavne predvsem mlajše skup<strong>in</strong>e<br />

tekmovalcev. Tako so malčki zasedli<br />

prvo mesto na državnem prvenstvu,<br />

kar je uspelo tudi starejšim deklicam <strong>in</strong><br />

mlad<strong>in</strong>kam. V posamični konkurenci<br />

pa izstopa Polonca Hüll, ki se ponaša s<br />

prvimi <strong>in</strong> drugimi mesti v Sloveniji. Kot<br />

reprezentantka je bila nazadnje v Belgiji,<br />

kjer je zasedla odlično drugo mesto,«<br />

poudarja predsednik kluba Marjan<br />

Solar.<br />

Koledar tekmovanj v letu 2011 je zelo<br />

pisan. Največjo pozornost bodo namenili<br />

evropskemu prvenstvu, ki bo ta mesec<br />

na Madžarskem, čaka pa jih še vrsta<br />

tekmovanj v domov<strong>in</strong>i, udeležili pa<br />

se bodo tudi turnirjev v tuj<strong>in</strong>i. Ker tovrstno<br />

obliko karateja lahko trenirajo<br />

samo zelo resni <strong>in</strong> zreli fantje <strong>in</strong> dekleta,<br />

ki se redno udeležujejo tren<strong>in</strong>gov, tudi<br />

v prihodnje pričakujejo dobre rezultate<br />

tekmovalk <strong>in</strong> tekmovalcev.<br />

Milan Jerše<br />

V SKK Tromejnik Kuzma bodo največjo pozornost namenili evropskemu prvenstvu.<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

Fotografija Zvonko Zorjan<br />

Namizni tenis<br />

Drugo<br />

mesto Keme,<br />

peto Sobote<br />

Pucončani prepustili<br />

naslov Mariborčanom<br />

Končalo se je 20. državno prvenstvo<br />

v 1. SNTL. Pomurske ekipe so zasedle<br />

pričakovana mesta. Pucončani so predali<br />

naslov Mariborčanom, ki so bili<br />

že četrtič boljši nasprotnik. Poraz so<br />

doživeli tudi v zadnjem krogu, ko je<br />

slabo odigral njihov prvi igralec Mitja<br />

Horvat, njegovih dveh spodrsljajev pa<br />

Bojan Ropoša ni mogel nadomestiti.<br />

Dom<strong>in</strong>ik Škraban je kljub solidni igri<br />

dvakrat izgubil. Pri gostih je izstopal<br />

nekdanji igralec Keme Zvonko Plo-<br />

Sobočanke so tekmovanje<br />

končale na 10.<br />

mestu <strong>in</strong> bodo jeseni<br />

igrale v 2. slovenski<br />

namiznoteniški ligi.<br />

hl, svoje pa je dodal še veteran Gregor<br />

Komac.<br />

Sobočani so na gostovanju pri Krki<br />

prepričljivo zmagali, ker so domač<strong>in</strong>i<br />

nastopili s kadetsko ekipo. Dekleta<br />

Sobote so zadnjo tekmo prav tako izgubila<br />

<strong>in</strong> se po enem letu poslavljajo<br />

od prve lige.<br />

Rezultati<br />

Kema Puconci – F<strong>in</strong>ea Hold<strong>in</strong>g 3 : 5<br />

(Ropoša – Zafošnik 3 : 2, Horvat – Plohl<br />

0 : 3, Škraban – Komac 2 : 3, Horvat<br />

– Zafošnik 3 : 0, Ropoša – Komac 3 : 2,<br />

Škraban – Plohl 2 : 3, Horvat – Komac<br />

1 : 3, Pelcar – Zafošnik 1 : 3).<br />

Krka – Sobota 0 : 5 (Hribar – Kocuvan<br />

0 : 3, Novak – Horvat 1 : 3, Šmajcelj<br />

– Roudi 1 : 3, Novak – Kocuvan 2 :<br />

3, Hribar – Roudi 0 : 3).<br />

Ilirija – Sobota 5 : 1 (Zalez<strong>in</strong>a – Perčič<br />

3 : 0, Hudnik – Verbanjšek 3 : 0, Jerič<br />

– Matis 3 : 0, Hudnik – Perčič 3 : 1,<br />

Zalez<strong>in</strong>a – Matis 2 : 3, Jerič – Verbanjšek<br />

3 : 0).<br />

Mirko Unger<br />

Sobota, 7. maja. Bratonski tek.<br />

Organizator: Nogometni klub<br />

Reno Škafar Bratonci.<br />

Informacije: Jani Virag, 041 531 868,<br />

www.nk-bratonci.tk, nk.bratonci@gmail.com.<br />

Več <strong>in</strong>formacij o prireditvah <strong>in</strong> vadbi na<br />

www.migajznami.<strong>si</strong>, kjer lahko vpišete<br />

tudi svojo prireditev ali vadbo.<br />

Kolesarstvo<br />

Končana je bila 65. kolesarska dirka po<br />

Romandiji, kjer je lani Prekmurec Simon<br />

Špilak zmagal. V peti <strong>in</strong> zadnji etapi,<br />

dolgi 165 km, je Simon Špilak zasedel<br />

64. mesto. V skupni uvrstitvi je zmagal<br />

Avstralec Cadel Evans, Simon Špilak se<br />

je uvrstil na 21. mesto. Ob njegovi uvrstitvi<br />

je pomembno, da je na vseh petih etapah<br />

nastopal s poškodovanim rebrom, to<br />

pa ga je oviralo pri boljši uvrstitvi. (T. G.)<br />

Tenis<br />

Na mednarodnem teniškem turnirju v<br />

Vicenzi v Italiji je v prvem kolu glavnega<br />

turnirja Tomislav Ternar iz Belt<strong>in</strong>ec<br />

izgubil proti osmemu no<strong>si</strong>lcu turnirja<br />

Argent<strong>in</strong>cu Juanu Arangorenu z rezultatom<br />

2 : 1. Prvi niz je dobil Argent<strong>in</strong>ec<br />

s 7 : 5, v drugem nizu je bil boljši Ternar<br />

s 6 : 3, v tretjem odločilnem nizu pa je<br />

bil Argent<strong>in</strong>ec, ki je 417. na svetovni jakostni<br />

lestvici, boljši od Ternarja s 6 :<br />

2. Ternar je bil uspešen v kvalifikacijah,<br />

kjer je premagal tri igralce.<br />

Na teniškem turnirju za dekleta, stara<br />

do 14 let, v Kopru je v prvem kolu glavnega<br />

turnirja Iva Gabor iz Kroga, članica<br />

Teniškega kluba Ten šport, premagala<br />

Niko Albreht iz Radovljice z rezultatom<br />

6 : 2 <strong>in</strong> 6 : 3. V drugem krogu za uvrstitev<br />

v četrtf<strong>in</strong>ale med 8 najboljših igralk<br />

pa je Gaborjeva izgubila z Niko Kozar iz<br />

Mojstrane v dveh nizih s 6 : 1 <strong>in</strong> izpadla<br />

iz nadaljnjega tekmovanja. (T. G.)<br />

Avtomobilizem<br />

Na drugi dirki v pospeševalni vožnji na<br />

402 metra dolgi progi v Tasztarju na Madžarskem<br />

je v svojem razredu že drugič<br />

letos zmagal Igor Kovačič, član Street<br />

race teama iz Murske Sobote. Soboški<br />

avtomobilisti bodo v nedeljo med 13.<br />

<strong>in</strong> 19. uro pripravili v Industrijski ulici v<br />

Murski Soboti 9. mednarodno dirko v<br />

pospeševalni vožnji. (T. G.)<br />

Bovl<strong>in</strong>g<br />

Trgovski center Tuš iz Lendave je bil organizator<br />

Velikonočnega turnirja v bovl<strong>in</strong>gu,<br />

ki se ga je udeležilo 15 igralcev <strong>in</strong> igralk. Po<br />

izločilnih bojih je pri moških zmagal Boštjan<br />

Virag, drugi je bil Igor Šendl<strong>in</strong>ger <strong>in</strong><br />

tretji Dušan Radakovič. Pri ženskah je slavila<br />

Terezija Koncut pred Tanjo Šendliger<br />

<strong>in</strong> Marjetko Graj. (F. H. M.)<br />

Šah<br />

Na tretjem mednarodnem kadetskem<br />

šahovskem turnirju v Varažd<strong>in</strong>u so bili<br />

med 75 šahisti iz treh držav zelo uspešni<br />

člani druž<strong>in</strong>e Skuhala iz Ljutomera, člani<br />

ŠD Radenska Pomgrad iz Murske Sobote.<br />

Prvo mesto je zasedel Jernej Skuhala<br />

(6 točk), sedmi je bil Luka Skuhala<br />

<strong>in</strong> osma Barbara Skuhala, ki sta zbrala<br />

po 5 točk. (V. S.)<br />

Strelstvo<br />

Na olimpijskem strelišču na Pragerskem<br />

je potekal 2. krog lige vzhod v streljanju<br />

na gl<strong>in</strong>aste golobe. Sodelovalo je 26<br />

posameznikov. Med ekipami je zmagala<br />

ekipa SD Štefana Kovača Murska Sobota<br />

(Boštjan Maček, Denis Pojbič <strong>in</strong> Evgen<br />

Pap z 200 golobi), druga je bila SŠD Radgona<br />

(Milan Pelcl, Milan Svetec, Bojan<br />

Potočnik z 176 golobi), tretji pa SD Ormož<br />

s 175 golobi. Med posamezniki je<br />

zmagal Boštjan Maček, drugi je bil Milan<br />

Pelcl, SŠD Radgona, <strong>in</strong> tretji Tomaž<br />

Blaz<strong>in</strong>šek SD Ormož. Med posameznicami<br />

je prvo mesto zasedla Jasm<strong>in</strong>a Maček.<br />

Tretji krog lige bo 14. maja na strelišču<br />

v Rakičanu, kjer bo prav tako 21. <strong>in</strong><br />

22. maja Pokal Slovenije 2011. (J. M.)<br />

Športni ribolov<br />

Na prvi tekmi državnega prvenstva v športnem<br />

ribolovu za veterane je v Kraščih na<br />

Goričkem med 16. ekipami zmagala Ribiška<br />

druž<strong>in</strong>a Brežice pred Kostanjevico na<br />

Krki <strong>in</strong> Novim mestom. Ekipa Radgone<br />

v postavi Gusti Prelog, Željko Mavrič <strong>in</strong><br />

Miro Matjašec je bila četrta, Murska Sobota<br />

z ekipo Štefan Černjavič, Zoran Vidic<br />

<strong>in</strong> Branko Novak pa osma. V posamični<br />

uvrstitvi so zasedli tretja mesta v sektorjih<br />

Štefan Černjavič iz Murske Sobote ter<br />

Gusti Prelog <strong>in</strong> Miro Matjašec iz Gornje<br />

Radgone. V Kraščih na Goričkem bosta v<br />

soboto <strong>in</strong> v nedeljo še dve tekmi prve državne<br />

lige v športnem ribolovu. (T. G.)


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

šport<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 19<br />

Ženski nogometni pokal<br />

Krka v petih m<strong>in</strong>utah<br />

pokopala vse upe Pomurja<br />

Na povratni polf<strong>in</strong>alni tekmi za slovenski pokal so igralke Krke s 4 : 0 odpravile Belt<strong>in</strong>čanke<br />

Športni park Belt<strong>in</strong>ci, 120 gledalcev,<br />

sodnik: Ludvik Gönc (Lendava). Strelci:<br />

0 : 1 Stipič (2), 0 : 2 Pešić (5), 0 : 3<br />

Nikl (62), 0 : 4 Nikl (85). Rumeni karton:<br />

Prša.<br />

ŽNK <strong>Pomurje</strong> Belt<strong>in</strong>ci: Mart<strong>in</strong>ec,<br />

Kozic (Klemenčič, 56), Prša, Rogan,<br />

Ferencek, Zelko, Špur (Škaper, 56),<br />

Tibaut, Vrabel, Antol<strong>in</strong>, Nagy.<br />

ŽNK Krka: Zilić, Erman, Horvat,<br />

Gruden (Gnidovec, 85), Nikl, Redenšek,<br />

Benak, Markelc (Povh, 27), Stipič<br />

(Šoronda, 74), Pavlović, Pešić.<br />

Čeprav je bilo po prvenstvenem porazu<br />

Krke <strong>in</strong> visoki zmagi Pomurk v<br />

zadnjem krogu pričakovati, da bo povratna<br />

polf<strong>in</strong>alna tekma slovenskega<br />

ženskega nogometnega pokala bolj<br />

napeta <strong>in</strong> izenačena, ni bilo tako. <strong>Pomurje</strong><br />

Belt<strong>in</strong>ci je od začetka lovilo Krk<strong>in</strong>o<br />

prednost enega zadetka s prve<br />

tekme, vendar brez uspeha. Dolenjke<br />

so vsega v petih uvodnih m<strong>in</strong>utah<br />

dosegle dva zadetka <strong>in</strong> tako razbl<strong>in</strong>ile<br />

vse upe domač<strong>in</strong>k za napredovanje<br />

v f<strong>in</strong>ale. Gostje so potem tekmo brez<br />

težav pripeljale do konca. V f<strong>in</strong>alu se<br />

bodo pomerile z Jevnico.<br />

A. B. Tanja Vrabel (z žogo) ni mogla preprečiti poraza svoje ekipe.<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

23. krog 2. SNL<br />

Mura znova<br />

zapravila<br />

vodstvo<br />

V nedeljo v Fazaneriji<br />

gostuje Interblock<br />

Stadion Dobrava, 200 gledalcev, sodnik<br />

Matej Jug (Tolm<strong>in</strong>). Strelca: 0 : 1 Horvat<br />

(49), 1 : 1 Roškar (46, 11-metrovka). Rumena<br />

kartona: Tolar; Rogač.<br />

Luk, Kous, Bohar, Lotrič (Kek, 89),<br />

Horvat, Sprečo (Janev, 86), E. Janža, J.<br />

Janža (Gruškovnjak, 60), Rogač, Kouter<br />

<strong>in</strong> Ošlaj.<br />

Črno-beli so v soboto gostovali pri<br />

Drav<strong>in</strong>ji v Slovenskih Konjicah. Že v četrti<br />

m<strong>in</strong>uti je zadel Horvat, domač<strong>in</strong>i pa<br />

so izenačili takoj v začetku drugega polčasa,<br />

ko je Rošer izkoristil enajstmetrovko.<br />

Mur<strong>in</strong>i nogometaši so <strong>si</strong> priigrali še<br />

nekaj priložnosti, ki pa jih niso izkoristili.<br />

Drugič zapored so mladi nogometaši<br />

Mure zapravili vodstvo <strong>in</strong> podarili štiri<br />

Alum<strong>in</strong>ij 11 8 4 48 : 21 41<br />

Interblock 10 8 5 33 : 22 38<br />

Drav<strong>in</strong>ja 10 8 5 28: 20 38<br />

Mura 05 10 4 9 30 : 29 34<br />

Dob 9 5 9 32 : 32 32<br />

Drava 9 5 9 30 : 35 32<br />

B. kraj<strong>in</strong>a 8 7 8 34 : 36 31<br />

Krško 8 6 9 19 : 25 30<br />

Šenčur 4 7 12 32 : 46 19<br />

Šmartno 5 4 14 28 : 49 19<br />

30. krog 1. SNL<br />

Lendavčani doma niso<br />

zmagali že šest mesecev<br />

Včeraj je Nafta gostovala v Domžalah,<br />

v soboto prihaja v Lendavo vodilni Maribor<br />

Športni park v Lendavi, 600 gledalcev,<br />

sodnik: Roberto Ponis (Koper). Strelci:<br />

0 : 1 Škerjanc (59), 1 : 1 V<strong>in</strong>ko (73),<br />

1 : 2 Škerjanc (86). Rumeni kartoni:<br />

Vaš, Tomažič - Šeruga; Zeljkovič, Vršič,<br />

Škerjanc.<br />

Nafta: Jozič, Tomažič - Šeruga, Matjašec,<br />

Idrizi (Prašnikar, 66), Balažic,<br />

Lesjak, Vaš, Pavel (Lazič, 85), Maruško,<br />

Ibraimi (Vöröš, 76), V<strong>in</strong>ko.<br />

Olimpija: Botonjič, Kašnik, Jovič,<br />

Škerjanc, Vršič, Lovrečič, Šokota, Zeljkovič<br />

(Rujevič, 75), Sretenovič (Kovačevič,<br />

6, od 58. Cvijanovič), Salkič, Radujko.<br />

Lendavčani so v prvem delu proti<br />

izjemno dobremu moštvu Olimpije iz<br />

Ljubljane zaigrali zelo bojevito. Srečanje<br />

je bilo gledljivo. Nekaj več od igre<br />

so imeli gostje iz Ljubljane, Lendavčani<br />

pa so se v glavnem opredelili za<br />

obrambo svojih vrat <strong>in</strong> goste poskušali<br />

presenetiti iz prot<strong>in</strong>apadov. V 29. m<strong>in</strong>uti<br />

je sodnik Ponis iz Kopra oškodoval<br />

Nafto za čisto enajstmetrovko, saj<br />

je igral eden od gostujočih obrambnih<br />

igralcev z roko v kazenskem prostoru.<br />

V nadaljevanju smo prav tako gledali<br />

dober nogomet obeh moštev. Go-<br />

Maribor 19 8 3 57 : 20 65<br />

Domžale 16 7 7 44 : 27 55<br />

Koper 15 6 9 49 : 36 51<br />

Olimpija 13 9 8 47 : 33 48<br />

Gorica 11 7 11 36 : 40 40<br />

Rudar 11 7 12 51 : 44 40<br />

Nafta 9 5 16 42 : 554 32<br />

Celje 8 8 14 35 : 47 32<br />

Triglav 7 8 15 28 : 53 29<br />

Primorje 5 7 18 32 : 62 22<br />

stje so povedli v 59. m<strong>in</strong>uti po povratni<br />

žogi Zeljkoviča. V polno je zadel<br />

Škerjanc. Lendavčani bi lahko izid izenačili<br />

le dve m<strong>in</strong>uti potem, saj Pavel<br />

ni uspel realizirati odlične podaje V<strong>in</strong>ka<br />

pred vrata. Nafta je izenačila v 73.<br />

m<strong>in</strong>uti, ko je vratar Botonjič po strelu<br />

Prašnikarja žogo odbil do V<strong>in</strong>ka, ki je<br />

zadel v polno. Končni izid srečanja je<br />

postavil Škerjanc v 85. m<strong>in</strong>uti, ko se<br />

je sam znašel pred Jozičem. Po tekmi<br />

je trener Nafte Stanko Preradovič povedal:<br />

»Po prikazani igri smo zaslužili<br />

vsaj točko. Danes so odločile izkušnje<br />

Olimpije. Gostje so uspeli zadeti ob<br />

koncu za zmago. Naše moštvo je izre-<br />

Do 20. maja bo morala<br />

Nafta zbrati dovolj<br />

denarja za poravnavo<br />

dolgov, to pa je eden od<br />

pogojev za pridobitev<br />

tekmovalne licence za<br />

naslednjo sezono.<br />

dno mlado <strong>in</strong> menim, da je pred njimi<br />

še prihodnost.« Še to: do 20. maja<br />

bo morala Nafta zbrati dovolj denarja<br />

za poravnavo dolgov, to pa je eden<br />

od pogojev za pridobitev tekmovalne<br />

licence za naslednjo sezono.<br />

Drugi izidi: Rudar – CM Celje 1 : 0,<br />

Triglav – Luka Koper 0 : 0, Domžale<br />

– Primorje 1 : 0, Hit Gorica – Maribor<br />

0 : 6. Pari 31. <strong>in</strong> 32. kroga: Domžale –<br />

Nafta (včeraj, 18.00) <strong>in</strong> Nafta – Maribor<br />

(sobota, 18.00).<br />

F. H. M., A. B.<br />

20. krog 3. SNL vzhod<br />

Petarda Čarde v Stojncih,<br />

Vrečič zadel štirikrat<br />

Tromejnik premagal S. Šampiona, točka Grada<br />

v Štorah, Odranci <strong>in</strong> Veržej izgubila doma<br />

Tehnostroj Veržej – Dravograd 3 : 4, Kov<strong>in</strong>ar<br />

– Grad 2 : 2, Odranci – Zreče 1 : 2,<br />

Bistrica – Šentjur 1 : 2, Tromejnik – S.<br />

šampion 1 : 0, Stojnci – Čarda 1 : 5.<br />

Pari 21. kroga: Malečnik – Odranci,<br />

Šentjur – Veržej (obe v soboto), Stojnci<br />

– Tromejnik, Čarda – Polona, Grad – Bistrica<br />

(vse v nedeljo).<br />

Čontala za zmago<br />

Igrišče v Kuzmi, 200 gledalcev, sodnik:<br />

Peter Šart (Prevalje). Strelec: 1 : 0<br />

Čontala (78). Rumeni kartoni: Navotnik,<br />

Šnurer, Omanović, Glavar.<br />

Tromejnik G-Kalamar: Škrbič, Sukič<br />

(Forjanič, 89), Šnurer, Lepoša (Mešič, 73),<br />

Odranci 15 2 3 49 : 21 47<br />

S. šampion 12 4 4 49 : 20 40<br />

Kov<strong>in</strong>ar 11 4 5 39 : 29 37<br />

Tromejnik 10 5 5 31 : 22 35<br />

Čarda 8 7 5 30 : 22 31<br />

Dravograd 8 5 7 33 : 37 29<br />

Malečnik 8 3 9 29 : 34 27<br />

Grad 6 7 7 28 : 31 25<br />

Zreče 6 6 8 17 : 21 24<br />

Paloma 6 5 9 22 : 28 23<br />

Stojnci 6 3 11 26 : 40 21<br />

Veržej 6 1 13 32 : 49 19<br />

Aha Bistrica 4 5 11 30 : 37 17<br />

Šentjur 4 3 13 21 : 45 15<br />

Bukovec, B. Kous, Navotnik, Čontala, Radiković<br />

(Bokan, 79), V. Horvat, U. Nemec.<br />

V gosteh lažje kot doma<br />

Igrišče v Stojncih, 100 gledalcev, sodnik:<br />

Alen Borašak (spodnji Duplek).<br />

Strelci: 0 : 1, 0 : 2 , 0 : 3. 0 : 5 Vrečič (6,<br />

28, 54, 77), 0 : 4 Z. Horvat (66), 1 : 5 Mikulec<br />

(82). Rumeni kartoni: Kokot, Korez;<br />

Kerčmar.<br />

Čarda: Prša, B. Horvat, Kerčmar, D. Pavel<br />

(U. Pavel, 76), Atanasov, Vrečič, Z. Horvat<br />

(Tompa, 68), U. Krajnc, D. Krajnc, Zadravec,<br />

Puhan (Gjergjek, 52).<br />

Presenetljiv poraz Odranec<br />

Športni park Odranci, 300 gledalcev,<br />

sodnik: Roman Glažar (Hajd<strong>in</strong>a). Strelci<br />

1 : 0 Raduha (22), 1 : 1 Brdnik (71), 1 : 2 Klokočovnik<br />

(72). Rumeni kartoni: Sreš, Ivanič;<br />

Klobasa, Jelenko.<br />

Odranci: M. Gönc, N. Tompa, Erjavec,<br />

Zlatar, Jerebic, Sreš (Ivanič, 59), J.<br />

Gönc, Žerd<strong>in</strong>, Tkalec (Oluič, 54), Raduha,<br />

Zelko.<br />

Spet ničla Veržeja<br />

Igrišče v Veržeju, 100 gledalcev, sodnik<br />

Borut Janžekovič (Ptuj). Strelci: 1 :<br />

0 V<strong>in</strong>kovič (7), 1 : 1 Hodnik (15, avtogol),<br />

1 : 2 Ljubanič (25), 1 : 3 Ljubanič (34) 2 : 3<br />

V<strong>in</strong>kovič (62), 2 : 4 Cokan (79), 3 : 4 V<strong>in</strong>kovič<br />

(85). Rumeni kartoni: Hodnik; Plimon,<br />

Kus, Kus, Cokan.<br />

Tehnostroj Veržej: Hozjan, Turk, Dirnbek,<br />

Hodnik, Koder (Trstenjak, 82),<br />

Nedižavec (Štrakl, 56), Karlovčec, Rihtarič<br />

(Kavaš, 46), Gašperšič, Kaučič, V<strong>in</strong>kovič.<br />

Trajkovski v prvi m<strong>in</strong>uti<br />

Štore, Na Lipi, 90 gledalcev, sodnik<br />

Tadej Mežnar (Maribor). Strelci 1 : 0<br />

Trajkovski (1), 2 : 0 Drobne (33), 1 : 2 Bernjak<br />

(55, 11-m), 2 : 2 Fujs (58).<br />

Grad: Nemec, Bernjak, Krančič (Kreft,<br />

80), Krpič (Kuronja, 88), Benkič, Baler,<br />

Recek, Sukič (Fujs, 46), Pucko, Šiško,<br />

Stošić.<br />

A. B.<br />

točke, ki znajo biti na koncu še kako pomembne.<br />

V nedeljo prihaja v Fazanerijo<br />

Interblock, ki je nadaljeval nepredvidljivo<br />

predstavo, saj je na domačem igrišču<br />

izgubil z Dravo.<br />

Drugi izidi: Garm<strong>in</strong> Šenčur – Roltek<br />

Dob 1 : 5, Šmartno – Krško 1 : 3, Interblock<br />

– Drava 0 : 1, Alum<strong>in</strong>ij – Bela kraj<strong>in</strong>a<br />

6 : 0. Par 24. kroga: Mura – Interblock<br />

(nedelja, 17.00).<br />

A. B.<br />

20. krog PNL<br />

Ljutomer<br />

povozil Rakičan<br />

Zmagi Hotize <strong>in</strong> Petišovec<br />

Ljutomer – Rakičan 3 : 0 (Vogr<strong>in</strong>ec 2, Smodiš),<br />

Kema Puconci – Črenšovci 0 : 1 (Virag),<br />

Gančani – Petišovci 1 : 4 (Dravec; Goncz;<br />

Sebök, Mavriček 2), Turnišče – Bistrica 1 : 3<br />

(Lutar; Kolenko 2, Žugelj), Šalovci – Hotiza<br />

1 : 6 (Cener; Vida 2, Čur<strong>in</strong> 2, Vori, Gyerkeš),<br />

Bakovci – Hodoš 1 : 2 (Vukovič, Zelko, Šker-<br />

Rakičan 15 3 2 50 : 21 48<br />

Hotiza 14 3 3 46 : 20 45<br />

Črenšovci 10 6 4 47 : 26 36<br />

Bistrica 11 2 7 60 : 35 35<br />

Hodoš 10 4 6 39 : 31 34<br />

Dobrovnik 8 4 8 36 : 33 28<br />

Ljutomer 8 4 9 25 : 28 28<br />

Kema 8 2 9 31 : 35 26<br />

Turnišče 7 4 9 35 : 36 25<br />

Gančani 7 4 9 30 : 37 25<br />

Bogoj<strong>in</strong>a 7 3 10 45 : 41 24<br />

Šalovci 6 3 11 18 : 38 21<br />

Petišovci 3 3 14 18 : 69 12<br />

Bakovci 1 5 14 17 : 49 8<br />

lak), Dobrovnik – Bogoj<strong>in</strong>a 3 : 2 (Kociper,<br />

Černela, Dezso; Gregorec, Černela).<br />

Pari 21. kroga: Črenšovci – Bakovci,<br />

Rakičan – Petišovci, Dobrovnik – Gančani,<br />

Bogoj<strong>in</strong>a – Puconci, Hodoš – Šalovci,<br />

Hotiza – Turnišče, Bistrica – Ljutomer.<br />

A. B.


20 | Vestnik | 5. maja 2011 preprosto (ne)običajno<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

besede mode<br />

Pomurske lekarne razkrivajo zdravilne skrivnosti<br />

Kvačkane lepotice<br />

Kvačkanje je lahko konjiček, ki nas razveseljuje vsak<br />

dan posebej<br />

Za začetek potrebujemo le kvačko <strong>in</strong><br />

debelejšo nit. Sčasoma gibi postanejo<br />

domači <strong>in</strong> takrat se začne pot ustvarjanja<br />

strmo vzpenjati. Harmoničen<br />

koncept, ki pride izpod naših rok,<br />

nam daje občutek unikatnosti. Ni lepšega<br />

odgovora na kompliment kot<br />

takrat, ko besedici hvala dodamo:<br />

»To je popolnoma moj izdelek.«<br />

Kvačkanje je bilo v zgodov<strong>in</strong>i<br />

strast mnogih <strong>in</strong> pravzaprav ni<br />

konkretnih dokazov, kje naj bi<br />

se vse skupaj začelo. Arabija <strong>in</strong><br />

Južna Amerika sta le dva kraja,<br />

ki ju povezujejo s kvačkanjem.<br />

Nekateri omenjajo 16. stoletje,<br />

a več dokazov prihaja iz 19. stoletja.<br />

Nizozemci so bili v mnogih<br />

stvareh prvi <strong>in</strong> ni čudno, da<br />

so se prvi vzorci za kvačkanje<br />

pojavili v reviji Penelope že leta<br />

1824. Danes je dostop do <strong>in</strong>formacij<br />

zares velik <strong>in</strong> ideje lahko<br />

najdemo kjer koli. Kvačkamo lahko<br />

po obstoječem vzorcu, a že samo<br />

z izborom drugačne niti pridemo do<br />

popolnoma unikatnega rezultata.<br />

Nakit <strong>in</strong> druge malenkosti<br />

Tudi nakit <strong>si</strong> lahko nakvačkamo. Ni<br />

nujno, da <strong>si</strong> izberemo bakreno žico,<br />

lahko <strong>si</strong> narežemo tanke, centimeter<br />

široke trakove iz bombažne majice<br />

ali namiznega prta. Vča<strong>si</strong>h nam je žal<br />

oblačila, ki ima eno samo packo, a ga<br />

žal ne moremo več no<strong>si</strong>ti. Trakove pa<br />

lahko uporabimo v različnih velikostih<br />

<strong>in</strong> različnih barvah. Če nakvačkamo<br />

kroge, jih lahko poljubno združimo.<br />

Nastanejo lahko zanimiv <strong>in</strong> popolnoma<br />

unikaten nakit, torbica, nova majica,<br />

copati ali kapa. Če znamo dobro<br />

Ni lepšega odgovora<br />

na kompliment kot<br />

takrat, ko besedici<br />

hvala dodamo: »To<br />

je popolnoma moj<br />

izdelek.«<br />

Hipertenzija<br />

Krvni tlak je »tlak« ali <strong>si</strong>la krvi, ki pritiska na žilno steno odvodnic, ko srce<br />

potisne kri po telesu<br />

Ta tlak je nujen za pretok krvi po celem<br />

telesu. Zvišan krvni tlak se pojavi,<br />

ko kri trajno <strong>in</strong> s povečanim tlakom<br />

ali <strong>si</strong>lo vpliva na srce <strong>in</strong> žile. Na<br />

podlagi opazovanj se je medic<strong>in</strong>a arbitrarno<br />

dogovorila o meji med normalnim<br />

<strong>in</strong> zvišanim krvnim tlakom.<br />

O slednjem govorimo, ko vrednost <strong>si</strong>stoličnega<br />

(zgornjega) krvnega tlaka<br />

trajno presega 140 mm Hg <strong>in</strong>/ali vrednost<br />

diastoličnega (spodnjega) krvnega<br />

tlaka trajno presega 90 mm Hg.<br />

Zvišan krvni tlak je pogost pojav,<br />

saj ga ima približno 25 odstotkov odraslih<br />

ljudi po vsem svetu. Pri starejših<br />

je pogostnost zvišanega krvnega<br />

tlaka še večja, ugotavljamo ga pri<br />

več kot 50 odstotkih starejših od 60<br />

let. K vse večji pogostosti zvišanega<br />

krvnega tlaka ali hipertenziji prispevajo<br />

spremembe življenjskega stila.<br />

<strong>Vse</strong> lažje dosegljiva (pol)pripravljena<br />

hrana vodi k upadanju uporabe sveže<br />

zelenjave <strong>in</strong> polnozrnatih<br />

živil, k večjemu vnosu kuh<strong>in</strong>jske<br />

soli, maščob <strong>in</strong> sladkorjev,<br />

na splošno tudi povečanega vnosa<br />

kalorij. Manjša telesna aktivnost,<br />

hkrati s postopnimi spremembami v<br />

prehrani, je pripeljala do čedalje pogostejše<br />

debelosti <strong>in</strong> k sladkorni bolezni<br />

nagnjenemu prebivalstvu. Dobri<br />

dve tretj<strong>in</strong>i bolnikov s sladkorno<br />

boleznijo imata zvišan tudi krvni<br />

tlak. K visokemu krvnemu tlaku pripomoreta<br />

tudi pretirano uživanje alkohola<br />

<strong>in</strong> kajenje. Krvni tlak se lahko<br />

zviša pri komer koli, posebno pri<br />

starejših od 60 let, če imata oče <strong>in</strong><br />

mati zvišan krvni tlak, pri sladkorni<br />

ali ledvični bolezni, med nosečnostjo,<br />

lahko pa je posledica uživanja<br />

nekaterih zdravil.<br />

Ave grill – ameriške peruti<br />

izbirati materiale, imamo smisel za to,<br />

kar nam pristaja, smo lahko veseli, da<br />

smo tako obdarjeni. Svoje strasti lahko<br />

odkrijemo le, če damo novim stvarem<br />

prostor v svojem življenju.<br />

Tatjana Kalamar Morales<br />

AVE GRILL je najbolj raznovrsten program za žar na trgu. Izbiramo lahko med široko paleto<br />

izdelkov <strong>in</strong> <strong>si</strong> vedno znova pripravimo piknik z drugačnim okusom. Standardi iz tega<br />

programa pa nikakor ne smejo manjkati na vsakem pikniku.<br />

Perutnice na žaru spadajo med tako imenovano standardno ponudbo AMERIŠKEGA GRIL-<br />

LA. Receptov za mar<strong>in</strong>ado je veliko, lahko pa ga tudi sami prilagodimo glede na želje <strong>in</strong><br />

izkušnje tistega, ki je glavni pri žaru.<br />

Sestav<strong>in</strong>e<br />

- PIŠČANČJA KRILA AVE GRILL<br />

- 100 g paradižnikove mezge<br />

- česen<br />

- 2 čilija<br />

- žlička sladkorja<br />

- oljčno olje<br />

- soj<strong>in</strong>a omaka<br />

- poper<br />

- sol<br />

- sveža meta<br />

- tabasko<br />

- balzamični kis<br />

- plastična vrečka<br />

Priprava<br />

Piščančja krila operemo <strong>in</strong> jih osušimo na suhi krpi. Odrežemo zadnji del kril, da dobimo<br />

tako imenovane piščančje kračice. Čili razpolovimo <strong>in</strong> odstranimo seme. Narežemo ga<br />

na majhne koščke. V posodo multipraktika damo paradižnikovo mezgo, dodamo narezan<br />

čili, česen, sladkor, nekaj kapljic soj<strong>in</strong>e omake <strong>in</strong> nekaj lističev sveže mete. <strong>Vse</strong> skupaj dobro<br />

zmeljemo, dodamo tabasko, kis, sol, poper <strong>in</strong> olje. <strong>Vse</strong> skupaj še enkrat dobro premeljemo.<br />

Peruti zložimo v plastično vrečko, prelijemo z omako <strong>in</strong> vrečko zavežemo. Dobro<br />

pretresemo, da se omaka enakomerno razporedi. Postavimo v hladilnik, kjer naj stoji vsaj<br />

eno uro. Mar<strong>in</strong>irane peruti pečemo na vročem žaru – ne na neposrednem ognju – toliko<br />

časa, da je koža hrustljavo opečena, meso znotraj pa še vedno sočno pečeno. Med peko<br />

lahko perutnice rahlo premažemo z ostankom mar<strong>in</strong>ade.<br />

Vzroka povišanega krvnega tlaka<br />

v več<strong>in</strong>i primerov ne poznamo. Takrat<br />

govorimo o primarni ali esencialni<br />

hipertenziji. V manjšem številu<br />

primerov pa je vzrok znan. Lahko je<br />

posledica ledvičnega obolenja, endokr<strong>in</strong>ih<br />

tumorjev ali česa drugega. Že<br />

zaradi tega je pomembno, da bolezen<br />

pravočasno prepoznamo <strong>in</strong> tudi<br />

zdravimo.<br />

z našega štedilnika<br />

Zvišan krvni tlak pogosto imenujemo<br />

»tihi ubijalec«, saj najpogosteje<br />

ne dela težav <strong>in</strong> povzroča škodo,<br />

ne da bi to opazili. Čim višje so meritve,<br />

tem huje je krvni tlak zvišan,<br />

to pa pomeni tudi povečano tveganje<br />

za vaše zdravje. Zvišan krvni tlak<br />

povzroča poškodbe na nekaterih<br />

notranjih organih <strong>in</strong> je znan dejavnik<br />

tveganja za srčne bolezni, srčno<br />

Glavna jed – piščančji<br />

medaljončki po <strong>in</strong>dijsko<br />

600 g piščančjega fileja, sol, poper, po<br />

ščepec karija <strong>in</strong> žafranike, nekaj zrnc<br />

gorčičnih semen, 5 cl rastl<strong>in</strong>skega olja,<br />

80 g čebule, 2 žlici moke, 18 cl gosto tekočega<br />

jogurta, jušna osnova za zalivanje,<br />

sveže sesekljan koriander.<br />

Piščančji file narežemo na manjše<br />

kose – medaljončke. Zač<strong>in</strong>imo jih<br />

s soljo, poprom, karijem <strong>in</strong> strtimi<br />

gorčičnimi semeni. V kozici ali voku<br />

segrejemo olje <strong>in</strong> na njem rahlo prepražimo<br />

drobno sesekljano čebulo.<br />

Zač<strong>in</strong>jene piščančje medaljončke povaljamo<br />

v moki <strong>in</strong> jih na hitro popečemo.<br />

<strong>Vse</strong> skupaj zalijemo z malo jušne<br />

osnove <strong>in</strong> razmešanim jogurtom.<br />

Jed na zmernem ognju kuhamo še<br />

dobrih deset m<strong>in</strong>ut. Po potrebi še zač<strong>in</strong>imo.<br />

Piščančje medaljončke ponudimo s<br />

poljubno prilogo, preden postrežemo,<br />

pa jed potresemo s sveže sesekljanim<br />

koriandrom.<br />

popuščanje <strong>in</strong> možgansko kap. Hipertenzija<br />

je dejansko glavni vzrok<br />

možganske kapi, srčnega <strong>in</strong>farkta<br />

<strong>in</strong> razvoja kronične srčne odpovedi.<br />

Zato krvni tlak znižujemo <strong>in</strong> ga<br />

kontroliramo, da preprečujemo prej<br />

omenjene zaplete. Zvišan krvni tlak,<br />

ki ga ne zdravimo, lahko okvarja tudi<br />

ledvice <strong>in</strong> oči.<br />

Bojan Madjar, mag. farm.<br />

Priloga – dušena<br />

pira z zelenjavo<br />

240 g pire, 100 g koruze, 5 cl rastl<strong>in</strong>skega<br />

olja, ½ rdeče <strong>in</strong> ½ zelene paprike,<br />

100 g pora, sol, poper, voda ali jušna<br />

osnova za zalivanje, sveže sesekljan<br />

peteršilj.<br />

Piro operemo <strong>in</strong> nato namakamo<br />

vsaj nekaj ur v hladni vodi, lahko pa jo<br />

namočimo že prejšnji večer. Nato piro<br />

skuhamo v slani vodi ali jušni osnovi.<br />

Papriko <strong>in</strong> por očistimo <strong>in</strong> narežemo<br />

na drobne kocke. Koruzo skuhamo <strong>in</strong><br />

odcedimo.<br />

Na maščobi rahlo prepražimo narezano<br />

papriko <strong>in</strong> por, dodamo odcejeno<br />

kuhano piro <strong>in</strong> koruzo. Zač<strong>in</strong>imo,<br />

premešamo <strong>in</strong> na hitro podušimo.<br />

Pred serviranjem piro potresemo<br />

s sveže sesekljanim zelenim peteršiljem.<br />

Dober tek!<br />

Boštjan Režonja


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Življenje je pešpot<br />

preprosto (ne)običajno<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 21<br />

Tukaj <strong>in</strong> zdaj<br />

»Po treh tednih hoje je,<br />

kot bi prišla domov«<br />

Ženska, ki vedno potuje peš – Nekoč z enim, zdaj z dvema ponijema – Hoja je<br />

popolna, pravi<br />

Bregenz na avstrijsko-švicarski meji<br />

je njen rojstni kraj. Veliko je potovala,<br />

našla Slovenijo <strong>in</strong> ostala. Čeprav je<br />

ostati relativen pojem. Skratka, trenutno<br />

živi v Jaren<strong>in</strong>i pri Mariboru.<br />

Oziroma – popravek – trenutno živi<br />

... na poti. Ker hodi. V družbi z dvema<br />

konjema. On je Asterix, ona Amadea.<br />

Šetlandska ponija. Pravi, da so tim. Ne<br />

samo, da konja ne spita, če ona ne spi<br />

v šotoru, ampak da tudi ona ne more<br />

brez njiju. Petra Nachbaur. Samo ona<br />

»Vča<strong>si</strong>h je težko, vča<strong>si</strong>h je lahko, a vedno je dobro.«<br />

je bila četrti dan. »To je šele začetek,<br />

prvi teden je vedno začetek. Moja<br />

smer za prve tri tedne je severovzhod.<br />

Potem pa se bom odločila, kam. V načrtu<br />

imam tri mesece hoje, zdaj grem<br />

proti Madžarski, nato proti Slovaški.<br />

Naprej pa ne vem. Ker ne vem, koliko<br />

časa bom potrebovala do tja.«<br />

Hoja najboljši nač<strong>in</strong><br />

potovanja<br />

go nisem občutila. In ji zavidam. Pogum.<br />

Svobodo. Nasmeh od srca. Ker<br />

se zdi, da je vse naše omenjene pojme<br />

prekril prah. Medtem ko ga ona s hojo<br />

pušča nekje zadaj.<br />

Poznati samega<br />

sebe je privilegij<br />

»Da, poznam se. In lahko živim<br />

sama s sabo. Vem, kakšne probleme<br />

imam. Kakšne vzorce. Vem, kaj<br />

Fotografija Nataša Juhnov<br />

Ko slišim<br />

besedo »kultura«,<br />

zgrabim za – pilota!<br />

Tomo Köleš<br />

Priznam, da sem že več let zvest <strong>in</strong> strasten gledalec<br />

televizijske oddaje Pola ure kulture na prvem<br />

programu hrvaške RTV. Čeprav nikakor ne tako<br />

dolgo kot obstaja oddaja, saj je ta na sporedu<br />

že petnajsto (!) leto. Televizijske oddaje s tako dolgim<br />

stažem morajo biti verjetno zelo <strong>in</strong>trigantne, kakovostne<br />

<strong>in</strong> profe<strong>si</strong>onalno narejene, še najbolj pa zelo priljubljene<br />

med gledalci, da se lahko tako dolgo obdržijo. Pravzaprav<br />

še od časov, ko je bila omemba besede »kultura« znak za<br />

alarm <strong>in</strong> za vsesplošen beg od televizije.<br />

V zadnjih nekaj letih vemo, da so lahko oddaje o kulturi<br />

izredno zanimive, gledljive <strong>in</strong> ustvarjalne. Pola ure<br />

kulture več kot potrjuje to pravilo. V eni od prejšnjih<br />

sezon je imela hrvaška RTV kar nekaj preglavic, da je<br />

oddajo uvrstila v pravi term<strong>in</strong>. Najprej je poskušala v<br />

sredo, nato v torek zvečer, a se zvesti gledalci nikakor<br />

niso mogli privaditi na takšno novost, zato je zdaj<br />

oddaja na sporedu v svojem standardnem dolgoletnem<br />

term<strong>in</strong>u, v četrtek zvečer okrog 22. ure. Tukaj ne mislim<br />

primerjati te oddaje s slovenskima Ars 360 <strong>in</strong> Osmi<br />

dan, saj se mi tudi slednji zdita <strong>in</strong>formativni, poučni <strong>in</strong><br />

zanimivi (tudi z mednarodnega vidika), a tisto, kar dela<br />

razliko, je neprestan podtalen duhovit, sarkastičen <strong>in</strong><br />

kritično-pravičen podton hrvaške oddaje, ki daje tisti<br />

dodatni ščepec gledalcu, da ob gledanju uživa <strong>in</strong> da mu<br />

vsakokratna oddaja vedno prehitro m<strong>in</strong>e. Že če poslušate<br />

vsak uvod voditeljice Branke Kamenski, se morate večkrat<br />

vprašati, kje za vraga pobira svoje domislice.<br />

Tudi nov<strong>in</strong>arska ekipa Pola ure kulture je videti, kot<br />

da bi bila nabrana z vseh vetrov. V njej prednjačijo<br />

mlad literarni kritik <strong>in</strong> pisatelj Gordan Nuhanović,<br />

nalašč naivno vrtajoča Koraljka Kir<strong>in</strong>čić, češko zveneča<br />

analitičarka kulturnih akrobacij Jelena J<strong>in</strong>dra <strong>in</strong> duhovit<br />

urban manijak Dražen Il<strong>in</strong>čić. Medtem ko mar<strong>si</strong>kateri<br />

televizijski kanali – v glavnem nekakovostni – »pravo«<br />

kulturo potiskajo v ozadje ali v popolno temo, mimogrede<br />

to počnejo tudi nekateri mediji, pa v naši sosešč<strong>in</strong>i kultura<br />

večkrat zaseda prve strani časopisov <strong>in</strong> najbolj gledane<br />

televizijske term<strong>in</strong>e.<br />

Kdo bi <strong>si</strong> mislil, da lahko samo pol ure kulture človeka<br />

tako obogati?<br />

<strong>in</strong> konja vedo, kje so danes. Ko jih je<br />

našla naša fotograf<strong>in</strong>ja Nataša, so bili<br />

na Cankovi. Medve sva jih naslednji<br />

dan ujeli pri Kraškem jezeru. A takoj<br />

po našem pogovoru so vzeli pot pod<br />

noge ...<br />

Potovanje z dvema konjema<br />

je nekaj popolnega<br />

»Všeč mi je Slovenija,« reče <strong>in</strong> se nasmehne.<br />

Ta njen nasmeh ... nekaj najbolj<br />

neopisljivega, kar sem videla do<br />

zdaj. Tako velik. Tako globok. Tako ...<br />

iskren. »Lani sem hodila peš po Sloveniji,<br />

ker sem jo želela spoznati. Sicer<br />

samo mesec dni, pa vseeno, pešačila<br />

sem do Ankarana. Res lepa dežela <strong>in</strong><br />

prijazni ljudje.« Vedno hodi. Pravi, da<br />

je to najboljši nač<strong>in</strong> potovanja. Spoznavanja.<br />

Življenja. Zakaj s konjema?<br />

»Ker je lažje,« pravi Petra. Lažje?<br />

Hmmm. Ta je pa res ... malo smešna,<br />

pomislim. »Ker je popolno. Potovanje,<br />

hoja s konjema je popolna,« se smeje<br />

<strong>in</strong> pokaže na prtljago na konjevih<br />

hrbtih. »Ja, lahko bi šla sama, ampak –<br />

zakaj? Lažje je z njima, bolj zabavno.«<br />

Asterix zahrza. »No, zdaj pa je jezen,«<br />

se zasmeje Petra. Da sta Asterix <strong>in</strong><br />

Amadea nekaj posebnega, pove tudi<br />

to, da imata svoje – čevlje. Ja, pravilno<br />

ste prebrali. Prave pravcate čevlje.<br />

Nista namreč podkovana <strong>in</strong> po trdem<br />

terenu se jima kopita prehitro obrabljajo.<br />

Pa Petra? Tudi ona je nekaj posebnega<br />

– tudi kar se tiče obuval. Da,<br />

no<strong>si</strong> čevlje. A nima nogavic. Namesto<br />

teh ima časopisni papir. Pravi, da je to<br />

veliko bolje, saj nogavic ne more prati<br />

vsak dan, papir je boljši toplotni izolator,<br />

bolje vpija vlago, skratka papirne<br />

nogavice so menda zakon.<br />

Tokrat je svojo turo začela nekaj<br />

dni pred našim pogovorom, na poti<br />

Ko jo vprašam, zakaj peš, se spet nasmeje:<br />

»Ker je hoditi nekaj najlepšega.<br />

Najboljši nač<strong>in</strong> potovanja. Imaš čas.<br />

Vča<strong>si</strong>h je težko, vča<strong>si</strong>h je lahko, a vedno<br />

je dobro. Hoja je najboljši nač<strong>in</strong>,<br />

da resnično izku<strong>si</strong>š neko deželo. Da<br />

ugotoviš, kakšni so ljudje v resnici. Ker<br />

jaz jim nimam kaj dati, sem samo tam.<br />

In ljudje ti dajo prostor, dajo ti vodo,<br />

dajo ti, kar potrebuješ. Ker nikoli nimaš<br />

vsega, vedno kaj potrebuješ.«<br />

Pravi, da hrana ni problem, ker ima<br />

kuh<strong>in</strong>jo s seboj. »Vendar pa ne vem,<br />

kje bom spala <strong>in</strong> kakšni so tam ljudje,<br />

ali bo težko ali lahko. Avstrija je<br />

enostavna, kar se tega tiče, prav tako<br />

Slovenija, Madžarska je že malo drugačna.<br />

Nasploh je na območjih, kjer je<br />

ljudi strah, kdo prihaja <strong>in</strong> ali je nevaren,<br />

vča<strong>si</strong>h bolj problematično.« Vedno<br />

spi zunaj, v šotoru. Sicer, pravi,<br />

ji ljudje pogosto ponudijo prenočišče,<br />

a ga noče sprejeti, saj želi spati s konjema.<br />

Asterix <strong>in</strong> Amadea namreč spita<br />

le, ko spi Petra v šotoru. Konji so<br />

čredne živali, <strong>in</strong> če manjka le en član<br />

črede, je nekaj narobe. Zato tega ne<br />

sprejme, pravi Petra, ji pa – tisti najbolj<br />

gostoljubni – ponujajo tudi hrano.<br />

Do zdaj ni imela večjih problemov<br />

na svojih potovanjih. »V Sloveniji nikoli.<br />

Imela pa sem probleme v drugih<br />

državah. Z vsem. Tudi napadli so me<br />

že, po vsej Evropi poznam ogromno<br />

policije,« se smeje. »Vem, kakšni so.<br />

Kako pridejo, ali so dobro organizirani,<br />

ali ne.« Tudi sebe po vseh svojih<br />

popotovanjih, na katerih je pešačila,<br />

že bolje pozna. »Prva potovanja so<br />

bila težja. Zdaj pa se že bolje poznam<br />

<strong>in</strong> vem, da gre za moj prvi teden, za<br />

prve tri tedne. In po treh tednih hoje<br />

je vedno, kot bi prišla domov. Me razumete?«<br />

vpraša. In jaz prav dobro<br />

vem, o čem govori. Le da tega že dol-<br />

me prizadene, kaj me razveseli.« Pripomnim,<br />

da je to danes redkost. Da<br />

se poznaš. »Da. Zato je to neke vrste<br />

luksuz.« In spet smeh. Kaj pa strah?<br />

»Ne. Mislim – nisem naivna, vem, kaj<br />

vse slabega se mi lahko zgodi, ker sem<br />

veliko vsega že izku<strong>si</strong>la, <strong>in</strong> seveda <strong>si</strong><br />

tega ne želim. Mogoče je malo strahu<br />

vmešanega v priprave pred hojo. Tiste<br />

zadnje tri tedne, ko sem še doma,<br />

je vse malo mešano – veliko veselja,<br />

pa neke vrste strah, kaj vse me čaka.<br />

To je tak ekstremen čas <strong>in</strong> dobro, da<br />

je spet za mano <strong>in</strong> da končno hodim.<br />

A zaupam, da bo vse dobro. Ni vedno<br />

lahko, a vem, da bomo zmogli.« Seveda<br />

govori v množ<strong>in</strong>i. Ker so trije.<br />

Zanima me tudi ekonomija. Tako,<br />

samo zaradi lepšega. »Ne potrebuješ<br />

veliko denarja, če hodiš. Ta nač<strong>in</strong> potovanja<br />

je poceni. Ne potrebuješ goriva,<br />

vodnika <strong>in</strong> podobnega. Samo<br />

hrano. Od posamezne države pa je odvisno,<br />

koliko evrov na dan porabiš. V<br />

Sloveniji potrebujem na dan približno<br />

štiri evre, na Madžarskem malo manj,<br />

ker je cenejša. A nikjer veliko.«<br />

Petra nima stalne službe. Dela svobodno,<br />

malo tu <strong>in</strong> malo tam, kakšna<br />

radijska oddaja, kakšen članek, kakšna<br />

knjiga. O svojem prvem potovanju<br />

je napisala knjigo Vagabonda<br />

– ženska <strong>in</strong> poni na poti po Evropi.<br />

»Ne zaslužim veliko,« pravi, »malo tu,<br />

malo drugje. A tudi, ko ne potujem,<br />

poskušam preživeti z malo denarja,<br />

čim bolj skromno.«<br />

Konja postaneta nestrpna. Treba se<br />

bo posloviti. Sežem ji v veliko, skoraj<br />

moško roko. Nataša spelje, jaz pa gledam<br />

za njo. In za konjema. In rečem:<br />

»Kako bi zdaj šla z njo.« Sonce. Zelenje.<br />

Življenje je popolno. Le hoditi ga<br />

moraš.<br />

Vida Toš<br />

glasbosluh<br />

The Airborne<br />

Toxic Event<br />

All At Once (Island Records, 2011)<br />

The Airborne Toxic Event je ameriška<br />

<strong>in</strong>die alter rokovska skup<strong>in</strong>a, ki<br />

prihaja iz četrti Los Feliz v Los Angelesu.<br />

Obstaja od leta 2006, <strong>in</strong> čeprav<br />

je v Ameriki že precej znana, na svoj<br />

pravi prodor v Evropi (z izjemo Velike<br />

Britanije) šele čaka.<br />

Morda bo k temu pripomogel ravno<br />

njen drugi album All At Once, ki<br />

je izšel pred dobrim tednom dni (26.<br />

aprila 2011) pri veliki založbi Island<br />

Records. Na njem je enajst skladb,<br />

od katerih sta dve že izšli kot samostojna<br />

s<strong>in</strong>gla: Chang<strong>in</strong>g je bil izdan<br />

za ameriško, Numb pa za evropsko<br />

tržišče. In prvi sadovi so že tu:<br />

skladba Chang<strong>in</strong>g je že dosegla peti<br />

mesto na ameriški lestvici alternativne<br />

glasbe <strong>in</strong> 25. mesto na rokovski<br />

lestvici.<br />

Skup<strong>in</strong>a je za svojo promocijo pripravljena<br />

tudi zelo zavihati rokave,<br />

saj je na primer po izdaji svojega istoimenskega<br />

prvenca odigrala kar<br />

354 koncertov v dobrem letu dni.<br />

Pri tem jo je pot zanesla tudi v našo<br />

bliž<strong>in</strong>o, na festival FM4 Frequency<br />

v Avstriji. A doslej je bila tu še daleč<br />

od priljubljenosti, ki so ji jo v ZDA<br />

pr<strong>in</strong>esla gostovanja na velikih festivalih<br />

(Coachella, Lollapalooza …) <strong>in</strong><br />

v najbolj znanih pogovornih oddajah<br />

(Jimmy Kimmel, Conan O'Brien,<br />

David Letterman), predvsem po zaslugi<br />

njene do zdaj najbolj uspešne<br />

pesmi Sometime Around Midnight<br />

(leta 2008 št. 4 na lestvici leta za alternativno<br />

glasbo).<br />

Na novem albumu je več<strong>in</strong>a skladb<br />

v maniri epskega alternativnega<br />

roka (najboljši zgled je pesem Welcome<br />

To Your Wedd<strong>in</strong>g Day), ki se<br />

vča<strong>si</strong>h prepleta z zvoki viole, viol<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong> ženskega spremljevalnega vokala.<br />

To pa ni presenetljivo, saj je TATE<br />

znan tudi po sodelovanju z različnimi<br />

orkestri. In čeprav so komadi<br />

na albumu za uho <strong>in</strong> telo poslušalca<br />

polni vznesenosti, njihova tematika<br />

večkrat vsebuje razmišljanje o lastni<br />

umrljivosti (The Kids Are Ready To<br />

Die, The Graveyard Near The House)<br />

<strong>in</strong> bivanju (All I Ever Wanted).<br />

Petčlanski bend je namreč zbran<br />

okrog vodje Mikela Jolletta (vokal,<br />

kitara, klaviature), ki je pravzaprav<br />

pisatelj <strong>in</strong> esejist, a ga je skupek prelomnih<br />

dogodkov samo v enem tednu<br />

(ločitev, rak matere, odkritje<br />

dveh bolezni) marca 2006 pripeljal<br />

do ukvarjanja z glasbo. In kakšna<br />

je ta na novi plošči, lahko v celoti<br />

preverite na spletni strani skup<strong>in</strong>e<br />

v njenem »soundcloudu«: aao.theairbornetoxicevent.com.<br />

T. K.


22 | Vestnik | 5. maja 2011 turizem<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

turistične<br />

prireditve<br />

Cankova – V četrtek, 5. maja, ob 19. uri<br />

bo v Kavarni Vogler pogovor o varstvu<br />

gorske narcise na Goričkem z naslovom<br />

Narcise na moji zemlji – kako<br />

naj ravnam z njimi, da jih bo še več?<br />

Predavala bo Marjeta Bagola, ki je leta<br />

2010 pregledala <strong>in</strong> popisala vsa rastišča<br />

na območju Kraj<strong>in</strong>skega parka Goričko.<br />

Organizator je JZ Kraj<strong>in</strong>ski park<br />

Goričko.<br />

Lendava – V petek, 6. maja, ob 16. uri<br />

bo v s<strong>in</strong>agogi otvoritev mednarodne<br />

razstave ročnih del Izbor naših najlepših<br />

stvaritev, na kateri bodo sodelovali<br />

razstavljavci iz Čakovca na Hrvaškem,<br />

Pecsa na Madžarskem <strong>in</strong> članice<br />

krožka ročnih del Društva upokojencev<br />

Lendava, ki je tudi organizator.<br />

V kulturnem programu bodo sodelovali<br />

člani DU iz Lendave <strong>in</strong> Pecsa ter<br />

tamburaši Hrvaškega kulturnega društva<br />

<strong>Pomurje</strong> Lendava. Razstava bo na<br />

ogled še v soboto <strong>in</strong> nedeljo, 7. <strong>in</strong> 8.<br />

maja, med 9. <strong>in</strong> 19. uro.<br />

Gornja Radgona – V petek, 6. maja, ob<br />

8. uri bo na ploščadi pred Ljudsko univerzo<br />

Kmečka tržnica.<br />

Ljutomer – V soboto, 7. maja, od 8. do<br />

12. ure bo na Glavnem trgu Turistična<br />

tržnica, ki jo pripravlja LTO Prlekija.<br />

Tržnica bo vsako soboto v maju, med<br />

ponudbo pa bodo tudi izdelki ljudske<br />

obrti <strong>in</strong> domače dobrote.<br />

Cven – V soboto, 7. maja, ob 15. uri bo<br />

na Grüntu Turističnega društva Cven<br />

Kmečka tržnica s ponudbo izdelkov<br />

ljudske obrti <strong>in</strong> prleških domačih dobrot.<br />

Satahovci – V soboto, 7. maja, ob 16. uri<br />

bo v vaško-kulturnem domu otvoritev<br />

razstave petletnega ustvarjanja Kulturnega<br />

<strong>in</strong> turističnega društva Goska Satahovci.<br />

Razstava bo na ogled še v nedeljo,<br />

8. maja, od 12. ure naprej.<br />

Gornja Radgona – V soboto, 7. maja, ob<br />

8. uri se bo na mostu čez reko Muro<br />

med slovensko <strong>in</strong> avstrijsko Radgono<br />

začela prireditev četrti Dan Mure. Ob<br />

9. uri se bo pri Termah Bad Radkersburg<br />

začelo tekmovanje v veslanju po<br />

Muri z rafti (6 + 1), cilj bo pri mostu<br />

čez Muro.<br />

Rogašovci – V nedeljo, 8. maja, ob 10.<br />

uri se bo začel pred Osnovno šolo Rogašovci<br />

Florjanov pohod, ki ga organizira<br />

Turistično društvo Rogašovci.<br />

Pohod je dolg deset do dvanajst kilometrov<br />

(odvisno od vremena) <strong>in</strong> poteka<br />

večji del skozi va<strong>si</strong> <strong>in</strong> zaselke obč<strong>in</strong>e.<br />

Organizatorji bodo med pohodom<br />

poskrbeli za razlago etnoloških zanimivosti,<br />

končali pa ga bodo pri brunarici<br />

na Serdiškem bregu z druženjem.<br />

Od tam bo organizator poskrbel za<br />

prevoz do rogašovske šole. Pohod se<br />

vpiše v izkaznico pohodov po Goričkem<br />

za leto 2011.<br />

Negova – Vsako nedeljo v maju ob<br />

14.00 se začne nedeljski pohod po Negovi<br />

<strong>in</strong> okolici.<br />

Veržej – V prostorih Zavoda Marianum<br />

Veržej je na ogled tretja razstava pirhov,<br />

velikonočnih košar <strong>in</strong> prtov slovenskih<br />

pokraj<strong>in</strong>. Tako <strong>si</strong> obiskovalci<br />

spet lahko na enem mestu ogledajo<br />

tradicionalne <strong>in</strong> novodobne pirhe ter<br />

prvič tudi tradicionalne velikonočne<br />

košare <strong>in</strong> vezen<strong>in</strong>e iz vseh slovenskih<br />

pokraj<strong>in</strong>. Razstava bo na ogled do 7.<br />

maja vsak dan od 8. do 12. ure <strong>in</strong> od 16.<br />

do 18. ure ter po dogovoru.<br />

Belt<strong>in</strong>ci - V prostorih gradu so ob koncu<br />

projekta Markova herbija odprli<br />

stalno razstavo z videoprojekcijo o<br />

oblačilni dedišč<strong>in</strong>i Prekmurcev s poudarkom<br />

na Belt<strong>in</strong>cih. Organizator je<br />

Kulturno društvo Marko Belt<strong>in</strong>ci.<br />

Grad - V razstavnih prostorih gradu je<br />

na ogled razstava Pokraj<strong>in</strong>skega muzeja<br />

Murska Sobota o delu lončarja Adolfa<br />

Hašaja HA – düša je bila umetniška.<br />

Ob izdelkih Adolfa Hašaja iz Kuzme<br />

so na razstavi še izdelki treh generacij<br />

lončarske druž<strong>in</strong>e Hašaj iz Moščanec.<br />

Organizator je JZ Kraj<strong>in</strong>ski park<br />

Goričko, razstava pa bo na ogled do 30.<br />

avgusta.<br />

Turistični krožek razkriške osnovne šole najboljši v državi<br />

Obiskovalci bodo prespali<br />

v prazgodov<strong>in</strong>ski naselb<strong>in</strong>i<br />

Pridi na Razkrižje <strong>in</strong> postani pra, če <strong>si</strong> bojiš umazati roke, pa raje ostani doma!<br />

Šolarji iz Osnovne šole Razkrižje so v pripravo turističnega programa vključili veliko idej, ki bodo pritegnile tudi mlade<br />

obiskovalce.<br />

Na 25. državnem tekmovanju turističnih<br />

podmladkov slovenskih osnovnih<br />

šol Turizmu pomaga lastna glava v organizaciji<br />

Turistične zveze Slovenije,<br />

ki je bilo v Ljubljani, je prejela najvišje<br />

priznanje Osnovna šola Razkrižje za<br />

projekt z naslovom Ti + raz = pra. Regijskih<br />

tekmovanj na temo Imejmo se<br />

fajn – doživite naš kraj se je udeležilo<br />

123 osnovnih šol.<br />

Turistično nalogo so uresničevali<br />

pod sloganom Pridi na Razkrižje <strong>in</strong><br />

postani pra, če <strong>si</strong> bojiš umazati roke,<br />

pa raje ostani doma! Aktivnosti turističnega<br />

krožka na razkriški osnovni<br />

šoli potekajo pod vodstvom mentorjev<br />

Leona Vreče <strong>in</strong> Anite Danč, avtorji<br />

naloge pa so bili Sandra Bedeković,<br />

Katja Prajnar, Žan Barat <strong>in</strong> David Fortner<br />

ter še sedem učencev turističnega<br />

krožka.<br />

Žan Barat je povedal, da so se člani<br />

krožka prvič sestali <strong>in</strong> dogovarjali<br />

»Natančno smo <strong>si</strong><br />

prebrali razpis <strong>in</strong><br />

kaj komi<strong>si</strong>ja od nas<br />

pričakuje. Odločili smo<br />

se, da bomo našo idejo<br />

za nalogo gradili okrog<br />

dveh prazgodov<strong>in</strong>skih<br />

naselb<strong>in</strong>, ki ju imamo<br />

v kraju Šafarsko, prva<br />

je bila na podlagi<br />

arheoloških raziskav<br />

zgrajena leta 2002,<br />

druga pa leta 2009.«<br />

o nalogi takoj po tem, ko je bil objavljen<br />

razpis, pri tem pa so imeli veliko<br />

idej, saj je v obč<strong>in</strong>i veliko turističnih<br />

<strong>in</strong> kulturnih zanimivosti: »Natančno<br />

smo <strong>si</strong> prebrali razpis <strong>in</strong> kaj komi<strong>si</strong>ja<br />

od nas pričakuje. Odločili smo se,<br />

da bomo našo idejo za nalogo gradili<br />

okrog dveh prazgodov<strong>in</strong>skih naselb<strong>in</strong>,<br />

ki ju imamo v kraju Šafarsko,<br />

prva je bila na podlagi arheoloških<br />

raziskav zgrajena leta 2002, druga<br />

pa leta 2009. Prva naselb<strong>in</strong>a je že od<br />

njene gradnje vključena v turistične<br />

programe <strong>in</strong> deluje kot muzej na prostem,<br />

za drugo naselb<strong>in</strong>o, v kateri so<br />

tudi ležišča, pa smo se odločili narediti<br />

zanimiv program za turiste <strong>in</strong> druge<br />

obiskovalce.«<br />

Učenec David Fortner je povedal,<br />

da je že pred uresničevanjem te ideje<br />

sodeloval pri predstavitvah za obiskovalce,<br />

kakšno je bilo življenje v<br />

teh prazgodov<strong>in</strong>skih naseljih (pred<br />

Fotografija arhiv OŠ Razkrižja<br />

Fotografija Jože Gabor<br />

5500 leti) nekoč: »Ker pa gre pri tem<br />

običajno le za predstavitev ali nekajurni<br />

program, smo se odločili,<br />

da bomo naredili štiri<strong>in</strong>dvajseturni<br />

aranžma za obiskovalce, ki bodo lahko<br />

v tej naselb<strong>in</strong>i živeli, kot so živeli<br />

nekoč, <strong>in</strong> tu tudi prespali. Pri tem bo<br />

poskrbljeno tudi za animacijski program,<br />

kjer bodo spoznavali osnovne<br />

vešč<strong>in</strong>e preživetja v naravi na zabaven<br />

nač<strong>in</strong>. Cena tega aranžmaja bi<br />

bila 39 evrov, pri naših aktivnostih<br />

pa smo načrtovali tudi različne oblike<br />

promocije.«<br />

Ob predstavitvi življenja v prazgodov<strong>in</strong>ski<br />

naselb<strong>in</strong>i so vključili v program<br />

še druge aktivnosti. Popoldan<br />

začnejo s predstavitvijo prazgodov<strong>in</strong>ske<br />

naselb<strong>in</strong>e, sledijo izdelava orodij<br />

<strong>in</strong> orožja, nabiranje lesa <strong>in</strong> priprava<br />

kurišča, spoznavanje ptic <strong>in</strong> drevesnih<br />

vrst <strong>in</strong> drugo. Program vključuje še rekreacijo,<br />

pripravo kruhka, lončarstvo,<br />

kuhanje enolončnice <strong>in</strong> nočne aktivnosti<br />

v srhljivi zgodbi Svečarji. Obiskovalci<br />

prespijo noč v prazgodov<strong>in</strong>skih<br />

kolibah, zjutraj pa nadaljujejo<br />

rekreacijo <strong>in</strong> druge aktivnosti. Tako<br />

so povezali sedanjost s preteklostjo<br />

<strong>in</strong> naredili program, ki bi bil zanimiv<br />

tudi za mlajše obiskovalce, ter ponudijo<br />

pristen stik z naravo.<br />

Najprej so sodelovali na regijskem<br />

tekmovanju, ki je bilo v Murski Soboti,<br />

na katerem so že prejeli precej<br />

pohval članov komi<strong>si</strong>je, tako v Murski<br />

Soboti kakor tudi v Ljubljani pa so<br />

projekt predstavili v trgovskih centrih<br />

Mercator tudi obiskovalcem.<br />

Pri nastajanju programa so naredili<br />

več <strong>in</strong>tervjujev, med drugim z županom<br />

Obč<strong>in</strong>e Razkrižje Stankom Ivanušičem,<br />

direktorjem LTO Prlekija<br />

Ljutomer Andrejem Vršičem <strong>in</strong> ravnateljico<br />

OŠ Razkrižje Milevo Kralj Buzeti.<br />

Po <strong>in</strong>ternetu pa so naredili tudi anketo,<br />

v kateri so dobili odgovore, kako<br />

bi bile določene vseb<strong>in</strong>e zanimive za<br />

obiskovalce. K sodelovanju so povabili<br />

tudi nekdanje učence osnovne šole,<br />

ki so zdaj dijaki, da bi med počitnicami<br />

sodelovali pri ponudbi programa<br />

obiskovalcem naselja. Dogovorili so<br />

se, da bodo njihove ideje začeli v prihodnjih<br />

mesecih uresničevati tudi v<br />

turistični ponudbi obč<strong>in</strong>e.<br />

Jože Gabor<br />

Prvomajski<br />

pohod po<br />

Lendavskih<br />

goricah<br />

V soboto je Turistično društvo<br />

L<strong>in</strong>dau iz Lendave organiziralo peti<br />

prvomajski pohod po Lendavskih<br />

goricah. S triurnim pohodom, dolgim<br />

okrog deset kilometrov, so začeli pri<br />

hotelu Lipa, udeležili pa so se ga tako<br />

domač<strong>in</strong>i kot gostje hotela. Podali<br />

so se v Lendavske gorice <strong>in</strong> prišli<br />

do najvišje točke goric Piramide,<br />

<strong>si</strong> na poti ob razlagi turističnega<br />

vodnika ogledali kulturne <strong>in</strong> naravne<br />

znamenitosti ter se okrepčali v eni od<br />

v<strong>in</strong>skih kleti. Zaradi dopoldanskega<br />

deževja <strong>in</strong> blata so tokrat hodili po<br />

asfaltu <strong>in</strong> ne po gozdi poti ob nekdanji<br />

meji z Madžarsko. J. G.


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

razvedrilo<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 23<br />

Horoskop napisala<br />

Jolanda<br />

Želite izvedeti več <strong>in</strong> spremeniti življenje ter<br />

najti pravo rešitev? Za osebni obisk pokličite<br />

031 457 557 ali 090 44 66 | (1,29 eur/m<strong>in</strong>.)<br />

OVEN 21. 3.–20. 4.<br />

Ta teden krožijo okoli vas velike <strong>in</strong> zares<br />

donosne ideje, čutili boste močno potrebo,<br />

da stresete drevo, na katerem raste<br />

denar. Ko boste našli pot do svoje poklicne<br />

izpolnitve, se prepričajte, ali ste<br />

analizirali vsa dejstva, ker bi vas nepremišljena<br />

poteza lahko drago stala.<br />

TEHTNICA 24. 9. – 23. 10.<br />

Obstaja velika možnost za spremembo<br />

v tem tednu, dokler boste ostali odprti<br />

za tisto, kar je pred vami. Ko se vam ovire<br />

umaknejo <strong>in</strong> boste lahko videli večjo<br />

sliko, boste morali spraviti svoje odločitve<br />

v red, da vas ne bodo preplavile <strong>in</strong> ne<br />

boste na koncu ničesar naredili.<br />

BIK 21. 4.–21. 5.<br />

Ljubezen je zdaj v zraku <strong>in</strong> obeta se vam<br />

priložnost, da napredujete v svojih razmerjih,<br />

za to pa se lahko zahvalite svoji<br />

samozavesti. Nove ideje <strong>in</strong> spontane osebe<br />

bodo vsak čas vstopile v vaše življenje,<br />

vi pa ste pripravljeni nanje; le ne izgubite<br />

pregleda nad praktičnimi zadevami.<br />

ŠKORPIJON 23. 10.–23. 11.<br />

Vaša pozornost bo ta teden osredotočena<br />

na kariero, nemir v službi bi vas lahko<br />

spodbodel v boj z drugimi, ker <strong>si</strong> želite<br />

nečesa novega. Le dvakrat premislite,<br />

preden skočite v katerokoli smer – tudi<br />

če ne ukrepate takoj, se vam v bližnji<br />

prihodnosti obeta dovolj priložnosti.<br />

Nagrade za<br />

izžrebane reševalce<br />

1. nagrada: knjiga Lahko jem,<br />

mag. Branislava Belović<br />

2.–8. nagrada: majica<br />

Pravilno rešitev - označena polja -<br />

napišite <strong>in</strong> pošljite na dopisnicah na<br />

uredništvo Vestnika, Ulica arhitekta<br />

Novaka 13, 9000 Murska Sobota, do<br />

petka, 13. maja 2011.<br />

Rešitve iz 15. številke: DIANA HAINKE, LUŽIŠKI SRBI, BUDYŠIN.<br />

1. nagrada kuharska knjiga: Matilda Lapoši, Kroška ul. 24, 9000 Murska Sobota. 2.–8. nagrada<br />

majica: Marija Režonja, Ul. Štefana Kovača 77, 9224 Turnišče; Monika Gerenčer, Žepovci<br />

97, 9253 Apače; Jožef Toplak, Dobrovnik 272, 9223 Dobrovnik; Sandi Vratar, Prešernova<br />

ul. 6, Rakičan, 9000 Murska Sobota; Ana Gjerkeš, Pod logom 18, 9224 Turnišče; Lizika<br />

Kozar, Radvenci 39, 9245 Sp. Ivanjci; Miroslava Oletič, Gregorčičeva ul. 15, 9220 Lendava.<br />

Nagrade lahko prevzamete do konca prihodnjega meseca v naročniški službi Podjetja za<br />

<strong>in</strong>formiranje v Ulici arhitekta Novaka 13 v Murski Soboti.<br />

Rešitev <strong>in</strong> nagrajence iz 16. številke najdete na 26. strani.<br />

sudoku<br />

Vsaka vodoravna vrstica, vsak stolpec <strong>in</strong> vsak kvadrant 3 x 3 morajo vsebovati številke od 1 do 9.<br />

DVOJČKA 22. 5.–21. 6.<br />

Omejitve se umikajo, lahko boste spremenili<br />

svoje navade, da bi zavzeli čim<br />

širši pogled na svet, vendar vsa ta navdušenost<br />

še ni izgovor, da bi zanemarili<br />

svoje odgovornosti ali obljube. Ne pozabite<br />

na vam drago osebo, konec tedna<br />

naredite izlet ali povabite prijatelje.<br />

RAK 21. 6.–22. 7.<br />

Bistveno je, da postanete čim boljši skup<strong>in</strong>ski<br />

igralec, ker se boste morali spopasti<br />

s kolegi ali nepredvidenimi krizami<br />

pri delu. Ne hlastajte po vsem, kar se vam<br />

ponudi; romantična razmerja <strong>in</strong> f<strong>in</strong>ančni<br />

načrti, ki se vam ponudijo ta teden, bi se<br />

lahko izkazali za nerealistične.<br />

LEV 23. 7.–23. 8.<br />

Nenavadni ljudje bodo vstopili v vaše<br />

življenje <strong>in</strong> odprli vaše misli neobičajnim<br />

idejam <strong>in</strong> vznemirljivim nač<strong>in</strong>om<br />

za komuniciranje. Celo zdaj, ko širite<br />

svoje obzorje, se čutite ogrožene <strong>in</strong> bi se<br />

najraje nekje skrili ali pobegnili nekam<br />

na varno. Tudi ljubezni se vam ni treba<br />

bati, sprejmite jo v svoje življenje.<br />

DEVICA 24. 8.–23. 9.<br />

Ostanite v koraku z vsemi, ki tako ali<br />

drugače vplivajo na vaše življenje; z<br />

malo sreče boste dobili ta teden veliko<br />

energije. To je čas, da prevzamete pobudo<br />

<strong>in</strong> začnete nove projekte. Sporočilu,<br />

ki ga boste dobili, pa posvetite malo<br />

več pozornosti, saj se lahko razplete v<br />

kaj večjega.<br />

deset razlik<br />

STRELEC 24. 11.–22. 12.<br />

Razne spremembe se vam bodo porajale<br />

ta teden, medtem ko ste prezaposleni<br />

z milijoni nalog pri delu <strong>in</strong> doma. To<br />

je teden za razmišljanje zunaj omejitev<br />

<strong>in</strong> delanje drznih potez, vendar najprej<br />

premerite glob<strong>in</strong>o vode, preden skočite<br />

vanjo. V odnosu pa le pokažite malo<br />

več čutnosti.<br />

KOZOROG 23. 12.–20. 1.<br />

Upirali se boste spremembam, žal se tega<br />

občutka ne boste mogli znebiti. Kljub<br />

temu lahko pričakujete, da bo vaše življenje<br />

živahnejše. Morda celo preveč, kajti<br />

zna se zgoditi, da boste komaj sledili vsemu,<br />

kar se dogaja z vami <strong>in</strong> okoli vas. Konec<br />

tedna se odzovite na povabilo.<br />

VODNAR 21. 1.–19. 2.<br />

Čutili boste potrebo po tem, da bi se<br />

iztrgali iz primeža preteklosti, ta teden<br />

bi morali začutiti motivacijo, da<br />

to tudi naredite <strong>in</strong> začnete razmišljati<br />

o tem, kako uresničiti svoje sanje. Svežih<br />

idej ne manjka, vendar morate še vedno<br />

ohranjati discipl<strong>in</strong>o pri f<strong>in</strong>ancah <strong>in</strong><br />

vsem drugem.<br />

RIBI 20. 2.–20. 3.<br />

Zdaj imate enkratno priložnost v življenju,<br />

da se osvobodite svoje preteklosti<br />

<strong>in</strong> se napotite pozitivnim spremembam<br />

naproti. Imate sposobnost vpogleda v<br />

svojo prihodnost, vendar je le od vas<br />

odvisno, ali se boste spopadli s svojimi<br />

strahovi ter dvomi <strong>in</strong> uresničili vizijo.<br />

Rešitev:<br />

Ime <strong>in</strong> priimek, naslov:<br />

Ilustraciji Mladen Mrčela


24 | Vestnik | 5. maja 2011 ogla<strong>si</strong><br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

prispevki za nakup<br />

medic<strong>in</strong>ske<br />

opreme<br />

Ernest Jakiša iz Vučje Gomile namesto cvetja<br />

za pokojno Aranko Šta<strong>in</strong>er iz Sebeborec<br />

- 20; Bernarda Hüll od Svetega Jurija namesto<br />

cvetja za pokojnega Viktorja Bokana<br />

iz Rogašovec - 30; druž<strong>in</strong>a Janeza Juga<br />

iz Gorice namesto cvetja za pokojnega Janeza<br />

Kodila iz Andrejec - 30; Salus, d. d.,<br />

Mašera-Spa<strong>si</strong>čeva ulica 10, Ljubljana, donacija<br />

- 1.500; druž<strong>in</strong>a Tamaško iz Tešanovec<br />

namesto cvetja za pokojnega Janeza<br />

Kodila iz Andrejec - 20; Reflex Gornja Radgona<br />

namesto cvetja za pokojnega očeta<br />

Jožefa Ve<strong>in</strong>dorferja iz Bakovec - 130; sodelavci<br />

<strong>in</strong> upokojenci Ekonomske šole M. Sobota<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana<br />

Harkaia - 580; namesto cvetja za pokojnega<br />

Franca Bencaka iz Satahovec so darovali<br />

druž<strong>in</strong>a Alojza Pertocija iz Kroga - 20;<br />

druž<strong>in</strong>a Emilije Meolic iz Kroga - 20; Ana<br />

Kolman iz Satahovec - 40; druž<strong>in</strong>a Drvarič<br />

iz Satahovec - 30; druž<strong>in</strong>a Jožeta Pertocija<br />

iz Kroga - 30; zaposleni podjetja Varstroj,<br />

d. d., Lendava namesto cvetja za pokojno<br />

Majdo Mejaš iz Zaloka - 165; PGD Moravci<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana Kuharja<br />

iz Moravskih Toplic - 50; PGD Martjanci<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana<br />

Kuharja - 50; druž<strong>in</strong>a Borisa Kovača iz<br />

Dokležovja namesto cvetja za pokojnega<br />

Štefana Kuharja - 20; druž<strong>in</strong>a Jožeta Pertocija<br />

iz Kroga namesto cvetja za pokojno<br />

Ano Črnko iz Čep<strong>in</strong>ec - 20; druž<strong>in</strong>a Štefana<br />

Makoterja iz Moravskih Toplic namesto<br />

cvetja za pokojnega Štefana Kuharja - 30;<br />

Območno združenje veteranov vojne za<br />

Slovenijo Murska Sobota namesto cvetja<br />

za pokojnega Milana Vukoviča iz Murske<br />

Sobote - 25 , pokojnega Štefana Batjana iz<br />

Murske Sobote - 25 , pokojnega Jožeta Pojbiča<br />

iz Murske Sobote - 25; Janez Žalik iz<br />

Murske Sobote namesto cvetja za pokojnega<br />

Andreja Šijanca iz Murske Sobote - 40<br />

evrov; S<strong>in</strong>dikat zavoda OŠ Puconci namesto<br />

cvetja za pokojno Marijo Lutar iz Sebeborec<br />

- 50; Brigita Krančič, Rankovci 20,<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana Kuharja<br />

iz M. Toplic - 20; Lidija Balek Gomboc<br />

iz Gerl<strong>in</strong>ec 130 namesto cvetja za pokojnega<br />

Alojza Domjana iz M. Sobote - 30;<br />

Janez <strong>in</strong> Majda Kreft iz Kroga, Trubarjeva<br />

7, namesto cvetja za pokojnega Alojza Langa<br />

iz Puževec - 30; Ernest Vrečič, Zenkovci<br />

48, namesto cvetja za pokojnega Alojza<br />

Langa iz Puževec - 50; druž<strong>in</strong>a Radić iz<br />

Černelavec namesto cvetja za pokojnega<br />

Viktorja Bokana iz Rogašovec - 30; Obalovi<br />

iz M. Sobote namesto cvetja za pokojnega<br />

Andreja Šijanca iz M. Sobote - 120; Kulturno-turistično<br />

društvo Černelavci namesto<br />

cvetja za pokojnega Viktorja Bokana<br />

iz Rogašovec - 130; Prostovoljno ga<strong>si</strong>lsko<br />

društvo Černelavci namesto cvetja za pokojnega<br />

Viktorja Bokana iz Rogašovec - 50;<br />

druž<strong>in</strong>a Ludvika Horvata iz Moravskih goric<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana<br />

Kuharja iz M. Toplic - 30; Anton Šarotar iz<br />

M. Sobote namesto cvetja za pokojno Heleno<br />

Šarotar iz M. Sobote - 25; Sodelavci<br />

Panvite, d. d., ekonomske enote M. Sobota<br />

namesto cvetja za pokojnega Stanislava<br />

Mariča - 50; Čebelarska zveza društev Pomurja<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana<br />

Harkaia iz Puconec - 100; druž<strong>in</strong>a Alojza<br />

Flegarja s Tiš<strong>in</strong>e namesto cvetja za pokojnega<br />

V<strong>in</strong>ka Kranjca s Tiš<strong>in</strong>e - 25; druž<strong>in</strong>a<br />

Milana Kresl<strong>in</strong>a iz Belt<strong>in</strong>ec namesto cvetja<br />

za pokojnega Milana Horvata iz Belt<strong>in</strong>ec -<br />

25; sodelavci uprave Splošne bolnišnice M.<br />

Sobota, donacija - 100; druž<strong>in</strong>a Kuhar - domači<br />

iz M. Toplic namesto sedm<strong>in</strong>e za pokojnega<br />

Štefana Kuharja iz M. Toplic - 200;<br />

namesto cvetja za pokojnega Štefana Kuharja<br />

so darovali: Ernest Horvat iz Prosenjakovec<br />

- 20; Jože Horvat z druž<strong>in</strong>o iz Andrejec<br />

- 40; Prostovoljno ga<strong>si</strong>lsko društvo<br />

Tešanovci - 50; Mart<strong>in</strong> Vöröš iz Andrejec<br />

- 30; Dragica Jakiša iz Veščice - 30; druž<strong>in</strong>a<br />

Karla Kučana iz Nemčavec - 30; druž<strong>in</strong>a<br />

Jožeta Kučana iz Nemčavec - 30; druž<strong>in</strong>a<br />

Štefana Totha iz Bratonec - 50; sodelavci<br />

s<strong>in</strong>a Štefana - 90; druž<strong>in</strong>a Jožeta Ratnika<br />

iz Kroga namesto cvetja za pokojno mamo<br />

Janka Ferenčiča - Antonijo Ferenčič - 50;<br />

Franc <strong>in</strong> Z<strong>in</strong>ka Farič iz M. Sobote namesto<br />

cvetja za pokojnega Janeza Kodilo iz Andrejec<br />

- 50; druž<strong>in</strong>a Geze Žganjarja iz M.<br />

Toplic namesto cvetja za pokojnega Štefana<br />

Kuharja - 30; Kulturno-umetniško<br />

društvo Belt<strong>in</strong>ci namesto cvetja za pokojno<br />

Marijo Slavic iz Belt<strong>in</strong>ec - 30; druž<strong>in</strong>a<br />

Grah iz Krplivnika namesto cvetja za pokojnega<br />

Andreja Šijanca iz M. Sobote - 20;<br />

druž<strong>in</strong>a Zrim iz Motovilec namesto cvetja<br />

za pokojnega Andreja Šijanca - 30; druž<strong>in</strong>a<br />

Vöröš iz Prosenjakovec namesto cvetja za<br />

pokojnega Andreja Šijanca - 50.<br />

<strong>Vse</strong>m darovalcem se iskreno zahvaljujemo.<br />

Prispevke zbiramo na računu<br />

št. 0110 0603 0278 282 s pripisom<br />

»za nakup medic<strong>in</strong>ske opreme«.<br />

Splošna bolnišnica Murska Sobota<br />

ogla<strong>si</strong>@vestnik.<strong>si</strong><br />

tel.: 02 538 17 20<br />

motorna vozila<br />

ODKUP RABLJENIH VOZIL <strong>in</strong> odvoz<br />

dotrajanih vozil s prepisom. Tel.: 041<br />

532 054. m019679<br />

živali<br />

NESNICE, rjave, grahaste, črne, pred<br />

nesnostjo. Vzreja nesnic Tibaot,<br />

Bab<strong>in</strong>ci 49, tel.: 582 14 01. m019353<br />

PURANE, stare 6 tednov, za<br />

nadaljnjo rejo, prodam. Tel.: 546 11<br />

13. m019591<br />

NESNICE, MLADE, začetek nesnosti,<br />

cepljene, rjave, <strong>si</strong>ve, črne. Naročite:<br />

Nemčavci, tel.: 528 11 90, Petanjci,<br />

tel.: 546 15 05, Beznovci, tel.: 549 10<br />

25, Grad, tel.: 553 11 48, Skakovci 031<br />

570 827. m019598<br />

posesti<br />

GARSONJERO <strong>in</strong> dvosobno<br />

stanovanje v Bakovcih damo v<br />

najem. Tel.: 041 334 581. m019658<br />

kmetijska mehanizacija<br />

KUPIM TRAKTOR IN KMETIJSKO<br />

MEHANIZACIJO. Tel.: 041 679 937.<br />

m019466<br />

KUPIM traktor Ursus, Zetor ali<br />

Ferguson. Informacije po telefonu<br />

041 235 349. m019561<br />

BALIRKO ZA ŠTIRIOGLATE BALE<br />

<strong>in</strong> okopalnik koruze ter povrtn<strong>in</strong>,<br />

4-redni, zelo ugodno prodam. Tel.:<br />

041 772 442. m019637<br />

TRAKTOR IMT 560, s koso <strong>in</strong><br />

priključki, odlično ohranjen, prodam.<br />

Cenik osmrtnic<br />

1 kolona x 13 cm – 84,50 evrov<br />

2 koloni x 7 cm – 91,00 evrov<br />

2 koloni x 8 cm – 104 evrov<br />

2 koloni x 9 cm – 117,00 evrov<br />

2 koloni x 10 cm – 130 evrov<br />

Tel.: 540 14 11, 031 542 680. m109656<br />

KUPIM TRAKTOR <strong>in</strong> kmetijsko<br />

mehanizacijo. Tel.: 540 14 11, 031 542<br />

680. m019656<br />

PLUG KVERNELAND VD 95,<br />

3-brazdni, cena: 3.200 evrov + DDV;<br />

letnik 1995, oprema: polne deske,<br />

predplužniki, podporno kolo,<br />

varovanje z vijaki, prodam. Tel.: 041<br />

633 097. m019676<br />

MOTOKULTIVATOR GOLDONI s<br />

ko<strong>si</strong>lnico <strong>in</strong> frezo prodam. Tel.: 041<br />

846 540. m019666<br />

kmetijski pridelki<br />

DOMAČE rdeče <strong>in</strong> belo v<strong>in</strong>o ter dve<br />

sv<strong>in</strong>ji, okrog 160 kg, prodam. Tel.:<br />

051 205 559. m019649<br />

razno<br />

PRODAMO IN BREZPLAČNO<br />

DOSTAVIMO kamen, skrilavec,<br />

različnih barv <strong>in</strong> debel<strong>in</strong>. Tel.: 041<br />

678 966. m019426<br />

AMERIŠKE PELARGONIJE,<br />

SURFINIJE, FUKSIJE, VODENKE,<br />

ENOLETNICE ... Velika izbira rastl<strong>in</strong><br />

za popestritev raznih nasadov <strong>in</strong><br />

korit. Cvetličarstvo-vrtnarstvo<br />

Barber, s. p., Gornji Petrovci 46, tel.:<br />

02 556 14 09. m019660<br />

V Črenšovcih so pred časom z<br />

dvoriščnih vrat ukradli okras z<br />

motivom divje sv<strong>in</strong>je <strong>in</strong> jelena v<br />

velikosti 90 x 50 cm. Če bi kdo kje<br />

videl tak okras ali ve kaj o njem, naj<br />

pokliče 041 463 770. <strong>Vse</strong> <strong>in</strong>formacije<br />

bodo zaupne <strong>in</strong> tudi nagrajene.<br />

m019646<br />

AVTOPRIKOLICO PANONIJA,<br />

stranice 150 x 85 cm, viš<strong>in</strong>e 30 cm,<br />

gume 145 x 13, prodam. Tel.: 031 773<br />

272. m019651<br />

2 koloni x 11 cm – 143 evrov<br />

2 koloni x 12 cm – 156 evrov<br />

2 koloni x 13 cm – 169 evrov<br />

Dodatek za sliko 16,75 evra. Naročniki imajo<br />

ob naročilu <strong>in</strong> plačilu na blagajni 20 % popust.<br />

RASTLINJAKI<br />

PRODAJA IN MONTAŽA<br />

tel. št. 031 360 330<br />

Rastl<strong>in</strong>jaki, prodaja <strong>in</strong> montaža, Kocljeva ul. 16, M. Sobota<br />

<strong>in</strong> zunanja, lamelne zavese,<br />

markize <strong>in</strong> komarnike)<br />

Sejem<br />

rabljene kmetijske mehanizacije, traktorjev <strong>in</strong> osebnih vozil<br />

v nedeljo, 8. 5. 2011, od 9.00 do 13.00<br />

Vabljeni v<strong>si</strong>, ki želite prodati kmetijsko mehanizacijo,<br />

traktor, osebno vozilo ... <strong>in</strong> v<strong>si</strong>, ki bo to želeli kupiti.<br />

Informacije po tel. št.: 02 741 64 11<br />

Avtocenter Ormož, d. o. o., Hardek 44 c, 2270 Ormož<br />

PRIPELJI - PRODAJ - KUPI - ODPELJI<br />

Sanitetni prevozi v vse zdravstvene ustanove po Sloveniji<br />

Z vami pri reševanju problema prevoza!<br />

Rešilna, nenujni reševalni prevozi, d. o. o., Tiš<strong>in</strong>a 1<br />

Informacije - naročila: GSM: 041 674 467 – Janko Vrbančič<br />

Svet keramike<br />

<strong>in</strong> kopalnic<br />

Bratonci 5, 9231 Belt<strong>in</strong>ci<br />

tel.: 02/ 541 14 73<br />

faks: 02/ 542 11 51<br />

bratonci@sajama.<strong>si</strong><br />

Delovni čas ponedeljek–petek<br />

8.00–12.30 * 14.30–18.00<br />

sobota 8.00–12.00<br />

Prazen dom je <strong>in</strong> dvorišče,<br />

naše oko zaman te išče.<br />

Ni več tvojega smehljaja,<br />

le trud <strong>in</strong> delo tvojih<br />

pridnih rok ostaja.<br />

ZAHVALA<br />

28. aprila 2011 nas je v 100. letu starosti za vedno zapustil dragi mož,<br />

oče, tast, dedek, pradedek <strong>in</strong> brat<br />

Bela Kuzmič<br />

iz Puževec<br />

Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom,<br />

prijateljem <strong>in</strong> znancem, ga<strong>si</strong>lcem <strong>in</strong> vaščanom, ki ste se v tako velikem<br />

številu poslovili od njega. Hvala za izrečena sožalja, tolažilne besede,<br />

darovano cvetje, sveče <strong>in</strong> darove v dobrodelne namene.<br />

Lepa hvala g. duhovniku Evgenu Balažicu, pevcem ter govorniku <strong>in</strong><br />

govornici za besede slovesa.<br />

Iskrena hvala zdravstvenemu osebju za pomoč <strong>in</strong> oskrbo ter vsem, ki<br />

ste ga obiskovali, ga bodrili, mu lajšali boleč<strong>in</strong>e <strong>in</strong> nam stali ob strani v<br />

najtežjih trenutkih.<br />

Žalujoči v<strong>si</strong> njegovi najdražji<br />

Ti v kraje romaš nam neznane,<br />

od koder več vrnitve ni,<br />

slovo nam bridke seka rane,<br />

solze ro<strong>si</strong>jo nam oči –<br />

aj, z Bogom drago srce ti.<br />

(S. Gregorčič)<br />

ZAHVALA<br />

V 77. letu se je za vedno poslovil naš dragi mož,<br />

skrbni oče, tast <strong>in</strong> dedek<br />

Ernest P<strong>in</strong>tarič<br />

upokojeni keramičar<br />

iz Šalamencev 86<br />

Iskrena hvala vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem <strong>in</strong> znancem, ki<br />

ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti, darovali<br />

vence, sveče, za svete maše <strong>in</strong> v druge namene ter nam izrazili pisno <strong>in</strong><br />

ustno sožalje.<br />

Posebna zahvala velja gospe zdravnici Ljiljani Velemirov <strong>in</strong> sestri Darji<br />

iz Zdravstvene postaje Puconci za vso pozornost <strong>in</strong> požrtvovalnost.<br />

Hvala g. župniku Jožefu Hozjanu za pogrebni obred, pevcem za odpete<br />

žalost<strong>in</strong>ke, govorniku, PGD Šalamenci <strong>in</strong> drugim ga<strong>si</strong>lskim društvom<br />

ter pogrebnemu podjetju Banfi.<br />

<strong>Vse</strong>m skupaj <strong>in</strong> vsakemu posebej še enkrat – iskrena hvala.<br />

Žalujoči njegovi najdražji<br />

Keramične ploščice GRES PORCELLANATO<br />

AKCIJSKA PONUDBA serije CRYSTAL<br />

–20 %<br />

stenske 30 x 60 cm<br />

talne 30 x 30 cm<br />

Akcija velja do 10. maja 2011<br />

Tudi kakovost je lahko poceni.<br />

Sajama, d. o. o., Zrkovska cesta 87, Maribor


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

5. maja 2011 | Vestnik | 25<br />

Niti zbogom ni<strong>si</strong> rekel<br />

niti roke nam podal,<br />

zdaj prazna sta dom <strong>in</strong> dvorišče,<br />

naše oko zaman te išče,<br />

nič več ni tvojega smehljaja,<br />

le večen spom<strong>in</strong> nate v srcih nam ostaja.<br />

ZAHVALA<br />

V 89. letu starosti nas je zapustil<br />

naš dragi oče, stari oče, tast <strong>in</strong> pradedek<br />

Štefan Fujs Šebjanič<br />

iz Predanovec 33<br />

Ob boleči izgubi namenjamo iskreno zahvalo vsem, ki ste ga pospremili<br />

na njegovi zadnji poti <strong>in</strong> nam v dneh žalosti stali ob strani, izrekli<br />

sožalje ter darovali vence, cvetje, sveče <strong>in</strong> v dobrodelne namene.<br />

Hvala tudi duhovnikoma Evgenu Balažicu <strong>in</strong> Katji Ajdnik za opravljen<br />

pogrebni obred, pevcem, ga<strong>si</strong>lcem, predvsem pa druž<strong>in</strong>ama Sočič <strong>in</strong><br />

Kmetec za pomoč v naših najtežjih trenutkih.<br />

Njegovi najdražji<br />

Vsa topl<strong>in</strong>a tvojega srca<br />

<strong>in</strong> vsa tvoja ljubezen<br />

ostaja za vedno z nami.<br />

ZAHVALA<br />

V 51. letu nas je mnogo prezgodaj zapustila draga<br />

mama, babica, tašča, hčerka, sestra <strong>in</strong> teta<br />

Milica Žökš<br />

iz Vidonec 105 a<br />

Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom,<br />

prijateljem, znancem <strong>in</strong> vsem drugim, ki ste jo pospremili na njeni<br />

zadnji poti <strong>in</strong> nam izrekli sožalje.<br />

Hvala za darovano cvetje, sveče <strong>in</strong> denarne prispevke.<br />

Žalujoči v<strong>si</strong>, ki smo jo imeli radi<br />

Babica, zelo te pogrešava – Zala <strong>in</strong> Tisa<br />

ZAHVALA<br />

V 98. letu nas je za vedno zapustila<br />

naša draga mama, tašča, babica <strong>in</strong> prababica<br />

Sidonija Felkar<br />

iz Lucove 31<br />

Z boleč<strong>in</strong>o v srcih<br />

se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom <strong>in</strong> znancem,<br />

ki so nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, darovali cvetje <strong>in</strong> sveče<br />

ter prispevali v dobrodelne namene.<br />

Zahvala je namenjena gospe duhovnici Jani Kerčmar Džuban<br />

za lep pogrebni obred, pevcem za odpete žalost<strong>in</strong>ke<br />

<strong>in</strong> pogrebnemu podjetju Hozjan.<br />

Žalujoči v<strong>si</strong> tvoji najdražji<br />

Odgovorov na vprašanja večna ni,<br />

spom<strong>in</strong> je tisto, kar živi.<br />

ZAHVALA<br />

Ne moremo doumeti, da nas je v 48. letu po tragični<br />

nesreči zapustil dragi brat, stric, svak <strong>in</strong> boter<br />

Janez Panker -<br />

Janko<br />

iz Satahovec 18<br />

Ko tvoje zaželimo <strong>si</strong> bliž<strong>in</strong>e, gremo tja, v ta mirni kraj tiš<strong>in</strong>e, tam srce se<br />

tiho zjoče, saj verjeti noče, da te več med nami ni. Čeprav tvoj glas se več<br />

ne sliši, beseda tvoja v nas živi, povsod te čutimo mi v<strong>si</strong> ... Med nami <strong>si</strong>!<br />

Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, vaščanom<br />

<strong>in</strong> znancem, ki so ga pospremili k večnemu počitku, darovali vence,<br />

sveče, svete maše <strong>in</strong> za dobrodelne namene.<br />

Hvala g. Janošu Vöröšu, dr. med., Francu Čerpnjaku, Antonu Pertociju<br />

<strong>in</strong> Daniju Ketišu za njihov trud <strong>in</strong> pomoč ob nesreči.<br />

Hvala g. maestru Potočniku za sveto mašo <strong>in</strong> pogreb, pevcem za<br />

odpete žalost<strong>in</strong>ke, Štefanu Pisnjaku za besede slovesa, nekdanjim<br />

Mur<strong>in</strong>im sodelavcem, I. G. D. Mura, sedanjim sodelavcem iz G + S, d. o.<br />

o., <strong>in</strong> s<strong>in</strong>dikatu družbe G + S, Olg<strong>in</strong>im <strong>in</strong> Stankovim sodelavcem, sosedi<br />

Marti ter pogrebnemu podjetju Banfi.<br />

Še enkrat hvala vsem, ki ste ga imeli radi <strong>in</strong> ga ohranili v lepem spom<strong>in</strong>u.<br />

Žalujoči v<strong>si</strong> njegovi<br />

Srce je omagalo, dih zastal,<br />

a nate spom<strong>in</strong> bo večno ostal.<br />

Nešteto svečk dogorelo je,<br />

nešteto rožic ovenelo je,<br />

nešteto solz preteklo je.<br />

Življenja naša gredo naprej,<br />

a nate, draga žena <strong>in</strong> mama,<br />

ne bodo nikoli pozabila.<br />

V SPOMIN<br />

Šestega maja m<strong>in</strong>eva leto žalosti od takrat, ko nas je<br />

zapustila draga žena, mama, babica, prababica <strong>in</strong> sestra<br />

Marta Lebar<br />

s Hotize<br />

Iskrena hvala vsem, ki se je z lepo mislijo spomnite<br />

<strong>in</strong> na njenem grobu prižgete svečko.<br />

V<strong>si</strong> njeni<br />

Čeprav tvoj glas se več ne sliši, beseda tvoja v nas živi,<br />

povsod te slišimo mi v<strong>si</strong>, med nami <strong>si</strong>.<br />

ZAHVALA<br />

V 92. letu nas je zapustila naša<br />

draga mama, babica, prababica <strong>in</strong> tašča<br />

Marija Kurnjek<br />

iz Bud<strong>in</strong>ec 20<br />

Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom <strong>in</strong> znancem, ki ste<br />

jo pospremili na njeni zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za svete maše<br />

<strong>in</strong> v dobrodelne namene, nam pa izrekli sožalje.<br />

Kogar imaš rad,<br />

nikoli ne umre,<br />

le daleč, daleč je ...<br />

V SPOMIN<br />

Drugega maja je m<strong>in</strong>ilo leto žalosti, odkar nas je<br />

zapustila draga mama <strong>in</strong> babica<br />

Marija Kranjec<br />

iz Fokovec<br />

Hvala vsem,<br />

ki se je spomnite <strong>in</strong> se ustavite ob njenem grobu.<br />

MARJAN<br />

Žalujoči v<strong>si</strong> njeni<br />

Njeni najdražji<br />

Tih prvomajski dan.<br />

Odšel od doma <strong>si</strong>, vesel <strong>in</strong> nasmejan,<br />

domov se vrnil ni<strong>si</strong>, dragi naš Marjan ...<br />

Kako <strong>si</strong> mogel, ko smo mi še tu,<br />

no<strong>si</strong>ti moramo vsak svojo rano,<br />

tiho <strong>in</strong> molče, da mu ne zmotimo miru.<br />

V SPOMIN<br />

ZAHVALA<br />

17. aprila 2011 se je v 87. letu starosti končalo življenje nam dragega<br />

Geze Krančiča<br />

5. 12. 1924–17. 4. 2011<br />

iz Veščice<br />

Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v teh težkih<br />

trenutkih stali ob strani <strong>in</strong> se od njega poslovili z naklonjenostjo <strong>in</strong><br />

izkazanim spoštovanjem.<br />

Lepa hvala duhovniku mag. Leonu Novaku za pogrebni obred, pevcem<br />

<strong>in</strong> pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi.<br />

Žalujoči njegovi najdražji<br />

Prvega maja je m<strong>in</strong>ilo leto žalosti od takrat, ko nas je nepričakovano v<br />

cvetu mladosti zapustil naš dragi<br />

Marjan Klemenčič<br />

10. 12. 1988–1. 5. 2010<br />

iz Zlatoličja<br />

Iskrena hvala vsem, ki postojite ob njegovem preranem grobu ter mu<br />

pr<strong>in</strong>ašate cvetje <strong>in</strong> prižigate sveče.<br />

Tvoja neutolažljiva oma z Brankom <strong>in</strong> v<strong>si</strong> drugi najdražji<br />

KOMUNALA<br />

Javno podjetje, d. o. o., Kopališka ul. 2<br />

Murska Sobota, N. C. 521 37 00<br />

DE POGREBNIŠTVO,<br />

Panonska ulica 3,<br />

Murska Sobota<br />

POGREBNE STORITVE UREDITE<br />

VSE NA ENEM MESTU<br />

PO ZELO UGODNIH CENAH!<br />

24-URNA DEŽURNA SLUŽBA:<br />

GSM: 041 631 443<br />

POGREBNE STORITVE,<br />

OPREMA, VZDRŽEVANJE<br />

POKOPALIŠČ IN ZELENIC<br />

ALEKSANDRA VUČKIČ BANFI s. p.,<br />

Veščica 17, 9000 M. Sobota<br />

V TEŽKIH TRENUTKIH<br />

VAM SVETUJEMO IN<br />

POSKRBIMO ZA CELOTNO<br />

ORGANIZACIJO IN<br />

IZVEDBO POGREBA<br />

PO KONKURENČNIH<br />

CENAH.<br />

24 UR NA DAN:<br />

02 534 80 60, 041 681 515<br />

KOMPLETNE<br />

POGREBNE<br />

STORITVE<br />

UREJANJE<br />

POKOPALIŠČ<br />

IN ZELENIC<br />

Brezplačni prevozi opreme na dom,<br />

brezplačni prevozi do 40 km, plačilo<br />

na več obrokov brez obresti<br />

Vladimir Hozjan, s. p., Šul<strong>in</strong>ci 87 a,<br />

tel.: 02 55 69 046, GSM: 041 712 586<br />

Cenik osmrtnic<br />

1 kolona x 13 cm – 84,50 evrov<br />

2 koloni x 7 cm – 91,00 evrov<br />

2 koloni x 8 cm – 104 evrov<br />

2 koloni x 9 cm – 117,00 evrov<br />

2 koloni x 10 cm – 130 evrov<br />

2 koloni x 11 cm – 143 evrov<br />

2 koloni x 12 cm – 156 evrov<br />

2 koloni x 13 cm – 169 evrov<br />

Dodatek za sliko 16,75 evra. Naročniki<br />

imajo ob naročilu <strong>in</strong> plačilu na blagajni<br />

20 % popust.<br />

Center za<br />

pomoč žrtvam<br />

kaznivih dejanj<br />

M. Sobota, Plese 9, 9000 M. Sobota<br />

Tel.: (02) 527 19 00<br />

Če <strong>si</strong> žrtev na<strong>si</strong>lja ali v stiski, pokliči!<br />

Pomoč je zaupna <strong>in</strong> brezplačna. Na<br />

voljo smo 24 ur na dan, vse dni v letu!<br />

OZARA SLOVENIJA,<br />

PISARNA ZA INFORMIRANJE<br />

IN SVETOVANJE,<br />

MIKLOŠIČEV TRG 3,<br />

9240 LJUTOMER<br />

Kontaktna številka<br />

O70 550 665<br />

Ponujamo pomoč <strong>in</strong> podporo osebam<br />

s težavami v duševnem zdravju, ljudem<br />

v duševni stiski <strong>in</strong> njihovim svojcem.<br />

OPORA – SOČUTJE<br />

v hudi bolezni <strong>in</strong> smrti<br />

OO Murska Sobota<br />

Z ŽALUJOČIMI<br />

vsak zadnji četrtek v mesecu ob<br />

17. uri na Slovenski ulici 42<br />

Tel.: 051 456 470


26 | Vestnik | 5. maja 2011 sporočila<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Deseti dan spom<strong>in</strong>ov <strong>in</strong> tovarištva bo na Petanjcih<br />

Mladi se spomnijo zmage<br />

nad fašizmom <strong>in</strong> nacizmom<br />

Pozornost namenjajo slovenskim robnim pokraj<strong>in</strong>am – Slavnostna gosta bosta<br />

Peter Bossman <strong>in</strong> Majda Širca – Primorci bodo zasadili svoje spom<strong>in</strong>sko drevo<br />

V petek, 6. maja, z začetkom ob 12. uri<br />

bo pripravila Ustanova dr. Šiftarjeva<br />

fundacija v Vrtu spom<strong>in</strong>ov <strong>in</strong> tovarištva<br />

na Petanjcih že tradicionalno mlad<strong>in</strong>sko<br />

kulturno prireditev. Letošnja prireditev<br />

je deseta po vrsti <strong>in</strong> druga, ki potekala<br />

pod geslom Jambori spom<strong>in</strong>ov <strong>in</strong> dobrega<br />

sosedstva, vseb<strong>in</strong>sko pa bo tokrat<br />

v ospredju slovenska Istra. V programskem<br />

ciklu želijo pozornost nameniti<br />

robnim pokraj<strong>in</strong>am slovenskega državnega<br />

<strong>in</strong> nacionalnega prostora.<br />

Častna gosta <strong>in</strong> slavnostna govornika<br />

bosta m<strong>in</strong>istrica za kulturo Majda Širca<br />

<strong>in</strong> župan obč<strong>in</strong>e Piran Peter Bossman.<br />

Nastopili bodo Folklorna skup<strong>in</strong>a Šalt<strong>in</strong><br />

iz Nove va<strong>si</strong>, učenci osnovnih šol Cirila<br />

Kosmača, Tiš<strong>in</strong>e ter dijaki murskosoboške<br />

<strong>in</strong> ljutomerske gimnazije. Del<br />

primorske tradicije <strong>in</strong> kulture bo v tradicionalnih<br />

oblačilih predstavila sol<strong>in</strong>arska<br />

druž<strong>in</strong>a, ob v<strong>in</strong>arju <strong>in</strong> oljkarju iz<br />

Pirana bo zadišalo po kul<strong>in</strong>aričnih dobrotah,<br />

pri tem pa bodo sodelovale tudi<br />

domače Sončnice. Ob tej priložnosti<br />

bodo v vrtu, kjer raste več sto drevn<strong>in</strong> z<br />

vsega sveta, tudi Primorci zasadili svoje<br />

spom<strong>in</strong>sko drevo – nešpljo iz slovenske<br />

Istre – ter odkrili skulpturo akademskega<br />

kiparja Štefana Hauka.<br />

Prvi petek v maju pa ni izbran naključno,<br />

saj je to čas, ko se v Evropi spomnimo<br />

zmage nad fašizmom <strong>in</strong> nacizmom.<br />

In letos se bodo spomnili tudi 70.<br />

obletnice ustanovitve Osvobodilne fronte.<br />

Na vrtu, ki ga je zasnoval <strong>in</strong> ustvarjal<br />

dr. Vanek Šiftar, rastejo drevn<strong>in</strong>e s prizorišč<br />

grozot druge svetovne vojne <strong>in</strong> s<br />

prostorov, kjer se je ustvarjal <strong>in</strong> vzpostavljal<br />

mir. Zaradi svojih zgodov<strong>in</strong>skih <strong>in</strong><br />

<strong>si</strong>mbolnih sporočil ter poslanstva pa je<br />

vezan na vojne čase <strong>in</strong> veliko željo, da se<br />

ta del zgodov<strong>in</strong>e, poln tragedij <strong>in</strong> grozot,<br />

nikoli več ne ponovi.<br />

A. Nana Rituper Rodež<br />

Pravila časopisa Vestnik<br />

ob referendumih<br />

Obč<strong>in</strong>a Dobrovnik – Dobronak Község<br />

Dobrovnik – Dobronak 297<br />

9223 Dobrovnik – Dobronak<br />

V skladu z Zakonom o volilni <strong>in</strong> referendumski<br />

kampanji Vestnik objavlja<br />

pravila, ki bodo upoštevana v kampanji<br />

za zakonodajne referendume o Zakonu<br />

o preprečevanju dela <strong>in</strong> zaposlovanja<br />

na črno, Zakonu o pokojn<strong>in</strong>skem<br />

<strong>in</strong> <strong>in</strong>validskem zavarovanju ter Zakonu<br />

o spremembah <strong>in</strong> dopolnitvah Zakona<br />

o varstvu dokumentarnega <strong>in</strong> arhivskega<br />

gradiva ter arhivih, ki bodo 5. junija<br />

2011. V skladu s programskimi zasnovami,<br />

ki medij opredeljujejo kot neodvisen<br />

<strong>in</strong> nevtralen, bo medij <strong>in</strong>formativno <strong>in</strong><br />

problemsko spremljal referendumsko<br />

dogajanje tako, da nobena od strani ne<br />

bo v privilegiranem ali kakršnem koli neenakopravnem<br />

položaju. Selekcija spremljanja<br />

dogodkov ter izbor referendumskih<br />

tem <strong>in</strong> sogovornikov bo v presoji<br />

uredništva oziroma odgovorne urednice<br />

medija. Nenov<strong>in</strong>arskih člankov, ki so<br />

povezani z referendumom, z izjemo popravkov<br />

oziroma odgovorov, ki smo jih<br />

dolžni objavljati po Zakonu o medijih,<br />

ne bomo objavljali. Pri odgovorih bomo<br />

vztrajali, da se ne smejo zlorabljati za referendumsko<br />

kampanjo, med njo tudi ne<br />

bomo objavljali pisem bralcev z očitno<br />

opredeljeno vseb<strong>in</strong>o o referendumskem<br />

odločanju. Oglase, ki morajo biti v skladu<br />

z zahtevami Zakona o volilni <strong>in</strong> referendumski<br />

kampanji, bomo objavljali v skladu<br />

s cenikom oglasnega prostora.<br />

Uredništvo Vestnika<br />

Menite, da vam kršijo pravice?<br />

Prijavite se na pogovor z varuh<strong>in</strong>jo človekovih pravic, ki v sredo,<br />

11. 5. 2011, posluje v prostorih Mestne obč<strong>in</strong>e Murska Sobota.<br />

Prijave zbiramo do torka, 10. 5., do 12. ure na 080 15 30.<br />

Varuh človekovih pravic RS, Dunajska cesta 56, 1000 Ljubljana<br />

SVETOVALNI DNEVI<br />

5. <strong>in</strong> 6. maj<br />

od 9. do 17. ure<br />

7. maj<br />

od 8. do 12. ure<br />

<strong>Vse</strong> o <strong>sanaciji</strong> <strong>teras</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>kapilarne</strong> <strong>vlage</strong>!<br />

Gradbeni center<br />

KEMA Puconci<br />

Puconci 109, 9201 Puconcici<br />

Rešitve križanke iz<br />

16. številke Vestnika:<br />

EVA DORA, ANDREJ ŠTERMAN<br />

1. nagrada kuharska knjiga: Štefan<br />

Koroša, Renkovci 93, Turnišče. 2.–8.<br />

nagrada majica: Barbara Makovec,<br />

Ul. Štefana Kovača 58, Turnišče;<br />

Darja Flisar, Ul. Zorana Velnarja 16,<br />

Murska Sobota; Terezija Flisar, Ul.<br />

Staneta Rozmana 8, Murska Sobota;<br />

Sab<strong>in</strong>a Bedek, Zvezna ul. 2, Murska<br />

Sobota; Simona Šemen, Genterovci,<br />

Zvoniška ul. 5, Dobrovnik; T<strong>in</strong>a<br />

Kološa, Gorica 19, Puconci; Marjeta<br />

Klemenčič, Črešnjevci 236, Gornja<br />

Radgona.<br />

Nagrade lahko prevzamete do konca<br />

prihodnjega meseca v naročniški<br />

službi Podjetja za <strong>in</strong>formiranje<br />

v Ulici arhitekta Novaka 13 v Murski<br />

Soboti.<br />

JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV ŠTIPENDIJ OBČINE<br />

DOBROVNIK V ŠTUDIJSKEM LETU 2010/11<br />

bo objavljen na spletni strani Obč<strong>in</strong>e Dobrovnik 5. maja 2011.<br />

Na podlagi 27. čl. Zakona o gospodarskih javnih službah (Uradni list RS št.<br />

32/93, 30/98-ZZLPPO <strong>in</strong> 127/06-ZJPZ) 13. čl. Odloka o javnem komunalnem<br />

podjetju Püngrad, d. o. o., (Uradni list RS št. 43/01, 20/07 <strong>in</strong> 58/07) ter 48. <strong>in</strong><br />

49. čl. Statuta javnega komunalnega podjetja Püngrad, d. o. o., z dne 19. 04.<br />

2001 <strong>in</strong> spremembami statuta, sprejetimi 23. 01. 2003, razpisna komi<strong>si</strong>ja, ki<br />

jo je imenoval Nadzorni svet javnega komunalnega podjetja Püngrad, d. o. o.,<br />

s sklepom z dne 22. 04. 2011 objavlja<br />

RAZPIS<br />

za direktorja javnega komunalnega podjetja Püngrad, d. o. o.<br />

Poleg splošnih pogojev mora kandidat izpolnjevati še naslednje pogoje:<br />

- da ima najmanj V. stopnjo izobrazbe tehniške ali ekonomske smeri,<br />

- da ima vsaj pet let delovnih izkušenj na vodilnih delih <strong>in</strong><br />

- da predloži program poslovanja podjetja.<br />

Mandat direktorja traja štiri leta z možnostjo ponovnega imenovanja.<br />

Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev morajo poslati kandidati v 15 dneh od dneva objave<br />

tega razpisa na naslov: Javno komunalno podjetje Püngrad, d. o. o., Bodonci 127 a,<br />

9265 Bodonci, s pripisom »Ne odpiraj – razpis za direktorja«.<br />

Odločitev družbenika o imenovanju direktorja bo sprejeta v 30 dneh po preteku roka za<br />

vložitev prijav.<br />

Prijavljeni kandidati bodo o odločitvi obveščeni v 8 dneh po opravljenem postopku imenovanja.<br />

V besedilu razpisa uporabljeni izrazi, zapisani v moški spolni slovnični obliki, so uporabljeni<br />

kot nevtralni za ženske <strong>in</strong> moške.<br />

Razpisna komi<strong>si</strong>ja<br />

S POTROŠNIŠKIMI KREDITI<br />

ZMAGUJEMO Z VAMI.<br />

VI IZBERITE LE PRAVO TAKTIKO.<br />

Sezona ugodnih potrošniških kreditov UniCredit Bank se je pričela. Izbirate lahko med<br />

kreditom z variabilno ali fiksno obrestno mero, ki zagotavlja odplačilo kredita v enakih mesečnih<br />

zneskih. Na voljo pa vam je tudi kredit brez začetnih stroškov odobritve <strong>in</strong> zavarovanja kredita. Preverite<br />

ponudbo potrošniških kreditov <strong>in</strong> izberite svojo f<strong>in</strong>ančno taktiko, s katero <strong>si</strong> lahko odprete pot do<br />

zmage. Žoga je na vaši strani. www.unicreditbank.<strong>si</strong>/potrosniski-krediti<br />

Potrošniški krediti so produkti UniCredit Banka Slovenija d.d., ki je ed<strong>in</strong>a odgovorna za le-te, njihovo trženje <strong>in</strong> uspešnost. UEFA <strong>in</strong> njene povezane<br />

družbe, članska združenja <strong>in</strong> sponzorji (razen UniCredit <strong>in</strong> UniCredit Banka Slovenija d.d.) niso vključene v obravnavo <strong>in</strong> odobravanje produktov, ne<br />

dajejo priporočil <strong>in</strong> ne promovirajo produktov ter ne prevzemajo nobene odgovornosti, povezane z njimi.<br />

VIPOLL, d. o. o.<br />

Bučečovci 1 a<br />

SLO, 9242 Križevci pri Ljutomeru<br />

Tel. +386 2 588 84 50<br />

Faks +386 2 588 84 60<br />

www: www.vipoll.<strong>si</strong><br />

e-mail: vipoll@vipoll.<strong>si</strong><br />

RAZPIS ZA DELOVNO MESTO:<br />

izvršni direktor podjetja (m/ž)<br />

za vodenje notranjega poslovanja podjetja<br />

OPIS PREDVIDENIH DEL IN NALOG – Kandidat/-ka bo odgovoren/-na za<br />

nadzor poslovnega procesa, operativno vodenje podjetja s poudarkom na organizaciji<br />

<strong>in</strong> optimizaciji stroškov.<br />

POGOJI – Od kandidatov/-k pričakujemo: najmanj višjo ali visokošolsko izobrazbo<br />

tehniške, ekonomske ali organizacijske smeri, izkušnje pri vodenju podjetja<br />

ali proizvodnje, <strong>in</strong>ovativno razmišljanje, obvezno aktivno znanje enega od<br />

svetovnih jezikov <strong>in</strong> obvladovanje računalniških orodij.<br />

PONUJAMO – Delo v mednarodnem <strong>in</strong> <strong>in</strong>ovativnem timu, stimulativen osebni<br />

dohodek, nagrajevanje na osnovi uspešnosti.<br />

DELOVNO RAZMERJE – Sklenitev za nedoločen čas s 6-mesečnim poskusnim<br />

delom.<br />

ROK ZA PRIJAVO – 15 dni.<br />

DRUGO – Pisne ponudbe z življenjepisom na naslov: VIPOLL, d. o. o., Bučečovci<br />

1 a, 9242 Križevci pri Ljutomeru, z oznako: Prijava na razpis.<br />

Kandidate/-ke bomo obvestili v 15 dneh po izbiri.


www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

glasbene<br />

lestvice na<br />

radiu murski val<br />

LESTVICA OBMURSKE ZABAVNE<br />

GLASBE DOMAČA PLOŠČA<br />

1. 1919 – Prekmurje rapublika –<br />

Stekli p<strong>si</strong><br />

2. Mavrični svejt – Boštjan Rous<br />

3. <strong>Vse</strong>eno – Blue Planet<br />

4. Travnik – Vedran Franc Husar<br />

5. Stanko <strong>si</strong> je küpa avto –<br />

Tadej Vesenjak<br />

PREDLOGA<br />

Lendvavidek – Kontrabant<br />

Marko skače – Dada Kladenik Kontrec<br />

LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE<br />

GLASBA NAŠEGA SRCA<br />

1. Daleč proč – Zreška pomlad<br />

2. <strong>Vse</strong> enkrat m<strong>in</strong>e – Ans. Mira Kl<strong>in</strong>ca<br />

3. Ohcet po starem – Slovenskih 6<br />

4. Se Pohorje vidi – Alfi Nipič<br />

5. Nocoj prižgi mi luč – Golte<br />

PREDLOGA<br />

Zaprla bom vrata za teboj – Donačka<br />

O eni kravi – Zapeljivke<br />

LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE<br />

7 VELIČASTNIH<br />

1. Bilo lepo bi – N<strong>in</strong>a Pušlar<br />

2. Slovenka – Leeloojamais<br />

3. Bistvo skrito je očem – Omar Naber<br />

4. Magično – Dan D<br />

5. Kaj pa ti – Bilbi<br />

PREDLOGA<br />

Duša <strong>in</strong> telo – Gal Gjur<strong>in</strong><br />

A <strong>si</strong> mislil name – Maša Medik<br />

NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB<br />

NA MURSKEM VALU NSTSNMV<br />

1. IF YOU EVER COME BACK –<br />

The Script<br />

2. I WANNA BE YOUR LOVER –<br />

Cor<strong>in</strong>ne Bailey Rae<br />

3. SUNDAY – Hurts<br />

4. YOUR TIME WILL COME –<br />

Amy Macdonald<br />

5. HOLLYWOOD HILLS –<br />

Sunrise Avenue<br />

PREDLOGA<br />

MIRRORS – Natalia Kills<br />

LOVING YOU IS KILLING ME – Aloe Blacc<br />

Majico Murskega vala dobi: Veronika<br />

Golob, Partizanska ul. 32, 9250 Gornja<br />

Radgona. Nagrada čaka v naročniški<br />

službi Podjetja za <strong>in</strong>formiranje.<br />

Kupon št. 18<br />

Glasujem za skladbo<br />

Domača plošča:<br />

Glasba našega srca:<br />

7 Veličastnih:<br />

NSTSNMV:<br />

Ime <strong>in</strong> priimek, naslov:<br />

Petek, 6. maja<br />

11.15 Zamurjenci, staro moštvo,<br />

udarjeno na kritiko <strong>in</strong> šalo!<br />

19.15 Mladi val, Anja <strong>in</strong> Eva ter njuni<br />

mladi gostje<br />

Sobota, 7. maja<br />

13.15 Prva oseba edn<strong>in</strong>e, dnevni<br />

komentar dežurnega nov<strong>in</strong>arja<br />

(Marjan Dora)<br />

14.30 Oddaja tedna: Jože Štrakl, direktor<br />

Tondacha, <strong>in</strong>tervju<br />

Nedelja, 8. maja<br />

10.30 Nedeljska kuh<strong>in</strong>ja, Janko Rešeta,<br />

društvo Sonček, z Bogdanom<br />

Lemutom<br />

14.00 Nedeljsko popoldne s čestitkami,<br />

glasbenimi željami, oddajo na<br />

narodni farmi <strong>in</strong> veliko športa …<br />

Ponedeljek, 9. maja<br />

11.15 Oaj, kak san zlufto, oddaja<br />

dveh Giderjev <strong>in</strong> enega Šavla o<br />

nogometu <strong>in</strong> športu<br />

18.00 MV-dur, pred Evrosongom<br />

(Simona Šp<strong>in</strong>dler)<br />

19.15 Krpanke, oddaja Petre Kranjec o<br />

kulturi v Pomurju (<strong>in</strong> širše!)<br />

Torek, 10. maja<br />

11.15 Kratki stik: dr. Peter Bossman,<br />

župan Pirana<br />

18.00 Srebrne niti, oddaja Bojana<br />

Rajka <strong>in</strong> njegovih upokojenskih<br />

sodelavcev<br />

Sreda, 11. maja<br />

10.15 Župan v studiu: Anton Štihec,<br />

Mestna obč<strong>in</strong>a Murska Sobota<br />

11.15 Trn v peti, če problema ne morete<br />

rešiti ob pomoči uradnih <strong>in</strong>stanc,<br />

vam pomaga Murski val!<br />

Četrtek, 12. maja<br />

19.15 Bilo je nekoč, po starih običajih<br />

brska Milan Zr<strong>in</strong>ski<br />

20.00 Geza se zeza, glasbene želje,<br />

kontakti, nagrade <strong>in</strong> Geza Farkaš<br />

napovednik<br />

napovednik prireditev<br />

Odprtje<br />

RADENCI<br />

V četrtek, 5. maja, ob 18.30 bo v domu starejših<br />

občanov v Radencih medgeneracijska<br />

fotografska razstava z naslovom Prezrto.<br />

Razstava je rezultat medgeneracijskega<br />

projekta treh fotografov: Ludvik Kramberger<br />

(74 let), Dani Mauko (63 let) <strong>in</strong> Aljoša<br />

Gregor<strong>in</strong>čič (13 let), Dosor pa jo pripravlja v<br />

sodelovanju z Vzajemno, PE Murska Sobota.<br />

Ob otvoritvi se bo prvič predstavil medgeneracijski<br />

pevski zbor iz Dosorja.<br />

GORNJA RADGONA<br />

V četrtek, 5. maja, ob 19. uri bo v kulturnem<br />

domu otvoritev štiridesete samostojne<br />

slikarske razstave Lojzeta Veberiča ob<br />

njegovi 75-letnici, ki jo pripravlja Likovno<br />

društvo Gornja Radgona. Razstava bo na<br />

ogled do konca maja.<br />

POTRNA<br />

V petek, 6. maja, ob 18.30 bo v Pavlovi hiši<br />

otvoritev razstave Avgust Pavel – Veliki<br />

Evropejec. Razstava je spom<strong>in</strong>ska ob 125.<br />

obletnici rojstva Avgusta Pavla, uvodne<br />

besede pa bo spregovorila njegova hči Judit<br />

Pavel. Na ogled bo do 25. junija.<br />

Koncert<br />

LENDAVA<br />

V petek, 6. maja, ob 18. uri bo na letnem<br />

odru gledališke <strong>in</strong> koncertne dvorane<br />

osmi promenadni koncert pihalnih orkestrov.<br />

Predstavili se bodo orkestri glasbenih<br />

šol iz Murske Sobote, Gornje Radgone,<br />

Ljutomera <strong>in</strong> Lendave ter pihalni orkester<br />

mesta Mursko Središče iz Hrvaške.<br />

MURSKA SOBOTA<br />

V nedeljo, 8. maja, ob 20. uri bo v stolni<br />

cerkvi sv. Nikolaja koncert Mlad<strong>in</strong>skega<br />

orkestra Konservatorija Hermann Laszlo<br />

Shekeshfehervar (Madžarska). Sodelovali<br />

bodo še Eva Toth, Judit Janos, Peter Kövari,<br />

Andor Jobbagy, Zbor Chorus <strong>in</strong> MePZ<br />

Cantate iz Murske Sobote ter Zbor župnije<br />

sv. Janeza Krstnika iz Ljutomera.<br />

GRAD<br />

V nedeljo, 8. maja, ob 14. uri se bo začel<br />

v kulturni dvorani obč<strong>in</strong>e koncert pevskih<br />

zborov <strong>in</strong> vokalnih skup<strong>in</strong> 5. Majska<br />

pesem 2011. V tekmovalnem delu bo sodelovalo<br />

osem zborov <strong>in</strong> vokalnih skup<strong>in</strong>,<br />

kot gostje pa bodo nastopile Mojca Hazl<br />

(prečna flavta) ter pevki Klavdija Vrečič <strong>in</strong><br />

Tamara Grah.<br />

RAZKRIŽJE<br />

V torek, 10. maja, bo v domu kulture letni<br />

nastop učencev Glasbene šole Slavka<br />

Osterca Ljutomer – dislocirani oddelek<br />

Razkrižje.<br />

Gledališče<br />

DOBROVNIK<br />

V soboto, 7. maja, ob 18. uri se bo začelo<br />

v kulturnem domu regijsko L<strong>in</strong>hartovo<br />

srečanje odraslih gledaliških skup<strong>in</strong>.<br />

Ob 18. uri bo najprej predstava Gledališke<br />

skup<strong>in</strong>e KD Miška Kranjca Velika Polana s<br />

predstavo Grimm-Kavaš: Zaljubljeni volk<br />

<strong>in</strong> sedem kozličkov v režiji Andreje Kavaš.<br />

Ob 18.45 bo predstava gledališke skup<strong>in</strong>e<br />

Veseli Pajdaši, ZS na Madžarskem Števanovci<br />

– Ladislav Kovač: Demo na mordja v<br />

režiji Branka P<strong>in</strong>tariča. Ob 20. uri bo predstava<br />

Gledališke skup<strong>in</strong>e KUD-a Štefana<br />

Kovača Murska Sobota 220 neVOL(T)of v<br />

režiji Gorazda Žilavca. Ob 21.45 pa bo podelitev<br />

priznanj regijske selektorice.<br />

MURSKA SOBOTA<br />

V nedeljo <strong>in</strong> ponedeljek, 8. <strong>in</strong> 9. maja, ob<br />

20. uri bo v grajski dvorani predstava gledališke<br />

skup<strong>in</strong>e KUD-a Štefana Kovača<br />

220 neVOL(T)of, katere avtor je Iztok Lovrić,<br />

režiser pa Gorazd Žilavec.<br />

V četrtek, 5. maja, ob 20. uri bo v Gledališču<br />

Park monokomedija B. H. Thirsson:<br />

Fotr. Igra Lado Bizovičar.<br />

V soboto, 7. maja, ob 11. uri bo v Gledališču<br />

Park gledališka predstava MGL W. Shakespeare:<br />

Romeo <strong>in</strong> Julija za Gimnazijo Murska<br />

Sobota <strong>in</strong> izven.<br />

Film<br />

POMURJE<br />

V petek, 6. maja, med 9.00 <strong>in</strong> 13.30 ter<br />

15.00 <strong>in</strong> 20.00 bo v prostorih Romskega<br />

<strong>in</strong>formativnega centra Romic, Ulica arhitekta<br />

Novaka 13, avdicija za celovečerni<br />

film Šanghaj v režiji Marka Naberšnika<br />

(Petel<strong>in</strong>ji zajtrk). V soboto, 7. maja, med<br />

9.00 <strong>in</strong> 11.00 bo avdicija v vaškem domu<br />

v romskem naselju Pušča, med 12.00 <strong>in</strong><br />

13.00 v Vanči va<strong>si</strong> (prostor za učno pomoč),<br />

od 15. do 17. ure v Zenkovcih <strong>in</strong> od<br />

18.30 do 20.30 v romskem naselju Kamenci<br />

(<strong>in</strong>formacije: 041 826 549).<br />

Folklora<br />

LENDAVA<br />

V torek, 10. maja, ob 16. uri bo v gledališki<br />

<strong>in</strong> koncertni dvorani regijsko srečanje<br />

otroških folklornih skup<strong>in</strong> Pomurja <strong>in</strong><br />

Maribora z okolico. Organizatorja sta lendavska<br />

območna izpostava Javnega sklada<br />

za kulturne dejavnosti <strong>in</strong> Zavod za kulturo<br />

madžarske narodnosti.<br />

Literatura<br />

LENDAVA<br />

V četrtek, 5. maja, ob 19. uri bo v čitalnici<br />

Knjižnice Lendava literarni večer z lendavsko<br />

rojak<strong>in</strong>jo, pisateljico Olgo Paušič.<br />

Predstavili bodo njeni knjigi: mlad<strong>in</strong>ski<br />

roman Osumljen <strong>in</strong> zbirko dramskih besedil<br />

za otroke Veselo na oder.<br />

V nedeljo, 8. maja, ob 17. uri bo na dvorišču<br />

Centra Banffy glasbeno-literarni večer<br />

Barvni mozaik z izborom prekmurske,<br />

madžarske <strong>in</strong> hrvaške literature.<br />

TURNIŠČE<br />

V petek, 6. maja, ob 19. uri bo v obč<strong>in</strong>ski<br />

dvorani literarni večer, na katerem bo<br />

Ivanka Klopčič Casar predstavila svojo<br />

knjigo Popotni okruški. Program bodo popestrili<br />

z glasbenimi <strong>in</strong> plesnimi nastopi.<br />

Predavanje<br />

MURSKA SOBOTA<br />

V petek, 6. maja, ob 11. uri bo v prostorih<br />

Ekonomske šole Murska Sobota – Višje<br />

strokovne šole sklepna prireditev tretjega<br />

raziskovalnega tabora Študentskega podjetniškega<br />

<strong>in</strong> <strong>in</strong>ovacijsko-raziskovalnega<br />

centra (ŠPIC), ki poteka od srede, 4. maja.<br />

Na prireditvi bodo študentje iz Novega mesta,<br />

Celja, Slovenj Gradca <strong>in</strong> Murske Sobote<br />

predstavili ugotovitve svojega raziskovalnega<br />

dela.<br />

Mojstrovalci<br />

se znamo zabavat!<br />

5. maja 2011 | Vestnik | 27<br />

Dogodek<br />

LENDAVA<br />

V soboto, 7. maja, ob 19. uri bo v Centru<br />

Banffy Mlad<strong>in</strong>ski forum, ki ga organizira<br />

Pomurska madžarska samoupravna narodna<br />

skupnost.<br />

V soboto <strong>in</strong> nedeljo, 7. <strong>in</strong> 8. maja, bo potekalo<br />

v okviru prireditve Dan Evrope – seveda,<br />

skupaj! v lendavskem parku ustvarjanje<br />

panoramske slike. V nedeljo med 10.<br />

<strong>in</strong> 12. uro bo pri Hiši v<strong>in</strong>a Cuk predstavitev<br />

utr<strong>in</strong>kov iz madžarskega <strong>in</strong> slovenskega<br />

ljudskega izročila oz. kulturne dedišč<strong>in</strong>e<br />

pokraj<strong>in</strong>e. Med 14. <strong>in</strong> 17. uro bo na trgu<br />

Györgya Zale predstavitev folklornih skup<strong>in</strong><br />

iz Prekmurja, v večernih urah pa bo<br />

koncert zabavne glasbe s skup<strong>in</strong>ama Kontrabant<br />

<strong>in</strong> Kisha.<br />

MURSKA SOBOTA<br />

V okviru Medgeneracijskih delavnic v Hiši<br />

Sadeži družbe (Ulica Štefana Kovača 20)<br />

bo v ponedeljek, 9. maja, od 9. do 11. ure<br />

merjenje krvnega tlaka (I. Vučak, M. P.<br />

Grabar, M. Stopnik, DU MS). Ob 16. uri bo<br />

delavnica ročnih del – osnove kvačkanja<br />

<strong>in</strong> pletenja (E. Šantavec) <strong>in</strong> anglešč<strong>in</strong>a za<br />

začetnike (M. Lenarčič) – obvezne predhodne<br />

prijave. V sredo, 11. maja, ob 17. uri<br />

bo skup<strong>in</strong>a za samopomoč – odprto srečanje<br />

(AL-ANON M. Sobota, AA M. Sobota).<br />

V torek, 10. maja, ob 10. uri bo v Pokraj<strong>in</strong>ski<br />

<strong>in</strong> študijski knjižnici delovni posvet o<br />

kulturi v društvih upokojencev Pomurja,<br />

ki ga organizira komi<strong>si</strong>ja za kulturo <strong>in</strong> izobraževanje<br />

Pomurske pokraj<strong>in</strong>ske zveze<br />

društev upokojencev. V razpravi o medgeneracijskem<br />

sodelovanju <strong>in</strong> kulturni<br />

ustvarjalnosti upokojencev bosta sodelovali<br />

tudi direktorica Hiše Sadeži družbe<br />

Nataša Vršič <strong>in</strong> predsednica komi<strong>si</strong>je za<br />

kulturo pri ZDUS Ema Tibaut.<br />

V petek, 6. maja, ob 18. uri bo v restavraciji<br />

hotela Zvezda redni letni občni zbor<br />

AMD Štefana Kovača Murska Sobota.<br />

BELTINCI<br />

V torek, 10. maja, ob 17. uri bo v kulturnem<br />

domu okrogla miza na temo Strategija<br />

razvoja športa <strong>in</strong> rekreacije v Obč<strong>in</strong>i<br />

Belt<strong>in</strong>ci. Sodelovala bosta tudi podpredsednik<br />

OKS Branko Žnidarič <strong>in</strong> predsednik<br />

združenja športnih centrov Slovenije Jože<br />

Jenštrle.<br />

LJUTOMER, STROČJA VAS<br />

V soboto, 7. maja, ob 9. uri bo na OŠ Ljutomer<br />

<strong>in</strong> OŠ Stročja vas 34. državno tekmovanje<br />

mladih čebelarjev <strong>in</strong> krožkarjev, ki<br />

ga šoli organizirata skupaj s Čebelarskim<br />

društvom Ljutomer.<br />

RAZKRIŽJE<br />

V nedeljo, 8. maja, ob 13.30 se bo začel pri<br />

domu kulture letošnji šestnajsti pohod v<br />

okviru programa Živimo zdravo. Pohodniki<br />

se bodo podali po ravn<strong>in</strong>ski pokraj<strong>in</strong>i<br />

med rekama Ščavnico <strong>in</strong> Muro ter se ustavili<br />

pri Ivanovem izviru.<br />

K<strong>in</strong>o<br />

Star Max MURSKA SOBOTA<br />

(od 5. 5. do 11. 5.)<br />

Romantična drama Kako veš (18.00, v soboto<br />

<strong>in</strong> nedeljo še 15.30)<br />

Akcijska krim<strong>in</strong>alna drama Hitro maščevanje<br />

(19.20)<br />

Akcijska domišljijska pustolovšč<strong>in</strong>a Prikriti<br />

udarec – Beg pred resničnostjo<br />

(17.00)<br />

Akcijska pustolovšč<strong>in</strong>a Thor – 3D (20.30)<br />

Animirani druž<strong>in</strong>ski film Rio – 3D, s<strong>in</strong>hronizirano<br />

(16.10, v soboto <strong>in</strong> nedeljo še<br />

14.05)<br />

Akcijska domišljijska pustolovšč<strong>in</strong>a Duhovnik<br />

– 3 D (20.00, v petek <strong>in</strong> soboto še<br />

22.00)<br />

Drama Circus Fantasticus (18.15)<br />

Znanstveno-fantastična akcija Jaz sem četrti<br />

(21.30)<br />

GORNJA RADGONA<br />

V petek, 6. maja, ob 18. uri bo znanstvenofantastična<br />

komedija Paul.<br />

Napovedi kulturnih <strong>in</strong> turističnih<br />

prireditev pošiljajte na elektronski<br />

naslov: joze.gabor@vestnik.<strong>si</strong>.<br />

Izpolnjen kupon pošljite do torka, 10. maja<br />

2011, na naslov: Murski val, Ulica arhitekta<br />

Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene<br />

lestvice.<br />

V soboto, 7. maja 2011, vas od 11. ure dalje vabimo v vaš najbližji<br />

OBI center na veliko druž<strong>in</strong>sko vrtno zabavo, kjer vas čaka glasba, žar <strong>in</strong> žur!<br />

Vljudno vabljeni!


28 | Vestnik | 5. maja 2011 (ne)nazadnje<br />

www.vestnik.<strong>si</strong> | e: vestnik@vestnik.<strong>si</strong><br />

Četrtek:<br />

zmerno<br />

oblačno<br />

2 | 16<br />

Petek:<br />

pretežno<br />

jasno<br />

1 | 17<br />

Sobota:<br />

pretežno<br />

jasno<br />

3 | 20<br />

Nedelja:<br />

pretežno<br />

jasno<br />

5 | 21<br />

Ponedeljek:<br />

pretežno<br />

jasno<br />

6 | 22<br />

vreme<br />

Andrej Velkavrh<br />

Od petka dalje topleje<br />

V četrtek bo delno jasno s spremenljivo<br />

oblačnostjo. Zjutraj ni izključena v kakšni<br />

dol<strong>in</strong>i. Popoldne bo morda kje nastala<br />

kakšna manjša ploha, a možnost je<br />

majhna. Od petka dalje nas čaka sončno<br />

<strong>in</strong> toplejše vreme. Po dežju, ki sta nam<br />

ga pr<strong>in</strong>esla prejšnji teden <strong>in</strong> tudi torek,<br />

bo najbrž tako vreme nadvse dobrodošlo.<br />

Čisto drugače bi seveda govorili, če bi bilo<br />

še suho, kot je bilo pred prazniki. Tako pa<br />

ni dvoma, da je pred nami lepo vreme.<br />

Britanska pravljica<br />

Rekla sta »I do«. In zdaj?<br />

Kraljeva poroka eden glavnih svetovnih dogodkov leta<br />

Poroka med pr<strong>in</strong>cem Williamom, starejšim<br />

s<strong>in</strong>om pr<strong>in</strong>cese Diane <strong>in</strong> britanskega<br />

prestolonaslednika Charlesa, ter »nava-<br />

Neka 16-letna Mehičanka, Estibalis<br />

Chavez, pa se je odločila, da splet zanjo<br />

ni dovolj, ampak hoče biti tam. Tako <strong>si</strong><br />

fotografija tedna<br />

»Zavrzite nacionalistične predsodke« <strong>in</strong> »odvrzite droge«, nam sporočajo. Grafiti,<br />

s sprejem narisani na koše za smeti <strong>in</strong> podpisani z »RODS«. Poleg svastike – <strong>si</strong>cer<br />

obrnjene v levo, ne v desno, kot so jo za svoj znak uporabili nacisti – meče v koš<br />

tudi <strong>in</strong>jekcijsko iglo. In nas s tem opom<strong>in</strong>ja, da je samo življenje brez predsodkov<br />

<strong>in</strong> drog – vredno življenja. <strong>Vse</strong> drugo sodi v koš, mimo katerega pravkar greste.<br />

Grafite, ki so v svetu <strong>in</strong> tudi že po Sloveniji vsakdanjik <strong>in</strong> del »street arta«,<br />

smo prvič opazili v Murski Soboti na koših v drevoredu soboškega parka, med<br />

evangeličansko cerkvijo <strong>in</strong> gradom. V. T.<br />

Nazaj proti zahodu<br />

Zakaj se pri nas vedno ohladi od vzhoda?<br />

No, saj ne vedno, a v več<strong>in</strong>i primerov<br />

pa vendarle! In zakaj je vzhodnik ali severovzhodnik<br />

pojem hladnega vetra?<br />

<strong>Vse</strong> skupaj je odvisno seveda od geografske<br />

lege pa tudi od reliefa. Slovenija<br />

leži v podnebnem pasu zmernih geografskih<br />

šir<strong>in</strong>. Več<strong>in</strong>oma prihajajo vremenske<br />

motnje do nas od zahoda, iznad Atlantika.<br />

Vča<strong>si</strong>h res od zahoda, drugič bolj od<br />

severozahoda ali celo od severa. S sabo<br />

pr<strong>in</strong>ašajo hladnejši zrak, enkrat oceanski,<br />

ki je bolj vlažen, drugič cel<strong>in</strong>ski, ki nima v<br />

sebi toliko <strong>vlage</strong>. Predstavljajte <strong>si</strong> hladni<br />

zrak, ki za hladno fronto »zaliva« Evropo.<br />

Čez zahodno Evropo gre dokaj dobro, saj<br />

ni višjih gora. Ko pride do Alp, pa nenadoma<br />

naleti na visok zid, ki sega do viš<strong>in</strong>e<br />

okoli 4000 metrov. Čez gre lahko le tisti<br />

del, ki je nad to viš<strong>in</strong>o, preostali pa mora<br />

nekako obteči to veliko oviro. Nekaj hladnega<br />

zraka se usmeri na jug, mimo francoskih<br />

Alp v zahodno Sredozemlje <strong>in</strong> zato<br />

v Genovskem zalivu pogosto nastajajo cikloni.<br />

Drugi del gre severno od Alp naprej<br />

<strong>in</strong> na vzhodu zavije proti jugu <strong>in</strong> se nato<br />

usmeri kot voda (kajti hladni zrak je težji<br />

od toplega <strong>in</strong> njegovo gibanje <strong>si</strong> lahko<br />

predstavljamo kot premikanje vode, ki jo<br />

zlijemo na tla) nazaj proti zahodu. In tu<br />

smo mi! Zapiha vzhodnik <strong>in</strong> nam pr<strong>in</strong>ese<br />

hladnejši zrak. Hladna fronta je že mimo,<br />

hladnejši zrak pa zato, ker mora naokoli,<br />

da pride do nas, malo zamuja.<br />

Na vzhodu so Alpe nižje <strong>in</strong> zato lahko<br />

več hladnega zraka pride čeznje. Vča<strong>si</strong>h<br />

se ohladi le v vzhodnem delu Slovenije,<br />

ker ni dovolj razlike v zračnem tlaku med<br />

vzhodom <strong>in</strong> zahodom, da bi »potegnilo«<br />

hladni zrak do osrednje ali zahodne Slovenije.<br />

In še bi lahko govorili o tem, a v<br />

pr<strong>in</strong>cipu je tako, kot sem napisal.<br />

In zdaj? Saj veste, kako se končajo pravljice. »Živela sta srečno do konca svojih<br />

dni.« A življenje ni pravljica. Tudi na kraljevem dvoru ne. Ali še bolje povedano –<br />

prav tam ne. Sploh, če tvoje poljubljanje zanima dve milijardi ljudi.<br />

dne smrtnice« Kate Middleton je obsedla<br />

svet. Povprečno se je namreč na svetovnem<br />

spletu poroka med pr<strong>in</strong>cem <strong>in</strong> Kate<br />

pojavila vsakih deset sekund. Po raziskavi<br />

podjetja Greenlight je ljudi, ki jih je dogodek<br />

vsaj malo zanimal, šestkrat več kot<br />

tistih, ki se zanj niso zmenili. V kraljevi<br />

druž<strong>in</strong>i so se odločili, da bodo s pomočjo<br />

spleta čim večjemu številu ljudi omogočili<br />

spremljanje. Tako ste lahko bili praktično<br />

tam, četudi nimate denarja za letalsko<br />

vozovnico, četudi niste dobili vabila <strong>in</strong> četudi<br />

nimate televizije. Po YouTubu naj bi<br />

tako poroko spremljali dve milijardi svetovnega<br />

prebivalstva. S tem naj bi po gledanosti<br />

prehitela tudi izjemno odmevno<br />

prireditev Live Aid, ki jo je leta 1985 gledala<br />

milijarda ljudi. Večjo pozornost je dobil<br />

le pogreb. In <strong>si</strong>cer pr<strong>in</strong>cese Diane, saj ga je<br />

gledala kar poltretja milijarda ljudi.<br />

je pred britanskim veleposlaništvom v<br />

mehiški prestolnici Ciudad de Mexico<br />

postavila šotor <strong>in</strong> – gladovno stavkala,<br />

da bi iz<strong>si</strong>lila vabilo na poroko. »Bila<br />

sem oboževalka lady Di od otroštva,<br />

tudi moja mama je bila oboževalka. In<br />

obljubila sem <strong>si</strong>, da bom šla na naslednjo<br />

poroko na britanski dvor,« je povedala<br />

Estibalis. Po 16 dneh stradanja<br />

– mimogrede, izgubila je osem kilogramov<br />

– se je mladenke usmilil neznanec<br />

<strong>in</strong> poskrbel za vabilo.<br />

To pa ni bila ed<strong>in</strong>a čisto navadna obiskovalka<br />

kraljeve poroke, saj je kraljevi<br />

dvor nevesti dovolil, da je povabila tudi<br />

»ljudi iz svojega sveta«. Med njimi so bili<br />

poštar, prodajalec <strong>in</strong> mesar iz Kat<strong>in</strong>ega<br />

domačega kraja. S čim so <strong>si</strong> ti zaslužili<br />

tako čast, ne vemo.<br />

Vida Toš<br />

Fotografija Vida Toš<br />

vestnikov<br />

koledar<br />

Č – 5. maj<br />

P – 6. maj<br />

S – 7. maj<br />

N – 8. maj<br />

P – 9. maj<br />

T – 10. maj<br />

S – 11. maj<br />

ANGEL<br />

JANEZ<br />

STANKO<br />

VIKTOR<br />

GREGOR<br />

IZIDOR<br />

ŽIGA<br />

V četrtek, 5. maja, sonce vzide ob 5.<br />

uri <strong>in</strong> 42 m<strong>in</strong>ut, zaide ob 20. uri <strong>in</strong> 14<br />

m<strong>in</strong>ut. Tako bo dan dolg 14 ur <strong>in</strong> 32<br />

m<strong>in</strong>ut. V torek, 10. maja, ob 22.33 bo<br />

na nebu nastopil prvi krajec.<br />

4. junija 2011<br />

4. junija 2011<br />

m a d ž a r s k a<br />

Siofok – Tihany<br />

Več v prihodnji številki Vestnika<br />

Naročite svoj izvod časopisa Vestnik<br />

narocn<strong>in</strong>a@vestnik.<strong>si</strong><br />

Cena izvoda časopisa za naročnika je 1,75 evra. Naročilo velja do pisnega preklica.<br />

Naročn<strong>in</strong>o bom plačeval za obdobje: trimesečno, polletno, letno.<br />

Po prejemu položnice se lahko ogla<strong>si</strong>te v vaši banki, kjer <strong>si</strong> uredite plačevanje z mesečnimi obremenitvami.<br />

Obvezujem se ostati naročnik časopisa vsaj eno leto. Za nagrado prejmem Vestnikovo majico.<br />

Ime <strong>in</strong> priimek:<br />

Rojstni podatki:<br />

Naselje, kraj, številka:<br />

Davčna številka:<br />

Datum:<br />

Poštna številka:<br />

Pošta:<br />

Podpis:<br />

Podjetje za <strong>in</strong>formiranje, d. o. o., spoštuje<br />

vašo zasebnost <strong>in</strong> zagotavlja visoko raven<br />

varovanja podatkov. Podjetje za <strong>in</strong>formiranje<br />

se zavezuje, da bo vaše podatke skrbno<br />

hranilo <strong>in</strong> jih uporabljalo samo z namenom<br />

analiziranja naročnikov, tržnih raziskav ter<br />

predstavitev izdelkov <strong>in</strong> storitev Podjetja za<br />

<strong>in</strong>formiranje, d. o. o., ter jih brez vaše privolitve<br />

ne bo posredovalo tretjim osebam.<br />

Posameznik lahko po 73. členu Zakona o<br />

varstvu osebnih podatkov kadarkoli zahteva,<br />

da Podjetje za <strong>in</strong>formiranje, d. o.<br />

o., trajno ali začasno preneha uporabljati<br />

njegove osebne podatke za namene neposrednega<br />

trženja. Podjetje za <strong>in</strong>formiranje,<br />

d. o. o., je dolžno v 15 dneh ustrezno<br />

preprečiti uporabo osebnih podatkov<br />

za namen neposrednega trženja <strong>in</strong> o tem<br />

v nadaljnjih 5 dneh obvestiti registriranega<br />

uporabnika, ki je to zahteval. Stroške<br />

vseh dejanj v zvezi s tem poravna Podjetje<br />

za <strong>in</strong>formiranje, d. o. o.<br />

Želite svoje najdražje presenetiti z ed<strong>in</strong>stvenimi<br />

kul<strong>in</strong>aričnimi dobrotami, ki jih boste sami ustvarili?<br />

KUHARSKI TEČAJ »DOUBLE D« –<br />

JEDI V KOTLIČKU<br />

Poteka pod budnim očesom dveh kuharskih<br />

mojstrov Danila Kozarja <strong>in</strong> Danila Čurmana<br />

Izpopolnite se v kuharskih vešč<strong>in</strong>ah<br />

za pripravo slastnih jedi v kotličku!<br />

Ob petkih: 6., 13. <strong>in</strong> 20. maja<br />

na <strong>teras</strong>i hotela Termal v Termah 3000<br />

Več <strong>in</strong>formacij www.terme3000.<strong>si</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!