26.04.2015 Views

Музыкальные и танцевальные постановки театра ... - Vanemuine

Музыкальные и танцевальные постановки театра ... - Vanemuine

Музыкальные и танцевальные постановки театра ... - Vanemuine

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Музыкальные</strong> <strong>и</strong><br />

<strong>танцевальные</strong> постановк<strong>и</strong><br />

<strong>театра</strong> «Ванемуйне»<br />

в сезоне<br />

2011/2012


Tеатр «Ванемуйне» является старейш<strong>и</strong>м<br />

театром Эстон<strong>и</strong><strong>и</strong>, который был основан в<br />

Тарту в 1870 году. «Ванемуйне» является<br />

также первым професс<strong>и</strong>ональным театром<br />

Эстон<strong>и</strong><strong>и</strong> (1906) <strong>и</strong> ед<strong>и</strong>нственным трехжанровым<br />

театром, где можно посмотреть как<br />

оперу, оперетту, мюз<strong>и</strong>кл, класс<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й балет<br />

<strong>и</strong> современный танец, так <strong>и</strong> драмат<strong>и</strong>ческую<br />

постановку. Театр <strong>и</strong>меет тр<strong>и</strong> здан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> в нем<br />

работают более 350 человек – в том ч<strong>и</strong>сле<br />

международная по своему составу балетная<br />

труппа <strong>и</strong> большой с<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр.<br />

Выступают <strong>и</strong> мног<strong>и</strong>е пр<strong>и</strong>глашенные сол<strong>и</strong>сты.<br />

«Ванемуйне» является репертуарным театром<br />

– каждый сезон для люб<strong>и</strong>телей в программу<br />

включены более 40 разных постановок в разл<strong>и</strong>чных<br />

жанрах.<br />

Добро пожаловать в театр «Ванемуйне»!<br />

Hooaja peasponsor<br />

Театр «Ванемуйне» является членом<br />

международного танцевального<br />

совета Dance Council CID<br />

Театр «Ванемуйне»<br />

Ванемуйзе 6<br />

51003 Тарту, Эстон<strong>и</strong>я<br />

тел. +372 7440 100<br />

факс +372 7440 116<br />

teater@vanemuine.ee<br />

www.vanemuine.ee<br />

МЭРИ ПОППИНС<br />

Д<strong>и</strong>снея <strong>и</strong> Камерона Мак<strong>и</strong>нтоша<br />

(MARY POPPINS)<br />

Мюз<strong>и</strong>кл в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

По мот<strong>и</strong>вам кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> П. Л. Трэверс «Мэр<strong>и</strong> Попп<strong>и</strong>нс» <strong>и</strong><br />

одно<strong>и</strong>менного ф<strong>и</strong>льма Уолта Д<strong>и</strong>снея (1964).<br />

ПРЕМЬЕРА<br />

Музыка Роберт Б. Шерман, Р<strong>и</strong>чард М. Шерман, Джордж<br />

Стайлз<br />

Тексты песен Роберт Б. Шерман, Р<strong>и</strong>чард М. Шерман, Энтон<strong>и</strong><br />

Дрю<br />

Л<strong>и</strong>бретто Джул<strong>и</strong>ан Феллоуз<br />

Перевод Леэло Тунгал<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Индра Рога (Латв<strong>и</strong>я)<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

Художн<strong>и</strong>к Март<strong>и</strong>ньш В<strong>и</strong>лкарс<strong>и</strong>с (Латв<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Анна Хейнр<strong>и</strong>хсоне (Латв<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Палле Пальме (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Хореограф Инга Рауд<strong>и</strong>нга (Латв<strong>и</strong>я)<br />

Восточный ветер пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т в семью Бэнксов в В<strong>и</strong>шневом переулке<br />

новую няню, крайне тщеславную, очень уверенную в себе<br />

Мэр<strong>и</strong> Попп<strong>и</strong>нс с маг<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> способностям<strong>и</strong>. Дет<strong>и</strong> Бэнксов<br />

– Майкл <strong>и</strong> Джейн – попадают вместе с ней в невероятные пр<strong>и</strong>ключен<strong>и</strong>я.<br />

К сожален<strong>и</strong>ю, Мэр<strong>и</strong> остается только до тех пор, пока<br />

не смен<strong>и</strong>тся ветер...<br />

В основном звуч<strong>и</strong>т музыка Sherman Brothers, нап<strong>и</strong>санная к<br />

ф<strong>и</strong>льму, но добавлены <strong>и</strong> новые песн<strong>и</strong>, авторам<strong>и</strong> которых являются<br />

Джордж Стайлз <strong>и</strong> Энтон<strong>и</strong> Дрю.<br />

На премьере в Лондоне в 2004 году роль Мэр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>ла Лаура<br />

М<strong>и</strong>шель Келл<strong>и</strong>, получ<strong>и</strong>вшая за <strong>и</strong>сполнен<strong>и</strong>е рол<strong>и</strong> прем<strong>и</strong>ю Лоуренса<br />

Ол<strong>и</strong>вье. На Бродвее мюз<strong>и</strong>кл был поставлен в 2006 году.<br />

На языке, с <strong>и</strong> субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>.


Франц Легар<br />

ВЕСЕЛАЯ ВДОВА<br />

(LÕBUS LESK)<br />

(DIE LUSTIGE WITWE)<br />

Оперетта в трех действ<strong>и</strong>ях<br />

ПРЕМЬЕРА<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жеры Эндель Ныгене, Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Юсс<strong>и</strong> Тапола (Ф<strong>и</strong>нская нац<strong>и</strong>ональная опера)<br />

Художн<strong>и</strong>к Анна Контек (Ф<strong>и</strong>нская нац<strong>и</strong>ональная опера)<br />

Хореограф Айта Вуоланто (Ф<strong>и</strong>нлянд<strong>и</strong>я)<br />

Действ<strong>и</strong>е оперетты разворач<strong>и</strong>вается в Пар<strong>и</strong>же. Семья графа<br />

Дан<strong>и</strong>ло не разрешает Дан<strong>и</strong>ло прос<strong>и</strong>ть рук<strong>и</strong> простой девушк<strong>и</strong><br />

Ганны. После этого Ганна выход<strong>и</strong>т замуж за богатого банк<strong>и</strong>ра,<br />

который ум<strong>и</strong>рает уже в свадебную ночь. Ганна станов<strong>и</strong>тся<br />

богатой вдовой, ее окружает множество поклонн<strong>и</strong>ков – претендентов<br />

на ее руку. Дан<strong>и</strong>ло же не смеет к ней больше пр<strong>и</strong>бл<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ться<br />

<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>знаться в своей любв<strong>и</strong>, поскольку могут подумать,<br />

что <strong>и</strong> он охот<strong>и</strong>тся за деньгам<strong>и</strong>. Ганне пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>тся самой<br />

взяться за дело...<br />

В момент создан<strong>и</strong>я сюжет оперетты, в которой самоуверенная<br />

молодая женщ<strong>и</strong>на доб<strong>и</strong>вается пр<strong>и</strong>знан<strong>и</strong>я в м<strong>и</strong>ре мужч<strong>и</strong>н, был<br />

довольно <strong>и</strong>нтр<strong>и</strong>гующ<strong>и</strong>м.<br />

Премьера состоялась 30 декабря 1905 года в Вене, главные рол<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>сполн<strong>и</strong>л<strong>и</strong> М<strong>и</strong>цц<strong>и</strong> Гюнтер <strong>и</strong> Лу<strong>и</strong> Тройман.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>.<br />

Джузеппе Верд<strong>и</strong><br />

РИГОЛЕТТО<br />

(RIGOLETTO)<br />

Опера в трех действ<strong>и</strong>ях<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

Постановщ<strong>и</strong>к Тайсто Ноор<br />

Художн<strong>и</strong>к Айме Унт<br />

Хореограф Руф<strong>и</strong>на Ноор<br />

Это <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>я о слепой любв<strong>и</strong>, предательстве <strong>и</strong> мест<strong>и</strong>. Пр<strong>и</strong>дворный<br />

шут Р<strong>и</strong>голетто ревн<strong>и</strong>во пытается защ<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ть свою<br />

люб<strong>и</strong>мую дочь Дж<strong>и</strong>льду от зла. К сожален<strong>и</strong>ю, он не замечает,<br />

как средства его борьбы становятся бесчеловечным<strong>и</strong>. Ослепленный<br />

жаждой мест<strong>и</strong>, сам того не осознавая, он пр<strong>и</strong>нос<strong>и</strong>т в<br />

жертву свою дочь…<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong> РИГОЛЕТТО


КОРОЛЕВА ФЕЙ<br />

Янно Пылдма / Хейк<strong>и</strong> Эрн<strong>и</strong>тс / Пр<strong>и</strong>йт Паюсаар<br />

Космонавт ЛоттЕ ПРЕМЬЕРА<br />

(LOTTE REIS KUULE)<br />

Детск<strong>и</strong>й мюз<strong>и</strong>кл в 2-х действ<strong>и</strong>ях<br />

Тексты песен Леэло Тунгал<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Айн Мяэотс<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Художн<strong>и</strong>к Ийр Хермел<strong>и</strong>йн (Талл<strong>и</strong>ннск<strong>и</strong>й городской театр)<br />

Хореограф Янек Саволайнен<br />

Лотте просыпается утром у себя дома, а к вечеру она уже успела<br />

побывать на Луне! Для делов<strong>и</strong>той Лотты это обычное прекрасное<br />

пр<strong>и</strong>ключен<strong>и</strong>е, <strong>и</strong>, как всегда, к концу дня у нее появляется<br />

какой-н<strong>и</strong>будь новый друг <strong>и</strong> множество новых знан<strong>и</strong>й. На Луне<br />

побывает <strong>и</strong> заяц Адальберт – что он там будет делать, узнаете,<br />

когда пр<strong>и</strong>дете в театр.<br />

Генр<strong>и</strong> Пёрселл<br />

КОРОЛЕВА ФЕЙ<br />

(HALDJAKUNINGANNA)<br />

(FAIRY QUEEN)<br />

Semi-опера в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Постановщ<strong>и</strong>к, хореограф, в<strong>и</strong>зуал<strong>и</strong>ст Саша Пепеляев (Росс<strong>и</strong>я)<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Л<strong>и</strong>йз<strong>и</strong> Ээлмаа<br />

«Опера Пёрселла «Королева фей» – вел<strong>и</strong>колепный <strong>и</strong><br />

загадочный образец концептуального <strong>театра</strong> барокко. Ее<br />

красота <strong>и</strong> тайны составлял<strong>и</strong> <strong>и</strong>значально часть колоссального<br />

пр<strong>и</strong>дворного представлен<strong>и</strong>я. Сказочные, простодушные<br />

<strong>и</strong> умные персонаж<strong>и</strong> оперы не спешат с раскрыт<strong>и</strong>ем сво<strong>и</strong>х<br />

целей <strong>и</strong> намерен<strong>и</strong>й. Украшенные мелод<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> Пёрселла, как<br />

драгоценным<strong>и</strong> камням<strong>и</strong>, он<strong>и</strong> рассматр<strong>и</strong>вают про<strong>и</strong>зведен<strong>и</strong>е<br />

«Сон в летнюю ночь» Шексп<strong>и</strong>ра, добавляют сво<strong>и</strong> замечан<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />

делают <strong>и</strong>з него сво<strong>и</strong> выводы.<br />

Мы можем только предполагать, что все эт<strong>и</strong> <strong>и</strong>стор<strong>и</strong><strong>и</strong>, слова <strong>и</strong><br />

звук<strong>и</strong> означал<strong>и</strong> 400 лет назад. Желан<strong>и</strong>е же постав<strong>и</strong>ть эту оперу<br />

в настоящее время требует целой связк<strong>и</strong> ключей для открыт<strong>и</strong>я<br />

бесч<strong>и</strong>сленных дверей лаб<strong>и</strong>р<strong>и</strong>нта. Я отправ<strong>и</strong>лся на по<strong>и</strong>ск эт<strong>и</strong>х<br />

ключей в м<strong>и</strong>р маш<strong>и</strong>н <strong>и</strong> абсурдной механ<strong>и</strong>к<strong>и</strong>.<br />

Вот она: к<strong>и</strong>нет<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong> концептуальная «Королева фей», которая<br />

уч<strong>и</strong>т нас не бояться творчества Шексп<strong>и</strong>ра.»<br />

Александр Пепеляев<br />

16.01.2011 года<br />

На <strong>и</strong> языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>


Гаэтано Дон<strong>и</strong>цетт<strong>и</strong><br />

МАРИЯ СТЮАРда<br />

(MARIA STUARDA)<br />

Опера в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

ТРУБАДУР<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер М<strong>и</strong>хкель Кютсон<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Роман Ховенб<strong>и</strong>тсер (Герман<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к Рой Шпан (Герман<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Палле Пальме (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Королева Ел<strong>и</strong>завета I люб<strong>и</strong>т графа Лестера, но подозревает,<br />

что тот влюблен в Мар<strong>и</strong>ю, королеву Шотланд<strong>и</strong><strong>и</strong>. Конкуренц<strong>и</strong>я<br />

двух женщ<strong>и</strong>н не может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> н<strong>и</strong> к чему хорошему н<strong>и</strong> в пол<strong>и</strong>т<strong>и</strong>ке,<br />

н<strong>и</strong> в любв<strong>и</strong>.<br />

Премьера оперы «Мар<strong>и</strong>я Стюарт» состоялась в М<strong>и</strong>лане, в театре<br />

La Scala в 1835 г. Вновь оперу постав<strong>и</strong>л<strong>и</strong> только 123 года<br />

спустя, <strong>и</strong> с тех пор она не сход<strong>и</strong>т со сцен оперных театров.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong><br />

Джузеппе Верд<strong>и</strong><br />

ТРУБАДУР<br />

(TRUBADUUR)<br />

Опера в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жеры Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Кармело Агнелло (Франц<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к Л<strong>и</strong>йна Кеэвалл<strong>и</strong>к<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Паскал<strong>и</strong>н Дюрон (Франц<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Марк Деламезьер (Франц<strong>и</strong>я)<br />

Отравлен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> братоуб<strong>и</strong>йство, цыганск<strong>и</strong>й табор <strong>и</strong> посвящен<strong>и</strong>е<br />

в монах<strong>и</strong>н<strong>и</strong>, ревность, жажда мест<strong>и</strong> <strong>и</strong> сожжен<strong>и</strong>е на костре <strong>и</strong> в<br />

то же время драма элементарных человеческ<strong>и</strong>х страстей – всё<br />

это вместе <strong>и</strong> есть «Трубадур». Вообще-то сч<strong>и</strong>тается довольно<br />

странным, что романт<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й маэстро Джузеппе Верд<strong>и</strong> вдохнов<strong>и</strong>лся<br />

столь мрачной, жестокой <strong>и</strong> монументальной рыцарской<br />

драмой «Трубадур» <strong>и</strong>спанца Антон<strong>и</strong>о Гарс<strong>и</strong><strong>и</strong> Гутьерреса,<br />

следовавшей господствовавшему в то время во Франц<strong>и</strong><strong>и</strong> вкусу.<br />

Поскольку дв<strong>и</strong>жущ<strong>и</strong>м<strong>и</strong> с<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> драмы всё же являются любовь<br />

<strong>и</strong> честь. Главное – это траг<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong>гра чувств.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>


Жюль Массне<br />

ВЕРТЕР<br />

(WERTHER)<br />

Опера в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

ПРЕМЬЕРА<br />

sugar<br />

Л<strong>и</strong>бретто Эдуарда Бло, Поля М<strong>и</strong>лье <strong>и</strong> Жоржа Гартмана<br />

по роману Иоганна Вольфганга Гете «Die Leiden des jungen<br />

Werthers» («Страдан<strong>и</strong>я молодого Вертера»).<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Альбер-Андре Лере (Бельг<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к Л<strong>и</strong>йна Кеэвалл<strong>и</strong>к<br />

Вертер безумно влюблен в прекрасную Шарлотту, которая<br />

также отвечает на чувства юнош<strong>и</strong>. Однако <strong>и</strong>з-за данного ум<strong>и</strong>рающей<br />

матер<strong>и</strong> обещан<strong>и</strong>я девушка все же выход<strong>и</strong>т за другого.<br />

Вертер в отчаян<strong>и</strong><strong>и</strong> свод<strong>и</strong>т счеты с ж<strong>и</strong>знью.<br />

Роман Иоганна Вольфганга Гете «Страдан<strong>и</strong>я молодого Вертера»<br />

был опубл<strong>и</strong>кован в 1774 году.<br />

Глубоко романт<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>я о молодом поэте вызвала сенсац<strong>и</strong>ю,<br />

<strong>и</strong> про<strong>и</strong>зведен<strong>и</strong>е стало одн<strong>и</strong>м <strong>и</strong>з самых ч<strong>и</strong>таемых в свое<br />

время. Сверхпопулярный роман повл<strong>и</strong>ял даже на моду: юнош<strong>и</strong><br />

по всей Европе старал<strong>и</strong>сь подражать в одежде ст<strong>и</strong>лю Вертера.<br />

Успех, к сожален<strong>и</strong>ю, <strong>и</strong>мел <strong>и</strong> оборотную сторону, поскольку некоторые<br />

юнош<strong>и</strong> последовал<strong>и</strong> пр<strong>и</strong>меру несчастного л<strong>и</strong>тературного<br />

героя, соверш<strong>и</strong>в самоуб<strong>и</strong>йство.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>.<br />

Жюль Стайн<br />

Sugar ИЛИ<br />

В джазе только девушк<strong>и</strong><br />

(SUGAR EHK DŽÄSSIS AINULT TÜDRUKUD)<br />

Мюз<strong>и</strong>кл в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Маре Томм<strong>и</strong>нгас<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

Декорац<strong>и</strong><strong>и</strong> Яанус Лаагр<strong>и</strong>кюлль<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Эстер Каннельмяэ<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Палле Палме (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Хореограф<strong>и</strong>я Маре Томм<strong>и</strong>нгас, Янек Саволайнен<br />

Автором слов для мюз<strong>и</strong>кла является Боб Мерр<strong>и</strong>лл. Л<strong>и</strong>бретто<br />

нап<strong>и</strong>сал П<strong>и</strong>тер Стоун по рассказу Роберта Торена <strong>и</strong> ф<strong>и</strong>льму<br />

Б<strong>и</strong>лл<strong>и</strong> Уайлдера <strong>и</strong> I.A.L. Diamond «Some like it Hot» (В джазе<br />

только девушк<strong>и</strong>).<br />

Действ<strong>и</strong>е мюз<strong>и</strong>кла про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>т как в лучшей мыльной опере –<br />

н<strong>и</strong>когда не знаешь, кто есть кто <strong>и</strong> чем все законч<strong>и</strong>тся.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>


Р<strong>и</strong>чард Роджерс <strong>и</strong> Оскар Хаммерштейн<br />

ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

(HELISEV MUUSIKA)<br />

(THE SOUND OF MUSIC)<br />

Мюз<strong>и</strong>кл в 2-х действ<strong>и</strong>ях<br />

ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

Перевод Леэло Тунгал, Ханнес В<strong>и</strong>ллемсон<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Айн Мяэотс<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

Художн<strong>и</strong>к Р<strong>и</strong>йна Дегтяренко<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Д<strong>и</strong>зайнер Герл<strong>и</strong> Т<strong>и</strong>нн<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Палле Палме (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Хореограф Анттон Лайне (Ф<strong>и</strong>нлянд<strong>и</strong>я)<br />

Снятый в Голл<strong>и</strong>вуде ф<strong>и</strong>льм с Джул<strong>и</strong>ей Эндрюс <strong>и</strong> Кр<strong>и</strong>стофером<br />

Пламмером в главных ролях завоевал поклонн<strong>и</strong>ков во всем<br />

м<strong>и</strong>ре. Прекрасная музыка, ж<strong>и</strong>воп<strong>и</strong>сная пр<strong>и</strong>рода <strong>и</strong> отл<strong>и</strong>чные<br />

актерск<strong>и</strong>е работы сделал<strong>и</strong> <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>ю этой семь<strong>и</strong> бл<strong>и</strong>зкой <strong>и</strong> воспом<strong>и</strong>нающей<br />

для мног<strong>и</strong>х поколен<strong>и</strong>й.<br />

В Эстон<strong>и</strong>ю «Звук<strong>и</strong> музык<strong>и</strong>» пр<strong>и</strong>возят уже в трет<strong>и</strong>й раз, для <strong>театра</strong><br />

«Ванемуйне» это впервые.<br />

На языке, с <strong>и</strong> субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong><br />

Жюль Массне<br />

МАНОН<br />

(MANON)<br />

Опера в трех действ<strong>и</strong>ях<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Марко Матвере<br />

Художн<strong>и</strong>к Маарья Меэру<br />

Хореограф Мар<strong>и</strong>ка Айдла<br />

Премьера состоялась в 1884 году в Пар<strong>и</strong>жской опере Comique.<br />

Опера моментально завоевала успех <strong>и</strong> была в репертуаре Оперы<br />

Comique до 1959 года. «Манон» Массне является одной <strong>и</strong>з<br />

популярнейш<strong>и</strong>х французск<strong>и</strong>х опер всех времен. В основе сюжета<br />

леж<strong>и</strong>т траг<strong>и</strong>ческая <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>я любв<strong>и</strong> Манон Леско <strong>и</strong> шевалье<br />

де Гр<strong>и</strong>е. Опера является прекрасным пр<strong>и</strong>мером музык<strong>и</strong> <strong>и</strong><br />

культуры Пар<strong>и</strong>жа прекрасной эпох<strong>и</strong> belle époque.<br />

На языке, с субт<strong>и</strong>трам<strong>и</strong>


Янно Пыльдмаа / Хейк<strong>и</strong> Эрн<strong>и</strong>тс / Пр<strong>и</strong>йт Паюсаар<br />

ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ<br />

(DETEKTIIV LOTTE)<br />

Детск<strong>и</strong>й мюз<strong>и</strong>кл в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Слова к песням Леэло Тунгал<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Айн Мяэотс<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Художн<strong>и</strong>к Ийр Хермел<strong>и</strong>йн<br />

Хореограф Янек Саволайнен<br />

Лотте снова на сцене! На этот раз собачка Лотте пытается пр<strong>и</strong>думать,<br />

кем она могла бы стать, когда вырастет, <strong>и</strong> нач<strong>и</strong>нающ<strong>и</strong>йся<br />

день подсказывает ей прекрасную <strong>и</strong>дею, так как неож<strong>и</strong>данно<br />

пропадает <strong>и</strong>зобретенная папой Оскаром сахарная маш<strong>и</strong>на.<br />

Лотте <strong>и</strong> ее друг Бруно не с<strong>и</strong>дят сложа рук<strong>и</strong>, а решают стать детект<strong>и</strong>вам<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong> найт<strong>и</strong> сахарную маш<strong>и</strong>ну.<br />

Олав Эхала / Оскар Лутс<br />

ЧЕРТЕНОК<br />

(NUKITSAMEES)<br />

Детск<strong>и</strong>й мюз<strong>и</strong>кл в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Л<strong>и</strong>бретто Леэло Тунгал<br />

Слова к песням Юхан В<strong>и</strong>йд<strong>и</strong>нг<br />

Постановщ<strong>и</strong>к Эва Клеметс<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Художн<strong>и</strong>к Ийр Хермел<strong>и</strong>йн<br />

Хореограф Янек Саволайнен<br />

Истор<strong>и</strong>я о заблуд<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>хся в лесу Ит<strong>и</strong> <strong>и</strong> Куст<strong>и</strong>, которые попадают<br />

в дом Лесной старух<strong>и</strong> <strong>и</strong> должны выполнять там тяжелую<br />

работу <strong>и</strong> ухаж<strong>и</strong>вать за маленьк<strong>и</strong>м Чертенком (Nukitsamees)<br />

знакома мног<strong>и</strong>м поколен<strong>и</strong>ям эстонск<strong>и</strong>х детей.<br />

На<br />

языке<br />

На<br />

языке<br />

ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ<br />

ЧЕРТЕНОК


KAPPPMEН!<br />

(CARRRMEN!)<br />

ПРЕМЬЕРА<br />

Казанова<br />

Композ<strong>и</strong>тор Ардо Ран Варес<br />

Хореограф-постановщ<strong>и</strong>к Руслан Степанов<br />

Меня как постановщ<strong>и</strong>ка <strong>и</strong>нтересует пс<strong>и</strong>х<strong>и</strong>ка <strong>и</strong> лог<strong>и</strong>ка с<strong>и</strong>льной<br />

<strong>и</strong> свободной л<strong>и</strong>чност<strong>и</strong> т<strong>и</strong>па Кармен. Каковы мот<strong>и</strong>вац<strong>и</strong>я ее неадекватного<br />

поведен<strong>и</strong>я, не сч<strong>и</strong>тающегося с общественностью, <strong>и</strong><br />

вытекающ<strong>и</strong>е <strong>и</strong>з ее провокац<strong>и</strong>онност<strong>и</strong> негат<strong>и</strong>вные стереот<strong>и</strong>пы.<br />

Руслан Степанов<br />

«Когда <strong>и</strong>дешь к женщ<strong>и</strong>не, не забудь взять плеть!»<br />

Ф. Н<strong>и</strong>цше «Так говор<strong>и</strong>л Заратустра»<br />

Хосе! – отвечала она. Ты требуешь от меня невозможного. Я<br />

тебя больше не люблю; а ты меня еще люб<strong>и</strong>шь <strong>и</strong> поэтому хочешь<br />

уб<strong>и</strong>ть меня. Я бы могла опять солгать тебе; но мне лень<br />

это делать. Между нам<strong>и</strong> всё кончено. Как мой ром, ты вправе<br />

уб<strong>и</strong>ть свою ром<strong>и</strong>; но Кармен будет всегда свободна. Каль<strong>и</strong> она<br />

род<strong>и</strong>лась <strong>и</strong> каль<strong>и</strong> умрет.<br />

– /.../Теперь я н<strong>и</strong>кого больше не люблю <strong>и</strong> ненав<strong>и</strong>жу себя за то,<br />

что люб<strong>и</strong>ла тебя.<br />

Я предлагал ей всё, л<strong>и</strong>шь бы она меня еще люб<strong>и</strong>ла!<br />

– Еще люб<strong>и</strong>ть тебя – я не могу. – Ж<strong>и</strong>ть с тобой – я не хочу.<br />

– В последн<strong>и</strong>й раз, – кр<strong>и</strong>кнул я, – останешься ты со мной?<br />

– Нет! Нет! Нет!<br />

Проспер Мер<strong>и</strong>ме «Кармен».<br />

Перевод М<strong>и</strong>ха<strong>и</strong>ла Лоз<strong>и</strong>нского<br />

Казанова<br />

(CASANOVA)<br />

Балет в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Хореограф-постановщ<strong>и</strong>к Дав<strong>и</strong>д Сонненблук (Бельг<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Маре Томм<strong>и</strong>нгас<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Aндpeс Сapв, Имб<strong>и</strong> Mялк<br />

Испокон веков судьба Казановы возбуждала у человечества<br />

жажду к красоте. Этот скандальный венец<strong>и</strong>анец был не только<br />

<strong>и</strong>скателем пр<strong>и</strong>ключен<strong>и</strong>й, проход<strong>и</strong>мцем <strong>и</strong> вольнодумом, как его<br />

обычно <strong>и</strong>зображают, но <strong>и</strong> поэтом, создателем мемуаров, ф<strong>и</strong>лософом<br />

<strong>и</strong> композ<strong>и</strong>тором. Исходя <strong>и</strong>з этого, Дав<strong>и</strong>д Сонненблук<br />

создал балет, стоящ<strong>и</strong>й как по ст<strong>и</strong>лю, так <strong>и</strong> по музыке вне времен<strong>и</strong><br />

– здесь одновременно звучат <strong>и</strong> барокко, <strong>и</strong> современность.<br />

В постановке <strong>и</strong>спользована музыка Моцарта, В<strong>и</strong>вальд<strong>и</strong>, Т<strong>и</strong>пс<strong>и</strong>,<br />

а также трад<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>онная арабская музыка.


Тауно А<strong>и</strong>нтс<br />

Маугл<strong>и</strong><br />

(MOWGLI)<br />

Танцевальное представлен<strong>и</strong>е в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Айво Вялья<br />

Хореографы-постановщ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> Дженн<strong>и</strong> МакНамара<br />

(Вел<strong>и</strong>кобр<strong>и</strong>тан<strong>и</strong>я) <strong>и</strong> Маре Томм<strong>и</strong>нгас<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Маре Томм<strong>и</strong>нгас<br />

Сценограф<strong>и</strong>я Влад<strong>и</strong>м<strong>и</strong>р Аншон<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Маргус Вайгур<br />

Bновь на сцене постановка «Маугл<strong>и</strong>»! Oбнов<strong>и</strong>вшаяся как по<br />

форме, так <strong>и</strong> по содержан<strong>и</strong>ю.<br />

На этот раз мы ув<strong>и</strong>д<strong>и</strong>м <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>ю подростка, <strong>и</strong>щущего свой путь<br />

в человеческ<strong>и</strong>х джунглях.<br />

Онег<strong>и</strong>н<br />

Петр Чайковск<strong>и</strong>й<br />

Онег<strong>и</strong>н<br />

(ONEGIN)<br />

Балет в 2-х действ<strong>и</strong>ях, основанной на одно<strong>и</strong>менном романе в<br />

ст<strong>и</strong>хах класс<strong>и</strong>ка русской л<strong>и</strong>тературы Александра Сергеев<strong>и</strong>ча<br />

Пушк<strong>и</strong>на.<br />

Л<strong>и</strong>брето Валерй Модестов (Росс<strong>и</strong>я)<br />

Постановщ<strong>и</strong>к-хореограф Вас<strong>и</strong>л<strong>и</strong>й Медведев (Росс<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к Бор<strong>и</strong>с Кам<strong>и</strong>нск<strong>и</strong>й (Росс<strong>и</strong>я)<br />

Художн<strong>и</strong>к по костюмам Йосеф Эл<strong>и</strong>нек (Чех<strong>и</strong>я)<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель постановк<strong>и</strong> <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер<br />

Андрей Ан<strong>и</strong>ханов (Санкт-Петербургск<strong>и</strong>й государственный<br />

академ<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й театр оперы <strong>и</strong> балета <strong>и</strong>м. Мусоргского)<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

Сестры Татьяна <strong>и</strong> Ольга ждут гостей – возлюбленного Ольг<strong>и</strong><br />

Влад<strong>и</strong>м<strong>и</strong>ра Ленского <strong>и</strong> его друга Евген<strong>и</strong>я Онег<strong>и</strong>на. Татьяна,<br />

которой всего 17 лет, безоглядно влюбляется в Онег<strong>и</strong>на, который<br />

старше ее. В любовном пылу девушка п<strong>и</strong>шет ему п<strong>и</strong>сьмо, в<br />

котором открывается в сво<strong>и</strong>х чувствах. Онег<strong>и</strong>н отвергает пр<strong>и</strong>знан<strong>и</strong>я<br />

девушк<strong>и</strong> вежл<strong>и</strong>во, но непоколеб<strong>и</strong>мо. А после этого <strong>и</strong><br />

вовсе обращает свое вн<strong>и</strong>ман<strong>и</strong>е на Ольгу, оскорбляя эт<strong>и</strong>м честь<br />

Ленского. На последовавшей дуэл<strong>и</strong> Онег<strong>и</strong>н уб<strong>и</strong>вает Ленского.<br />

Сожалея о своем поступке, он отдаляется от светской ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong>.<br />

Вернувш<strong>и</strong>сь спустя годы на род<strong>и</strong>ну, он встречает повзрослевшую,<br />

элегантную <strong>и</strong>, увы, замужнюю Татьяну <strong>и</strong> безумно влюбляется<br />

в нее. Он страстно <strong>и</strong>зъясняется Татьяне в любв<strong>и</strong>, но<br />

уже сл<strong>и</strong>шком поздно – Татьяна по-прежнему люб<strong>и</strong>т Онег<strong>и</strong>на,<br />

но остается верной своему супругу.<br />

Концертно-танцевальное представлен<strong>и</strong>е<br />

«AББA»<br />

(ABBA)<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель Тармо Лейнатамм<br />

Постановщ<strong>и</strong>к-хореограф Руслан Степанов<br />

Художн<strong>и</strong>к Герл<strong>и</strong> Т<strong>и</strong>ннь<br />

Художн<strong>и</strong>к по свету Пaллe Пaльмe (Швец<strong>и</strong>я)<br />

В 2009 году «Ванемуйне» продолжает ряд музыкальных представлен<strong>и</strong>й,<br />

получ<strong>и</strong>вш<strong>и</strong>х начало с концертной постановк<strong>и</strong><br />

Queen – The Doors of Time на музыку ансамбля «Queen».<br />

В концертно-танцевальном представлен<strong>и</strong><strong>и</strong> «AББA» участвуют<br />

музыкальный ансамбль, сол<strong>и</strong>сты Taня M<strong>и</strong>хaйлoвa, Гepл<strong>и</strong><br />

Пaдap, Ϲтeфeн Хaнceн (Нopвeг<strong>и</strong>я), Дeйв Бeнтoн, а также балетная<br />

труппа <strong>театра</strong> «Ванемуйне», учащ<strong>и</strong>еся Школы балета <strong>и</strong><br />

танца «Ванемуйне», певцы <strong>и</strong>з песенной школы WAF.<br />

На сцене большого здан<strong>и</strong>я «Ванемуйне» выступают свыше 50<br />

арт<strong>и</strong>стов <strong>и</strong> прозвуч<strong>и</strong>т набор настоящ<strong>и</strong>х х<strong>и</strong>тов!


Петр Чайковск<strong>и</strong>й<br />

Щелкунч<strong>и</strong>к<br />

(PÄHKLIPUREJA)<br />

(THE NUTCRACKER)<br />

Балет в двух действ<strong>и</strong>ях<br />

Л<strong>и</strong>бретто по мот<strong>и</strong>вам детской кн<strong>и</strong>г<strong>и</strong> Эльзы Бесков «Petters<br />

och Lottas Jul» («Рождество Петтера <strong>и</strong> Лотты») <strong>и</strong> сказк<strong>и</strong> Э.Т.А.<br />

Гофмана «Щелкунч<strong>и</strong>к <strong>и</strong> Мыш<strong>и</strong>ный король»<br />

Хореограф-постановщ<strong>и</strong>к Пер Исберг (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Сценограф<strong>и</strong>я Бу-Рубен Хедвалл (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Костюмы Анн-Мар<strong>и</strong> Антт<strong>и</strong>ла (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Световое оформлен<strong>и</strong>е Торкел Бломкв<strong>и</strong>ст (Швец<strong>и</strong>я)<br />

Музыкальный руковод<strong>и</strong>тель постановк<strong>и</strong> <strong>и</strong> д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>рп<br />

Двое с<strong>и</strong>рот, Петтер <strong>и</strong> Лотта, ж<strong>и</strong>вут со сво<strong>и</strong>м<strong>и</strong> тетушкам<strong>и</strong> Кор<strong>и</strong>чневой,<br />

Зеленой <strong>и</strong> Ф<strong>и</strong>олетовой. Это <strong>и</strong>х первое вместе проведенное<br />

рождественское время, когда дет<strong>и</strong> могут вместе с<br />

дядюшкой С<strong>и</strong>н<strong>и</strong>м сам<strong>и</strong> отправ<strong>и</strong>ться в лес за рождественской<br />

елкой <strong>и</strong> затем украс<strong>и</strong>ть ее.<br />

Подготовка к рождеству в полном разгаре. Многое <strong>и</strong>з этого та<strong>и</strong>нственного<br />

переполоха для детей непонятно, поскольку он<strong>и</strong><br />

раньше н<strong>и</strong>когда не праздновал<strong>и</strong> рождество. Пр<strong>и</strong>ходят гост<strong>и</strong>,<br />

появляется Святочный козел с подаркам<strong>и</strong>…Лотта получает в<br />

подарок щ<strong>и</strong>пцы для раскалыван<strong>и</strong>я орехов в в<strong>и</strong>де головы Святочного<br />

козла, а Петтер – <strong>и</strong>грушечную лошадку на палочке.<br />

Гост<strong>и</strong> ушл<strong>и</strong>, а детям время лож<strong>и</strong>ться спать. Теперь нач<strong>и</strong>нают<br />

про<strong>и</strong>сход<strong>и</strong>ть по-настоящему та<strong>и</strong>нственные вещ<strong>и</strong>…<br />

Kreutzwald<br />

meets Dance<br />

Композ<strong>и</strong>тор Л<strong>и</strong>йза Х<strong>и</strong>рш<br />

Хореограф-постановщ<strong>и</strong>к Яан Ульст<br />

ПРЕМЬЕРА<br />

Есл<strong>и</strong> смело запуст<strong>и</strong>ть рук<strong>и</strong> в почву фольклора, то немного навоза<br />

должно <strong>и</strong> к рукам пр<strong>и</strong>стать.<br />

Folklore meets 2012.<br />

Что такое сказка? Тво<strong>и</strong> люб<strong>и</strong>мые геро<strong>и</strong> встречаются в новой<br />

<strong>и</strong>стор<strong>и</strong><strong>и</strong>? Есть л<strong>и</strong> у этой <strong>и</strong>стор<strong>и</strong><strong>и</strong> мораль? Ил<strong>и</strong> наше ор<strong>и</strong>ент<strong>и</strong>рованное<br />

на Запад общество не нуждается более в чтен<strong>и</strong><strong>и</strong> морал<strong>и</strong>?<br />

Нужна нам дополн<strong>и</strong>тельная поддержка, чтобы сохран<strong>и</strong>ть<br />

то, что является «стар<strong>и</strong>нным»?<br />

Kreutzwald meets Dance рассказывает о познан<strong>и</strong><strong>и</strong> окружающей<br />

нас среды.<br />

Верс<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й, выдержавш<strong>и</strong>х века,<br />

я перевожу на язык дв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>й современного танца.<br />

Суть танцевальной постановк<strong>и</strong> – вплест<strong>и</strong> героев эстонск<strong>и</strong>х<br />

стар<strong>и</strong>нных сказан<strong>и</strong>й в м<strong>и</strong>р сказок, который заговар<strong>и</strong>вает с ребенком,<br />

скрывающ<strong>и</strong>мся в нас. Геро<strong>и</strong> сплавляются <strong>и</strong> <strong>и</strong>зменяются.<br />

Исчезает связь между реальным м<strong>и</strong>ром <strong>и</strong> м<strong>и</strong>ром фантаз<strong>и</strong>й:<br />

мы оказываемся на <strong>и</strong>гровой площадке современного человека,<br />

где постоянно пр<strong>и</strong>ход<strong>и</strong>тся выб<strong>и</strong>рать <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю, стороны,<br />

людей, ж<strong>и</strong>вотных, мораль, реальность.<br />

Kreutzwald Dance Performance – танцевальная постановка для<br />

публ<strong>и</strong>к<strong>и</strong> нач<strong>и</strong>ная с 16-летнего возраста.<br />

Щелкунч<strong>и</strong>к


Бaлeтный<br />

гала-концерт<br />

29. апреля 2012 г. В 19.00 в большом здан<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>театра</strong><br />

«Ванемуйне»<br />

Концерты<br />

сезона 2011-2012<br />

Концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого оркестра<br />

«Ванемуйне» по случаю открыт<strong>и</strong>я сезона<br />

9 сентября 2011 года в 19.00 в концертном доме «Ванемуйне»<br />

10 сентября в 19.00 в Йыхв<strong>и</strong>ском концертном доме<br />

11 сентября в 18.00 в Талл<strong>и</strong>нне, в Карловской церкв<strong>и</strong><br />

Джузеппе Верд<strong>и</strong> Увертюры к операм «С<strong>и</strong>ла судьбы», «Лу<strong>и</strong>за<br />

М<strong>и</strong>ллер» <strong>и</strong> «Набукко»<br />

Джузеппе Верд<strong>и</strong> Рекв<strong>и</strong>ем<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне» <strong>и</strong> оперный хор,<br />

Эстонск<strong>и</strong>й концертный хор<br />

Совместный проект <strong>театра</strong> «Ванемуйне» <strong>и</strong> Eesti Kontsert<br />

Адвентск<strong>и</strong>й концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого оркестра<br />

«Ванемуйне»<br />

3 декабря 2011 года в 18.00 в Яановской церкв<strong>и</strong> в Тарту<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Лаур<strong>и</strong> С<strong>и</strong>рп<br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне» <strong>и</strong> Тартуск<strong>и</strong>й<br />

молодежный хор<br />

MEMORY 2012<br />

Песн<strong>и</strong> <strong>и</strong>з мюз<strong>и</strong>клов, концерт в двух отделен<strong>и</strong>ях<br />

13 <strong>и</strong> 14 января в 19.00 в большом здан<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>театра</strong> «Ванемуйне»<br />

15 января в 19.00 в театре «Угала»<br />

20 января в 19.00 в Йыхв<strong>и</strong>ском концертном доме<br />

22 января в 19.00 в концертном зале «Эстон<strong>и</strong>я»<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Тармо Лейнатамм<br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне»


С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне»<br />

Оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>е<br />

Гала-концерт оперы <strong>и</strong> оперетты<br />

3 февраля 2012 года в 19.00 в концертном доме «Ванемуйне»<br />

4 февраля 2012 года в 19.00 в Пярнуском концертном доме<br />

П<strong>и</strong>рьо Пюв<strong>и</strong> (сопрано)<br />

Алла Попова (сопрано)<br />

Кармен Пуйс (сопрано)<br />

Валент<strong>и</strong>на Кремень (меццо-сопрано)<br />

Иван Магр<strong>и</strong> (тенор, Итал<strong>и</strong>я)<br />

Атлан Карп (бар<strong>и</strong>тон)<br />

Мярт Якобсон (бас)<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне» <strong>и</strong> оперный хор<br />

Совместный проект <strong>театра</strong> «Ванемуйне» <strong>и</strong> Eesti Kontsert<br />

Заключ<strong>и</strong>тельный концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого<br />

оркестра «Ванемуйне» по случаю окончан<strong>и</strong>я<br />

сезона<br />

18 мая 2012 года в 19.00 в концертном доме «Ванемуйне»<br />

19 мая 2012 года в 19.00 в Йыхв<strong>и</strong>ском концертном доме<br />

Александр Глазунов Концерт для скр<strong>и</strong>пк<strong>и</strong> с оркестром ля<br />

м<strong>и</strong>нор<br />

В<strong>и</strong>ллем Капп С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>я № 2 до м<strong>и</strong>нор<br />

Ив<strong>и</strong> Отс (скр<strong>и</strong>пка)<br />

Д<strong>и</strong>р<strong>и</strong>жер Пауль Мяг<strong>и</strong><br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й оркестр «Ванемуйне»<br />

Совместный проект <strong>театра</strong> «Ванемуйне» <strong>и</strong> Eesti Kontsert<br />

Драмат<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>й репертуар<br />

2011–2012<br />

Барбру Л<strong>и</strong>ндгрен САГА О МАЛЕНЬКОМ ДЯДЕНЬКЕ<br />

М<strong>и</strong>ка Мюллюахо Гармон<strong>и</strong>я<br />

Концерт-постановка Испанская ночь<br />

Март<strong>и</strong>н МакДонаг потерянная рука<br />

Роб<strong>и</strong>н Хаудон КОНЦЕРТ ДИКТАТОРУ<br />

Каспар Янц<strong>и</strong>с мортен на коробле дураков<br />

Харпер Л<strong>и</strong> / Урмас Леннук Уб<strong>и</strong>ть пересмешн<strong>и</strong>ка...<br />

Т<strong>и</strong>м Ф<strong>и</strong>т ДЕВУШКИ С КАЛЕНДАРЯ<br />

Рейн Пакк Лучш<strong>и</strong>е друзья человека<br />

М<strong>и</strong>ка Мюллюахо Хаос<br />

Яан Ундуск Кеведо<br />

Соф<strong>и</strong> Оксанен Оч<strong>и</strong>щен<strong>и</strong>е<br />

Конор МакФерсон Ром <strong>и</strong> водка<br />

Дан Гордон Человек дождя<br />

Эдуард В<strong>и</strong>льде Непост<strong>и</strong>ж<strong>и</strong>мое чудо<br />

Ив Жам<strong>и</strong>ак Месье Ам<strong>и</strong>лькар<br />

Рейн Пакк Дон Жуан<br />

Оле Лунн К<strong>и</strong>ркегор Отто-носорог<br />

М<strong>и</strong>ка Мюллюахо Пан<strong>и</strong>ка<br />

Роб<strong>и</strong>н Хаудон Сью<strong>и</strong>т<br />

Аксель Хеллстен<strong>и</strong>ус, Элл<strong>и</strong>нг<br />

Ингвар Амбьёрнсен<br />

Информац<strong>и</strong>я: www.vanemuine.ee


сентябрь<br />

Пят. 9.9 ½ 19 Концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого<br />

оркестра «Ванемуйне» по случаю<br />

открыт<strong>и</strong>я сезона<br />

БД / KД<br />

Суб. 10.9 ½ 19 Концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого<br />

оркестра «Ванемуйне» по случаю<br />

открыт<strong>и</strong>я сезона<br />

Йыхв<strong>и</strong>, Йыхв<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>й кд<br />

Вос. 11.9 ½ 18 Концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого<br />

оркестра «Ванемуйне» по случаю<br />

открыт<strong>и</strong>я сезона<br />

Талл<strong>и</strong>нн, Карловская церковь<br />

Суб. 17.9 ½ 19 Казанова МД<br />

Вос. 18.9 ½ 16 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Пят. 23.9 ½ 19 Маугл<strong>и</strong> БД<br />

Вос. 25.9 ½ 16 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Пят. 30.9 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Октябрь<br />

Вос. 2.10 ½ 16 Казанова МД<br />

Сре. 5.10 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА<br />

БД<br />

Чет. 6.10 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Пят. 7.10 ½ 19 АББА Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Суб. 8.10 ½ 19 АББА Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

8.10 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Вос. 9.10 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Вто. 11.10 ½ 19 Sugar - В джазе только девушк<strong>и</strong><br />

БД<br />

11.10 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Чет. 13.10 ½ 12 Чертенок<br />

МД<br />

13.10 ½ 19 РИГОЛЕТТО МД<br />

13.10 ½ 19 АББА БД<br />

Пят. 14.10 ½ 19 АББА<br />

БД<br />

Суб. 15.10 ½ 12 АББА<br />

БД<br />

15.10 ½ 19 АББА БД<br />

15.10 ½ 19 РИГОЛЕТТО МД<br />

Вос. 16.10 ½ 12 АББА<br />

БД<br />

16.10 ½ 19 АББА БД<br />

Сре. 19.10 ½ 19 Маугл<strong>и</strong><br />

БД<br />

Чет. 20.10 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА<br />

БД<br />

Суб. 22.10 ½ 18 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ<br />

БД<br />

22.10 ½ 19 Казанова МД<br />

Вос. 23.10 ½ 12 ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

БД<br />

Вто. 25.10 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

БД<br />

25.10 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Чет. 27.10 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда<br />

МД<br />

Суб. 29.10 ½ 12 Чертенок<br />

МД<br />

29.10 ½ 19 Sugar - В джазе только девушк<strong>и</strong> БД<br />

Вос. 30.10 ½ 16 Маугл<strong>и</strong><br />

БД<br />

ноябрь<br />

Вто. 1.11 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Сре. 2.11 ½ 12 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ<br />

БД<br />

Чет. 3.11 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда МД<br />

Суб. 5.11 ½ 19 Щелкунч<strong>и</strong>к БД<br />

Вос. 6.11 ½ 16 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

6.11 ½ 16 Испанская ночь МД<br />

Чет. 10.11 ½ 12 Щелкунч<strong>и</strong>к<br />

БД<br />

Пят. 11.11 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда<br />

МД<br />

Суб. 12.11 ½ 19 Маугл<strong>и</strong><br />

БД<br />

Вос. 13.11 ½ 12 Чертенок<br />

МД<br />

Сре. 16.11 ½ 19 Казанова<br />

МД<br />

Чет. 17.11 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА<br />

БД<br />

Пят. 18.11 ½ 19 Sugar - В джазе только девушк<strong>и</strong><br />

БД<br />

18.11 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Суб. 19.11 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

БД<br />

19.11 ½ 19 Казанова МД<br />

Пят. 25.11 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

Суб. 26.11 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

Вос. 27.11 ½ 16 Щелкунч<strong>и</strong>к<br />

БД<br />

29.11 ½ 12 Чертенок МД<br />

29.11 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Сре. 30.11 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

30.11 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

декабрь<br />

Суб. 3.12 ½ 18 Адвентск<strong>и</strong>й концерт С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого<br />

оркестра «Ванемуйне» Тарту, Яановская церковь<br />

Вос. 4.12 ½ 16 Щелкунч<strong>и</strong>к БД<br />

Пон. 5.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

5.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Вто. 6.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

6.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Сре. 7.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

7.12 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Пят. 9.12 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

9.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Суб. 10.12 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС<br />

Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

10.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вос. 11.12 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС<br />

Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

11.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вто. 13.12 ½ 19 Sugar-В джазе только девушк<strong>и</strong><br />

БД<br />

Сре. 14.12 ½ 12 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ<br />

БД<br />

Чет. 15.12 ½ 12 Щелкунч<strong>и</strong>к<br />

БД<br />

15.12 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

15.12 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Пят. 16.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

16.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Суб. 17.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

17.12 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Вос. 18.12 ½ 16 Щелкунч<strong>и</strong>к<br />

БД<br />

Вто. 20.12 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

БД<br />

Сре. 21.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

21.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

21.12 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Чет. 22.12 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС<br />

БД<br />

22.12 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Вто. 27.12 ½ 19 АББА<br />

БД<br />

Сре. 28.12 ½ 19 АББА<br />

БД<br />

Чет. 29.12 ½ 19 АББА<br />

БД<br />

Пят. 30.12 ½ 19 НОВОГОДНИЙ БАЛ В «ВАНЕМУЙНЕ»<br />

БД / KД<br />

январь<br />

Пят. 6.1 ½ 19 Щелкунч<strong>и</strong>к БД<br />

Суб. 7.1 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

7.1 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вос. 8.1 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вто. 10.1 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Сре. 11.1 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ<br />

БД<br />

Чет. 12.1 ½ 19 Щелкунч<strong>и</strong>к БД<br />

Пят. 13.1 ½ 19 Мюз<strong>и</strong>кл-концерт «Memory 2012» БД<br />

Суб. 14.1 ½ 19 Мюз<strong>и</strong>кл-концерт «Memory 2012» БД<br />

Вос. 15.1 ½ 16 Испанская ночь МД<br />

Вос. 15.1 ½ 19 Мюз<strong>и</strong>кл-концерт «Memory 2012» В<strong>и</strong>льянд<strong>и</strong>, театр Угала<br />

Чет. 19.1 ½ 19 ТРУБАДУР БД<br />

Пят. 20.1 ½ 19 Мюз<strong>и</strong>кл-концерт «Memory 2012» Йыхв<strong>и</strong>, Йыхв<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>й кд<br />

Суб. 21.1 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Вос. 22.1 ½ 19 Мюз<strong>и</strong>кл-концерт «Memory 2012» Талл<strong>и</strong>нн, КД эстон<strong>и</strong>я<br />

Сре. 25.1 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда<br />

МД<br />

Пят. 27.1 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н БД<br />

Суб. 28.1 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Вос. 29.1 ½ 16 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

29.1 ½ 16 Испанская ночь МД<br />

БД – большой дом МД – малый дом ПТ – портовый театр<br />

■ Представлен<strong>и</strong>я в друг<strong>и</strong>х городах Эстон<strong>и</strong><strong>и</strong> ■ Концерт тд – <strong>театра</strong>льный дом кд – концертный дом


февраль<br />

Пят. 3.2 ½ 19 Гала-концерт оперы <strong>и</strong> оперетты Тартуск<strong>и</strong>й KД<br />

Суб. 4.2 ½ 19 Гала-концерт оперы <strong>и</strong> оперетты Пярнуск<strong>и</strong>й КД<br />

Вос. 5.2 ½ 16 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ БД<br />

5.2 ½ 16 Казанова МД<br />

Сре. 8.2 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н БД<br />

Чет. 9.2 ½ 19 ТРУБАДУР БД<br />

Пят. 10.2 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Суб. 11.2 ½ 13 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ Талл<strong>и</strong>нн, НО Эстон<strong>и</strong>я<br />

11.2 ½ 19 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ Талл<strong>и</strong>нн, НО Эстон<strong>и</strong>я<br />

Вос. 12.2 ½ 16 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Вто. 14.2 ½ 18 ЧЕРТЕНОК МД<br />

Сре. 15.2 ½ 12 ЧЕРТЕНОК<br />

МД<br />

Чет. 16.2 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда МД<br />

Суб. 18.2 ½ 19 KAPPPMEН! БД<br />

Суб. 18.2 ½ 13 ЗВУКИ МУЗЫКИ Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

18.2 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вто. 21.2 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Сре. 22.2 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н<br />

БД<br />

22.2 ½ 19 Испанская ночь МД<br />

Чет. 23.2 ½ 19 РИГОЛЕТТО МД<br />

Суб. 25.2 ½ 19 KAPPPMEН! БД<br />

25.2 ½ 19 МАРИЯ СТЮАРда МД<br />

Вос. 26.2 ½ 12 ЧЕРТЕНОК МД<br />

26.2 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Вто. 28.2 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

28.2 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Сре. 29.2 ½ 19 РИГОЛЕТТО<br />

МД<br />

март<br />

Чет. 1.3 ½ 18 ДЕТЕКТИВ ЛОТТЕ БД<br />

1.3 ½ 19 Казанова МД<br />

Пят. 2.3 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Суб. 3.3 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н БД<br />

Вос. 4.3 ½ 12 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Чет. 8.3 ½ 19 KAPPPMEН! БД<br />

Суб. 10.3 ½ 19 ВЕРТЕР МД<br />

Вос. 11.3 ½ 16 Казанова МД<br />

Вто. 13.3 ½ 18 ЧЕРТЕНОК МД<br />

Сре. 14.3 ½ 19 Испанская ночь<br />

МД<br />

Чет. 15.3 ½ 19 КОРОЛЕВА ФЕЙ ПТ<br />

Пят. 16.3 ½ 19 ВЕРТЕР МД<br />

Суб. 17.3 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

17.3 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вос. 18.3 ½ 13 МЭРИ ПОППИНС Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вто. 20.3 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Сре. 21.3 ½ 19 KAPPPMEН!<br />

БД<br />

Чет. 22.3 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Пят. 23.3 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Суб. 24.3 ½ 12 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

24.3 ½ 12 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

24.3 ½ 19 МАНОН МД<br />

Вос. 25.3 ½ 12 ЧЕРТЕНОК МД<br />

Вто. 27.3 ½ 11 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

Сре. 28.3 ½ 19 ТРУБАДУР<br />

БД<br />

Чет. 29.3 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н БД<br />

Пят. 30.3 ½ 11 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

30.3 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Суб. 31.3 ½ 19 КОРОЛЕВА ФЕЙ ПТ<br />

апрель<br />

Вос. 1.4 ½ 16 KAPPPMEН! БД<br />

1.4 ½ 19 ВЕРТЕР МД<br />

Вто. 3.4 ½ 19 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Сре. 4.4 ½ 12 ЧЕРТЕНОК МД<br />

Чет. 5.4 ½ 19 KAPPPMEН! Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

5.4 ½ 19 МАНОН МД<br />

Вто. 10.4 ½ 11 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

Чет. 12.4 ½ 19 ТРУБАДУР БД<br />

12.4 ½ 19 Казанова МД<br />

Пят. 13.4 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Суб. 14.4 ½ 12 ЧЕРТЕНОК МД<br />

14.4 ½ 19 Онег<strong>и</strong>н БД<br />

Вос. 15.4 ½ 12 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

15.4 ½ 16 МЭРИ ПОППИНС БД<br />

Чет. 19.4 ½ 19 KAPPPMEН! БД<br />

19.4 ½ 19 МАНОН МД<br />

Пят. 20.4 ½ 19 КОРОЛЕВА ФЕЙ ПТ<br />

Суб. 21.4 ½ 19 ЗВУКИ МУЗЫКИ БД<br />

Вос. 22.4 ½ 12 море <strong>и</strong>стор<strong>и</strong>й ТД<br />

22.4 ½ 16 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Вто. 24.4 ½ 19 Казанова МД<br />

Чет. 26.4 ½ 19 КОРОЛЕВА ФЕЙ ПТ<br />

Пят. 27.4 ½ 19 ВЕСЕЛАЯ ВДОВА БД<br />

Суб. 28.4 ½ 19 ВЕРТЕР МД<br />

Вос. 29.4 ½ 19 Бaлeтный гала-концерт БД<br />

май<br />

Суб. 5.5 ½ 19 Космонавт Лотте БД<br />

Вос. 6.5 ½ 16 Космонавт Лотте БД<br />

Сре. 9.5 ½ 19 Kreutzwald meets dance ПТ<br />

Чет. 10.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

Пят. 11.5 ½ 12 Космонавт Лотте БД<br />

11.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

11.5 ½ 19 Kreutzwald meets dance ПТ<br />

Суб. 12.5 ½ 12 Космонавт Лотте БД<br />

12.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

12.5 ½ 19 Kreutzwald meets dance ПТ<br />

Вос. 13.5 ½ 16 Космонавт Лотте БД<br />

Пят. 18.5 ½ 19 Заключ<strong>и</strong>тельный концерт<br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого оркестра «Ванемуйне»<br />

по случаю окончан<strong>и</strong>я сезона Тартуск<strong>и</strong>й KД<br />

Суб. 19.5 ½ 19 Заключ<strong>и</strong>тельный концерт<br />

С<strong>и</strong>мфон<strong>и</strong>ческого оркестра «Ванемуйне»<br />

по случаю окончан<strong>и</strong>я сезона Йыхв<strong>и</strong>ск<strong>и</strong>й кд<br />

Вто. 22.5 ½ 12 Космонавт Лотте БД<br />

22.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

Сре. 23.5 ½ 12 Космонавт Лотте<br />

БД<br />

23.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

Пят. 25.5 ½ 13 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

25.5 ½ 19 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Суб. 26.5 ½ 13 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

26.5 ½ 19 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Вто. 29.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

Сре. 30.5 ½ 12 Космонавт Лотте<br />

БД<br />

30.5 ½ 18 Космонавт Лотте БД<br />

<strong>и</strong>юнь<br />

Пят. 1.6 ½ 19 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

Суб. 2.6 ½ 13 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

2.6 ½ 19 Космонавт Лотте Талл<strong>и</strong>нн, Nokia KД<br />

БД – большой дом МД – малый дом ПТ – портовый театр<br />

■ Представлен<strong>и</strong>я в друг<strong>и</strong>х городах Эстон<strong>и</strong><strong>и</strong> ■ Концерт тд – <strong>театра</strong>льный дом кд – концертный дом


КОРОЛЕВА ФЕЙ<br />

Информац<strong>и</strong>я о продаже б<strong>и</strong>летов<br />

Касса большого дома:<br />

Пн.-Сб. 10-19 <strong>и</strong> Вс. за час до спектакля, тел. +372 7440 165<br />

Касса малого дома:<br />

за час до спектакля, тел. +372 7440 160<br />

Касса Портового <strong>театра</strong>:<br />

за час до спектакля, тел. +372 7344 248<br />

Пункты продаж<strong>и</strong><br />

Piletimaailm <strong>и</strong> Piletilevi по всей Эстон<strong>и</strong><strong>и</strong>.<br />

Б<strong>и</strong>леты не пр<strong>и</strong>н<strong>и</strong>маются обратно <strong>и</strong> не обмен<strong>и</strong>ваются.<br />

Ha детск<strong>и</strong>x представлен<strong>и</strong>ях для детей до 3 лет в продаже<br />

входные б<strong>и</strong>леты для с<strong>и</strong>ден<strong>и</strong>я у взрослого на руках.<br />

Брон<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>е б<strong>и</strong>летов в кассах <strong>театра</strong> «Ванемуйне»:<br />

+372 7 440 165 <strong>и</strong> kassa@vanemuine.ee, tickets@vanemuine.ee<br />

Заброн<strong>и</strong>рованные б<strong>и</strong>леты прос<strong>и</strong>м выкуп<strong>и</strong>ть в течен<strong>и</strong>е 1 месяца.<br />

Продажа б<strong>и</strong>летов в Интернете:<br />

www.vanemuine.ee<br />

www.piletimaailm.com<br />

www.piletilevi.ee<br />

www.ticketpro.ee<br />

Изменен<strong>и</strong>я в программе<br />

Иногда случается, что не все <strong>и</strong>дет по плану. О ставш<strong>и</strong>х<br />

необход<strong>и</strong>мым<strong>и</strong> <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ях в программе театр <strong>и</strong>нформ<strong>и</strong>рует<br />

на своем сайте <strong>и</strong> делает все от него зав<strong>и</strong>сящее, чтобы довест<strong>и</strong><br />

<strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>ю до всех посет<strong>и</strong>телей.<br />

Информац<strong>и</strong>я о Тарту<br />

www.visittartu.com<br />

Как добраться?<br />

Талл<strong>и</strong>нн – Тарту 189 км<br />

2 часа 20 м<strong>и</strong>нут www.bussireisid.ee<br />

2 часа 30 м<strong>и</strong>нут www.edel.ee<br />

45 м<strong>и</strong>нут www.estonian-air.ee<br />

Хельс<strong>и</strong>нк<strong>и</strong> – Талл<strong>и</strong>нн 80 км<br />

1 час 50 м<strong>и</strong>нут www.tallink.ee<br />

30 м<strong>и</strong>нут www.finnair.com<br />

Р<strong>и</strong>га – Тарту 222 км<br />

50 м<strong>и</strong>нут www.airbaltic.com<br />

4 часа www.eurolines.ee<br />

Санкт-Петербург – Тарту/Талл<strong>и</strong>нн<br />

6 часов www.eurolines.ee

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!