swiat 07 - Świat Architektury
swiat 07 - Świat Architektury swiat 07 - Świat Architektury
WYPOWIEDŹ EKSPERTA CARBON Parking wielopoziomowy w Kielcach to bardzo ciekawa inwestycja. Powstające dotychczas obiekty tego rodzaju z zasady nie wyróżniały się ciekawą architekturą. Parking w Kielcach stanowi więc swoisty wyjątek. Architekci zdecydowali się na uwzględnienie w projekcie trzech rozwiązań z palety naszych produktów. Jako izolację cieplną pomieszczeń ogrzewanych zastosowano Capatect KD system 600 z tynkiem silikonowym AmphiSilan Fassadenputz K20. Rozwiązanie to zapewnia doskonałą izolacyjność cieplną, długotrwałą odporność na zabrudzenia w połączeniu z trwałością koloru (formuła CCC – Caparol Clean Concept ® ), a także ochronę przed rozwojem alg i grzybów. Poszczególne elementy parkingu pokryto dwoma rodzajami farb. Powierzchnie żelbetowe (stropy garażu) zabezpieczono powłoką Disbocret ® 515 Betonfarbe, chroniącą przed wnikaniem szkodliwych substancji, wody i gazów oraz kryjącą rysy i pęknięcia. Natomiast konstrukcje betonowe szpachlowane pokryto silikonową, odporną na każde warunki atmosferyczne farbą AmphiSilan Plus. Bożena Serwatka-Berbeć – Caparol Polska • Strefa wjazdu Bryła parkingu, którą architekci postrzegali jako przemysłową, została ukształtowana w sposób powściągliwy w duchu postmodernizmu. Było to dla zastanego kontekstu najkorzystniejsze i pozwalało na spełnienie wymogów konserwatorskich. Nowa forma nie konkuruje z żadną stylistyką i wizualnie spaja pierzeje. Dzięki minimalnym, wręcz szkicowym nawiązaniom do detali historycznych projektanci uniknęli sztucznej dekoracji fasad. Kolumnady są częścią układu konstrukcyjnego, więc stanowią element funkcjonalny, a nie tylko formalny. Dzięki ich obecności na elewacji powstają głębokie światłocienie, które zmieniają się w ciągu dnia. Płaszczyzny fasad zostały wzbogacone o ruch, dynamikę i współczesną rzeźbę. Inspiracją projektu kolumnady portyku wejściowego była architektura klasyczna. Proste rozwiązania nadają budynkowi czytelną formę i stanowią nawiązanie do historycznej elewacji. Rozwiązania konstrukcyjne 82 świat architektury Projektanci przyjęli monolityczny układ konstrukcyjny, który pracuje w oparciu o słupy i stropy. Zrealizowany został z żelbetu na stopach fundamentowych wylewanych na mokro. Na poziomach I, II i III w oparciu o dodatkową strukturę nośną zamontowano do głównej konstrukcji budynku ściany osłonowe wykończone panelami HPL. Z kolei kondygnacje 0 i I zostały obudowane kratami stalowymi. Nad ciągami pieszymi zastosowano zadaszenia z blachy trapezowej o konstrukcji stalowej. Kolumny zewnętrzne (od stron północnej i wschodniej) oraz wewnętrzne (na ostatniej kondygnacji) zaprojektowano jako monolityczne żelbetowe, o przekroju okrągłym z głowicami stalowymi. Słupy zewnętrzne od strony zachodniej zaprojektowano w oparciu o przekrój prostokątny. Powyżej ostatniej kondygnacji zastosowano podwójne rury stalowe o przekroju okrągłym, które stanowią element nośny zadaszenia. Zostały one ocynkowane i pomalowane proszkowo. Ściany działowe wykonano w różnych technologiach – w zależności od funkcji, którą miały pełnić. Pierwszą zastosowano w pomieszczeniach, w których przewidziano ocieplenie wewnętrzne. Mur z cegły o grubości 12 cm na zaprawie cementowowapiennej opuszczono 8 cm poniżej stropu pomieszczenia i zachowano prześwit do ścian zewnętrznych, także o wymiarze 8 cm. W celu zamocowania całości zaprojektowano wklejane w strop i ściany kotwy systemowe, wprowadzone następnie w spoiny ściany działowej. Drugą ścianę działową zastosowano w pozostałych pomieszczeniach parkingu i w budynku wystawienniczym. Mury o grubości 12 cm, z cegły, zostały wykonane na całej wysokości pomieszczenia. W części naziemnej znalazły się również ściany gipsowokartonowe na ruszcie stalowym. Ewakuację z budynku zapewniają obudowane klatki schodowe, do których zapewniono dostęp z każdej kondygnacji. Żelbetowe trzony (ściany REI 60) są osłonięte na całej wysokości i oddzielone od przestrzeni parkingowej poprzez drzwi o odporności ogniowej EI 30. Oddymianie zrealizowano w oparciu o klapy dymowe zlokalizowane na ostatniej kondygnacji. Rozwiązania materiałowe Izolacje termiczne na kondygnacjach podziemnych oraz cokoły zaprojektowano z płyt z polistyrenu ekstrudowanego o grubości 10 cm, które są mocowane systemowo do podłoża. Ocieplenie pionowe części wystawienniczej na kondygnacjach nadziemnych opracowano z płyt wełny mineralnej. Z tego materiału wykonano również izolację stropodachu – grubość warstwy dochodzi do 24 cm. Ściany i sufity zaplecza administracyjnego w części parkingowej zaizolowano pianką poliuretanową (8 cm), nakładaną techniką natryskową. Izolacje termiczne posadzek zaplecza administracyjnego, klatek schodowych, ustępów ogólnodostępnych i pomieszczeń technicznych wymagających ogrzewanie zaprojektowano z płyt ze styropianu fazowanego o grubości 6 cm. Izolacje przeciwwodne poziome i pionowe dla wszystkich elementów podziemnych zaprojektowano uwzględniając okresowe, niekorzystne warunki wodne. Przewidziano powłoki z odpowiednich preparatów przeciwwodnych, wzmacnianych siatką polipropylenową sytuowaną między poszczególnymi warstwami. Na stropach kondygnacyjnych parkingu również zastosowano poziome hydroizolacje. Kluczowym elementem było uszczelnienie dylatacji – główne zabezpieczono taśmami, zaś w obrębie posadzek zastosowano dwukomponentową, elastyczną masę na bazie wielosiarczków, układaną na profilu wypełniającym. Uszczelniono także przerwy robocze i szczeliny przy ścianach i słupach. Dodatkowo, przed działaniem wody i wilgoci zabezpieczono betonowe elementy zewnętrzne i obiekty małej architektury. Tzw. zimne fasady osłonowe, zlokalizowane przy wejściach na klatki schodowe na kondygnacjach nadziemnych, zaprojektowano jako pojedyncze, mocowane punktowo do wewnętrznego rusztu stalowego. Zastosowano w nich szkło bezbarwne, które pierwotnie miało być pokryte białym nadrukiem wykonanym w technice sitodruku. Elewacje szklane, oznaczone jako ciepłe i usytuowane w części ekspozycyjnej, za- • Unikalne elementy fasad Jedyny na rynku zbrojony włóknem węglowym system ociepleń CARBON zapewnia extremalną odporność fasad na uszkodzenia mechaniczne i termiczne. Włókno węglowe jest jednym z najtrwalszych materiałów na Ziemi. Dlatego system ociepleń CARBON fi rmy Caparol wytrzymuje nawet 10-krotnie większe obciążenia niż dotychczasowe rozwiązania. Carbon – fasady nie do pobicia! Caparol Polska Sp. zo.o. ul. Baletowa 5c 02-867 Warszawa e-mail: info@caparol.pl Odporność na uderzenia w J (dżulach) Infolinia: (22) 544 20 44 www.extremalnefasady.pl
- Page 32: • Zjeżdżalnie wej między nimi,
- Page 36: • Hala basenowa Rzut obiektu jest
- Page 40: Realizacje w Polsce Strefa wejści
- Page 44: Lokalizacja/adres Pracownia projekt
- Page 48: Dziedziniec - o kompozycji ze szkł
- Page 52: Zestawienie brył Kompleksowe wykon
- Page 56: 3 Lokalizacja/adres Pracownia proje
- Page 60: Realizacje w Polsce Zespół zabudo
- Page 64: Rozporządzenia i ustawy Zagadnieni
- Page 68: Sylwetki • Hotel Bednara - pokój
- Page 72: Historia i współczesność 1 NOWE
- Page 76: WYWIAD Z WYKONAWCĄ Okiem wykonawcy
- Page 80: Specjalizacje Zaprojektowanie obiek
- Page 86: Specjalizacje OKNA MODYFIKOWANE ENE
- Page 90: Duże możliwości, większe rozpi
- Page 94: totemsafety.pl W ostatnim czasie, w
- Page 98: • Mocne akcenty barwne W projekta
- Page 102: 7 / 2010 Wydawca: W.A. sp. z o.o. I
WYPOWIEDŹ EKSPERTA<br />
CARBON<br />
Parking wielopoziomowy w Kielcach to bardzo ciekawa inwestycja.<br />
Powstające dotychczas obiekty tego rodzaju z zasady nie wyróżniały się<br />
ciekawą architekturą. Parking w Kielcach stanowi więc swoisty wyjątek.<br />
Architekci zdecydowali się na uwzględnienie w projekcie trzech rozwiązań<br />
z palety naszych produktów.<br />
Jako izolację cieplną pomieszczeń ogrzewanych zastosowano Capatect<br />
KD system 600 z tynkiem silikonowym AmphiSilan Fassadenputz K20.<br />
Rozwiązanie to zapewnia doskonałą izolacyjność cieplną, długotrwałą<br />
odporność na zabrudzenia w połączeniu z trwałością koloru (formuła<br />
CCC – Caparol Clean Concept ® ), a także ochronę przed rozwojem alg<br />
i grzybów.<br />
Poszczególne elementy parkingu pokryto dwoma rodzajami farb.<br />
Powierzchnie żelbetowe (stropy garażu) zabezpieczono powłoką<br />
Disbocret ® 515 Betonfarbe, chroniącą przed wnikaniem szkodliwych<br />
substancji, wody i gazów oraz kryjącą rysy i pęknięcia. Natomiast<br />
konstrukcje betonowe szpachlowane pokryto silikonową, odporną na<br />
każde warunki atmosferyczne farbą AmphiSilan Plus.<br />
Bożena Serwatka-Berbeć – Caparol Polska<br />
• Strefa wjazdu<br />
Bryła parkingu, którą architekci postrzegali<br />
jako przemysłową, została ukształtowana<br />
w sposób powściągliwy w duchu postmodernizmu.<br />
Było to dla zastanego kontekstu<br />
najkorzystniejsze i pozwalało na spełnienie<br />
wymogów konserwatorskich. Nowa forma<br />
nie konkuruje z żadną stylistyką i wizualnie<br />
spaja pierzeje. Dzięki minimalnym, wręcz<br />
szkicowym nawiązaniom do detali historycznych<br />
projektanci uniknęli sztucznej dekoracji<br />
fasad. Kolumnady są częścią układu konstrukcyjnego,<br />
więc stanowią element funkcjonalny,<br />
a nie tylko formalny. Dzięki ich obecności<br />
na elewacji powstają głębokie światłocienie,<br />
które zmieniają się w ciągu dnia. Płaszczyzny<br />
fasad zostały wzbogacone o ruch, dynamikę<br />
i współczesną rzeźbę. Inspiracją projektu<br />
kolumnady portyku wejściowego była architektura<br />
klasyczna. Proste rozwiązania nadają<br />
budynkowi czytelną formę i stanowią nawiązanie<br />
do historycznej elewacji.<br />
Rozwiązania konstrukcyjne<br />
82 świat architektury<br />
Projektanci przyjęli monolityczny układ<br />
konstrukcyjny, który pracuje w oparciu o słupy<br />
i stropy. Zrealizowany został z żelbetu<br />
na stopach fundamentowych wylewanych<br />
na mokro. Na poziomach I, II i III<br />
w oparciu o dodatkową strukturę nośną zamontowano<br />
do głównej konstrukcji budynku<br />
ściany osłonowe wykończone panelami HPL.<br />
Z kolei kondygnacje 0 i I zostały obudowane<br />
kratami stalowymi. Nad ciągami pieszymi zastosowano<br />
zadaszenia z blachy trapezowej<br />
o konstrukcji stalowej. Kolumny zewnętrzne (od<br />
stron północnej i wschodniej) oraz wewnętrzne<br />
(na ostatniej kondygnacji) zaprojektowano jako<br />
monolityczne żelbetowe, o przekroju okrągłym<br />
z głowicami stalowymi. Słupy zewnętrzne od<br />
strony zachodniej zaprojektowano w oparciu<br />
o przekrój prostokątny. Powyżej ostatniej kondygnacji<br />
zastosowano podwójne rury stalowe<br />
o przekroju okrągłym, które stanowią element<br />
nośny zadaszenia. Zostały one ocynkowane<br />
i pomalowane proszkowo.<br />
Ściany działowe wykonano w różnych<br />
technologiach – w zależności od funkcji,<br />
którą miały pełnić. Pierwszą zastosowano<br />
w pomieszczeniach, w których przewidziano<br />
ocieplenie wewnętrzne. Mur z cegły<br />
o grubości 12 cm na zaprawie cementowowapiennej<br />
opuszczono 8 cm poniżej stropu<br />
pomieszczenia i zachowano prześwit do<br />
ścian zewnętrznych, także o wymiarze 8 cm.<br />
W celu zamocowania całości zaprojektowano<br />
wklejane w strop i ściany kotwy systemowe,<br />
wprowadzone następnie w spoiny ściany<br />
działowej. Drugą ścianę działową zastosowano<br />
w pozostałych pomieszczeniach parkingu<br />
i w budynku wystawienniczym. Mury o grubości<br />
12 cm, z cegły, zostały wykonane na<br />
całej wysokości pomieszczenia. W części naziemnej<br />
znalazły się również ściany gipsowokartonowe<br />
na ruszcie stalowym.<br />
Ewakuację z budynku zapewniają obudowane<br />
klatki schodowe, do których zapewniono<br />
dostęp z każdej kondygnacji.<br />
Żelbetowe trzony (ściany REI 60) są osłonięte<br />
na całej wysokości i oddzielone od<br />
przestrzeni parkingowej poprzez drzwi<br />
o odporności ogniowej EI 30. Oddymianie<br />
zrealizowano w oparciu o klapy dymowe<br />
zlokalizowane na ostatniej kondygnacji.<br />
Rozwiązania materiałowe<br />
Izolacje termiczne na kondygnacjach<br />
podziemnych oraz cokoły zaprojektowano<br />
z płyt z polistyrenu ekstrudowanego o grubości<br />
10 cm, które są mocowane systemowo<br />
do podłoża. Ocieplenie pionowe części<br />
wystawienniczej na kondygnacjach nadziemnych<br />
opracowano z płyt wełny mineralnej.<br />
Z tego materiału wykonano również izolację<br />
stropodachu – grubość warstwy dochodzi<br />
do 24 cm. Ściany i sufity zaplecza administracyjnego<br />
w części parkingowej zaizolowano<br />
pianką poliuretanową (8 cm), nakładaną<br />
techniką natryskową. Izolacje termiczne posadzek<br />
zaplecza administracyjnego, klatek<br />
schodowych, ustępów ogólnodostępnych<br />
i pomieszczeń technicznych wymagających<br />
ogrzewanie zaprojektowano z płyt ze styropianu<br />
fazowanego o grubości 6 cm.<br />
Izolacje przeciwwodne poziome i pionowe<br />
dla wszystkich elementów podziemnych<br />
zaprojektowano uwzględniając okresowe,<br />
niekorzystne warunki wodne. Przewidziano<br />
powłoki z odpowiednich preparatów przeciwwodnych,<br />
wzmacnianych siatką polipropylenową<br />
sytuowaną między poszczególnymi<br />
warstwami. Na stropach kondygnacyjnych<br />
parkingu również zastosowano poziome<br />
hydroizolacje. Kluczowym elementem było<br />
uszczelnienie dylatacji – główne zabezpieczono<br />
taśmami, zaś w obrębie posadzek zastosowano<br />
dwukomponentową, elastyczną<br />
masę na bazie wielosiarczków, układaną na<br />
profilu wypełniającym. Uszczelniono także<br />
przerwy robocze i szczeliny przy ścianach<br />
i słupach. Dodatkowo, przed działaniem wody<br />
i wilgoci zabezpieczono betonowe elementy<br />
zewnętrzne i obiekty małej architektury.<br />
Tzw. zimne fasady osłonowe, zlokalizowane<br />
przy wejściach na klatki schodowe na<br />
kondygnacjach nadziemnych, zaprojektowano<br />
jako pojedyncze, mocowane punktowo<br />
do wewnętrznego rusztu stalowego.<br />
Zastosowano w nich szkło bezbarwne,<br />
które pierwotnie miało być pokryte białym<br />
nadrukiem wykonanym w technice sitodruku.<br />
Elewacje szklane, oznaczone jako ciepłe<br />
i usytuowane w części ekspozycyjnej, za-<br />
• Unikalne elementy fasad<br />
Jedyny na rynku zbrojony włóknem węglowym system ociepleń<br />
CARBON zapewnia extremalną odporność fasad na uszkodzenia<br />
mechaniczne i termiczne. Włókno węglowe jest jednym<br />
z najtrwalszych materiałów na Ziemi. Dlatego system ociepleń<br />
CARBON fi rmy Caparol wytrzymuje nawet 10-krotnie większe<br />
obciążenia niż dotychczasowe rozwiązania.<br />
Carbon – fasady nie do pobicia!<br />
Caparol Polska Sp. zo.o.<br />
ul. Baletowa 5c<br />
02-867 Warszawa<br />
e-mail: info@caparol.pl<br />
Odporność na uderzenia w J (dżulach)<br />
Infolinia: (22) 544 20 44<br />
www.extremalnefasady.pl