Külaline - Vanemuine
Külaline - Vanemuine
Külaline - Vanemuine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Teater <strong>Vanemuine</strong><br />
140. hooaeg<br />
David Pharao<br />
<strong>Külaline</strong><br />
komöödia kahes vaatuses<br />
Tõlkija Triin Sinissaar<br />
Lavastaja Jüri Lumiste<br />
Kunstnik Marge Martin<br />
Valguskujundaja Andres Sarv<br />
Autoriõigused: D. Pharaod esindab agentuur MCR,<br />
Marie-Cécile Renauld (Pariis)<br />
Osades:<br />
Colette Morel Ragne Pekarev<br />
Gérard Morel Markus Luik<br />
Alexandre Chardenoux Ott Sepp<br />
Claude Pontignac Riho Kütsar<br />
või Rein Pakk<br />
Etenduse juht Mai Jägala<br />
Esietendus 17. aprillil 2010 Vanemuise suures majas<br />
Indoneesia<br />
on maaliline riik Kagu-Aasias, mis hõlmab suurema osa Indohiina poolsaare<br />
ja Austraalia vahele jäävatest saartest. Maismaapiir on tal Malaisia, Ida-Timori<br />
ja Paapua Uus-Guineaga. Koloniaalajastul kasutati Indoneesia piirkonna<br />
kohta ka nimetust Hollandi India. Iseseisvaks riigiks sai see maa 17. augustil<br />
1945. Indoneesia pealinn on Jakarta, kus elab umbes 9 miljonit inimest, terves<br />
riigis elab umbes 220 miljonit inimest. Riigis räägitakse umbes 700t erinevat<br />
keelt, neist riigikeelena on kasutusel bahasa Indonesia. Riigi koosseisu<br />
kuulub 17 586 saart, neist 6000-l elatakse pidevalt. Suurimad ja tuntumad<br />
saared on Sumatra, Jaava, Sulawesi, Bali ja Kalamantan. Riigis on 300<br />
vulkaani, neist umbes 60 on tegevvulkaanid.<br />
Vaatamisväärsused<br />
Kõige põnevam on Indoneesia-reis loodussõpradele. Saab sukelduda ja<br />
snorgeldada, näha vulkaane ja vihmametsa ning tutvuda liigirikka linnu- ja<br />
loomariigiga.<br />
Indoneesia omapäraseim loom on Komodo draakon - maailma suurim varaan,<br />
kes näeb välja eelajalooline ja hirmutav. Neid kuni 3-meetriseid elukaid<br />
saab pea eranditult näha Rinca ja Komodo saarekestel Sumbawa ja Florese<br />
saarte vahel.<br />
Yogyakarta on Jaava kultuuri-ja hariduspealinn. Seal asub sultanipalee ja<br />
selle taga olev kunagine veepalee linnuturuga. Linnas on veel teisigi väga<br />
uhkeid vaatamisväärsusi.<br />
Borobodur on see hiigelmõõtmetes skulptuuridega kaetud budistlik tempel.<br />
Enamus kunagisest arvatavast 504st Buddha kujust on kahjuks dekapituleeritud<br />
loodusjõudude, kollektsionääride ja läänemaailma muuseumide<br />
poolt.<br />
Prambanan on hinduistlik templikompleks Yoygakartast idas, kus kivisse<br />
on raiutud (nagu igal pool hinduistlikes templites) Ramayana lugu. Peaaegu<br />
igal õhtul (kuival aastaajal) etendatakse Prambanani läheduses traditsioonilist<br />
Ramayana balletti. See on väga värvikirev ja efektne ning muusikaliselt<br />
ülimalt eksootiline etendus.<br />
Bali saar on üks osa Indoneesia Vabariigist ning on paik, kus elanikkond<br />
suhtub sinusse kui omainimesse aga mitte nagu turisti. Saare rikkalik kultuurielu<br />
on nähtav kõikjal - seal on üle 20 000 templi koos paljude värvikate<br />
festivalide ja tseremooniatega. Balilaste käsitööoskus on imetlusvääne, nii<br />
turul kui külades seigeldes võite tutvuda nende parimate suveniiridega, mis<br />
on valmistatud puu-, kivi- ja luunikerdusest.<br />
Ööelu Bali moodi tähendab aga tantsuetenduste jälgimist, templitseremooniat<br />
või hoopis tutvumist põneva, õlilampidega valgustatud pealinna Denpasari<br />
ööturuga.<br />
Kahtlemata on Bali sportlike huvidega inimesele sobiv paik - head golfiväljakud<br />
Sanuris, tenniseväljakud suuremate hotellide juures, rääkimata India<br />
ookeani värvilisest, korallide ja merekarpidega justkui ülekülvatud merepõhjast,<br />
mis on sukeldujate paradiis.<br />
Tere tulemast<br />
Indoneesiasse!<br />
<strong>Külaline</strong><br />
Kaugused Indoneesia pealinna Jakartasse mujalt maailmast:<br />
Londonist Jakartasse: 10,552 km<br />
Pariisist Jakartasse: 10,432 km<br />
Stockholmist Jakartasse: 9,353 km<br />
Los Angelesest Jakartasse: 14,144 km<br />
Raha<br />
Riigis kehtiv rahaühik on Indoneesia ruupia - IDR.<br />
1 USD = umbes 9.980 IDR<br />
Valuutat vahetatakse pankades ja rahavahetuspunktides<br />
Tööaeg<br />
Kauplused ja ametkonnad on avatud 8.00 - 16.00<br />
Kaalu- ja mõõtühikud<br />
Indoneesias kehtib meetermõõdustik<br />
Majutus<br />
Indoneesia pakub väga erinevaid majutusvõimalusi nii ülinõudlikele klientidele<br />
kui ka ekstravagantsust ja eksootikat otsivatele reisijatele!<br />
Olemas on nii rahvusvahelistele standarditele vastavad hotellid, kui ka noortehotellid<br />
ja hostelid. Pakume ka võimalust automaja rentimiseks!<br />
Troopika ja tervis<br />
Indoneesias on ekvatoriaalne kliima, mistõttu õhk on aastaringselt väga soe<br />
ja niiske.<br />
Päike on vaga intensiivne, seetõttu tuleb alati kasutada päikesekaitsevahendeid.<br />
Jälgige, et tarbiksite piisavas koguses vett, sest dehüdratsioon on<br />
turistide üks sagedasemaid probleeme! Varuge reisiks mugavad riided, mis<br />
sobivad troopilisse kliimasse! Parim aeg Indoneesia külastamiseks on juunist<br />
septembrini, sest siis ei saja.<br />
Indoneesia –<br />
Sinu karjääri<br />
uus mäetipp!<br />
Moskiitod<br />
Niiske kliima tõttu on Indoneesias moskiitod, neid võib kohata igal aastaajal.<br />
Moskiitod levitavad haigusi, esineb malaariat ja denga-palavikku. Et ennast<br />
kaitsta, tuleb kasutada putukatõrjevahendeid ja võtta ennetavaid tablette.<br />
Toit<br />
Toiduhügieen on Indoneesias heal tasemel. Riskide vältimiseks, soovitame<br />
turistidel siiski söögikohti valida ning juua ainult keedetud vett ja pudelijooke.<br />
Samuti soovitame reisi jooksul võimalikult sageli pesta käsi.<br />
Imeline<br />
uus elu!
Kaunis ja<br />
muretu<br />
maailm<br />
Väike vestlussõnastik<br />
Eesti keel<br />
Indoneesia keel<br />
Täiuslik<br />
elu looduse<br />
rüpes!<br />
Tere hommikust!<br />
Nägemist!<br />
Mina<br />
Sina<br />
Kas saate mind aidata?<br />
Kui kallis see on?<br />
Mis su nimi on?<br />
Paremale<br />
Vasakule<br />
Natuke<br />
Palju<br />
Rand<br />
Sööma<br />
Jooma<br />
Naine<br />
Mees<br />
Palun<br />
Ei<br />
Jah<br />
Selamat pagi<br />
Selamat tinggal<br />
Saya<br />
Anda, Kamu<br />
Bolehkah tolong saya?<br />
Berapa lama?<br />
Apa nama anda?<br />
Kanan<br />
Kiri<br />
Sedikit<br />
Banyak<br />
Pantai<br />
Makan<br />
Minum<br />
Perempuan / Wanita<br />
Pria / Laki-laki<br />
Tolong<br />
Tidak<br />
Ya<br />
Mesinädalad<br />
paradiisis!<br />
Teatrijuht Paavo Nõgene • Draamajuht Sven Karja • Muusikajuht Mihkel Kütson<br />
• Balletijuht Mare Tommingas • Trupijuht Eda Hinno • Lavastusala juht Lui Lääts<br />
• Pealavameister Rait Randoja • Lavameistrid Oliver Pärna, Karl Haava<br />
• Dekoratsiooniala juhataja Aarne Hansalu • Dekoratsioonide teostus Ain Austa,<br />
Innari Toome, Andres Lindok, Terje Kiho, Leenamari Pirn, Sirje Kolpakova,<br />
Marika Raudam, Aleksandr Karzubov, Indrek Ots, Eino Reinapu, Mart Raja,<br />
Arvo Lipping • Kostüümiala juhataja Ivika Jõesaar • Kostüümiala juhataja asetäitja<br />
Piret Univer • Meeste kostüümid Ruth Rehme-Rähni • Naiste kostüümid Külli<br />
Kukk • Kostüümide teostus Luule Luht, Anneli Vassar, Daisy Tiikoja, Elli Nöps,<br />
Mairit Joonas, Valentina Kalvik, Olga Vilgats, Kaire Arujõe, Irina Medvedeva,<br />
Inkeri Orasmaa, Ivi Vels, Riina Lõhmus, Henn Laidvee, Malle Värno, Mati Laas,<br />
Juta Reben • Kostüümilao juhataja Maris Plado • Riietaja Anu Kõiv<br />
• Jumestusala juhataja Anne-Ly Soo • Grimm ja soengud Anne-Ly Soo, Erle<br />
Vannus • Rekvisiidiala juhataja Liina Martoja • Rekvisiitorid Ivika Saaroja, Ave<br />
Liivamägi, Kaie Uustal • Valgustusala juhataja Andres Sarv • Valgustajad Alvar<br />
Fuchs, Tõnu Eimra, Siim Allas, Villu Adamson, Andrus Treier, Tauri Kötsi, Madis<br />
Fuchs • Heli- ja videoala juhataja Toivo Tenno • Helirežissöörid Olari Oja, Andreas<br />
Kangur • Kava kujundanud Kristina Kütt