ﻨﺤﻭ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ - جامعة دمشق

More documents

Recommendations

Info

• نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية وتبين كتب النحو ما يط َّرد فيه استعمال كل حرف-‏ وهذا ما سنورده قريب ًا-‏ أي تبين الاستعمال القياسي المنقاد،‏ لحروف الجر‏.‏ ويفصل فيها وجوه تصريف هذه الحروف في وجهاتها المطردة.‏ لأن المعاجم لم تؤل َّف لتبسط القول في القياس المنقاد،‏ وإنما قامت لتنص على السماع،‏ بل على ما لا يتأتى الاهتداء إليه بالقياس قبل كل شيء.‏ وقد تشير إلى القياس وت ُمث ِّل له لاستبانة وجهٍ‏ من الوجوه،‏ أو التنبيه على ما يقع فيه الل ْبس أو الخفاء فتكشف عنه.‏ فإذا ن ُص في المعجم على استعمال حرف مع فعل من الأفعال،‏ أُخذ به للإفصاح عن الدلالة المعينة للفعل باستعماله،‏ ولا يمنع هذا أن يصرف الفعل في وجوه أخرى باستعمال حروف اطرد جريانها قياسا ً في وجهات محددة.‏ وقد يتفق لك استعمال فعل بحرف سماعي وآخر قياسي لقصدين متماثلين،‏ نحو:‏ دعاه إلى الجهاد ودعاه للجهاد.‏ ولكن الأصل أن ت َعاقب حرفين ) أو أكثر)‏ على الموضع الواحد لا يعني أنهما بمعن ًى واحد،‏ إذ يكون كل ٌّ على ما هو قياسه.‏ أي إن استعمال حرف في مقام،‏ لا يمنع من إعمال آخر في مثل موضعه بتقدير آخر!‏ وإذا كان بعض الأئمة فيما يخص ) ) اللام)‏ و ) كما فعل الأخفش والزجاج والزمخشري وأبو حيان)‏ قد قال-‏ إلى)-‏ بت َعاقبهما حينا ً على الموضع الواحد،‏ أو ذهب إلى تعاقبهما قياسا ً ) كما فعل الإمام المالقي)‏ فذلك لتقاربهما وتماثلهما في كثير من المواضع.‏ ومع ذلك،‏ ليس صحيحا ً أن هذا التعاقب جائز في كل موضع!‏ فإذا جمعت َ-‏ في استعمال حروف الجر-‏ القياس على ما نصت ْ عليه كتب اللغة عامة ً،‏ إلى السماع فيما نصت عليه المعجمات خاصة ً،‏ أي إذا ضمَمت َ يدك على هذا وذاك،‏ كان لابد أن تلحظ أن تصريف الفعل بحرف من الحروف،‏ إنما يف ْرده بمعنى لا يؤديه تصريفه بحرفٍ‏ آخر،‏ وإن داناه أحيانا ً لأن لكل حرفٍ‏ وجهة ً اختص بها دون سواه.‏ 406
مجلة <strong>جامعة</strong> <strong>دمشق</strong> للعلوم الهندسية-‏ المجلد الثاني والعشرون-‏ العدد الثاني-‏ 2006 مك ّي الحَسَني ثالثا ً-‏ رأي ابن جني ‎189‎ه)‏ ) ت والكسائي ( ‎392‎ه ) ت قال ابن جني في الخصائص،‏ تعليقا ً على بعض قول النحاة بأن حروف الجر ينوب بعضها عن بعض:‏ » ولسنا ندفع أن يكون ذلك كما قالوا،‏ ولكنا نقول إنه يكون معناه في موضع دون موضع،‏ على حسَب الحال الداعية إليه،‏ والمسَوغة له؛ فأما في كل موضع وعلى كل حال فلا!‏ .« فإذا قلت مثلا ً:‏ » جلست ُ للاستراحة»،‏ فهل يصح أن تقول في معناه:‏ » جلست إلى الاستراحة؟ « وهل تقول » سِرت في البحر»‏ بدل » سرت إلى البحر»؟ وهل تقول » بِعته في درهم»‏ بَدَلَ‏ » بعته بدرهم»؟ قال الشاعر الأموي الق ُحَيف العق َيلي:‏ إذا رضيَت ْ علي بنو ق ُش َير ل َعَمر االلهِ‏ أعجبني رضاها أراد:‏ رضيت عنه.‏ ووجه ذلك أنها إذا رضيت ْ عنه،‏ عطفت عليه،‏ وأقبلت عليه،‏ ولذلك استعمل • قال الكسائي:‏ ) على)‏ في موضع ) ) لما كان » عن).‏ ) رضيت)‏ ضد سَخِطت)‏ عَدى رضيت ْ ب على)‏ حملا ً ) للشيءِ‏ على نقيضه،‏ كما يحمل على نظيره».‏ ومن المعلوم أنه يقال:‏ سَخِط عليه:‏ كرِهَه وغضب عليه ولم يَرضَه ) ويقال:‏ هو قريب مِنا؛ وهو بعيد مِن ّا فيه الواحد والجمع).‏ المعجم الوسيط).‏ ) ويقال:‏ اقترب من؛ وابتعد من/‏ عن.‏ • وقال صاحب الكليات،‏‎327/5‎ ) ت ‎1094‎ه):‏ » يَط َّرد لفظ ويقال:‏ بعيد عن ّا)؛ وما أنتم مِن ّا ببعيد ) ) على)‏ بمعنى ) من)‏ بعد ألفاظ وهي:‏ خفي علي‏،‏ بَعدَ‏ علي‏،‏ استحال علي‏،‏ رضي علي‏،‏ غضب علي‏.‏ « يستوي 407
Page 1 and 2: ينس مجلة جامعة دمشق
Page 3 and 4: مجلة جامعة دمشق للع
Page 5: ةي مجلة جامعة دمشق

ﻨﺤﻭ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ - جامعة دمشق

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?