swiat 07 - Świat Architektury
swiat 07 - Świat Architektury
swiat 07 - Świat Architektury
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
§<br />
ków lub część innej budowli. W przypadku<br />
zespołu, dla rozwiązań działających przez<br />
cały rok w kategoriach od trzech do pięciu<br />
gwiazdek poszczególne bryły winny być połączone<br />
obudowanymi przejściami (nie dotyczy<br />
obiektów zlokalizowanych w miejscowościach<br />
wypoczynkowo-rekreacyjnych).<br />
Hotel Venecia Palace<br />
W zakresie zagospodarowania terenu<br />
należy zapewnić utwardzenie nawierzchni<br />
dojazdów i dojść, zieleń ozdobną i izolacyjną,<br />
oświetlenie terenów, a także rozdzielenie<br />
dwóch stref: dostępnej dla gości i gospodarczej.<br />
Przy standardzie trzygwiazdkowym<br />
należy również zapewnić miejsca parkingowe<br />
dla wszystkich jednostek mieszkalnych,<br />
w garażach lub na parkingach. Ustawa wskazuje,<br />
że wymóg ten należy spełnić w przypadku<br />
moteli, natomiast w hotelach usytuowanych<br />
w zwartej zabudowie miejskiej<br />
przewidziane powinny być miejsca postojowe.<br />
Zapewnienie parkingu lub miejsc postojowych<br />
dotyczy również pozostałych obiektów<br />
hotelowych, których nie obowiązuje<br />
standaryzacja gwiazdkowa.<br />
Projekt wnętrz<br />
W zakresie pomieszczeń ustawodawca<br />
reguluje podstawowe elementy dotyczące<br />
funkcji, programu obsługowego i użytkowego<br />
budynku (w tym holi i ogólnodostępnych<br />
węzłów higieniczno-sanitarnych) oraz części<br />
mieszkalnej. Określone zostały również minimalne<br />
powierzchnie pokoi, w zależności od<br />
ilości przewidzianych w nich osób i standardu<br />
obiektu, a także podano wykaz podstawowego<br />
wyposażenia. Ustalono procent udziału<br />
pokoi z pełnym węzłem sanitarnym w ogóle<br />
jednostek mieszkalnych.<br />
Wśród usług, jakie obiekt hotelowy winien<br />
świadczyć gościom, znalazły się m.in. sprzedaż<br />
gorących napojów, podawanie posiłków czy<br />
wynajem samochodów. Musi być także wyposażony<br />
w przechowalnię bagażu oraz sprzętu<br />
rekreacyjnego, kwiaciarnię, strefę gastronomiczną,<br />
zespół sal wielofunkcyjnych, salę klubową<br />
oraz zespół odnowy biologicznej. Niektóre<br />
z tych funkcji zajmują znaczną powierzchnię,<br />
więc o ich lokalizacji należy pamiętać już od najwcześniejszej<br />
fazy projektowej.<br />
Należy również zwrócić uwagę na zapisy<br />
dotyczące klimatyzacji, wentylacji, ogrzewania,<br />
instalacji teletechnicznych, a także dodatkowego<br />
stosowania awaryjnych agregatów<br />
prądotwórczych – od lokalizacji przewidzianej<br />
w projekcie architektonicznym zależą wszystkie<br />
projekty branżowe. Zastosowanie dźwigów<br />
osobowych w obrębie komunikacji pionowej<br />
hotelu czy motelu zależy od standardu<br />
obiektu oraz ilości kondygnacji. W niektórych<br />
przypadkach wymagana jest odrębna winda<br />
o przeznaczeniu towarowo-osobowym.<br />
Joanna Jabłońska<br />
Dziękujemy firmie Moduł<br />
za pomoc w tworzeniu artykułu.<br />
W projektowaniu hoteli<br />
należy wziąć pod uwagę:<br />
Obwieszczenie Ministra Gospodarki<br />
z dnia 24 stycznia 2006 r.<br />
w sprawie ogłoszenia jednolitego<br />
tekstu rozporządzenia Ministra Gospodarki<br />
i Pracy w sprawie obiektów<br />
hotelarskich i innych obiektów,<br />
w których świadczone są usługi hotelarskie<br />
(Dz.U. 2006 nr 22 poz. 169);<br />
Obwieszczenie Ministra Gospodarki,<br />
Pracy i Polityki Społecznej<br />
z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie<br />
ogłoszenia jednolitego tekstu<br />
rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki<br />
Socjalnej w sprawie ogólnych<br />
przepisów bezpieczeństwa i higieny<br />
pracy (Dz.U. 2003 nr 169 poz. 1650);<br />
Prawo budowane: ustawa z dnia<br />
7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U.<br />
1994 Nr 89 poz. 414) z późn. zm.;<br />
Rozporządzenie Ministra Infrastruktury<br />
z dnia 12 kwietnia 2002 r.<br />
w sprawie warunków technicznych,<br />
jakim powinny odpowiadać budynki<br />
i ich usytuowanie (Dz.U. 2002 nr 75<br />
poz. 690), z poźn. zm.<br />
Hotel HOT_elarnia - jeden z apartamnetów<br />
§§Komentarz<br />
do ustawy<br />
Na nasze pytania odpowiadają<br />
eksperci: Marta Zając-Bilińska<br />
– dyrektor kompleksu Hotel<br />
HOT_elarnia**** & DAY SPA<br />
SPA_larniakcal, i Karolina Kocyłowska<br />
– General Manager The<br />
Granary – La Suite Hotel Wroclaw<br />
City Center.<br />
Czy zapisy Rozporządzenia Ministra<br />
Gospodarki i Pracy z dnia 19 sierpnia 2004<br />
r. w sprawie obiektów hotelarskich i innych<br />
obiektów, w których są świadczone usługi<br />
hotelarskie, rzeczywiście służą standaryzacji<br />
usług hotelowych?<br />
Marta Zając-Bilińska: Rozporządzenie<br />
narzuca dość sztywne zasady, które mogą<br />
być jednak na wiele sposobów interpretowane<br />
i wprowadzane. Określone przez Ministra<br />
Gospodarki i Pracy wymogi nie zawierają dodatkowych<br />
informacji, które narzucałyby ich<br />
interpretację i sposób realizacji, więc można<br />
je różnie postrzegać. Tym samym standard<br />
oferowany w obiektach o tej samej ilości<br />
gwiazdek często znacznie się od siebie różni.<br />
rem są również przestronne pomieszczenia<br />
z wydzielonymi funkcjami, a formalna definicja<br />
apartamentu nadal nakłada wymóg zaprojektowania<br />
dwóch pomieszczeń. To są tylko<br />
przykłady zapisów, które należy zmienić.<br />
Czy w trakcie budowy i zarządzania<br />
któryś z elementów rozporządzenia był<br />
szczególnie problematyczny?<br />
MZB: Staraliśmy się zastosować od samego<br />
początku budowy innowacyjne, designerskie<br />
rozwiązania, co nie odpowiadało zapisom<br />
Rozporządzenia. Jednak ogromna wyobraźnia<br />
pozwoliła oswoić pewne ogólne punkty.<br />
Udało nam się zrealizować aktualnie pierwszą<br />
część budowy – przed nami kolejny – czeka<br />
nas realizacja projektu windy oraz połączenie<br />
dwóch budynków w jeden obiekt.<br />
KK: Hotel The Granary jest obiektem<br />
zabytkowym. Rekonstrukcja XVI-wiecznego<br />
spichlerza stanowiła wyzwanie. Już na etapie<br />
projektowania pojawiły się trudności z pogodzeniem<br />
prawnych wymogów dla obiektu<br />
hotelarskiego z zastaną strukturą budynku.<br />
Jako przykład niech posłuży wymóg oddzielnego<br />
dźwigu towarowego. Ze względu na<br />
potencjalną konieczność wyburzenia zabytkowych<br />
sklepień i zagrożenie konstrukcyjne<br />
dla budynku, inwestor był zmuszony zwrócić<br />
się do konserwatora zabytków o tzw. odstępstwo<br />
od wymogów. Dopiero uzyskanie<br />
wielu takich odstępstw, dotyczących m.in.<br />
wydzielonej drogi bagażu dla gości, wydzielonej<br />
drogi dostaw, wysokości górnej osłony<br />
nad podjazdem, minimalnych wysokości<br />
pomieszczeń itp., a także uwzględniających<br />
Sala konferencyjna hotelu w Krakowie<br />
charakter i ograniczenia zabytkowego budynku,<br />
pozwoliło na uruchomienie obiektu.<br />
Czy w trakcie pracy zawodowej dostrzegają<br />
Panie zapisy, które należałoby<br />
zmodyfikować, aby uczynić je przyjaźniejszymi<br />
dla branży hotelarskiej?<br />
MZB: Uważam, że należałoby uściślić<br />
rozporządzenie odnoszące się do usług<br />
dodatkowych – sposobów spędzania czasu<br />
wolnego, inicjatyw kulturalnych, konferencyjnych.<br />
Pomogłoby to w komunikacji<br />
z klientem, który wybiera obiekt ze względu<br />
na kategoryzację.<br />
KK: Nam, jako hotelarzom, szczególnie<br />
zależy na zapisach służących w pierwszej<br />
kolejności gościom. Dostrzegamy potrzebę<br />
istnienia wymogów wypływających<br />
z ich realnych potrzeb i pozwalających na<br />
podejmowanie świadomych wyborów<br />
standardu. Z pewnością większa elastyczność<br />
zapisów, uwzględniająca różnorodność<br />
oferty hotelowej na rynku, zderzona<br />
z wymogami gości odnośnie udogodnień,<br />
takich jak Internet, ekologia, jakość serwisu,<br />
usługi dodatkowe i modernizacja,<br />
przełoży się na czytelny system formalny.<br />
Modyfikacja wymogów prawnych jest również<br />
koniecznością wynikającą z procesów<br />
globalizacji. Warto byłoby pochylić się nad<br />
rozwiązaniami stosowanymi w innych krajach,<br />
tak aby w większym stopniu nasze<br />
pomysły były kompatybilne z obowiązującymi<br />
na świecie. Bo przecież satysfakcja ze<br />
spełnionych oczekiwań gości jest naszym<br />
wspólnym celem.<br />
Rozporządzenie pozwala właścicielowi<br />
bądź inwestorowi na sporą swobodę<br />
i umożliwia ekspresję osobistych upodobań<br />
w zakresie takich dziedzin, jak lifestyle,<br />
estetyka, hobby. W ogólnym znaczeniu rozporządzenie<br />
nie tłumaczy informacji tak podstawowych<br />
jak np. usługi dodatkowe, które<br />
w znaczącym stopniu wpływają na jakość<br />
pobytu. Opieka nad dziećmi, spędzanie czasu<br />
wolnego, design, otoczenie, itp. to kwestie,<br />
które pozostają w sferze indywidualnych<br />
interpretacji.<br />
Karolina Kocyłowska: W mojej opinii<br />
to rozporządzenie zabezpiecza jedynie<br />
podstawowe wymogi stawiane inwestorom<br />
i nie daje gwarancji odpowiedniego standardu<br />
świadczonych usług. Wymóg „sali klubowej<br />
z telewizorem” w czasach, kiedy większość<br />
hoteli oferuje pokoje bogato wyposażone<br />
w sprzęt audiowizualny, w dużym stopniu<br />
obrazuje konieczność zmian. Obecnie walofot.<br />
archiwum MODUŁ, The Granary Hotel, HOT_elarnia<br />
66 świat architektury świat architektury 67