ﻨﺤﻭ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ - جامعة دمشق
ﻨﺤﻭ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ - جامعة دمشق ﻨﺤﻭ ﺇﺘﻘﺎﻥ ﺍﻟﻜﺘﺎﺒﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ - جامعة دمشق
نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية الن َّسبة 151- ) ) الن َّسب) إلى بعض الأسماء مثل: بِن ْيَة، بَيضة، خ َل ْوَة وخ َلِية)، دَعوة ودَعِي). ) • القاعدة الأساسية: إذا أُريد النسَب إلى اسم، أُل ْحِق َ بآخرِهِ ياء مشددة مكسور ما قبلها. نحو: دمشق دمشقي، حلب حلبي- بَصَر بَصَرِي. ) فإذا كان الاسم مختوما ً بتاءٍ مربوطة، حذفت قبل إلحاق الياء المشددة، نحو: فاطِمة فاطِمِي، طاقة طاقي، البَصرة البَصري كلنا سمع بالإمام الحَسَن البَصري). • النسبة القياسية إلى الاسم الثلاثي الذي ثالثه ياء أو واو، وقبلهما سكون، تكون بإلحاق ياء النسب المشددة، نحو: ظ َبي وعلى هذا فالنسبة إلى ) ظ َبيَة) ظ َبيِي؛ غ َزو ) ) العربية بالقاهرة جواز قبول ) غ َزوَة) غ َزوِي. بِن ْيَة) هي بِن ْيِي. ولكن رأت لجنة الأصول في مجمع اللغة بِن ْيَوِي) على أساس أنها منسوبة إلى ) ) ) ] بِن ْيات) جمع ًا يجوز تسكين النون وكسرها وفتحها، لأن الحرف الأول غير مفتوح!]. ووافق مؤتمر مجمع القاهرة سنة 1977 بالأكثرية على قرار لجنة الأصول. • إن هذا القرار مبني على القاعدة الآتية: إذا كان الاسم المنسوب إليه اسما ً جامدا ً بَيضة، ث َورة) أو وَصف ًا ) ضَخ ْمة) والحرف الثاني فيهما ساكن، وأَلِف ُ الجمع رابعة بَيضات، ث َورات) ] بتسكين الياء والواو في الجمع لأنهما حرفا عِل ّة، مع أن الحرف الأول مفتوح!]، ضَخ ْمات، جاز النسَب إلى المفرد وإلى الجمع التاء المبسوطة وق َل ْب الألِف واوا ً) فيقال: ث َورة ث َوري- ث َورات ث َورَوي ) ) ضَخ ْموِي. بَيضة بَيضِي- بَيضات بَيضَوِي البيضاء!). • ومع أن النسبة القياسية إلى ) ) بعد حذف الحركات الثوروية مثلا ً)- ضَخ ْمة ضَخ ْمِي- ضَخ ْمات ) وَحدة) هي أما البَيضاوي فهو المنسوب إلى وَحدِي)، ومع أن جمع ) ) وَحدة) هو وَحَدات) بتحريك الحاء( لأن الحرف الأول من هذا الاسم مفتوح)، ومع أن الأمة العربية لا تسعى إلى يقولوا (وَحدَوِي)، و ) " وَحَدات) بل إلى وحدة واحدة، فقد جرى الناس على أن خ َرجوها" على أنها نسبة إلى وَحَدات)! ) 402
مجلة جامعة دمشق للعلوم الهندسية- المجلد الثاني والعشرون- العدد الثاني- 2006 مك ّي الحَسَني • ويستعمل الأطباء كلمة ) رَث ْيَة) أي روماتيزم، وجَمعها الحرف الأول مفتوح. ومع ذلك يستعملون النسبة ) ) ) رَث ْيِي) ولا إلى الجمع ) رَث ْيَوِي)! ) ) رَث َيات) بتحريك الثاء لأن رَث َوِي) التي لا هي إلى المفرد انظر المعجم الطبي الموحد). • ومن المسموع الذي لا يقاس عليه: ق َريَة ق َرَوِ ي! • للنسب إلى الاسم المختوم بياء مشددة قبلها حرفان، ت ُحذف الياء الأولى وتقلب الثانية واوا ً، ثم ت ُلحق ياء النسب المشددة، نحو: علي علوِي، نبِي ن َبَوِي، خلِية خ َل َوِي، الدعِي أي المت َّهم في ن َسَبِه أو المت َبن ّى) دَعَوِي. أما النسبة إلى والنسبة إلى ) خ َل ْوَة) فهي خ َل ْوِي ] ) دَعوة) هي دَعوِي ] بتسكين اللام!]. بتسكين العَين!]. 152- حروف الجر، وت َعدية بعض الأفعال اللازمة بها (القسم الأول) لا يَن ْدر أن أسمع مَن ينبه صديقه أو زميله على خطأِ قولِه يذكر له أن الصواب هو ) ) ويتكرر التنبيه إذا قال أحدهم قال أحدهم أجاب عن السؤال). ) أَث َّر على كذا)، لأن الصواب هو ) ) احتاج كذا/ لكذا)، لأن الصواب هو ) أجاب على السؤال)، ثم احتاج إلى كذا)، الخ..... أَث َّر في كذا)؛ أو إذا وحجة المعترضين هي أن المعاجم لا ت ُورد ما يظنونه خطأ! فهل حقا ً هذه الاستعمالات » المَن ْهي عنها» خطأٌ يجب تحاشيه؟ الحق أنها ليست خطأ، بشرط أن تجيءَ في السياق الملائم. وسأُورد نماذجَ غير قليلة- من كلام الأئمة والبل َغاء- تبين الاستعمالَ الصحيح لمفردات لغتنا الجميلة وضوابط َه، ولو كان ذلك مما لم تشتمل عليه متون معجمات العربية. 403
- Page 1: ينس مجلة جامعة دمشق
- Page 5 and 6: ةي مجلة جامعة دمشق
- Page 7 and 8: مجلة جامعة دمشق للع
- Page 9 and 10: مجلة جامعة دمشق للع
- Page 11 and 12: مجلة جامعة دمشق للع
- Page 13 and 14: مجلة جامعة دمشق للع
نحو إتقان الكتابة العلمية باللغة العربية<br />
الن َّسبة 151-<br />
)<br />
)<br />
الن َّسب) إلى بعض الأسماء مثل:<br />
بِن ْيَة، بَيضة، خ َل ْوَة وخ َلِية)، دَعوة ودَعِي). )<br />
• القاعدة الأساسية: إذا أُريد النسَب إلى اسم، أُل ْحِق َ بآخرِهِ ياء مشددة مكسور ما قبلها.<br />
نحو: <strong>دمشق</strong> <strong>دمشق</strong>ي، حلب حلبي- بَصَر بَصَرِي.<br />
)<br />
فإذا كان الاسم مختوما ً بتاءٍ مربوطة، حذفت قبل إلحاق الياء المشددة، نحو: فاطِمة<br />
فاطِمِي، طاقة طاقي، البَصرة البَصري كلنا سمع بالإمام الحَسَن البَصري).<br />
• النسبة القياسية إلى الاسم الثلاثي الذي ثالثه ياء أو واو، وقبلهما سكون، تكون بإلحاق<br />
ياء النسب المشددة، نحو: ظ َبي<br />
وعلى هذا فالنسبة إلى<br />
)<br />
ظ َبيَة) ظ َبيِي؛ غ َزو<br />
)<br />
)<br />
العربية بالقاهرة جواز قبول<br />
)<br />
غ َزوَة) غ َزوِي.<br />
بِن ْيَة) هي بِن ْيِي. ولكن رأت لجنة الأصول في مجمع اللغة<br />
بِن ْيَوِي) على أساس أنها منسوبة إلى<br />
)<br />
)<br />
)<br />
]<br />
بِن ْيات) جمع ًا<br />
يجوز تسكين النون وكسرها وفتحها، لأن الحرف الأول غير مفتوح!]. ووافق مؤتمر<br />
مجمع القاهرة سنة 1977 بالأكثرية على قرار لجنة الأصول.<br />
• إن هذا القرار مبني على القاعدة الآتية: إذا كان الاسم المنسوب إليه اسما ً جامدا ً<br />
بَيضة، ث َورة) أو وَصف ًا ) ضَخ ْمة) والحرف الثاني فيهما ساكن، وأَلِف ُ الجمع رابعة<br />
بَيضات، ث َورات) ] بتسكين الياء والواو في الجمع لأنهما حرفا عِل ّة، مع أن<br />
الحرف الأول مفتوح!]، ضَخ ْمات، جاز النسَب إلى المفرد وإلى الجمع<br />
التاء المبسوطة وق َل ْب الألِف واوا ً) فيقال:<br />
ث َورة ث َوري- ث َورات ث َورَوي<br />
)<br />
)<br />
ضَخ ْموِي. بَيضة بَيضِي- بَيضات بَيضَوِي<br />
البيضاء!).<br />
• ومع أن النسبة القياسية إلى<br />
)<br />
)<br />
بعد حذف<br />
الحركات الثوروية مثلا ً)- ضَخ ْمة ضَخ ْمِي- ضَخ ْمات<br />
) وَحدة) هي<br />
أما البَيضاوي فهو المنسوب إلى<br />
وَحدِي)، ومع أن جمع<br />
)<br />
)<br />
وَحدة) هو<br />
وَحَدات) بتحريك الحاء( لأن الحرف الأول من هذا الاسم مفتوح)، ومع أن الأمة<br />
العربية لا تسعى إلى<br />
يقولوا (وَحدَوِي)، و<br />
)<br />
"<br />
وَحَدات) بل إلى وحدة واحدة، فقد جرى الناس على أن<br />
خ َرجوها" على أنها نسبة إلى<br />
وَحَدات)! )<br />
402