pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
pravilnik o zvanjima i ovlaÅ¡Äenjima o osposobljenosti pomoraca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
27<br />
1995, 1997, 1998 i 2006, a imalac se ovlašćuje da obavlja sledeće djelatnosti, na naznačenim nivoima, uz moguća<br />
naznačena ograničenja.<br />
The Government of Montenegro certifies that Certificate No ____________________ has been issued at the said seafarer<br />
who has been duly qualified in accordance with the provisions of thesaid of the International Convention with<br />
amendments from 1995, 1997, 1998 and 2006 , andhas been found competent to perform functions, at levels specified,<br />
,along with possible restrictions.<br />
DJELATNOST<br />
FUNCTION<br />
NIVO<br />
LEVEL<br />
OGRANIČENJA (AKO IH IMA)<br />
LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)<br />
Imalac ove ovjere osposobljen je za službu naznačenu u odgovarajućim propisima u pogledu sigurnog popunjavanja brodske<br />
posade.<br />
The holder of this certificate may serve in the following capacities specified in the applicable safe manning requirements of the<br />
Administration.<br />
OSPOSOBLJENOST<br />
CAPACITY<br />
OGRANIČENJA (AKO I H IMA)<br />
LIMITATIONS APPLYING (IF ANY)<br />
Ovjera br. ___________________________________ , izdata u ____________________, dana _______________________<br />
Endorsement No. issued in on<br />
IMALAC OVLAŠĆENJA<br />
HOLDER OF THE CERTIFICATE<br />
FOTOGRA<br />
FIJA<br />
DATE OF BIRTH<br />
3,5 X 4<br />
IME:<br />
FIRST NAME<br />
PREZIME<br />
SURNAME<br />
DATUM ROĐENJA:<br />
DRŽAVLJANSTVO<br />
CITIZENSHIP<br />
_________________________________<br />
Potpis imaoca ovlašćenja<br />
Signature of the holder of the certificate<br />
_____________________________________<br />
IME I PREZIME OVLAŠĆENOG SLUŽBENIKA<br />
NAME OF DULY AUTHORIZED OFFICIAL<br />
____________________________________<br />
POTPIS OVLAŠĆENOG SLUŽBENIKA<br />
SIGNATURE OF DULY AUTHORIZED OFFICIAL<br />
Original ovog ovlašćenja u skladu sa odredbom<br />
Pravila I/2, stav 9 Konvencije, mora biti dostupan<br />
na brodu tokom službe.<br />
The original of this certificate must be kept available<br />
in accordance with regulation I/2 paragraph 9 of the<br />
Convention while serving on a ship.<br />
Prilog A IV<br />
CRNA GORA GRB MONTENEGRO<br />
MINISTARSTVO SAOBRAĆAJA,<br />
MINISTRY OF TRANSPORT,MARITIME AFFAIRS<br />
POMORSTVA I TELEKOMUNIKACIJA<br />
AND TELECOMMUNICATIONS<br />
O V J E R A<br />
KOJOM SE POTVRĐUJE PRIZNAVANJE OVLAŠĆENJA IZDATOG PREMA<br />
ODREDBAMA MEĐUNARODNE KONVENCIJE O STANDARDIMA ZA OBUKU,<br />
IZDAVANJE OVLAŠĆENJA I VRŠENJE BRODSKE STRAŽE POMORACA 1978. GODINE, SA AMANDMANIMA IZ 1995, 1997,<br />
1998 I 2006.
Change language