ZaÅÄ cznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie
ZaÅÄ cznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie ZaÅÄ cznik 10 - Fundacja Polsko-Niemieckie Pojednanie
Marek Bem, Wojciech Mazurek 34.Barak dla kobiet gdzie ścinano im włosy, 35.Komory gazowe, 36.Hala motorów, 37. Krematorium, 38. Warsztat, 39.Byłe groby, 40.Wieże wartownicze, 41.Rów z wodą, 42.Miny, 43.Różne budynki mieszkalne i administracyjne dla Niemców, 44.Baraki mieszkalne dla załogi ukraińskiej, 45.Brama główna, 46.Brama dla bocznicy kolejowej, 47.Wartownia, 48.Zbrojowania, 49.Jubilernia, przetapianie metali szlachetnych, 50.Peron, 51.Dół na śmieci zasypany po wybudowaniu pieca (patrz nr 18 planu), 52.Kapliczka […]”. Szkic obozu, dołączony do wyroków wydanych przez sąd w Hagen w trakcie procesów karnych przeciwko członkom załogi niemieckiego ośrodka zagłady w Sobiborze traktowany był przez sędziów jako istotna pomoc w interpretacji materiałów dowodowych. Plan ten został sporządzony z pamięci przez świadka, byłego SS-Oberscharführera Ericha Bauera, skazanego już w 1950 r., byłego niemieckiego strażnika obozu w Sobiborze podczas odbywania swojej kary aresztu. Od chwili powstania obozu Erich Bauer należał nieprzerwanie do niemieckiego personelu obozu w Sobiborze. Po skazaniu na karę dożywotniego więzienia nie miał już najmniejszego powodu do przedstawiania sytuacji inaczej niż to miało miejsce w rzeczywistości. Oczywiście rysunek jest nieprofesjonalny i nie został sporządzony w odpowiedniej skali. Nie można, niestety, odnaleźć drugiej jego części, na której, zapewne, musiał być przedstawiony szkic obozu III. Plan ten był stałym obiektem oględzin i konfrontacji na rozprawie głównej w Hagen. Był przedkładany zarówno oskarżonym jak i świadkom. Mapa ta wisiała na ścianie, w dużym powiększeniu, w trakcie przesłuchania świadków i składania zeznań przez oskarżonych we Frankfurcie nad Menem i w Hadze w latach sześćdziesiątych i osiemdziesiątych. Według większości byłych więźniów obozu plan ten odpowiadał rzeczywistości. W ocenie sądu okazał się w całości prawidłowy, oddaje poprawnie, przede wszystkim, położenie obozu względem linii kolejowej, a także położenie budynków i poszczególnych części obozu 4 . 4 Ibidem.
Sobibór - badania archeologiczne... Fot. 30. Plan niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze przygotowany na potrzeby procesu w Hagen (1965/1966) (w:) Rückerl A., NS-Vernichtugslager im Spiegel Deutscher Strafprocesse, Munchen 1977 Przedpole: 1. Wartownia, 2. Lekarz dentysta dla esesmanów i areszt dla ukraińskich strażników, 3. Kuchnia dla esesmanów, 4. Garaż samochodu ciężarowego Ericha Bauera, na górze suszarnia, 5. Stare chlewy i fryzjer, 6. Łazienki, umywalnie dla SS, 7. Pralnia dla SS, 8. Kwatery esesmanów, 9. Kwatera, między innymi, Gomerskiego, 10.Magazyn zaopatrzeniowy esesmanów, 11.Były budynek poczty i kwatery esesmanów, 12. Zbrojownia, 13. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 14. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 15. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 16. Kuchnia i jadalnia dla ukraińskich strażników, 17. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 18. Kwatera (barak) dowódcy ukraińskich strażników, 19. Piekarnia, 20. Pralnia i prasowalnia dla esesmanów, 21. Barak sortowniczy (buty po Żydach), 22. Barak przejściowy (tutaj składano bagaże), 23,24. Baraki do gromadzenia walizek i bagażu pozostającego po Żydach, 25. Baraki sortownicze, 26, 27. Baraki sortownicze ubrań żydowskich, 28. Baraki, w których kobietom żydowskim obcinano włosy. Obóz I: 1. Warsztat krawiecki, 2. Warsztat szewski, 3. Warsztaty stolarskie i ślusarskie, stolarstwo i ślusarstwo, 4. Warsztat szewski dla ukraińskich strażników, 5. Narzędziownia, 6. Kuchnia dla więźniów obozu I, 7. Baraki dla żydowskich więźniarek, 8, 9. Baraki dla więźniów żydowskich, 10. Warsztat malarski. Obóz II: 1. Była leśniczówka, administracja obozu, kwatery dla esesmanów i magazyn rzeczy wartościowych, 2. Magazyn produktów żywnościowych pozosta-
- Page 7 and 8: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 9 and 10: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 11 and 12: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 13 and 14: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 15 and 16: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 17 and 18: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 19 and 20: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 21 and 22: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 23 and 24: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 25 and 26: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 27 and 28: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 29 and 30: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 31 and 32: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 33 and 34: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 35 and 36: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 37 and 38: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 39 and 40: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 41 and 42: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 43 and 44: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 45 and 46: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 47 and 48: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 49 and 50: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 51 and 52: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 53 and 54: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 55 and 56: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 57: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 61 and 62: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 63 and 64: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 65 and 66: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 67 and 68: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 69 and 70: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 71 and 72: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 73 and 74: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 75 and 76: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 77 and 78: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 79 and 80: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 81 and 82: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 83 and 84: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 85 and 86: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 87 and 88: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 89 and 90: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 91 and 92: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 93 and 94: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 95 and 96: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 97 and 98: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 99 and 100: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 101 and 102: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 103 and 104: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 105 and 106: Sobibór - badania archeologiczne..
- Page 107 and 108: Sobibór - badania archeologiczne..
Sobibór - badania archeologiczne...<br />
<br />
Fot. 30. Plan niemieckiego obozu zagłady w Sobiborze przygotowany na potrzeby<br />
procesu w Hagen (1965/1966) (w:) Rückerl A., NS-Vernichtugslager<br />
im Spiegel Deutscher Strafprocesse, Munchen 1977<br />
Przedpole: 1. Wartownia, 2. Lekarz dentysta dla esesmanów i areszt dla ukraińskich<br />
strażników, 3. Kuchnia dla esesmanów, 4. Garaż samochodu ciężarowego<br />
Ericha Bauera, na górze suszarnia, 5. Stare chlewy i fryzjer, 6. Łazienki, umywalnie<br />
dla SS, 7. Pralnia dla SS, 8. Kwatery esesmanów, 9. Kwatera, między innymi, Gomerskiego,<br />
<strong>10</strong>.Magazyn zaopatrzeniowy esesmanów, 11.Były budynek poczty i kwatery<br />
esesmanów, 12. Zbrojownia, 13. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 14. Kwatery<br />
(baraki) ukraińskich strażników, 15. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników, 16.<br />
Kuchnia i jadalnia dla ukraińskich strażników, 17. Kwatery (baraki) ukraińskich strażników,<br />
18. Kwatera (barak) dowódcy ukraińskich strażników, 19. Piekarnia, 20. Pralnia<br />
i prasowalnia dla esesmanów, 21. Barak sortowniczy (buty po Żydach), 22. Barak<br />
przejściowy (tutaj składano bagaże), 23,24. Baraki do gromadzenia walizek i bagażu<br />
pozostającego po Żydach, 25. Baraki sortownicze, 26, 27. Baraki sortownicze ubrań<br />
żydowskich, 28. Baraki, w których kobietom żydowskim obcinano włosy.<br />
Obóz I: 1. Warsztat krawiecki, 2. Warsztat szewski, 3. Warsztaty stolarskie<br />
i ślusarskie, stolarstwo i ślusarstwo, 4. Warsztat szewski dla ukraińskich strażników,<br />
5. Narzędziownia, 6. Kuchnia dla więźniów obozu I, 7. Baraki dla żydowskich więźniarek,<br />
8, 9. Baraki dla więźniów żydowskich, <strong>10</strong>. Warsztat malarski.<br />
Obóz II: 1. Była leśniczówka, administracja obozu, kwatery dla esesmanów<br />
i magazyn rzeczy wartościowych, 2. Magazyn produktów żywnościowych pozosta-