Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny
Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny
inhibitorów/proleków Figure 1. Genome of hepatitis C virus and target points of the described 476 inhibitors/prodrugs Paulina Godzik, Marcin Komorowski i inni Nr 4 Ryc. 1. Genom wirusa zapalenia wątroby C oraz punkty uchwytu opisanych inhibitorów/proleków Fig. 1. Genome of hepatitis C virus and target points of the described inhibitors/prodrugs wówczas (w dawkach 1000mg i 1500 mg) z PegIFN-α i RBV. Efekty uboczne były łagodne, w postaci bólów głowy, nudności, znużenia i bólów mięśni. W przypadku pacjentów zakażonych genotypem 2 i 3 HCV, zastosowana terapia kombinowana spowodowała obniżenie poziomu HCV RNA o 5 wartości log po 4 tygodniach leczenia (21). Obecnie trwają badania (INFORM-1), oparte na terapii kombinowanej R-7128 z inhibitorem proteazy (R-7227) (22). Nienukleozydowe inhibitory polimerazy RNA (NNIs) wiążą się poza miejscem aktywnym polimerazy, powodując powstanie allosterycznych zmian, zaburzających jej strukturę i własności, hamując tym samym replikację HCV. Struktura przestrzenna regionu NS5B wirusa przypomina kształtem prawą dłoń z domenami ‚palców’, w tym ‚kciuka’ i ‚dłoni’, co pozwoliło wyróżnić pięć różnych miejsc (nazwane A, B, C, D, E), do których mogą przyłączać się NNIs. Tak duże możliwości blokowania powodują, że mutacja jednego miejsca wywołująca oporność na dany lek, nie powoduje oporności na inne nienukleozydowe inhibitory polimerazy RNA (17). Jednymi z pierwszych leków NNIs, wiążącymi się w miejscu A polimerazy, które weszły do badań klinicznych, były JTK-109 i JTK-003 (16, 20). Lekiem wiążącym się w miejscu B polimerazy był HCV-371. W I fazie badań klinicznych wykazywał on dopuszczalną tolerancję i był bezpieczny, ale nie przyniósł oczekiwanych antywirusowych efektów. Inhibitorami wiążącymi się w miejscu C polimerazy były A-848837 i HCV-796(17). Obecnie trwają badania II fazy nad takimi lekami, jak: GS-9190, ANA-598, VCH-759. GS-9190 jest stosowany w terapii kombinowanej z PegIFN-α i RBV. Dane z I fazy badań, przeprowadzonych na 31 pacjentach zakażonych genotypem 1 HCV, wskazują redukcję poziomu HCV RNA o 1,49 wartości log po 24 godzinach i o 1,7 wartości log po 8 dniach stosowania GS-9190 w monoterapii. W II fazie badań podaje się ten lek z PegIFN-α i RBV przez 24 lub 48 tygodni (23). Badania fazy I nad ANA-598 przyniosły rezultaty w postaci redukcji wiremii o 2,4 wartości log. Badania te były przeprowadzone na 35 pacjentach zakażonych genotypem 1 HCV i przyniosły lepsze wyniki dla genotypu 1b niż 1a (24). Na spotkaniu EASL (European Association for the Study of the Liver) w 2010 roku przedstawiono wyniki II fazy badań dla ANA-598. Badania te przeprowadzono na 44 pacjentach zakażonych genotypem 1 wirusa. ANA-598 w terapii kombinowanej z PegIFN-α i RBV podawano w trzech dawkach: 200mg, 400mg i 800mg, przez 12 tygodni. W przypadku, gdy po 4 i 12 tygodniach stosowania terapii, materiał genetyczny nie był już wykrywalny, podawano jeszcze PegIFN-α i RBV przez 12 lub 36 tygodni. Poza pojawiającą się wysypką, nie zaobserwowano poważnych efektów ubocznych. RVR osiągnięto na poziomie 56% w stosunku do grupy kontrolnej na poziomie 20% (25). Ostatnie badania wykazały niewykrywalność HCV RNA po 12 tygodniach u 75% pacjentów, którzy przyjmowali ANA-598 dwa razy dziennie w dawce 400mg w terapii kombinowanej z PegIFN-α i RBV (18). VCH-759 jest doustnym, nienukleozydowym inhibitorem, wiążącym się w domenie „kciuka”. Badania I fazy były prowadzone na 31 pacjentach zakażonych
Nr 4 genotypem 1 HCV. Lek ten podawano w monoterapii przez 10 dni w dawkach: 400mg 3 razy dziennie, 800mg 2 razy dziennie i 800mg 3 razy dziennie. VCH-759 nie powodował żadnych efektów ubocznych. Przyczynił się do obniżenia poziomu RNA HCV o ≥2 wartości log. Badania te wskazały również, że oporne warianty HCV mogą wpływać na efektywność leku. Jednakże odsetek pacjentów z opornością był stosunkowo niski. VCH-759 jest obiecującym preparatem, który obecnie bada się w połączeniu z PegIFN-α i RBV (26). VX-222 jest nowym nienukleozydowym inhibitorem polimerazy. Obecnie trwają badania fazy Ib/IIa, oceniające jego farmakokinetykę i aktywność antywirusową. Po doustnym podaniu VX-222 pacjentom zakażonym genotypem 1 wirusa przez 3 dni, a następnie PegIFN-α i RBV przez 48 tygodni uzyskano obniżenie poziomu RNA HCV o 0,1; 3,1; 3,4 oraz 3,2 log. Pojawiające się efekty uboczne były łagodne i umiarkowane w postaci biegunki, bólów głowy i nudności. Powyższe wyniki rokują dalsze badania VX-222 w terapii kombinowanej z PegIFN-α i RBV (27). Podziękowanie. Praca została wykonana w ramach realizacji grantu MNiSW NN 405 132539 ‚Badanie potencjalnych leków przeciwko wirusowi zapalenia wątroby typu C (HCV) w unikalnej hodowli wirusa’ PIŚMIENNICTWO 1. Bielawski K, Wlasiuk M, Truskolawska M, i in. HCV infection in Poland. Arch Med Res 2000; 31: 532-535. 2. Seyfried H, Brojer E, Grabarczyk P, i in. Analiza częstości wykrywania markerów zakażenia wirusem zapalenia wątroby typu C (HCV) u polskich dawców krwi w latach 1994-2003. Przegl Epidemiol 2005; 59: 807-814. 3. Rosińska M, Zieliński A. Oszacowanie występowania chorób zakaźnych (wirusowe zapalenie wątroby typu C i B, HIV) wśród narkomanów przyjmujących środki odurzające w iniekcji w miastach o różnym stopniu realizacji programów redukcji szkód. 2004 Raport z programu badawczego, dostępny na stronie: http://www. narkomania.gov.pl/epidemiologia.htm 4. Podlasin RB. Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu C u chorych leczonych powtarzanymi dializami. Przegl Epidemiol 2005; 59: 541-547. 5. Madaliński K, Cielecka-Kuszyk J, Siennicka J, i in. Diagnostics of hepatocellular carcinoma - what is the current precision? Exp Clin Hepatol 2009; 5: 7-14. 6. Lohmann V, Hoffmann S, Herman U, Penin F, i in. Viral and cellular determinants of hepatitis C virus RNA replication in cell culture. J Virol 2003; 77: 3007-3019. 7. Halota W, Boroń-Kaczmarska A, Cianciara J, i in. Standardy leczenia wirusowych zapaleń wątroby typu C, Rekomendacje Polskiej Grupy Ekspertów HCV - maj 2010. Med Sci Rev - Hepatologia 2010; 10: 65-66. Inhibitory wirusa wzw typu C – standardy i stan badań 477 8. Pawłowska M. Skuteczność pegylowanych interferonów w leczeniu pzw C. Med Sci Rev - Hepatologia 2010; 10: 67-69. 9. Simon K, Juszczyk J, Halota W. Konsensus dotyczący leczenia wirusowego zapalenia wątroby typu C. Zakopane, 18 maja 2007 roku; dostępne na stronie: http://www. hcv.pl/konsensus_hcv_2007.php 10. Zein NN. Clinical significance of hepatitis C virus genotypes. Clin Microbiol Rev 2000; 13: 223-235. 11. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, i in. Peginterferon alfa-2a plus ribavirin for chronic hepatitis C virus infection. N Engl J Med 2002; 347: 975-982. 12. Poordad F, Lawitz E, Pozza R, i in. Efficacy and safety of weight-based regimens of taribavirin or ribavirin, given with peginterferon alfa-2b, at 12 weeks after treatment (SVR12) in naïve patients with genotype 1 chronic hepatitis C. J Hepatol 2009; 50 (Suppl.1): S8 (Abstract 14) 13. Hezode C, Forestier N, Dusheiko G, i in. Telaprevir and peginterferon with or without ribavirin for chronic HCV infection. N Engl J Med 2009; 360(18): 1839-50. 14. Benhamou Y, Nezam H, Afdhal H, i in. A phase III study of the Safety and Efficacy of Viramidine versus Ribavirin in treatment naïve patients with chronic hepatitis C: ViSER1 results. Hepatology 2009; 50: 717-726. 15. McHutchison JG, Patel K. Future therapy of hepatitis C. Hepatology 2002; 36(5 Suppl.1): S245-S252. 16. Bressanelli S, Tomei L, Rey F, i in. Structural analysis of the hepatitis C virus RNA polymerase in complex with ribonucleotides. J Virol 2002; 76: 3482–92. 17. De Francesco R, Carfi A. Advances in the development of new therapeutic agents targeting the NS3-4A serine protease or the NS5B RNA dependent RNA polymerase of the hepatitis C virus. Adv Drug Del Rev 2007; 59: 1242–62. 18. http://www.hcvadvocate.org/hepatitis/hepC/HCVDrugs. html#STAT-C 19. Furman PA, Murakami E, Bao H, i in. Inhibition of HCV replication by PSI-6130: mechanism of biochemical activation and Inhibition. J Hepatol 2007; 46: S224. 20. Halota W. Aspekty terapeutyczne zakażeń HCV. Zakażenia 2010; 1: 57-62. 21. Gane EJ, Roberts SK, Stedman C, i in. First-in-man man demonstration of potent antiviral activity with a nucleoside polymerase (R7128) and protease (R7227/ ITMN- 191) inhibitor combination in HCV: safety, pharmacokinetics, and virologic results from INFORM-1. J Hepatol 2009; 50(Suppl.1): S380(Abstract 1046). 22. Bartels DJ, Zhou Y, Zhang EZ, i in. Natural prevalence of hepatitis C virus variants with decreased sensitivity to NS3.4A protease inhibitors in treatment-naïve subjects. J Infect Dis 2008; 198(6): 800-7. 23. Manns M, Reesink H, Moreno C, i in. OPERA-1 trial: interim analysis of safety and antiviral activity of TMC435 in treatment-naïve genotype 1 HCV patients. J Hepatol 2009; 50 (Suppl.1): S7(Abstract 11) 24. Manns M, Gane E, Rodriguez-Torres M, i in. MK-7009 significantly improves rapid viral response (RVR) in combination with pegylated interferon alfa-2a and ribavirin in patients with chronic hepatitis C (CHC) genotype
- Page 1 and 2: Przegląd Epidemiologiczny K W A R
- Page 3 and 4: Index Copernicus 5,66 Epidemiologic
- Page 5 and 6: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 465 - 47
- Page 7 and 8: Nr 4 CZYNNIKI PRZYŚPIESZAJĄCE WŁ
- Page 9 and 10: Nr 4 aktywność zapalną na wrotn
- Page 11: Nr 4 The OBSVIRC, METAVIR, CLINIVIR
- Page 14 and 15: 474 Paulina Godzik, Marcin Komorows
- Page 18 and 19: 478 Paulina Godzik, Marcin Komorows
- Page 20 and 21: 480 Paulina Godzik, Marcin Komorows
- Page 22 and 23: 482 Paulina Godzik, Marcin Komorows
- Page 24 and 25: 484 Paulina Godzik, Marcin Komorows
- Page 26 and 27: 486 Violetta Gołąbek, Teresa Woź
- Page 28 and 29: 488 Violetta Gołąbek, Teresa Woź
- Page 31 and 32: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 491 - 49
- Page 33 and 34: Nr 4 Tabela II. Porównanie grup pa
- Page 35: Nr 4 pacjentem, zwłaszcza w pierws
- Page 38 and 39: 498 Ewa Talarek, Łukasz Dembiński
- Page 40 and 41: 500 Ewa Talarek, Łukasz Dembiński
- Page 43 and 44: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 503 - 50
- Page 45 and 46: Nr 4 Zwiększone stężenie estroge
- Page 47: Nr 4 correlation with viral charact
- Page 50 and 51: 510 Agnieszka Witek, Magdalena Wiec
- Page 52 and 53: 512 Agnieszka Witek, Magdalena Wiec
- Page 54 and 55: 514 Agnieszka Chojecka, Bożenna Ja
- Page 56 and 57: 516 Agnieszka Chojecka, Bożenna Ja
- Page 59 and 60: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 519 - 52
- Page 61 and 62: Nr 4 Staphylococcus aureus MRSA na
- Page 63 and 64: Nr 4 DYSKUSJA Pseudo-infekcje (ang.
- Page 65 and 66: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 525 - 53
inhibitorów/proleków<br />
Figure 1. Genome of hepatitis C virus and target points of the described<br />
476 inhibitors/prodrugs<br />
Paulina Godzik, Marcin Komorowski i inni<br />
Nr 4<br />
Ryc. 1. Genom wirusa zapalenia wątroby C oraz punkty uchwytu opisanych inhibitorów/proleków<br />
Fig. 1. Genome of hepatitis C virus and target points of the described inhibitors/prodrugs<br />
wówczas (w dawkach 1000mg i 1500 mg) z PegIFN-α<br />
i RBV. Efekty uboczne były łagodne, w postaci bólów<br />
głowy, nudności, znużenia i bólów mięśni. W przypadku<br />
pacjentów zakażonych genotypem 2 i 3 HCV, zastosowana<br />
terapia kombinowana spowodowała obniżenie<br />
poziomu HCV RNA o 5 wartości log po 4 tygodniach<br />
leczenia (21). Obecnie trwają badania (INFORM-1),<br />
oparte na terapii kombinowanej R-7128 z inhibitorem<br />
proteazy (R-7227) (22).<br />
Nienukleozydowe inhibitory polimerazy RNA<br />
(NNIs) wiążą się poza miejscem aktywnym polimerazy,<br />
powodując powstanie allosterycznych zmian, zaburzających<br />
jej strukturę i własności, hamując tym samym<br />
replikację HCV. Struktura przestrzenna regionu NS5B<br />
wirusa przypomina kształtem prawą dłoń z domenami<br />
‚palców’, w tym ‚kciuka’ i ‚dłoni’, co pozwoliło<br />
wyróżnić pięć różnych miejsc (nazwane A, B, C, D,<br />
E), do których mogą przyłączać się NNIs. Tak duże<br />
możliwości blokowania powodują, że mutacja jednego<br />
miejsca wywołująca oporność na dany lek, nie powoduje<br />
oporności na inne nienukleozydowe inhibitory<br />
polimerazy RNA (17).<br />
Jednymi z pierwszych leków NNIs, wiążącymi<br />
się w miejscu A polimerazy, które weszły do badań<br />
klinicznych, były JTK-109 i JTK-003 (16, 20). Lekiem<br />
wiążącym się w miejscu B polimerazy był HCV-371. W I<br />
fazie badań klinicznych wykazywał on dopuszczalną tolerancję<br />
i był bezpieczny, ale nie przyniósł oczekiwanych<br />
antywirusowych efektów. Inhibitorami wiążącymi się w<br />
miejscu C polimerazy były A-848837 i HCV-796(17).<br />
Obecnie trwają badania II fazy nad takimi lekami,<br />
jak: GS-9190, ANA-598, VCH-759. GS-9190<br />
jest stosowany w terapii kombinowanej z PegIFN-α i<br />
RBV. Dane z I fazy badań, przeprowadzonych na 31<br />
pacjentach zakażonych genotypem 1 HCV, wskazują<br />
redukcję poziomu HCV RNA o 1,49 wartości log po 24<br />
godzinach i o 1,7 wartości log po 8 dniach stosowania<br />
GS-9190 w monoterapii. W II fazie badań podaje się<br />
ten lek z PegIFN-α i RBV przez 24 lub 48 tygodni (23).<br />
Badania fazy I nad ANA-598 przyniosły rezultaty<br />
w postaci redukcji wiremii o 2,4 wartości log. Badania<br />
te były przeprowadzone na 35 pacjentach zakażonych<br />
genotypem 1 HCV i przyniosły lepsze wyniki dla genotypu<br />
1b niż 1a (24).<br />
Na spotkaniu EASL (European Association for the<br />
Study of the Liver) w 2010 roku przedstawiono wyniki<br />
II fazy badań dla ANA-598. Badania te przeprowadzono<br />
na 44 pacjentach zakażonych genotypem 1 wirusa.<br />
ANA-598 w terapii kombinowanej z PegIFN-α i RBV<br />
podawano w trzech dawkach: 200mg, 400mg i 800mg,<br />
przez 12 tygodni. W przypadku, gdy po 4 i 12 tygodniach<br />
stosowania terapii, materiał genetyczny nie był<br />
już wykrywalny, podawano jeszcze PegIFN-α i RBV<br />
przez 12 lub 36 tygodni. Poza pojawiającą się wysypką,<br />
nie zaobserwowano poważnych efektów ubocznych.<br />
RVR osiągnięto na poziomie 56% w stosunku do grupy<br />
kontrolnej na poziomie 20% (25). Ostatnie badania wykazały<br />
niewykrywalność HCV RNA po 12 tygodniach<br />
u 75% pacjentów, którzy przyjmowali ANA-598 dwa<br />
razy dziennie w dawce 400mg w terapii kombinowanej<br />
z PegIFN-α i RBV (18).<br />
VCH-759 jest doustnym, nienukleozydowym inhibitorem,<br />
wiążącym się w domenie „kciuka”. Badania<br />
I fazy były prowadzone na 31 pacjentach zakażonych