You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sport a relax<br />
aktivní odpočinek<br />
Z kopce i po pláních<br />
Holdujete-li lyžím, přijdete si na své i jinde. Nedaleké Horní Podluží 29<br />
nabízí o trochu méně atraktivní tratě (jsou tu zaměřeni spíše na rodiny<br />
s dětmi), zato daleko modernější areál s osvětlenými sjezdovkami pro lyže<br />
i snowboardy, dva dospělé a dva dětské vleky – a ani tady nezůstanete o žízni<br />
a o hladu, ve zdejší restauraci se o zahřátí i uspokojení chuťových buněk<br />
postarají s obzvláštní péčí. Běžky zase můžete prohnat v krásném areálu<br />
mezi Polevskem a Kytlicemi 30 anebo na temeni stolové hory Děčínského<br />
Sněžníku. Tajným tipem je lyžařský výlet do Lipové 20 , odkud se dá<br />
pohodlně dojet do velmi atraktivního běžeckého areálu poblíž německého<br />
Sohlandu an der Spree s více než třiceti kilometry nádherných tratí.<br />
Napůl běžet, napůl jít<br />
Koloběžkovat lze nejen z vrchu Jedlové. Dospělé i dětské „stroje“ vám<br />
půjčí i Na Tokání 31 . Stojíte-li o opravdu mimořádný zážitek, vypravte se<br />
pěšky z Doubice 32 po žluté značce přes rozcestí u sv. Eustacha a dál<br />
nenápadným, ale krásným lesním skalním městem a skalní Dvoranou<br />
až nad Úzké schody a dopřejte si sestup po skoro kolmých žebřících<br />
do skalní pukliny padající mnoho desítek metrů až na dno půvabného<br />
zalesněného údolí, odkud už je to jen kousek k loveckým chatám<br />
Na Tokání. Odtud na koloběžkách po Budersdorfské cestě<br />
k informačnímu středisku na Saule anebo až do Dolní<br />
Chřibské, do restaurace Na Stodolci 31 – na obou místech se<br />
dají koloběžky zanechat. Tohle vážně jinde nezažijete.<br />
Krásný areál v Krásné Lípě<br />
Budete-li mít lesa už tak trochu dost, ale vaše chuť po<br />
sportování ještě nebude ukojena, zajeďte si do<br />
Krásné Lípy 33 . Zdejší sportovní areál Českého<br />
Švýcarska vás pohltí klidně na celý den. Kurty,<br />
hřiště, minigolf, lezecké stěny, klouzačky,<br />
visutá lanovka, trampolína – a zase připravené<br />
zázemí pro unavené sportovce<br />
s hladem jako vlk. Po<br />
všem tom skotačení<br />
a soutěžení to ovšem<br />
chce dát si svaly do<br />
pořádku. I na to jsou<br />
tu připraveni. V relax<br />
centru Továrna – opravdu<br />
to bývala malá fabrika –<br />
naleznete dobře vybavené<br />
fitness, spinning, saunu,<br />
solárium, můžete se tu<br />
nechat namasírovat…,<br />
a potom, po vší té aktivitě,<br />
můžete někde v okolních<br />
lesích, s plícemi plnými<br />
křišťálového vzduchu, zase<br />
jen tak ležet v mechu a dívat<br />
se, jak štíhlé kmeny…<br />
Na kole Českým Švýcarskem<br />
Víte, že...<br />
... na stránkách<br />
www.mtbadventure.cz<br />
společnosti MTB Adventure<br />
si můžete objednat<br />
průvodce, který vám<br />
zapůjčí kolo, navrhne trasu,<br />
a dokonce ji s vámi projede?<br />
Sportovní areál<br />
Českého Švýcarska v Krásné Lípě<br />
23
Change language