向西开放 - 中国国际贸易促进委员会

商 圈 纪 事 BUSINESS STORY
特 写
中 国 公 司 在 杜 塞 尔 多 夫 的 跨 国 生 存
□ 文 / 本 刊 记 者 郭 艳
“ 从 2004 年 到 现 在 , 中 国 在 杜 塞 尔 多 夫 投 资 的 企
业 数 量 已 经 翻 了 两 倍 。” 近 日 , 德 国 杜 塞 尔 多 夫 市 经 济
促 进 局 局 长 Uwe Kerkmann 先 生 在 接 受 《 中 国 对 外
贸 易 》 杂 志 记 者 采 访 时 指 出 , 杜 塞 尔 多 夫 制 定 “ 倡 导 中
国 ” 战 略 , 为 投 资 者 提 供 个 性 化 、“ 一 对 一 ” 的 服 务 指
导 , 帮 助 企 业 尽 快 克 服 水 土 不 服 , 走 上 正 轨 , 目 前 该 市
已 成 为 在 德 中 国 企 业 数 量 增 长 最 快 的 地 区 。
就 为 什 么 中 国 企 业 应 该 选 择 杜 塞 尔 多 夫 市 作 为 投
资 目 的 地 ,Uwe Kerkmann 先 生 向 记 者 娓 娓 道 来 。
德 国 杜 塞 尔 多 夫 市 是 德 国 GDP 增 长 最 快 的 城 市 ,
企 业 数 目 众 多 。2004 年 , 杜 塞 尔 多 夫 市 制 定 了 “ 倡 导 中
国 ” 的 经 济 发 展 战 略 , 成 立 了 中 国 事 务 中 心 , 配 合 中 国
投 资 者 , 提 供 一 系 列 完 善 的 服 务 与 咨 询 项 目 。 至 今 , 已
有 300 多 家 中 国 企 业 投 资 该 市 , 如 中 国 华 为 、ZTE 及 五
矿 等 。 中 国 五 矿 是 在 杜 塞 尔 多 夫 首 家 开 设 分 公 司 的 企
业 。 从 1980 年 五 矿 德 国 分 公 司 就 已 经 在 欧 洲 成 功 开 展
了 业 务 。 为 了 更 好 地 运 作 , 华 为 更 是 把 其 欧 洲 运 作 总 部
从 伦 敦 迁 往 杜 塞 尔 多 夫 市 , 而 且 发 展 得 非 常 好 。 此 外 ,
杜 塞 尔 多 夫 市 是 德 国 中 心 大 洲 - 北 威 州 的 州 府 。 该 市 水
陆 空 交 通 便 利 , 拥 有 发 达 的 公 路 系 统 及 莱 茵 河 便 利 的
航 运 。 且 其 金 融 基 础 设 施 配 套 齐 全 , 近 年 中 国 相 关 金
融 设 施 也 逐 步 跟 上 , 现 已 有 中 国 银 行 、 工 商 银 行 在 该 市
设 立 分 行 , 为 在 当 地 的 中 国 企 业 提 供 了 很 多 便 利 。
最 有 代 表 性 的 是 中 国 五 矿 德 国 分 公 司 , 作 为 最 先
进 入 杜 塞 尔 多 夫 成 立 办 事 处 的 中 国 企 业 , 该 公 司 负 责
人 耿 东 平 为 记 者 详 述 了 选 择 杜 塞 尔 多 夫 作 为 落 脚 点 的
原 因 。“ 首 先 是 地 理 位 置 。 杜 塞 尔 多 夫 位 于 德 国 中 部 ,
也 靠 近 德 国 最 大 的 工 业 中 心 鲁 尔 区 。 我 们 较 重 要 的 客
户 都 在 合 理 的 拜 访 距 离 内 。 这 样 我 们 可 以 把 货 比 较 快
地 运 送 给 我 们 的 客 户 。”
杜 塞 尔 多 夫 市 是 欧 洲 航 班 的 枢 纽 之 一 。 每 一 个 主
要 的 欧 洲 城 市 都 有 直 飞 杜 塞 尔 多 夫 的 航 班 。 全 德 的 高
速 铁 路 建 立 得 非 常 完 善 。“ 我 们 主 要 的 合 作 银 行 比 如 汇
丰 银 行 总 部 就 设 在 杜 塞 尔 多 夫 。 不 少 中 国 银 行 的 分 行
都 设 在 杜 塞 尔 多 夫 。” 耿 东 平 说 。
“ 另 外 , 我 们 一 直 得 到 杜 塞 尔 多 夫 市 政 府 大 力 支
56 CHINA‘S FOREIGN TRADE 2012.06