modeli kulturne politike u uslovima multikulturnih ... - komunikacija

MODELI KULTURNE POLITIKE U USLOVIMA
MULTIKULTURNIH DRUŠTAVA NA BALKANU I
EVROINTEGRACIONIH PROCESA
MODELS OF CULTURAL POLICY UNDER
THE CONDITIONS OF THE MULTICULTURAL
SOCIETIES AT THE BALKANS AND
THE EURO INTEGRATION PROCESSES
Priredili / Editors
Ljubiša Mitrović
Dragoljub B. ðorñević
Dragan Todorović
FILOZOFSKI FAKULTET – UNIVERZITET U NIŠU
INSTITUT ZA SOCIOLOGIJU
FACULTY OF PHILOSOPHY – UNIVERSITY OF NIŠ
INSTITUTE FOR SOCIOLOGY
SVEN
NIŠ, 2004.

MODELI KULTURNE POLITIKE U
USLOVIMA MULTIKULTURNIH
DRUŠTAVA NA BALKANU I
EVROINTEGRACIONIH PROCESA
Za izdavača / For the Editors
Dr Dragana Stjepanović-Zaharijevski
Slobodan Stojković
Ureñivački odbor / Editors Board
Dr Ljubiša Mitrović
Dr Milorad Božić
Dr Dragoljub B. ðorñević
Dr ðokica Jovanović
Dragan Todorović
Recenzenti / Reviewers
Dr Mihailo Pešić
Dr Zoran Vidojević
Kompjuterska oprema i prelom / Computer Support & Design
Vladimir Hedrih
Štampa / Print
SVEN – Niš
Tiraž / Circulation
200
ISBN

SADRŽAJ / CONTENTS
PREDGOVOR.................................................................................................................................................1
PREFACE..........................................................................................................................................................2
Ljubiša Mitrović
KULTURNA POLITIKA KAO FAKTOR RAZVOJA I EVROINTEGRACIONIH
PROCESA NA BALKANU...........................................................................................................................3
CULTURAL POLICY AS A FACTOR OF DEVELOPMENT AND
EURO-INTEGRATIING PROCESSES AT THE BALKANS.............................................................3
Danilo Marković
KULTURNA POLITIKA I KULTURA MIRA U USLOVIMA
MULTIKULTURNOG DRUŠTVA NA BALKANU............................................................................11
CULTURAL POLICY AND CULTURE IN THE CONDITIONS OF
MULTICULTURAL SOCIETY IN THE BALKANS...........................................................................11
Мая Русева
КУЛТУРНАТА ПОЛИТИКА В СИТУАЦИЯ НА СОЦИАЛНА ПРОМЯНА –
ИЗРАЗ НА ПОЛИТИЧЕСКАТА КУЛТУРА НА УПРАВЛЯВАЩИТЕ
(КУЛТУРНО-КРИТИЧЕСКИ АНАЛИЗ).............................................................................................................19
KULTURNA POLITIKA U SITUACIJI SOCIJALNIH PROMENA –
IZRAZ POLITIČKE KULTURE UPRAVLJAČA
(KULTURNO-KRITIČKA ANALIZA)..................................................................................................................19
Вихрен Бузов
ДЬРЖАВАТА И ЗАЩИТАТА НА НАЦИОНАЛНАТА КУЛТУРА..........................................27
THE STATE AND THE PROTECTION OF NATIONAL CULTURE.........................................27
Slobodan Vukićević
MULTIKULTURALIZAM U CRNOJ GORI KAO OSNOVA KULTURNE POLITIKE .........33
MULTICULTURALISM IN MONTENEGRO AS A BASIS OF CULTURAL POLICY ............33
Diana Petkova
THE CONCEPT OF THE BALKAN SOUTH SLAVONIC COMMUNITY REVISED............53
PONOVO RAZMATRANJE KONCEPTA BALKANSKE JUŽNOSLOVENSKE
ZAJEDNICE...................................................................................................................................................53
Кирил Н. Шопов
КУЛТУРНО И ЦИВИЛИЗАЦИОННО ОБОСНОВАВАНЕ НА ИДЕЯТА ЗА
БАЛКАНСКА ФЕДЕРАЦИЯ...................................................................................................................63
CULTURAL AND CIVILIZATION FOUNDATION OF THE IDEA
OF A BALKAN FEDERATION...............................................................................................................63
ðokica Jovanović
TEZE O INSTITUCIONALNIM I LIBERALNIM MODELIMA
KULTURNE SARADNJE NA BALKANU............................................................................................71
THESES ABOUT INSTITUTIONAL AND LIBERAL MODELS
OF CULTURAL COOPERATION IN THE BALKANS....................................................................71
Slobodan Miladinović
PROTIVREČNOSTI KULTURNO-ISTORIJSKOG NASLEðA KAO FAKTORI
(DEZ)INTEGRACIJE SRBIJE U EVROPSKE TOKOVE.................................................................77
CONTRADICTORIES FOLLOWED FROM CULTURAL AND HISTORICAL
SUCCESSIONS AS FACTORS OF (DIS)INTEGRATION OF SERBIA
IN EUROPEAN FLUXES...........................................................................................................................77

Branislav Stevanović
KULTURNA POLITIKA I POLITIČKA KULTURA NA BALKANU:
IZMEðU PRIMORDIJALIZMA I INTERKULTURALIZMA..........................................................91
CULTURAL POLICY AND POLITICAL CULTURE AT THE BALKANS:
BETWEEN PRIMORDIALISM AND INTERCULTURALISM.......................................................92
Ljiljana Gavrilović
IMPLICITNA IDEOLOGIJA: OGRANIČAVAJUĆI FAKTOR
MULTIKULTURALIZMA U SRBIJI......................................................................................................111
IMPLICIT IDEOLOGY AS A CONFINING FACTOR OF
MULTICULTURALISM IN SERBIA......................................................................................................111
Vesna Miltojević
EKOLOGIZACIJA VASPITNO-OBRAZOVNOG PROCESA KAO
USLOV RAZVOJA MULTIKULTURALNOSTI NA BALKANU..................................................119
ECOLOGISATION EDUCATIONAL PROCESS AS CONDITION
OF DEVELOPMENT MULTICULTURALISM IN THE BALKANS...........................................119
Dragoljub B. ðorñević
ROMANIPEN – OSNOVA KULTURNE POLITIKE I SARADNJE
BALKANSKIH ROMA..............................................................................................................................125
ROMANIPEN – THE FOUNDATION OF THE CULTURAL POLICY AND
COOPERATION OF THE BALKAN ROMA.....................................................................................125
Соња Ризоска Јовановска
ВЛИЈАНИЕТО НА ИНСТИТУЦИЈАТА СОСЕДСТВО
ВО КУЛТУРНАТА ПОЛТИКА НА БАЛКАНОТ
(ПО ПРИМЕРОТ НА С. ДЕБРЕШТЕ, ПРИЛЕПСКО)......................................................................................135
THE INFLUENCE OF THE INSTITUTION NEIGHBORHOOD
IN THE CULTURAL POLICY OF THE BALKANS
(EXAMPLE FROM THE VILLAGE OF DEBRESTE, PRILEP REGION).............................................................135
Jovan Živković
MEDIJSKI SADRŽAJI I MANJINSKE ZAJEDNICE NA JUGOISTOKU SRBIJE...................151
MEDIUM CONTENTS AND MINORITY COMMUNITIES
ON THE SOUTHEAST SERBIA...............................................................................................................151
Vjekoslav Butigan
KULTURNA POLITIKA U OPŠTINI PIROT NA POČETKU TRANZICIONOG
MODELIRANJA I REGIONALNOG POVEZIVANJA ..................................................................171
CULTURAL POLICY IN THE MUNICIPALITY OF PIROT AT THE BEGINNING
OF THE TRANSITION MODELING AND REGIONAL NETWORKING............................171
Natalija Jovanović
UDŽBENICI ISTORIJE KAO FAKTOR KULTURNE INTEGRACIJE I
DEZINTEGRACIJE...................................................................................................................................189
SET BOOKS OF HISTORY ALSO CULTURAL FACTOR AND DISINTEGRATION.........189
PREPORUKE...............................................................................................................................................201
RECOMMENDATIONS...........................................................................................................................203

Zbornik pripremljen je u okviru rada na projektu
KULTURNI I ETNIČKI ODNOSI NA BALKANU
– MOGUĆNOSTI REGIONALNE
I EVROPSKE INTEGRACIJE (1310),
koji podržava Ministarstvo nauke i zaštite životne
sredine Republike Srbije, a izvodi se na
Institutu za sociologiju Filozofskog fakulteta u Nišu
Rukovodilac Projekta 1310
Prof. dr Ljubiša Mitrović