Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny
Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny Przegląd Epidemiologiczny - Państwowy Zakład Higieny
PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 473 - 478 Problemy zakażeń Paulina Godzik, Marcin Komorowski, Joanna Cielecka-Kuszyk, Kazimierz Madaliński InHIBItorY WIrUSA ZAPALEnIA WĄtroBY tYPU C – AKtUALnE StAnDArDY orAZ StAn BADAŃ INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS – CURRENT STANDARDS AND STATUS OF INVESTIGATIONS Pracownia Immunopatologii Zakażeń Wirusami Hepatotropowymi Zakładu Wirusologii, Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu Higieny, Warszawa STRESZCZENIE Obowiązującym standardem leczenia przewlekłego zapalenia wątroby C jest terapia złożona z pegylowanego interferonu IFNa-2a (PegIFN-α) i rybawiryny (RBV). Włączono do terapii m.in. nową formę interferonu, IFNa-2b. Jednakże, skuteczność leczenia z zastosowaniem powyższego schematu nie jest zadowalająca; w związku z tym, poszukuje się nowych leków. Nowe badania opierają się przede wszystkim na opracowaniu preparatów mających na celu hamowanie namnażania wirusa HCV. Bada się analogi RBV, np. tarybawirynę, która prowadzi do mniejszych objawów ubocznych, przy tej samej skuteczności. Działanie nowych związków polega na inhibicji najważniejszych enzymów cyklu replikacyjnego: polimerazy RNA, proteazy i helikazy. Inhibitory polimerazy (NS5) dzielimy na nukleozydowe (walopicytabina, R-7128) i nienukleozydowe (ANA-598, GS9190, VCH 759, VX-222). Intensywne prace trwają nad analogiem R-7128. Efekty działania poszczególnych związków tej grupy w badaniach I i II fazy zostały podsumowane. Obiecującym prolekiem jest nienukleozydowy inhibitor polimerazy, tj. ANA 598, w badaniach którego osiągnięto SVR na poziomie 75%. Skojarzone stosowanie nowo opisanych preparatów jest założeniem terapii przeciwwirusowej (STAT-C). Terapia ta pozwala na osiągnięcie lepszej skuteczności leczenia, skrócenie terapii przeciwwirusowej, czy też zmniejszenie i ograniczenie efektów ubocznych. Słowa kluczowe: inhibitory wirusa zapalenia wątroby typu C, terapia przeciwwirusowa, interferon α, swoiste antywirusowe terapie HCV WSTĘP Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu C (HCV) jest ogólnoświatowym problemem zdrowotnym. Szacuje się, iż na świecie jest ponad 170 mln osób zakażonych HCV, co stanowi około 3% ludności. ABSTRACT The current standard of chronic hepatitis C therapy is the combined use of pegylated IFN-α 2a (PegIFN-α) and rybavirin (RBV). The new form of interferon, IFN-α 2b, was also introduced with no better results. Overall, the effectiveness of therapy with the use of the above scheme is not satisfactory. Thus the search for new therapeutic agents for hepatitis C is ongoing. These studies have the goal to find new preparations inhibiting the replication cycle of HCV. The new analogue of RBV, eg. tarybavirin was introduced, with lesser side effects, but the same effectiveness. The activity of new agents relies upon the inhibition of the most important enzymes of the HCV replication cycle: RNA polymerase, protease and helicase. Polymerase NS5 inhibitors are divided into nucleoside (R-7128) and nonnucleoside (ANA-598, GS 9190, VCH-759, VX-222). The intensive studies on the R-7128 analogue are ongoing. The effects of action of particular compounds in the I and II studies were summarized. The promised prodrug is nonnucleoside polymerase inhibitor, ANA-598 which when administrated to patients, gave 75% SVR. The combined administration of the newly described agents is the basis of specifically targeted antiviral therapies for HCV (STAT-C). These therapies allow to achieve better effectiveness of treatment, its shortening, the diminishment and limitation of side effects. Key words: Inhibitors of hepatitis C virus, antiviral therapy, interferon α, specifically targeted antiviral therapies for HCV (STAT-C) Największe badanie epidemiologiczne w Polsce, które objęło 2561 osób, wskazuje na zakażenie ~2% osób, w tym 1,7% wśród kobiet i 2.3% wśród mężczyzn (1). Częstość występowania anty-HCV wśród kandydatów na dawców krwi wynosi 0,86% (2). Natomiast wysokie rozpowszechnienie przeciwciał anty-HCV odnotowuje
- Page 1 and 2: Przegląd Epidemiologiczny K W A R
- Page 3 and 4: Index Copernicus 5,66 Epidemiologic
- Page 5 and 6: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 465 - 47
- Page 7 and 8: Nr 4 CZYNNIKI PRZYŚPIESZAJĄCE WŁ
- Page 9 and 10: Nr 4 aktywność zapalną na wrotn
- Page 11: Nr 4 The OBSVIRC, METAVIR, CLINIVIR
- Page 15 and 16: Nr 4 Tabela II. Częstość występ
- Page 17 and 18: Nr 4 genotypem 1 HCV. Lek ten podaw
- Page 19 and 20: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 479 - 48
- Page 21 and 22: Nr 4 (50% w przypadku bocepreviru,
- Page 23 and 24: Nr 4 wykrycia wpływu testowanych z
- Page 25 and 26: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 485 - 48
- Page 27 and 28: Nr 4 w pwzw o etiologii HBV, a od 2
- Page 29: Nr 4 ated with HCV-specific CD8 exh
- Page 32 and 33: 492 Elżbieta Jabłonowska, Ewa Ma
- Page 34 and 35: 494 Elżbieta Jabłonowska, Ewa Ma
- Page 37 and 38: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 497 - 50
- Page 39 and 40: Nr 4 Tabela I. Objawy kliniczne u 9
- Page 41: Nr 4 18. Bettinger JA, Sauve LJ, Sc
- Page 44 and 45: 504 Tadeusz Wojciech Łapiński, To
- Page 46 and 47: 506 Tadeusz Wojciech Łapiński, To
- Page 49 and 50: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 509 - 51
- Page 51 and 52: Nr 4 minującym serotypem był wiru
- Page 53 and 54: PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 513 - 51
- Page 55 and 56: Nr 4 Substancje antybakteryjne a ro
- Page 57: Nr 4 Substancje antybakteryjne a ro
- Page 60 and 61: 520 Jadwiga Wójkowska-Mach, Dorota
PRZEGL EPIDEMIOL 2010; 64: 473 - 478 Problemy zakażeń<br />
Paulina Godzik, Marcin Komorowski, Joanna Cielecka-Kuszyk, Kazimierz Madaliński<br />
InHIBItorY WIrUSA ZAPALEnIA WĄtroBY tYPU C – AKtUALnE<br />
StAnDArDY orAZ StAn BADAŃ<br />
INHIBITORS OF HEPATITIS C VIRUS – CURRENT STANDARDS AND STATUS<br />
OF INVESTIGATIONS<br />
Pracownia Immunopatologii Zakażeń Wirusami Hepatotropowymi Zakładu Wirusologii,<br />
Narodowego Instytutu Zdrowia Publicznego – Państwowego Zakładu <strong>Higieny</strong>, Warszawa<br />
STRESZCZENIE<br />
Obowiązującym standardem leczenia przewlekłego<br />
zapalenia wątroby C jest terapia złożona z pegylowanego<br />
interferonu IFNa-2a (PegIFN-α) i rybawiryny<br />
(RBV). Włączono do terapii m.in. nową formę interferonu,<br />
IFNa-2b. Jednakże, skuteczność leczenia z zastosowaniem<br />
powyższego schematu nie jest zadowalająca;<br />
w związku z tym, poszukuje się nowych leków.<br />
Nowe badania opierają się przede wszystkim na<br />
opracowaniu preparatów mających na celu hamowanie<br />
namnażania wirusa HCV. Bada się analogi RBV, np.<br />
tarybawirynę, która prowadzi do mniejszych objawów<br />
ubocznych, przy tej samej skuteczności. Działanie nowych<br />
związków polega na inhibicji najważniejszych<br />
enzymów cyklu replikacyjnego: polimerazy RNA, proteazy<br />
i helikazy. Inhibitory polimerazy (NS5) dzielimy<br />
na nukleozydowe (walopicytabina, R-7128) i nienukleozydowe<br />
(ANA-598, GS9190, VCH 759, VX-222).<br />
Intensywne prace trwają nad analogiem R-7128.<br />
Efekty działania poszczególnych związków tej<br />
grupy w badaniach I i II fazy zostały podsumowane.<br />
Obiecującym prolekiem jest nienukleozydowy inhibitor<br />
polimerazy, tj. ANA 598, w badaniach którego osiągnięto<br />
SVR na poziomie 75%.<br />
Skojarzone stosowanie nowo opisanych preparatów<br />
jest założeniem terapii przeciwwirusowej (STAT-C).<br />
Terapia ta pozwala na osiągnięcie lepszej skuteczności<br />
leczenia, skrócenie terapii przeciwwirusowej, czy też<br />
zmniejszenie i ograniczenie efektów ubocznych.<br />
Słowa kluczowe: inhibitory wirusa zapalenia wątroby<br />
typu C, terapia przeciwwirusowa, interferon α, swoiste<br />
antywirusowe terapie HCV<br />
WSTĘP<br />
Zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu C<br />
(HCV) jest ogólnoświatowym problemem zdrowotnym.<br />
Szacuje się, iż na świecie jest ponad 170 mln<br />
osób zakażonych HCV, co stanowi około 3% ludności.<br />
ABSTRACT<br />
The current standard of chronic hepatitis C therapy<br />
is the combined use of pegylated IFN-α 2a (PegIFN-α)<br />
and rybavirin (RBV). The new form of interferon, IFN-α<br />
2b, was also introduced with no better results. Overall,<br />
the effectiveness of therapy with the use of the above<br />
scheme is not satisfactory. Thus the search for new<br />
therapeutic agents for hepatitis C is ongoing.<br />
These studies have the goal to find new preparations<br />
inhibiting the replication cycle of HCV. The new<br />
analogue of RBV, eg. tarybavirin was introduced, with<br />
lesser side effects, but the same effectiveness. The<br />
activity of new agents relies upon the inhibition of the<br />
most important enzymes of the HCV replication cycle:<br />
RNA polymerase, protease and helicase. Polymerase<br />
NS5 inhibitors are divided into nucleoside (R-7128)<br />
and nonnucleoside (ANA-598, GS 9190, VCH-759,<br />
VX-222). The intensive studies on the R-7128 analogue<br />
are ongoing. The effects of action of particular<br />
compounds in the I and II studies were summarized.<br />
The promised prodrug is nonnucleoside polymerase<br />
inhibitor, ANA-598 which when administrated to patients,<br />
gave 75% SVR.<br />
The combined administration of the newly described<br />
agents is the basis of specifically targeted<br />
antiviral therapies for HCV (STAT-C). These therapies<br />
allow to achieve better effectiveness of treatment, its<br />
shortening, the diminishment and limitation of side<br />
effects.<br />
Key words: Inhibitors of hepatitis C virus, antiviral<br />
therapy, interferon α, specifically targeted antiviral<br />
therapies for HCV (STAT-C)<br />
Największe badanie epidemiologiczne w Polsce, które<br />
objęło 2561 osób, wskazuje na zakażenie ~2% osób,<br />
w tym 1,7% wśród kobiet i 2.3% wśród mężczyzn (1).<br />
Częstość występowania anty-HCV wśród kandydatów<br />
na dawców krwi wynosi 0,86% (2). Natomiast wysokie<br />
rozpowszechnienie przeciwciał anty-HCV odnotowuje