23.04.2015 Views

РТВ Бор на позив ОЕБС-а у Бечу

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

стр.2 пет<strong>а</strong>к, 23. ј<strong>а</strong>н<strong>у</strong><strong>а</strong>р 2015.<br />

АКТУЕЛНОСТИ број 48<br />

Више п<strong>а</strong>р<strong>а</strong> з<strong>а</strong> <strong>а</strong>ктивне<br />

мере з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong><br />

БОР» Н<strong>а</strong> подр<strong>у</strong>чј<strong>у</strong> филиј<strong>а</strong>ле<br />

Н<strong>а</strong>цио<strong>н<strong>а</strong></strong>лне сл<strong>у</strong>жб<strong>а</strong> з<strong>а</strong> з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње<br />

<strong>у</strong> <strong>Бор</strong><strong>у</strong> <strong>у</strong> пост<strong>у</strong>пк<strong>у</strong> рестр<strong>у</strong>кт<strong>у</strong>рир<strong>а</strong>њ<strong>а</strong><br />

<strong>н<strong>а</strong></strong>л<strong>а</strong>зи се 5 пред<strong>у</strong>зећ<strong>а</strong>,<br />

<strong>у</strong> којим<strong>а</strong> <strong>у</strong>к<strong>у</strong>пно им<strong>а</strong> близ<strong>у</strong><br />

5 600 з<strong>а</strong>послених. Особе које<br />

<strong>н<strong>а</strong></strong>кон з<strong>а</strong>вршетк<strong>а</strong> рестр<strong>у</strong>кт<strong>у</strong>рир<strong>а</strong>њ<strong>а</strong><br />

ост<strong>а</strong>н<strong>у</strong> без посл<strong>а</strong> Н<strong>а</strong>ц<strong>а</strong>ио<strong>н<strong>а</strong></strong>л<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

сл<strong>у</strong>жб<strong>а</strong> з<strong>а</strong> з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње<br />

је спрем<strong>н<strong>а</strong></strong> д<strong>а</strong> <strong>у</strong>кљ<strong>у</strong>чи <strong>у</strong> мере<br />

<strong>а</strong>ктивне политике з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong>,<br />

јер ће <strong>у</strong> 2015. години р<strong>а</strong>спол<strong>а</strong>г<strong>а</strong>ти<br />

з<strong>н<strong>а</strong></strong>ч<strong>а</strong>јно већим средствим<strong>а</strong> з<strong>а</strong><br />

те <strong>н<strong>а</strong></strong>мене.<br />

Н<strong>а</strong>цио<strong>н<strong>а</strong></strong>л<strong>н<strong>а</strong></strong> сл<strong>у</strong>жб<strong>а</strong> з<strong>а</strong> з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње<br />

<strong>у</strong> 2015. години,<br />

<strong>у</strong> <strong>а</strong>ктивне мере з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong><br />

<strong>у</strong>кљ<strong>у</strong>чиће све особе, које <strong>н<strong>а</strong></strong>кон<br />

БОР» <strong>Бор</strong>ски ком<strong>у</strong><strong>н<strong>а</strong></strong>лци<br />

користе лепо време <strong>у</strong> ј<strong>а</strong>н<strong>у</strong><strong>а</strong>р<strong>у</strong><br />

з<strong>а</strong> интензивније одрж<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње хигијене<br />

<strong>у</strong> гр<strong>а</strong>д<strong>у</strong> – пр<strong>а</strong>ње <strong>у</strong>лиц<strong>а</strong>,<br />

извожење смећ<strong>а</strong> и одрж<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње зелених<br />

површи<strong>н<strong>а</strong></strong>. Посл<strong>а</strong> им<strong>а</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong><br />

претек јер је током ледених д<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong><br />

з<strong>н<strong>а</strong></strong>тно оштећено дрвеће <strong>у</strong> гр<strong>а</strong>д<strong>у</strong>.<br />

- З<strong>а</strong> с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> перемо <strong>у</strong>лице искљ<strong>у</strong>чиво<br />

током д<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong>, јер је ноћ<strong>у</strong><br />

хл<strong>а</strong>дније и постоји мог<strong>у</strong>ћност<br />

формир<strong>а</strong>њ<strong>а</strong> лед<strong>а</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong> коловоз<strong>у</strong>.<br />

Улице перемо од 8 до 14 ч<strong>а</strong>сов<strong>а</strong>.<br />

Следи п<strong>а</strong><strong>у</strong>з<strong>а</strong> током с<strong>а</strong>обр<strong>а</strong>ћ<strong>а</strong>јног<br />

шпиц<strong>а</strong>, <strong>а</strong> потом <strong>н<strong>а</strong></strong>ст<strong>а</strong>вљ<strong>а</strong>мо<br />

пос<strong>а</strong>о од 16 ч<strong>а</strong>сов<strong>а</strong> до 20 с<strong>а</strong>ти.<br />

Смеће извозимо по <strong>у</strong>ст<strong>а</strong>љеном<br />

пл<strong>а</strong>н<strong>у</strong> и прогр<strong>а</strong>м<strong>у</strong>. У др<strong>у</strong>гој смени<br />

извозимо отп<strong>а</strong>д из индивид<strong>у</strong><strong>а</strong>лних<br />

<strong>н<strong>а</strong></strong>сељ<strong>а</strong> – Мет<strong>а</strong>л<strong>у</strong>рг, <strong>Бор</strong><br />

2, Слог<strong>а</strong>. Током преподнев<strong>а</strong>, по<br />

р<strong>а</strong>според<strong>у</strong> из целог гр<strong>а</strong>д<strong>а</strong>, <strong>а</strong> викендом<br />

по потреби и по приј<strong>а</strong>в<strong>а</strong>м<strong>а</strong><br />

гр<strong>а</strong>ђ<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong>. Сеч<strong>у</strong> ст<strong>а</strong>б<strong>а</strong>л<strong>а</strong> и<br />

орезив<strong>а</strong>ње гр<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong> об<strong>а</strong>вљ<strong>а</strong>мо по<br />

решењим<strong>а</strong> инспекције и по <strong>н<strong>а</strong></strong>лог<strong>у</strong><br />

Дирекције з<strong>а</strong> изгр<strong>а</strong>дњ<strong>у</strong> <strong>Бор</strong><strong>а</strong>.<br />

После ледених д<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong> ост<strong>а</strong>ло је<br />

много гр<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong> које висе и које с<strong>у</strong><br />

спровођењ<strong>а</strong> пост<strong>у</strong>пк<strong>а</strong> рестр<strong>у</strong>кт<strong>у</strong>рир<strong>а</strong>њ<strong>а</strong><br />

пред<strong>у</strong>зећ<strong>а</strong> ост<strong>а</strong>н<strong>у</strong> без<br />

посл<strong>а</strong>. У Србији се <strong>у</strong> процес<strong>у</strong><br />

рестр<strong>у</strong>кт<strong>у</strong>рир<strong>а</strong>њ<strong>а</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong>л<strong>а</strong>з е 502<br />

пред<strong>у</strong>зећ<strong>а</strong>.<br />

- То с<strong>у</strong> пред<strong>у</strong>зећ<strong>а</strong>:Инд<strong>у</strong>стриј<strong>а</strong><br />

племенитих мет<strong>а</strong>л<strong>а</strong> <strong>у</strong><br />

М<strong>а</strong>јд<strong>а</strong>нпек<strong>у</strong> с<strong>а</strong> 332 р<strong>а</strong>дник<strong>а</strong>,<br />

Инд<strong>у</strong>стриј<strong>а</strong> хемијских производ<strong>а</strong><br />

<strong>у</strong> пр<strong>а</strong>хов<strong>у</strong> с<strong>а</strong> 102 з<strong>а</strong>после<strong>н<strong>а</strong></strong>,<br />

з<strong>а</strong>тим Р<strong>у</strong>д<strong>а</strong>рско топионич<strong>а</strong>рски<br />

б<strong>а</strong>сен <strong>Бор</strong> <strong>у</strong> <strong>Бор</strong><strong>у</strong> с<strong>а</strong> 5 030 р<strong>а</strong>дник<strong>а</strong>,<br />

Теретни тр<strong>а</strong>нспорт <strong>у</strong> <strong>Бор</strong><strong>у</strong><br />

који им<strong>а</strong> 101 р<strong>а</strong>дник<strong>а</strong> и Ф<strong>а</strong>брик<strong>а</strong><br />

л<strong>а</strong>к жице-з<strong>а</strong>штит<strong>а</strong> ДОО, које<br />

им<strong>а</strong> 32 з<strong>а</strong>послених. То с<strong>у</strong> под<strong>а</strong>ци<br />

из 2013. године и <strong>у</strong> овим пред<strong>у</strong>зећим<strong>а</strong><br />

з<strong>н<strong>а</strong></strong>чи <strong>у</strong>к<strong>у</strong>пно им<strong>а</strong> 5587<br />

оштећене - к<strong>а</strong>же Д<strong>а</strong>либор Орсов<strong>а</strong>новић,<br />

директор ЈКП „3.октоб<strong>а</strong>р“<br />

<strong>Бор</strong><br />

Н<strong>а</strong> з<strong>а</strong>лих<strong>а</strong>м<strong>а</strong> Трећег октобр<strong>а</strong><br />

з<strong>а</strong> с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> им<strong>а</strong> око 50 то<strong>н<strong>а</strong></strong> соли, <strong>а</strong><br />

очек<strong>у</strong>је се и нов<strong>а</strong> количи<strong>н<strong>а</strong></strong>. Н<strong>а</strong>длежни<br />

<strong>у</strong> овом пред<strong>у</strong>зећ<strong>у</strong> к<strong>а</strong>ж<strong>у</strong><br />

з<strong>а</strong>послених лиц<strong>а</strong> - к<strong>а</strong>же Соњ<strong>а</strong><br />

Ст<strong>а</strong>нковић, директор Филиј<strong>а</strong>ле<br />

НСЗ-<strong>а</strong> <strong>у</strong> <strong>Бор</strong><strong>у</strong>.<br />

Н<strong>а</strong>цио<strong>н<strong>а</strong></strong>л<strong>н<strong>а</strong></strong> сл<strong>у</strong>жб<strong>а</strong> з<strong>а</strong> з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње<br />

спрем<strong>н<strong>а</strong></strong> је д<strong>а</strong> помогне<br />

изр<strong>а</strong>д<strong>у</strong> и спровођење социј<strong>а</strong>лног<br />

прогр<strong>а</strong>м<strong>а</strong>, <strong>а</strong> лиц<strong>а</strong> кој<strong>а</strong> се <strong>н<strong>а</strong></strong>кон<br />

тог<strong>а</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong>ђ<strong>у</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong> евиденцији ове<br />

сл<strong>у</strong>жбе им<strong>а</strong>ће приоритет з<strong>а</strong> коришћење<br />

мер<strong>а</strong> <strong>а</strong>ктивне политике<br />

з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong>, з<strong>а</strong> чије је спровођење<br />

пл<strong>а</strong>нир<strong>а</strong>но много више<br />

новц<strong>а</strong> него претходних годи<strong>н<strong>а</strong></strong>.<br />

- З<strong>а</strong> мере <strong>а</strong>ктивне политике<br />

з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong> з<strong>а</strong> ов<strong>у</strong> годин<strong>у</strong> предвиђено<br />

је 2, 8 милиј<strong>а</strong>рди ди<strong>н<strong>а</strong></strong>р<strong>а</strong><br />

- истиче Соњ<strong>а</strong> Ст<strong>а</strong>нковић и <strong>н<strong>а</strong></strong>гл<strong>а</strong>ш<strong>а</strong>в<strong>а</strong><br />

д<strong>а</strong> се очек<strong>у</strong>ј<strong>у</strong> и дод<strong>а</strong>т<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

средств<strong>а</strong> од 500 милио<strong>н<strong>а</strong></strong> з<strong>а</strong> спровођење<br />

прогр<strong>а</strong>м<strong>а</strong> мер<strong>а</strong> з<strong>а</strong> особе<br />

с<strong>а</strong> инв<strong>а</strong>лидитетом, <strong>а</strong>ли се очек<strong>у</strong>је<br />

д<strong>а</strong> ће и лок<strong>а</strong>лне с<strong>а</strong>мо<strong>у</strong>пр<strong>а</strong>ве томе<br />

допринети с<strong>а</strong> сличним износом з<strong>а</strong><br />

з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>ње <strong>н<strong>а</strong></strong> лок<strong>а</strong>лној територији.<br />

З<strong>н<strong>а</strong></strong>ч<strong>а</strong>ј<strong>н<strong>а</strong></strong> средст<strong>а</strong>в<strong>а</strong> предвиђе<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

с<strong>у</strong> и ИПА прогр<strong>а</strong>мим<strong>а</strong> з<strong>а</strong><br />

об<strong>у</strong>ке нез<strong>а</strong>послених лиц<strong>а</strong>.<br />

С обзиром <strong>н<strong>а</strong></strong> то д<strong>а</strong> ће <strong>у</strong> овој<br />

години средств<strong>а</strong> бити много<br />

већ<strong>а</strong> него претходних годи<strong>н<strong>а</strong></strong>,<br />

очек<strong>у</strong>је се д<strong>а</strong> ће <strong>у</strong> <strong>а</strong>ктивне мере<br />

з<strong>а</strong>пошљ<strong>а</strong>в<strong>а</strong>њ<strong>а</strong> бити <strong>у</strong>кљ<strong>у</strong>чен и<br />

много већи број лиц<strong>а</strong>. И<strong>н<strong>а</strong></strong>че <strong>н<strong>а</strong></strong><br />

кр<strong>а</strong>ј<strong>у</strong> 2104. године, борск<strong>а</strong> филиј<strong>а</strong>л<strong>а</strong><br />

је <strong>н<strong>а</strong></strong> евиденцији им<strong>а</strong>л<strong>а</strong><br />

12 492 лиц<strong>а</strong>, што је <strong>у</strong> однос<strong>у</strong> <strong>н<strong>а</strong></strong><br />

2013.годин<strong>у</strong> м<strong>а</strong>ње з<strong>а</strong> 450 особ<strong>а</strong>.<br />

Елд<strong>а</strong> Др<strong>а</strong>г<strong>а</strong>ш<br />

Ком<strong>у</strong><strong>н<strong>а</strong></strong>лци користе топлије зимске д<strong>а</strong>не<br />

Пролећно <strong>у</strong>ређење<br />

гр<strong>а</strong>д<strong>а</strong> <strong>у</strong> ј<strong>а</strong>н<strong>у</strong><strong>а</strong>р<strong>у</strong><br />

д<strong>а</strong> с<strong>у</strong> и мех<strong>а</strong>низ<strong>а</strong>циј<strong>а</strong> и љ<strong>у</strong>дство<br />

з<strong>а</strong> р<strong>а</strong>д <strong>у</strong> зимским <strong>у</strong>словим<strong>а</strong><br />

спремни д<strong>а</strong> ре<strong>а</strong>г<strong>у</strong>ј<strong>у</strong> <strong>у</strong> сл<strong>у</strong>ч<strong>а</strong>ј<strong>у</strong><br />

потребе.<br />

Гор<strong>а</strong>н Гр<strong>а</strong>мић<br />

www.rtvbor.rs<br />

У Тимочкој<br />

кр<strong>а</strong>јини без<br />

м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong><br />

У Србији с<strong>у</strong> до с<strong>а</strong>д приј<strong>а</strong>вље<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

72 сл<strong>у</strong>ч<strong>а</strong>ј<strong>а</strong> м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong>, п<strong>а</strong> је<br />

од новембр<strong>а</strong> 2014. године <strong>у</strong>веден<br />

пооштрен епидемиолошки <strong>н<strong>а</strong></strong>дзор<br />

<strong>у</strong> целој земљи. Н<strong>а</strong> подр<strong>у</strong>чј<strong>у</strong><br />

борског и з<strong>а</strong>јеч<strong>а</strong>рског окр<strong>у</strong>г<strong>а</strong> з<strong>а</strong><br />

с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> није з<strong>а</strong>бележен ни јед<strong>а</strong>н<br />

сл<strong>у</strong>ч<strong>а</strong>ј м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong>, <strong>а</strong> епидемиолози<br />

<strong>а</strong>пел<strong>у</strong>ј<strong>у</strong> д<strong>а</strong> је <strong>н<strong>а</strong></strong>јбољ<strong>а</strong><br />

з<strong>а</strong>штит<strong>а</strong> од м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong> ММР<br />

в<strong>а</strong>кци<strong>н<strong>а</strong></strong>.<br />

- Погрешно је веров<strong>а</strong>ње родитељ<strong>а</strong><br />

д<strong>а</strong> деци не треб<strong>а</strong> д<strong>а</strong>ти<br />

ММР в<strong>а</strong>кцин<strong>у</strong> кој<strong>а</strong> штити од<br />

ОЧЕКУЈУ СЕ И<br />

„ПЕНТАКСИМ“ ВАКЦИНЕ<br />

- В<strong>а</strong>кцин<strong>у</strong> очек<strong>у</strong>јемо <strong>н<strong>а</strong></strong>јк<strong>а</strong>сније<br />

до кр<strong>а</strong>ј<strong>а</strong> ј<strong>а</strong>н<strong>у</strong><strong>а</strong>р<strong>а</strong>. До с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> је<br />

из „С<strong>а</strong>нофи П<strong>а</strong>стер<strong>а</strong>“ стигло 9.000<br />

доз<strong>а</strong> Пент<strong>а</strong>ксим в<strong>а</strong>кине од предвиђених<br />

52.000 з<strong>а</strong> први кв<strong>а</strong>рт<strong>а</strong>л.<br />

Н<strong>а</strong>д<strong>а</strong>мо се д<strong>а</strong> ћемо и ми <strong>у</strong>скоро<br />

им<strong>а</strong>ти <strong>н<strong>а</strong></strong> р<strong>а</strong>спол<strong>а</strong>г<strong>а</strong>њ<strong>у</strong> ов<strong>у</strong> в<strong>а</strong>кцин<strong>у</strong>,<br />

<strong>а</strong>ли родитељи не мор<strong>а</strong>ј<strong>у</strong> д<strong>а</strong><br />

брин<strong>у</strong> <strong>а</strong>ко се с<strong>а</strong> в<strong>а</strong>кцином з<strong>а</strong>к<strong>а</strong>сни<br />

10 или 20 д<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong> - к<strong>а</strong>же др Др<strong>а</strong>гиш<strong>а</strong><br />

Митић, епидемиолог <strong>у</strong> З<strong>а</strong>вод<strong>у</strong> з<strong>а</strong><br />

ј<strong>а</strong>вно здр<strong>а</strong>вље „Тимок“ З<strong>а</strong>јеч<strong>а</strong>р.<br />

морбил<strong>а</strong>, р<strong>у</strong>беоле и з<strong>а</strong><strong>у</strong>шки и<br />

непотребно изл<strong>а</strong>г<strong>а</strong>ти дец<strong>у</strong> комплик<strong>а</strong>циј<strong>а</strong>м<strong>а</strong><br />

које ове болести<br />

носе. Код м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong> с<strong>у</strong> неретке<br />

комлик<strong>а</strong>ције почев од <strong>у</strong>п<strong>а</strong>ле<br />

пл<strong>у</strong>ћ<strong>а</strong> и <strong>у</strong>в<strong>а</strong> до <strong>у</strong>п<strong>а</strong>ле мозг<strong>а</strong>.<br />

Ако с<strong>у</strong> нек<strong>а</strong>д<strong>а</strong> дец<strong>а</strong> мор<strong>а</strong>л<strong>а</strong> д<strong>а</strong><br />

прележе св<strong>а</strong>к<strong>у</strong> дечј<strong>у</strong> болест д<strong>а</strong><strong>н<strong>а</strong></strong>с<br />

не мор<strong>а</strong>ј<strong>у</strong> јер постоје добре<br />

в<strong>а</strong>кцине које штите здр<strong>а</strong>вље детет<strong>а</strong><br />

- к<strong>а</strong>же др Др<strong>а</strong>гиш<strong>а</strong> Митић,<br />

епидемиолог <strong>у</strong> З<strong>а</strong>вод<strong>у</strong> з<strong>а</strong> ј<strong>а</strong>вно<br />

здр<strong>а</strong>вље „Тимок“ <strong>у</strong> З<strong>а</strong>јеч<strong>а</strong>р<strong>у</strong>.<br />

У борском и з<strong>а</strong>јеч<strong>а</strong>рском окр<strong>у</strong>г<strong>у</strong><br />

з<strong>а</strong> с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> нем<strong>а</strong> ни једног сл<strong>у</strong>ч<strong>а</strong>ј<strong>а</strong><br />

м<strong>а</strong>лих богињ<strong>а</strong>, <strong>а</strong>ли <strong>у</strong> Србији<br />

им<strong>а</strong> оболелих и већ постоји потенциј<strong>а</strong>л<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

оп<strong>а</strong>сност з<strong>а</strong> оне који<br />

нис<strong>у</strong> в<strong>а</strong>кцинис<strong>а</strong>ни и оне који нис<strong>у</strong><br />

прележ<strong>а</strong>ли м<strong>а</strong>ле богиње.<br />

- В<strong>а</strong>кци<strong>н<strong>а</strong></strong> је, по<strong>н<strong>а</strong></strong>вљ<strong>а</strong>м<br />

<strong>н<strong>а</strong></strong>јбољ<strong>а</strong> з<strong>а</strong>штит<strong>а</strong>, <strong>а</strong> с<strong>а</strong>д<strong>а</strong> постоји<br />

и петов<strong>а</strong>лент<strong>н<strong>а</strong></strong> Пент<strong>а</strong>xим в<strong>а</strong>кци<strong>н<strong>а</strong></strong><br />

кој<strong>а</strong> је беспл<strong>а</strong>т<strong>н<strong>а</strong></strong> з<strong>а</strong> дец<strong>у</strong><br />

рођен<strong>у</strong> после 1. новембр<strong>а</strong> 2014.<br />

године и родитељи би св<strong>а</strong>к<strong>а</strong>ко<br />

треб<strong>а</strong>ли д<strong>а</strong> в<strong>а</strong>кциниш<strong>у</strong> свој<strong>у</strong><br />

дец<strong>у</strong> - <strong>н<strong>а</strong></strong>гл<strong>а</strong>ш<strong>а</strong>в<strong>а</strong> др Др<strong>а</strong>гиш<strong>а</strong><br />

Митић, епидемиолог.<br />

Зл<strong>а</strong>тј<strong>а</strong> М<strong>а</strong>рковић<br />

twitter.com/@TelevizijaBor<br />

dailymotion.com/rtvbor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!